Tumi 114300 User manual

PREMIUM WIRELESS EARBUDS
DRAHTLOSE PREMIUMOHRHÖHRER
AURICULARES INALÁMBRICOS PREMIUM
OREILLETTES SANS FIL HAUT DE GAMME
AURICOLARI WIRELESS PREMIUM
プレミアム ワイヤレスイヤホン
高级无线耳机
     EARBUDS

1. “+” Button
Volume up
Next track
2. “O” Button
Pause / play /
answer call
Power on, enter
pairing mode /
reject call
3. “-” Button
Volume down
Previous track
4. Micro-USB Charge Port
• Connect Micro-USB
cable here to charge
Wireless Earbuds
• Pull tab to open
5. Removable Sport Hooks
1
4
5
2
3
GET TO KNOW YOUR TUMI
WIRELESS EARBUDS
Short Press
Long Press

ENG
1. Activate Bluetooth®on the phone
or device you are pairing with (see
your device’s instruction manual
for information on activating
its Bluetooth®settings).
2. Press and hold the “O” Multi-
Function button for 5 seconds on
your Wireless Earbuds. The Wireless
Earbuds will turn on, and then
automatically enter pairing mode.
3. LED will flash alternating
RED and WHITE
4. Go to your phone or device’s
Bluetooth® settings and select
“TUMI Earbuds” from the list.
5. If asked for a passcode enter “0000”
Your Tumi Wireless Earbuds
will remember the last 8
devices it has paired with.
NOTE: If your Wireless Earbuds do not
have an active Bluetooth® connection
and is left on, it will shut itself o after
5 minutes. To restart your Wireless
Earbuds you will need to press and
hold the “O” Multi-Function button for 5
seconds.
TURN ON & BLUETOOTH PAIRING

CHARGING YOUR TUMI
WIRELESS EARBUDS
• Before using your Wireless
Earbuds for the first time,
charge the unit 7 to 9 hours.
• To charge your Wireless Earbuds,
plug the included USB-to-Micro-USB
cable into a wall power adapter (not
included) or into a powered USB port
on a computer. Plug the Micro-USB
connector end of the cable into the
Wireless Earbud charging port.
• It will take approximately 2
hours to reach a full charge.
1. Start playing music on your
paired device. Music plays
through your Wireless Earbud.
2. On your Wireless Earbud, push
“+” or “-“ button to increase
or decrease volume.
3. NOTE: A tone sounds when maximum
volume setting is achieved.
4. Press the “O” Multi-Function
button to pause playback. Press
again to resume playback.
PLAY MUSIC

ENG
You can listen through your
Wireless Earbuds and speak
through your Wireless Earbud’s
microphone during phone calls.
If you make a call while paired: The
audio and microphone automatically
default to your Wireless Earbuds.
• Use your phone to make the call
• Press the “O” Multi-Function
button to end the call
If you receive a call while paired:
Your phone rings through
your Wireless Earbuds.
TAKING CALLS
To listen and speak through
your speaker:
• Press the “O” Multi-Function
button to answer the call
• Press the “O” Multi-Function
button to end the call
• Press and hold the “O” Multi-
Function button to reject the call
To listen and speak through your
phone (depending on your phone),
use your phone to answer the call,
or use your phone settings to switch
to your phone during a call.

If your Wireless Earbuds lose power and will not
turn on, you can still listen to music by connecting
your Wireless Earbuds to an audio device (like a
phone) with the included AUX-Micro-USB cable.
• To complete the connection, connect the
Wireless Earbuds and your audio device with
the included AUX-to-Micro-USB cable. Plug
the AUX connector end of the cable into your
Audio Device, and the Micro-USB connector
end of the cable into your Wireless Earbud
charging port located on the remote control.
• Your Wireless Earbuds should now play music
through the AUX-Micro-USB connection.
NOTE: Your TUMI Wireless Earbuds will need minimal
power to use this feature. If Wireless Earbuds have
used all available power and have not been charged
in several weeks, you may need to plug Wireless
Earbuds in for 5-10 minutes to initiate this feature.
USE WIRELESS EARBUDS WITH LOW /
NO REMAINING BATTERY POWER
to Audio
Device

