typical TYF User manual
TYF
SPREADING MACHINE
OPERATING MANUAL
卷支布料：置放如上图。拉布时之必备按键： 或
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
折码布料：置放如上图。拉布时之必备按键。
2
单拉
挂上切刀组，插上接头，拉布机自动进入 单拉 模式，不必再做其他设定
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
双拉
缷下切刀组，装上突杆，拉布机自动进入 双拉 模式。
双拉：需要用两端折布器，尾端折布器要往前推，用插稍固定在前方点。（尾端折布器 单
拉 时不用， 要往后拉到底，固定在后方点。）
3
SW1 「启动电源按钮」：启动电源。
SW2 「关闭电源按钮」：断电关机。另机器静止经过 5分钟会自动断电关机。
SW3 「手动升降」：往上扳---上升；往下扳---下降。
SW4 「停止按钮」：停止按钮。
另裁床两边设有停止纲索，押动钢索功能同停止按钮。
（停止钢索为最常用之停止装置）
SW5 「送布滚轮」：手动逆转按钮。
SW6 「送布滚轮」：手动正转按钮。
送布滚轮在拉布中随着机器移动而转动。
静止中需要转动送布滚轮时，用这两颗钮。
SW8 「紧急停止按钮」：紧急停止用安全开关，押下后切断动力电源，机器滑动停止。
一经押下自动卡住，需转动红色钮顺时针 30 度使其复原。
平常要停止机器时请用 SW4。
（此乃备用之急停开关，正常操作时切勿使用。）
4
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
押一下，如右图出现数字键盘，键入所要数字后按 ENT
[拉布长度}：单位:cm 1M=100cm linch=2.54cm
单一模式拉布：「层数」到达「预设」值时停机。
连贯模式拉布：所有「层数」到达所有「预设」值时停机。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
教导模式：设拉布长度：在不知道确实的拉布长度时，将机器移到所要位置后，如图，
押住模式格[１]1 秒钟，现在位置值会被设入模式[１] 的拉布长度内。
模式[２] 和模式 [３]可依此方法设入拉布长度。
5
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
卷支布料放置布斗内，由 或 控制出布方向。
匹布料用不到布斗，押一下方向键 把 ON 消去，使布斗不运转。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
送布键
→送布状态，当机器移动时送布滚轮跟着转动把布料往下送出。
→不送布，机器虽有移动，布料不被送出。
押一下→押一下→
-------------------------------------------------------------------------------
按
此
键
，
拉布机
进入自动
拉布
状态。
自
动
当布料准备就绪后，确认方向正确，按此键进行拉布作业。
6
-------------------------------------------------------------------------------
裁剪按钮１
于机器停止时，押一下 可进行一次裁断动作。
裁刀头如因紧急停止未停于定位时，押一下 可让裁刀头回到定位。
按此裁断按钮作手动裁断时，层数值不变。
-------------------------------------------------------------------------------
回收 寸动
布斗滚轮「手动」键
押住 时，布料低速卷回。 押住 时，布料低速卷出。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
研磨键
ON
押一下 →刀片转动，再轻押磨石进行磨刀。
ON
押一下 →刀片停止转动。
可磨掉积尘
）
。
--------------------------------------------------------------------------------
单拉前端压布时 提前减速 单拉前端无压布时 不提前减速
-------------------------------------------------------------------------------
煞车解放键
押一下 解放煞车，用手可轻推移动机器。
押一下 煞车锁住，要用大力才能推动机器。
-------------------------------------------------------------------------------
8
1.指示方向 灯
2.变换箭头 键
3.主机寸动 键
1. 指示方向灯：闪烁的一方代表机器要移动的方向，押 RUN 时机器往该方向移动。
2. 变换箭头键：押一下无闪烁键，可改变指示方向。
3. 主机寸动键：押住按键 0.3 秒后机器以寸动速度移动，欲短距离移动机器时使用之。
--------------------------------------------------------------------------------
1. 按住层数-０格 0.5 秒，可让所有层数格归０。
2. 按住数字格 0.5 秒，可让该数字格归０。未使用模式的默认格请键入０。
------------------------------------------------------------------------------
9
单一模式拉布请使用１ 模式操作。
拉布模式：拉布长度过有长短码时，可预设第
2-3 种长度和层数。
开启连贯拉布功能，机器依模式 123 顺序走完
设有预设值的所有模式后停机。
--------------------------------------------------------------------------
左端点停止键
当你有需要在下一张布拉完时即停止作业，押一下
机器会在拉完该张布后于左端点停止。
--------------------------------------------------------------------------
自动上升量设定值
自动上升量
因应布料之厚度，设定自动上升量使上升高度与布料堆叠之高度趋
于一致。
自动上升于自动拉布中切断完了时，自动上升一次。
10
-------------------------------------------------------------------------------
裁断按钮２：按此裁断按钮作手动裁断时会让层数值加１
因应布料性质与宽度，设定裁断速度与裁断长度使成良好配合。
-------------------------------------------------------------------------------
闪烁 闪烁
