TSCO GCLP 3140 User manual

For Professional GAMERS
Powered by TSCO
www.tsco.ir
For more info
SCAN ME!

GET HELP WITH
TSCO GAME SUPPORT
https://service.tsco.ir/
We’re here to assist you with your TSCO game device. Find register your product,
or contact us by phone, chat or e-mail if you have any questions.
GCLP 3140
COOLING PAD

PACKAGE CONTENT
GCLP-3140
User Manual
Guarantee Card
A-A USB Cable
WHAT'S INSIDE
Panel
A
Display
B
RGB Switch
C
Increase Speed
D
Decrease Speed
E
Power On/Off Key
FL
USB Ports
Laptop Bumper Plate
G
Metal Stand
H
Height Adjuster
I
Removable Phone Holder
J
A-A USB Cable
K
D
F
C
B
E
K
J
G
A
G
H
L
I
یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
GCLP-3140
ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
لﻮﺼﺤﻣ ﯽﺘﻧارﺎﮔ ترﺎﮐ
A-A USB ﻞﺑﺎﮐ
لﻮﺼﺤﻣ ءاﺰﺟا
A-A USB ﻞﺑﺎﮐ L
ﻞﻨﭘ A
ﺮﮔﺶ ﯾﺎﻤﻧ B
RGB ﭻﯿﺋﻮﺳ
C
ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا
D
ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ
E
شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور ﺪﯿﻠﮐ
F
پﺎﺗ ﭗﻟ شﺰﻐﻟ ﺪﺿ ﻪﯾﺎﭘ G
H
هﺪﻧﻮﺷاﺪﺟ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ رﺪﻟﻮﻫ
I
یﺰﻠﻓ (ﻪﯾﺎﭘ) ﺪﻨﺘﺳا
J
عﺎﻔﺗرا هﺪﻨﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗ
K
USB یﺎﻫت رﻮﭘ
D
F
C
B
E
K
J
G
A
G
H
L
I

ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ نزو و دﺎﻌﺑا
ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ ۴۶۰ :لﻮﻃ
ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ ۲۹۶ :ضﺮﻋ
ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ ۴۹ :عﺎﻔﺗرا
مﺮﮔ ۱۲۲۵ :نزو
لﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا
(120mm) اﺪﺻ ﻢﮐ ﻦﻓ ٢ :ﻦﻓ داﺪﻌﺗ
1400+/-10%RPM :ﺎﻫﻦ ﻓ ﺖﻋﺮﺳ
5V/2A :زﺎﯿﻧ درﻮﻣ نﺎﯾﺮﺟ و ژﺎﺘﻟو
۲ :USB ترﻮﭘ داﺪﻌﺗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ۵ :ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ عﺎﻔﺗرا
،لﻮـﺼﺤﻣ هرﺎﺑرد ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ یاﺮﺑ .ﺖﺳا ﯽﺘﻧارﺎﮔ هﺎﻣ ۱۸ ﺎﺑ ﮓﻨﯿﻤﯿﮔ ﺪﭘل ﻮﮐ ﮏﯾ ﺖﺳﺎﻤﺷ ﺖﺳد رد ﻪﮐ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ سردآ ﻪﺑwww.tsco.ir
یور هﺪـﺷ جرد لﺎﯾﺮـﺳ هرﺎﻤـﺷ ﺪﯿﻧاﻮﺗﯽ ﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺎﻤﻧ ﻦﮑﺳا ار ﯽﺘﻧارﺎﮔ ترﺎﮐ یور Q R ﺪﮐ ﯽﺘﻧارﺎﮔ یزﺎﺳل ﺎﻌﻓ ﺖﻬﺟ
.ﺪﺎﻤﻧ لﺎﺳرا هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ ﺎﯾ ﯽﺘﻧارﺎﮔ ترﺎﮐ۲۰۰۰۴۲۴۳
لﻮﺼﺤﻣ لﺎﯾﺮﺳ هرﺎﻤﺷ
ﺖﻤــﺴﻗ ﻦﯾا رد ،ﺎﻤﺷ
.ﺖﺳا هﺪﺷ جرد
یزﺎـــــﺳل ﺎﻌﻓ یاﺮﺑ
یور QR ﺪﮐ ﯽـﺘﻧارﺎﮔ
ار ﯽــــــﺘﻧارﺎﮔ ترﺎﮐ
.ﺪﺎﻤﻧ ﻦﮑﺳا
APPROXIMATE SIZE AND WEIGHT
Height: 49 mm
Width: 296 mm
Length: 460 mm
Weight: 1225 g
TECHNICAL SPECIFICATION
2 Super Quiet Fans (120mm)
Fan Speed: 1400+/-10%RPM
Rate: 5V/2A
USB port: 2
Adjustable Height: 5 step
You've got a great device in your hands with an 18 months limited warranty coverage. For more
information please visit .www.tsco.ir
To activate your warranty service; Please scan the QR code, which is on the guarantee card. You
can also send the serial number which is written on guarantee card or product to 20004243.
Yo ur produ ct’s
serial number can
be found here.
Scan this QR code
to activate product
warranty service.

(ﭻﻨﯾا ۱۷/۳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ) پﺎﺗ ﭗﻟ
USB ترﻮﭘ
یزاﺪﻧا هار هﻮﺤﻧ
.ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار ﺮﯾز یﺎﻤﻨﻫار ،ﺪﭘلﻮﮐ یزاﺪﻧاهار و ﺐﺼﻧ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار ﺪﭘلﻮﮐ ﯽﯾﻮﻠﺟ ﻪﺤﻔﺻ :۱ مﺎﮔ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار نﺎﺗهاﻮﺨﻟد عﺎﻔﺗرا ،یﺰﻠﻓ (ﻪﯾﺎﭘ) ﺪﻨﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ :۲ مﺎﮔ
.ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ار پﺎﺗ ﭗﻟ شﺰﻐﻟ ﺪﺿ ﻪﯾﺎﭘ ،ندرﻮﺧﺮﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد پﺎﺗ ﭗﻟ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یاﺮﺑ :۳ مﺎﮔ
.ﺪﯿﻧﺰﺑ پﺎﺗ ﭗﻟ ﻪﺑ ﯽﺘﺸﭘ ﻞﻨﭘ زا ار USB ﻞﺑﺎﮐ :۴ مﺎﮔ
.ﺪﯿﻫد ﺮﻐﺗ ار LED رﻮﻧ و ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺮﯾز لوﺪﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ :۵ مﺎﮔ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا زا ﺪﭘل ﻮﮐ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا ،ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ/ﺶﯾاﺰﻓا یاﺮﺑ
یاﺮﺑ .(ﺖﻟﺎﺣ ۷) ﺪﯿﻫد رﺎــﺸﻓ ار ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا ،RGB ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻐﺗ یاﺮﺑ
.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ ﯽﻧﻻﻮﻃ ار ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯾا ،RGB ﺖﻟﺎﺣ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور
ON/OFF ﺪﯿﻠﮐ
+/- speed ﺪﯿﻠﮐ
RGB ﭻﯿﺋﻮﺳ
Laptop (Up to 17.3 inches Max.)
Free USB Port
SETTING UP
Please follow instructions as shown in pictures.
Step 1: Please open front plate of coolpad
Step 2: Set your favorite height by using metal stand (as shown in pictures)
Step 3: Open the laptop bumper plates of the Coolpad to prevent the laptop from gliding.
Step 4: Insert USB cable from back panel to laptop.
Step 5: You can change fan speed and LED lighting. Read following table.
Press this key to change RGB mode. (7 modes)
Press and hold to turn on/off RGB light.
Press this key to increase/decrease fan speed.
press this key to turn on/off coolpad.
RGB Switch
+/- Speed
Power On/Off

ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ رﺪﻟﻮﻫ ﺎﺑ رﺎﮐ شور
How to use holder

ﯽﻨﻤﯾا تﺎﮑﻧ
:ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﯾز یﺎﻫﻞ ﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺖﺳا مزﻻ GCLP-3140 لﻮﺼﺤﻣ زا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ
ﺖﯾﺎــــــﺳ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ [phone] ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ دﺮﮑﻧ رﺎﮐ ﯽﺘـــــﺳرد ﻪﺑ GCLP-3140 ﻪﮐ ﯽﺗرﻮـــــﺻ رد
. ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار یاﺮﺑ service.tsco.ir
ﯽﺘﻧارﺎﮔ نﺪﺷ ﻞﻃﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺐﯿﺳآ ﺮﺑ هوﻼﻋ اﺮﯾز ﺪﯿﻨﮑﻧ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ار نآ تﺎﻌﻄﻗ و ﺪﯿﻨﮑﻧ زﺎﺑ ار ﺪﭘلﻮﮐ ﺎﻔﻄﻟ
. دﻮﺷﯽ ﻣ ﺰﯿﻧ نآ
۴۰ ℃ (۱۰۴ ℉) ﺎﺗ ۰ ℃ (۳۲ ℉) یﺎﻣد هدوﺪﺤﻣ رد هﺎﮕﺘــــﺳد زا .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃر و تﺎﻌﯾﺎﻣ تروﺎﺠﻣ رد ار هﺎﮕﺘـــﺳد
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
هﺎﮕﺘﺳد تاﺮﯿﻤﻌﺗ و یرادﻪ ﮕﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﮑﻧ
ﮏﯾ ﺎﺑ ار ﺪﭘ لﻮﮐ ،رﺎﺑ ﮏﯾ هﺎﻣ ﺮﻫ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻓﺎﮐ ،یدﺎﻋ و ﯽﻠﻗاﺪﺣ تﺎﮑﻧ ﺖﯾﺎﻋر GCLP-3140 زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و یرادﻪ ﮕﻧ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ کﺎﭘ نﺎﺘﮐ مﺮﻧ ﺞﻨﻔﺳا ﺎﯾ ﻪﭼرﺎﭘ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ و نﻮﺑﺎﺻ زا
SAFETY GUIDELINES
In order to achieve maximum safety while using your GCLP-3140 we suggest you adopt
following guidelines.
Should you have trouble operating GCLP-3140 properly and troubleshooting does not work,
unplug the device and contact [phone] hotline or go to service.tsco.ir for assistance.
Do not take apart the device (doing so will void your warranty) and do not attempt to operate it
under abnormal current loads.
Do not leave coolling fan switched on when your laptop is not in use.
Keep the device away from liquid, humidity or moisture. Operate the device only within the
specific temperature range up 0°C (32°F) to 40°C (104°F).
MAINTENANCE AND USE
The GCLP-3140 requires minimum maintenance to keep it in optimal condition. Once a month
we recommend you unplug the device and clean it using a soft cloth or cotton swab to prevent
the dirt build-up. Do not use soap or harsh cleaning agents.