ENG
A 500mAh battery bank
is included with your
Wireless Earbuds to
extend audio playtime.
1. USB: Charge Out
2. Battery LED’s
• 4 Battery Status LED’s
• Each light represents
25% charge capacity
3. Micro-USB: Charge In
4. Power Button
• Power On (Long Press)
• Power O (Long Press)
1
42 3
TUMI 500MAH
BATTERY BANK

• To charge your Battery Bank, plug
the included USB-to-Micro-USB
cable into a wall power adapter (not
included) or into a powered USB port
on a computer. Plug the Micro-USB
connector end of the cable into
the Battery Bank charging port.
CHARGING YOUR
BATTERY BANK
to Computer

ENG
• To charge your Wireless
Earbuds with your Battery
Bank, connect the Wireless
Earbuds and Battery Bank
with the included USB-
to-Micro-USB cable. Plug
the Micro-USB connector
end of the cable into
the Wireless Earbuds
charging port, and the USB
connector end of the cable
into the Battery Bank.
• A red status LED will
appear on theWireless
Earbud remote, indicating
the Wireless Earbuds
are charging.
CHARGING YOUR WIRELESS
EARBUD WITH YOUR
TUMI BATTERY BANK

Step 1: Connect Audio
Device to Battery Bank
• To charge your Wireless Earbuds with
your Battery Bank while listening
to music, connect the Battery Bank
and your audio device (like a phone)
with the included AUX-to-Micro-
USB cable. Plug the Micro-USB
connector end of the cable into
the Battery Bank charging port,
and the AUX connector end of
the cable into the audio device.
to Audio
Device
CHARGING YOUR
WIRELESS EARBUDS
WHILE LISTENING
TO MUSIC

ENG
Step 2: Connect Battery
Bank to Wireless Earbuds
• To complete the connection,
connect the Battery Bank
and your Wireless Earbuds
with the included USB-to-
Micro-USB cable. Plug the
Micro-USB connector end of
the cable into the Wireless
Earbud charging port located
on the remote control, and
the USB connector end of the
cable into the Battery Bank.
The Wireless Earbuds should
now play music while charging.
CHARGING YOUR WIRELESS
EARBUDS WHILE LISTENING
TO MUSIC CONT.
to Audio
Device

TUMI WIRELESS
EARBUD CARRY
CASE
Interior pockets designed
to hold Wireless Earbuds,
and all accessories.

ENG
REMOVABLE
SPORT HOOKS
1
2

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the
Tumi Wireless Earbuds to rain or moisture while charging. The
Tumi Wireless Earbuds should not be exposed to dripping or
splashing, and objects filled with liquids, such as vases, should
not be placed on or near it while being charged or charging other
devices. As with any electronic products, use care not to spill
liquids into any part of the product. Liquids can cause a failure
and/or a fire hazard. The power supply must be used indoors only.
Make no modifications to the product or accessories. Unauthorized
alterations may compromise safety, regulatory compliance, and
system performance, and will void the warranty. Do not place
any flame sources, such as lighted candles, on or near the Tumi
Wireless Earbuds. The Tumi Wireless Earbuds contains small parts
that may be a choking hazard and is not suitable for children under
age 3. Do not continue charging the battery if it does not reach
full charge within the specified charging time. Overcharging may
cause the battery to become hot, rupture, or ignite. If you see
any heat deformation or leakage, properly dispose of the battery.
Do not attempt to charge the battery in temperatures outside
the range of 32°-104°F (0°-40°C). If the battery begins to leak, do
not allow the liquid to come in contact with your skin or eyes. If
contact has been made, wash the aected area with plenty of
water and seek medical attention immediately. Do not expose the
product or battery to excessive heat, including direct sunlight or
fire and storage or use inside cars in hot weather, where it can be
exposed to temperatures in excess of 115°F (60°C). Doing so may
cause the battery and power supply to generate heat, rupture,
or ignite. Using the product in this manner also may result in a
loss of performance and a shortened life expectancy. Extended
exposure to direct sunlight may damage the external appearance
and material qualities. Do not step on, throw, or drop batteries or
the power supply or device, or expose them to a strong shock. Do
not pierce, crush, dent, or deform the batteries or power supply
in any way. If either becomes deformed, properly dispose of it.
Do not short-circuit batteries. Do not attempt to service the Tumi
Wireless Earbuds yourself. Opening or removing covers may
expose you to dangerous voltages or other hazards and will void
the manufacturer’s warranty. To prevent risk of fire or electric
shock, avoid overloading wall outlets, extension cords, or integral
convenience receptacles. Your Bluetooth device (mobile phone,
music player, tablet, laptop, etc.) must support the A2DP Bluetooth
profile in order to work wirelessly with your new Tumi Wireless
Earbuds. The A2DP profile is supported by most recent mobile
products with built-in Bluetooth capability. Please refer to your
device’s user manual for details and instruction regarding the
Bluetooth profiles it supports.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
WARNINGS, CAUTIONS & LEGAL INFORMATION

ENG
following measures:—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from
that to which the receiver is connected. — Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This device complies
with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may
only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser)
gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce
potential radio interference to other users, the antenna type and its
gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated
power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful
communication.
Lithium Battery installed is not intended to be replaced by the USER.
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
Where the MAINS plug is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits
in section 2.5 of RSS 102 Issue 5 and compliance with RSS-102 RF
exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure
and compliance.
Correct Disposal of this product. This marking indicates that
this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased.
This product complies with California
Energy Commission eciency standards for
consumer battery chargers.
BATTERY SAFETY: Store the portable backup battery in a cool, dry
place, and avoid exposure to moisture, high temperatures, open
flames, chemicals, or corrosive materials. Do not short circuit, open,
disassemble, modify, repair, or replace any part of the portable
backup battery. Doing so may cause the battery to ignite, explode,
leak, or become excessively hot, causing personal injury. Avoid
excessive impact, physical shock, or vibration as they may damage
the portable backup battery. Inspect the case carefully before each
use, especially after any drop, bump or other impact, to identify any
sign of damage. If the portable backup battery becomes damaged,
swells, leaks, overheats, or functions abnormally, immediately
discontinue use and contact Incipio. Avoid all contact with contents
from a leaking battery. The portable backup battery is designed to
be charged many times. Use the included micro USB cable and an
approved battery charger. Never use a modified or damaged battery
charger. Do not reverse charge or reverse connect the battery.
Please note the battery will normally be warm during charging.
Recycle or dispose of the portable backup battery’s batteries
properly and in accordance with applicable federal, state and local
laws and regulations. Do not dispose of batteries in the trash or fire.

Since our founding in 1975, Tumi has been committed
to providing our customers with an ownership
experience that is second to none. Specifically, we
make three promises to our customers:
1. You will enjoy using innovative products that
are designed and manufactured to be the best;
2. You will experience world-class customer
service for as long as you own your product;
3. For two (2) years after you purchase Tumi
small leather goods or accessories, virtually
any problem that you encounter with the
product will be covered by our warranty.
Tumi’s warranty is just a small part of the ownership
experience that we provide to our customers, and you
will find that it is straightforward and comprehensive.
FIRST YEAR OF OWNERSHIP:
TOTALLY WORRY FREE
For the first twelve (12) months of ownership, if any
damage – including wear and tear – happens to your
Tumi product, Tumi will cover all repair expenses,
including shipping costs to and from our repair facility.
The only exceptions to this are purely cosmetic
damage, such as scratched leather, and incidents or
consequential damages, such as damage to, or loss
of, the contents of a bag, loss of use, loss of time or
similar expenses.
YEAR TWO: FULL COVERAGE
Through your second year of ownership, Tumi will
cover all of the repair costs for any problems that
result from defective materials or workmanship or
damage from wear and tear. The only exceptions to
this are damages caused by obvious abuse of the
product, purely cosmetic damage and incidental or
consequential damages as described above. Your
only responsibility is to ship your item to us for repair,
or take it to a Tumi store or authorized Tumi dealer,
who will be happy to process the repair for a nominal
handling and shipping fee. Many repairs can actually
be handled right in the store, but if your item does
need to be sent to our facility, we will repair it quickly
and ship it back at no cost to you. In those rare cases
mentioned above where our warranty does not apply,
we will promptly provide you with an estimate of any
repair costs that may be involved.
TUMI’S ACCESSORIES WARRANTY