挂引切刀组不自动切断之双向拉布模式 和 圆筒布使用双滚轮装置之拉布模式
异常 ← 译码器异常
译码器信号中断 出现此画面表示译码器信号中断。
回到主操作画面
异常
译码器信号中断
11
可继续操作
如能正常运作，请放心继续使用。
如持续出现此画面应检修译码器。
可能译码器故障或线路脱落
译码器 零件编号：P/04—30439
12
当近接开关左行通过感应点时，现在位置归０。
此为机器计算位置的基准点。
每一次近接开关左行通过感应点时，都会把现在位置归０。
当一部机器使用二条以上裁床时，由Ａ床移至Ｂ床后，第一个
必要动作是：接上电源--送电--押一下 （放开煞车），
轻推机器由右向左（由前向后），使近接开关 通过感应点。
机器才能确定自己的基准位置。
机器行进中突然断电，机器会在无力状态下滑行停止。
因此，基准位置会跑掉而不在原来的位置，碰到这种状况，再
送电后，必须以寸动方式让机器回到原位，重新执行一次---
近接开关，由右向左通过归零点，让机器重新确定自己基准位
置。
13
配电盘（零件号码：50434）
F1---圆刀马达 电路保护器
F2---DC24V 电路保护器
F3---对边马达 电路保护器
电路保护器于过电流时会跳脱，押回后再试用，如不再跳脱，则可安心继续操作。
如一再跳脱，有可能短路，或电路保护器本身故障。
14
简易故障排除
状况 原因 对策
裁断刀片不转动 1. 电路保护 F1 跳脱
2. 继电器 CR 接点烧毁
3. 马达碳刷或转子磨损
1. 押回再试，正常则继续使用。如
一
再跳脱，有可能短路，或电路保
护
器本身故障。
2. 更换继电器
3. 马达寿命约 1.5-3 年，建议整颗
马
达换新。
对边布料台不动 1. 电路保护器 F3 跳脱
2. 继电器 ER EL 接点烧毁
3. 对边马达故障
1. 押回再试，正常则继续使用。如一
再跳脱，有可能短路，或电路保
护
器本身故障。
2. 更换继电器
3. 此马达在未遭撞击情况下不易故
障。
无法开启电源 1. 电磁接触器（零件号码：
P7/30778）内热电译跳脱
2. 机器外电源断路
1. 掀开电磁接触器外壳，押一下复归
杆即可。
2. 用电表循线测查。
押自动
不能自动行走
OP 继电器异常。
在送电中 OP 必处于 ON
（吸
磁）状态，
押钢索
↓
让OP 断电
↓
机器停止
OP 持续断电 = 不能自动行走
OP 电源经由紧急停止钢索端的限制
开关而来，
1. 检查有无布削包或台车之类压到
钢索。
2. 钢索端的限制开关角度偏差过大
或故障
3. 参考 P/14 循线检查有无断线
限制开关角度偏差过大时
放松 2.螺丝 再重销让
1.轴心再弹回原点
15
基定基保养：
1. 链条：加油与调整松紧
链条加油以 40#机油为宜，每２个月加油一次，注意不可过量，避免油污。
链条如果失油，容易磨损。
（上图示链条为必须加油之链条，其它链条请勿加油）
2. 清除积尘
一个星期至少以风枪清洁一次，清洁是工作质量的第一步。
3. 清除轮子表面污垢
轮子表面污垢多为积尘附着，积尘一多容易打滑，造成长度不准。
16
17
Roll Fabric：Please place the roll fabric as above illustrated.And please activate the buttons
or
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Folded Fabric：Please place the fold fabrics as above illustrated. And please activate the buttons。
18
ONE-WAY
When mounting the cutter set on and hook up wire with machine, spreader itself turns into the mode
“ 1 way spread and cut “ automatically.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZIG-ZAG
When Dismounting the cutter set and then to mount the FINGER set, spreader itself turns into the mode
“ ZIGZAG “ automatically.
ZIGZAG：Please set up the two side catcher device. It is important to set the Catcher Device
FINGER
19
when switching Single spread and Zigzag spread.
SW1 「ON 」：POWER ON SWITCH.
SW2 「OFF 」：POWER OFF SWITCH. Besides machine will automatically switch off for 5 minutes.
SW3 「」：Manual Adjustment for cutter height.
SW4 「STOP 」：Emergency Stop Button. Besides, there are also Emergency Brake wires to Stop
Machine.
SW5 「Feeding Roller」:Manually Clockwise Feeding.
SW6 「Feeding Roller」：Manually Counterclockwise Feeding.
Feeding Roller is Synchronized along with machine movement. Those two buttons are to use the
feeding roller manually when machine is still.
SW8 「Emergency Stop」：To stop machine accidentally. To release this stop, it requires to turn the knot.
20
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Once press the above indicated, please input the figures and press ENT
The spreader will automatically stops once the counting meets the layers figures.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Length Counting Set
The existing
position
The figures of Length The figure of Layers
Press 1 Sec
Position
Table of contents
Languages:
