TSCO GK 8128 User manual

For Professional GAMERS
Powered by TSCO
www.tsco.ir
For more info
SCAN ME!

Access advanced options and granular control as you rebind keys, assign macros,
personalize device lighting and more with the unified hardware configuration tool.
MAXIMIZE YOUR DEVICE
WITH GK-8128 SOFTWARE
Internet connection is required for installation and updates.
https://tsco.ir/product/tsco-gk-8128-gaming-keyboard/
GET HELP WITH
TSCO GAME SUPPORT
We're here to assist you with your TSCO game device. Find software downloads,
register your product, or contact us by phone, chat or email if you have any questions.
https://service.tsco.ir/
GK 8128
GAMING KEYBOARD

PACKAGE CONTENT
GK-8128
Magnetic & Ergonomic Palm Rest
C to C Cable
User Manual
Keycap Puller
Guarantee Card
Type-C to Type-A connector
WHAT'S INSIDE
J K L
GG
H
A
A A
CE
F
D
B
D
D
D
I
یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
GK-8128
ﺖﺳد ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ و ﯽﺒﻃ هﺎﮕﺘﺣاﺮﺘﺳا
C ﻪﺑ C ﻞﺑﺎﮐ
ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
(ﺮﻟﻮﭘ ﭗﮐ ﯽﮐ) ﭻﻮﺳ شﻮﭘرد ه ﺪﻨﻨﮐ اﺪﺟ ﺮﺒﻧا
ﯽﺘﻧارﺎﮔ ترﺎﮐ
A ﭗﯾﺎﺗ ﻪﺑ C ﭗﯾﺎﺗ لﺪﺒﻣ
لﻮﺼﺤﻣ ءاﺰﺟا
J K L
GG
H
A
A A
CE
F
D
B
D
D
D
I

درﻮﺒﯿﮐ رود یراﻮﻧ یزادﺮﭘرﻮﻧ
DIY ﺖﻟﺎﺣ ﺪﯿﻠﮐ
(Media Control) ﺎﯾﺪﻣ ﯽﺘﻟﺎﻣ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ
درﻮﺒﯿﮐ یزادﺮﭘرﻮﻧ صﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ
هرﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﺪﯿﻠﮐ
LED ﺮﮔن ﺎﺸﻧ
ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ لﺎﺼﺗا
ﺖﺳد ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ و ﯽﺒﻃ هﺎﮔﺖ ﺣاﺮﺘﺳا
USB-C ترﻮﭘ
C ﻪﺑ C ﻞﺑﺎﮐ
(ﺮﻟﻮﭘ ﭗﮐ ﯽﮐ) ﭻﯿﺋﻮﺳ شﻮﭘرد هﺪﻨﻨﮐاﺪﺟ ﺮﺒﻧا
A ﻪﺑ C لﺪﺒﻣ
زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ
:لﻮﺼﺤﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ
USB ترﻮﭘ ﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ
:GK-8128 راﺰﻓا مﺮﻧ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﺮﺗﻻﺎﺑ و (ﺖﯿﺑ ۶۴) ۷ زوﺪﻨﯾو
راﺰﻓا مﺮﻧ ﺐﺼﻧ یاﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا لﺎﺼﺗا
درﺎﻫ دازآ یﺎﻀﻓ ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﻣ ۲۰۰
ﯽﺘﻧارﺎﮔ یزﺎﺴﻟﺎﻌﻓ
.ﺪﺷﺎﺑﯽ ﻣ ﻪﻫﺎﻣ ۱۸ ﯽﺘﻧارﺎﮔ یاراد لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار لﻮـﺼﺤﻣ ﺖـﺸﭘ ﺎﯾ و ﯽﺘﻧارﺎﮔ ترﺎﮐ یور ﺮﺑ هﺪﺷ جرد لﺎﯾﺮـﺳ هرﺎﻤﺷ ،ﯽﺘﻧارﺎﮔ یزﺎــﺴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ۲۰۰۰۴۲۴۳
.ﺪﺎﻤﻧ لﺎﺳرا
Underglow Lighting
DIY Mode
Media Control Keys
Backlight Control Keys
Multi-Function Knob
LED Indicators
A
B
C
D
E
F
Magnetic & Ergonomic Palm Rest
USB C Port
C to C Cable
Keycap Puller
Type-C to Type-A Converter
G
H
I
J
K
L
You've got a great device in your hands complete with an 18 months limited warranty
coverage. To activate your warranty service; please send serial number which is written on
guarantee card or product to .20004243
LET'S GET YOU COVERED
Magnetic Joint
WHAT'S NEEDED
PRODUCT REQUIREMENTS :
PC with a free USB port
GK-8128 SOFTWARE REQUIREMENTS:
Windows 7 64-bit (or higher)
Internet connection
200 MB of free hard disk space
R

GETTING STARTED
Step 1: Make sure your GK-8128 is connected to the USB ports of your computer.
Step 2: Download and Install GK-8128 software from the link below and install it;
https://tsco.ir/product/tsco-gk-8128-gaming-keyboard/
PERSONALIZE YOUR KEYBOARD
You can press the key in combination with function keys to activate their"Fn"
secondary features on your computer
Function Keys Features Description
Multimedia Keys
Email, Home Page, Calculator, Search
Do It Yourself! Set custom RGB mode for any key you want:
Press "Fn + PrtSc" to enter DIY mode, "M1-M5" keys will
flash, each "M1-M5" key is a specific RGB mode. Select one of
these to customize the RGB mode. the indicator LED will
flashing, then select the keys you want to turn on. (Press
again to change the color), After finishing the changes, press
the "Fn+PrtSc" keys again to save in the chosen mode. (To
select any of the customized modes, press "Fn" with one of
"M1-M5" to select the designed mode. (You can also make
these settings precisely with the software)
C to C Connector
C to A Connector
C to A Connector
لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ رﺎﮐ هﻮﺤﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﭼ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ USB ترﻮﭘ ﻪﺑ ار GK-8128 لﺎﺼﺗا -۱ مﺎﮔ
دﻮﻠﻧاد سردآ زا ار GK-8128 راﺰﻓا مﺮﻧ -۲ مﺎﮔ https://tsco.ir/product/tsco-gk-8128-gaming-keyboard/
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ و
درﻮﺒﯿﮐ یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ یزﺎﺳ ﯽﺼﺨﺷ
.دﻮﺷﯽ ﻣ لﺎﻌﻓ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﯾار رد ﺎﻬﻧآ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ یﺎﻫﯽ ﮔﮋﯾو ،دﺮﮑﻠﻤﻋ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ رد ﺪﯿﻠﮐ ندﺮﺸﻓ ﺎﺑ"Fn"
C ﻪﺑ C لﺎﺼﺗا
A ﻪﺑ C لﺪﺒﻣ
A ﻪﺑ C لﺎﺼﺗا
Function یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ
ﯽﮔﮋﯾو ﺢﯿﺿﻮﺗ
ﺎﯾﺪﻣ ﯽﺘﻟﺎﻣ یﺎﻫﺪ ﯿﻠﮐ
ﻮﺠﺘﺴﺟ / بﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ / HOME ﻪﺤﻔﺻ / ﻞﯿﻤﯾا
ﻪﮐ یﺪﯿﻠﮐ ﺮﻫ یاﺮﺑ ﯽـــــﺷرﺎﻔــــﺳ یزادﺮﭘرﻮﻧ ﺖﻟﺎﺣ !هﺪﺑ ﺶﻣﺎﺠﻧا تدﻮﺧ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻫاﻮﺧﯽ ﻣ
"M1-M5" یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ،ﺪﯾﻮﺷ DIY ﺖﻟﺎﺣ دراو ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار "Fn + PrtSc"
ﯽﮑﯾ .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ RGB ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ "M1-M5" ﺪﯿﻠﮐ ﺮﻫ ،ﺪﻨﻧزﯽ ﻣ ﮏﻤـﺸﭼ
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ R G B ﺖﻟﺎﺣ ندﺮﮐ ﯽــﺷرﺎﻔــﺳ یاﺮﺑ ار دراﻮﻣ ﻦﯾا زا
ﻦﺷور ﺪﯿﻫاﻮﺧﯽ ﻣ ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻧزﯽ ﻣ ﮏﻤــﺸﭼ ﺮﮔن ﺎـﺸﻧ غاﺮﭼ
زا ﺲﭘ ،(ﺪﯿﻫد رﺎــــﺸﻓ ار نآ هرﺎﺑود ﮓﻧر ﺮﻐﺗ یاﺮﺑ) .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎــــﺸﻓ ار "Fn+PrtSc" یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ هرﺎﺑود ،تاﺮﻐﺗ مﺎﻤﺗا
Fn ﻪﻤﮐد ،ﯽﺷرﺎﻔﺳ یﺎﻫﺖ ﻟﺎﺣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ) .دﻮﺷ هﺮﯿﺧذ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا
.دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺗ ﺪﯿﻫد رﺎـــــﺸﻓ "M1-M5" زا ﯽﮑﯾ ﺎﺑ ار
(.ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﻖﯿﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗﯽ ﻣ ار تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ)

یزﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ
نﺪﺷ هدﺮـــﺸﻓ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ زوﺪﻨﯾو ﺪﯿﻠﮐ ،یزﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ یزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺎﺑ
.دﻮﺷﯽ ﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﺎﯾﺪﻣ ﯽﺘﻟﺎﻣ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ
ﮏﯾ ندﺮـﺑ ﺐﻘﻋ و ندﺮﺑ ﻮﻠﺟ ،ﻒﻗﻮﺗ ،ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ ﺎﯾﺪﻣ ﯽﺘﻟﺎﻣ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ زا
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﮓﻨﻫآ
هرﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﺪﯿﻠﮐ
اﺪـــﺻ ناﺰﯿﻣ ،هرﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﺪﯿﻠﮐ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ،ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ ترﻮـــﺻ ﻪﺑ
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ و ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا نداد رﺎـــﺸﻓ رﺎﺑ ﮏﯾ ﺎﺑ .ﺪﺑﺎﯾﯽ ﻣ ﺶﻫﺎﮐ / ﺶﯾاﺰﻓا
/ ﺶﻫﺎﮐ یزادﺮﭘرﻮﻧ ﯽﯾﺎﻨـــﺷور ،دﺮﮔ ﺖﻋﺎــﺳ دﺎﭘ / دﺮﮔ ﺖﻋﺎــﺳRGB
،ﯽﯾﺎﻨﺷور ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ / ﻦﯾﺮﺘــــﺸﯿﺑ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑﯽ ﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
.ﺪﻨﻧزﯽ ﻣ ﮏﻤﺸﭼ رﺎﺑ ۳ ، یﺎﻫﺮﮔن ﺎﺸﻧLED
ﺖﻬﺟ ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮــــﺑ ﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا :درﻮﺒﯿﮐ رود یراﻮﻧ یزادﺮـــﭘرﻮﻧ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ
ﺶﻫﺎﮐ و ﺶﯾاﺰﻓا / ﯽﯾﺎﻨـــﺷور ﺶﻫﺎﮐ و ﺶﯾاﺰﻓا / ﮓﻧر / ﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ /ﺖﮐﺮﺣ
.دورﯽ ﻣ رﺎﮑﺑ ﺖﻋﺮﺳ
/ ﺖﻬﺟ ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮــــﺑ ﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا :RGB Backlight لﺮـــﺘﻨﮐ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ
رﺎﮑﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ و ﺶﯾاﺰﻓا /ﯽﯾﺎﻨﺷور ﺶﻫﺎﮐ و ﺶﯾاﺰﻓا / ﮓﻧر / ﺎﻫﺖ ﻟﺎﺣ
.دورﯽ ﻣ
ﺖﺳد ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ و ﯽﺒﻃ هﺎﮔﺖ ﺣاﺮﺘﺳا
نآ ﺖﺣار یزﺎﺳاﺪﺟ و لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ ﯽﻔﺨﻣ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻣﺮﭼ ﻪﯾﻻ ﮏﯾ ﺎﺑ ﯽﺒﻃ ﺪﭘ ﮏﯾ یاراد درﻮﺒﯿﮐ ﻦﯾا
.دﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ درﻮﺒﯿﮐ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯾدﺰﻧ درﻮﺒﯿﮐ ﻪﺑ ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﺪﭘ ،لﺎﺼﺗا یاﺮﺑ .ﺖﺳا
GAMING MODE
The Gaming Mode disables the Windows Key function to avoid
accidental usage.
MULTI-FUNCTION KNOB
By default, you may rotate the multi-function knob to
increase/decrease the audio volume or press the knob
once and turn it clockwise/counterclockwise to increase/
decrease RGB brightness. once the max/min level is reached
at either end the LED indicators will flash three times.
MEDIA CONTROL KEYS
Use the media control keys to play/pause a track or skip
tracks backward and forward.
MAGNETIC & ERGONOMIC PALM REST
Your GK-8128 comes with an ergonomic palm rest, a leather cushion for all-out comfort, and
concealed magnetic connectors for easy installation and removal. To install, move the pad closer to
your GK-8128 so that it is attached to it as shown in the picture.
Underglow Lighting Controller Keys: Adjust Running Direction
/ Mode / Color / Increase and Decrease Brightness / Increase
and Decrease Speed
RGB Backlight Controller Keys: Adjust Running Direction /
Mode / Color / Increase and Decrease Brightness / Increase
and Decrease Speed

SAFETY AND MAINTENANCE
SAFETY GUIDELINES
in order to achieve maximum safety while using your GK-8128 we suggest that you adopt the
following guidelines.
should you have trouble operating the device properly and troubleshooting does not work,
unplug the device and contact (021)42435000 hotline or go to service.tsco.ir for assistance.
Do not take apart the device (doing so will void your warranty) and do not attempt to operate it
under abnormal current loads.
Keep the device away from liquid, humidity or moisture. Operate the device only within the
specific temperature range up 0°C (32°F) to 40° C (104 °F). Should the temperature exceed
this range unplug and/or switch the device in order to let the temperature stabilize to an
optimal level.
لﻮﺼﺤﻣ زا یراﺪﻬﮕﻧ و ﯽﻨﻤﯾا تﺎﮑﻧ
ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫﻞ ﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
؛ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﯾز یﺎﻫﻞ ﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺖﺳا مزﻻ GK-8128 لﻮﺼﺤﻣ زا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ
ﺖﯾﺎـﺳ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ (021)42435000 ﺎﺑ و هدﺮﮐ اﺪﺟ ار درﻮﺒﯿﮐ ﺎﻔﻄﻟ دﺮﮑﻧ رﺎﮐ ﯽﺘـﺳرد ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار یاﺮﺑ service.tsco.ir
ً
نﺪﺷ ﻞﻃﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ لﻮــﺼﺤﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺐﯿﺳآ ﺮﺑ هوﻼﻋ اﺮﯾز ﺪﯿﻨﮑﻧ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ار هﺎﮕﺘﺳد تﺎﻌﻄﻗ و ﺪﯿﻨﮑﻧ زﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻔﻄﻟ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ نآ ﯽﺘﻧارﺎﮔ
هدﺎﻔﺘـﺳا ۴۰ ℃ (۱۰۴℉) ﺎﺗ ۰ ℃( ۳۲℉) یﺎﻣد هدوﺪﺤﻣ رد هﺎﮕﺘﺳد زا .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃر و تﺎﻌﯾﺎﻣ تروﺎﺠﻣ رد ار هﺎﮕﺘﺳد
هﺪــﺷ ﻦﻌﺗ ﺐــﺳﺎﻨﻣ یﺎﻣد ﻪﺑ هﺎﮕﺘــﺳد ﺪﯿﻫد هزﺎﺟا و هدﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺘـﺳد ،ﺖﻓر ﺮﺗﻻﺎﺑ زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺎﻣد ﺮﮔا .ﺪﯿﻨﮐ
.ددﺮﮔزﺎﺑ

MAINTENANCE AND USE
The GK-8128 requires minimum maintenance to keep it in optimum condition. once a month,
we recommend you unplug the device from the computer and clean it using a soft cloth or
cotton swab to prevent dirt build-up.
Do not use soap or harsh cleaning agents.
COMFORT
Research has shown that long periods of repetitive motion, improper positioning of your computer
peripherals, incorrect body position and poor habits may be associated with physical discomfort
and injury to nerves, tendons and muscles.
Below are some guidelines to avoid injury and ensure optimum comfort while using your
GK-8128;
1.Position your keyboard and monitor directly in front of you with your mouse next to it. Place
your elbows next to your side not too far away and your keyboard within easy reach.
2.Adjust the height of your chair and table so that the keyboard and mouse are at or below
elbow height.
3.Keep your feet well supported, posture straight and your shoulders relaxed.
4.During gameplay, relax your wrist and keep it straight.
5.Do not rest your wrists on hard surfaces for long periods. Use the wrist rest to support your
wrist while gaming.
6.Customize the keys on your keyboard to suit your style of gaming in order to minimize
repetitive or awkward motions while gaming.
7.Do not sit in the same position all day. Get up, step away from your desk and do exercises to
stretch your arms, shoulders, neck and legs.
هﺎﮕﺘﺳد تاﺮﯿﻤﻌﺗ و یراﺪﻬﮕﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﮑﻧ
ار درﻮﺒﯿﮐ ،رﺎﺒﮑﯾ هﺎﻣ ﺮـﻫ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽـﻓﺎﮐ ،یدﺎﻋ و ﯽـﻠﻗاﺪﺣ تﺎﮑﻧ ﺖﯾﺎﻋر GK-8128 درﻮﺒﯿﮐ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و یراﺪﻬﮕﻧ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ کﺎﭘ نﺎﺘﮐ مﺮﻧ ﺞﻨﻔﺳا ﺎﯾ ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ هدﺮﮐ اﺪﺟ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ و نﻮﺑﺎﺻ زا
ﺖﺣار و ﺢﯿﺤﺻ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ، ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد نآ ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ و ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ یﺮﯿﮔراﺮﻗ ، یراﺮﮑﺗ تﺎﮐﺮﺣ مﺎﺠﻧا ﺪﻧا هداد نﺎــــﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
ﻪﭽﯿﻫﺎﻣ و ﺎﻫ نوﺪﻧﺎﺗ ، بﺎـﺼﻋا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ یﺎﻫدرد و ﺎﻫ یرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ،ﻦﺘﺴﺸﻧ رد ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ تادﺎﻋ و رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ نﺪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
.دراد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
ﺎﺑ رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ نﺪﺑ ﻪﺑ ﺐﯿــﺳآ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد یﺮﯿﮔراﺮﻗ یاﺮﺑ مزﻻ تﺎﮑﻧ ،ﻪﻣادا ردGK-8128
. ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ
ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ار نﺎﺗ ﺞﻧرآ . دﺮﯿﮔ راﺮﻗ رﻮﺘﯿﻧﺎﻣ رﺎﻨﮐ رد سوﺎﻣ و ﺪﯿﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻤﯿﻘﺘــــﺴﻣ ار رﻮﺘﯿﻧﺎﻣ و درﻮﺒﯿﮐ -۱
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺳآ سوﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﮐ یرﻮﻃ
. دﺮﯿﮔ راﺮﻗ نﺎﺗ ﺞﻧرآ زا ﺮﺗ ﻦﺎﭘ / ﺮﺑاﺮﺑ ﻼﻣﺎﮐ سوﺎﻣ و درﻮﺒﯿﮐ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ یرﻮﻃ ار دﻮﺧ رﺎﮐﺰﯿﻣ و ﯽﻟﺪﻨﺻ عﺎﻔﺗرا -۲
. ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ و هداد راﺮﻗ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ار دﻮﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺷ و فﺎﺻ ﺖﻟﺎﺣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ار دﻮﺧ یﺎﻫﺎﭘ -۳
رﻮﻃ ﻪﺑ ، یزﺎﺑ تﺪﻣ مﺎﻤﺗ رد ﺮﮔا . ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ فﺎــﺻ ﺖﻟﺎﺣ رد و دازآ ار دﻮﺧ ﺖــﺳد ﭻﻣ ، هﺎﮕﺘـﺳد ﺎﺑ رﺎﮐ و یزﺎﺑ لﻮﻃ رد -۴
. ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻻود و هدﺮﮑﻧ ﻢﺧ ،ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ یاﺮﺑ ار نﺎﺘﺘﺳد ﭻﻣ ﺪﯿﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا یراﺮﮑﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﻤﺘﺴﻣ
. ﺪﯿﻫد ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﺘﺘﺳد ﭻﻣ ﻪﺑ ، یزﺎﺑ لﻮﻃ رد . ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺖﺨﺳ حﻮﻄﺳ یور ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ یاﺮﺑ ار نﺎﺘﺘﺳد ﭻﻣ -۵
. ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا یزﺎﺑ لﻮﻃ رد ﺖﺳد ﭻﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا یاﺮﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﯽﺒﻃ ﺪﭘ زا -۶
یزﺎﺳ ﯽــﺼﺨﺷ و ﻢﯿﻈﻨﺗ ، ﺖﺨﺳ و یراﺮﮑﺗ تﺎﮐﺮﺣ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و یزﺎﺑ عﻮﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار درﻮﺒﯿﮐ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ -۷
. ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻧﺎﺷ ، ﺎﻫوزﺎﺑ ﯽـﺸـﺸﮐ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ و هﺪﺷ ﺪﻨﻠﺑ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺰﯿﻣ ﺖﺸﭘ زا . ﺪﯿﻨﮐ یراددﻮﺧ ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ رد ﺎﺟ ﮏﯾ ﻦﺘﺴﺸﻧ زا -۸
. ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ار قﺎﺳ و ندﺮﮔ ،ﺎﻫ
Table of contents