ENG
A LIFETIME OF SERVICE
It is extremely rare that we see an accessory product
problem due to a manufacturing defect show up after
two years of use, but we do have many customers
with older items that they would like to have
refurbished. For these customers, we oer a lifetime
of courteous, responsive service and the highest
quality repairs and refurbishment done at the lowest
possible cost.
TOTAL COMMITMENT
The bottom line is that at Tumi, we are totally
committed to keeping you happy about our products
and our service. Once you have had the pleasure of
owning and using our products, we hope that they
will become your trusted companions for life. You
can reach us online, 24 hours a day, 7 days a week at
www.tumi.com/repair or call 800.781.TUMI (8864) to
speak with a customer service representative during
normal business hours. (To contact customer service
outside of the US and Canada, please see the list of
international centers that follows.)
PROOF OF PURCHASE
Please save your store receipt as proof of purchase.
This will be needed to facilitate your first year worry-
free coverage. Additionally, this will serve as proof
that your purchase was made at an authorized Tumi
retailer. Our warranty services only apply to products
that were purchased from an authorized Tumi store
or dealer.
CUSTOMER SERVICE CONTACT NUMBERS
USA/Canada
800.781.8864
For additional locations, please refer to tumi.com
TUMI
1001 Durham Avenue
South Plainfield, NJ 07080

1. Taste „+“
Lauter
Nächster Titel
2. Taste „O“
Pause / Wiedergabe
/ Gespräch
entgegennehmen
Einschalten,
Kopplungsbetrieb
/ Anruf abweisen
3. Taste „-“
Leiser
Vorheriger Titel
4. Micro-USB-Ladeanschluss
• hier Micro-USB-Kabel
zum Laden der Ohrhörer
anschließen
• zum Önen Lasche ziehen
5. Abnehmbare Sportbügel
1
4
2
3
ÜBERSICHT ÜBER IHRE
TUMIOHRHÖRER
kurz drücken
lang drücken
5

DEU
1. Aktivieren Sie Bluetooth® auf dem
Telefon bzw. Gerät, das gekoppelt
werden soll. (Anweisungen zum
Aktivieren von Bluetooth® finden
Sie im Handbuch zu Ihrem Gerät.)
2. Halten Sie an den Ohrhörern die
Mehrfunktionstaste „O“ 5 Sekunden
lang gedrückt. Die Ohrhörer
werden eingeschaltet und wechseln
automatisch in den Kopplungsbetrieb.
3. Die LED leuchtet abwechselnd
rot und weiß auf.
4. Wechseln Sie in die Bluetooth®
Einstellungen Ihres Telefons bzw.
Geräts , und wählen Sie die Option
„TUMI Earbuds“ aus der Liste.
5. Wenn Sie nach einem Kennwort
gefragt werden, geben Sie „0000“ ein.
Ihre Tumi-Ohrhörer merken sich
die letzten 8 Geräte, mit denen
sie gekoppelt wurden.
HINWEIS: Wenn Ihre Ohrhörer
keine aktive Bluetooth® Verbindung
besitzen und nicht ausgeschaltet
werden, schalten sie sich nach
5 Minuten selbsttätig aus. Zum
Neustart der Ohrhörer halten Sie die
Mehrfunktionstaste „O“ 5 Sekunden
lang gedrückt.
EINSCHALTEN UND BLUETOOTHKOPPLUNG

LADEN IHREE TUMI
OHRHÖRER
• Vor dem ersten Einsatz sollten Sie die
Ohrhörer 7 bis 9 Stunden lang laden.
• Zum Laden schließen Sie die
Ohrhörer mit dem enthaltenen
USB-/Micro-USB-Kabel an ein
USB-Ladegerät (nicht enthalten)
oder an einen stromführenden
USB-Anschluss an Ihrem
Computer an. Schließen Sie
den Micro-USB-Stecker an den
Ladeanschluss der Ohrhörer an.
• Nach ca. 2 Stunden sind sie
vollständig aufgeladen.
1. Starten Sie die Wiedergabe an einem
gekoppelten Gerät. Die Musik wird
durch die Ohrhörer wiedergegeben.
2. Drücken Sie die Taste „+“ für
Lauter oder „-“ für Leiser.
3. HINWEIS: Wenn die maximale
Lautstärke erreicht ist, wird
ein Signalton ausgegeben.
4. Mit der Multifunktionstaste „O“
unterbrechen Sie die Wiedergabe.
Abermaliges Drücken setzt
die Wiedergabe fort.
MUSIK WIEDERGEBEN