TZS First AUSTRIA FA-5676-4 User manual

8
РУССКИЙ
FA-5676-4
9
РУССКИЙ
• Самприборможноочиститьвлажной
тряпкой.Убедитесьвотсутствииводы.
Убедитесь,чтоводанепопалаво
внутрьприбора.Никогданепогружайте
приборвжидкости(рис.2).
• Направляющуюрасческуможно
очистить,сполоснувеетеплойводой.
• Высушитевседеталипередтем,как
сноваустановитьих.
ХРАНЕНИЕ
• Хранитеприборвсухомнепыльном
месте,есливынеиспользуетееев
течениедлительноговремени.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Машинкабыстро
теряетмощность
Зарядитемашинкудля
стрижкиспомощьюблока
питания
Машинка
выдергиваетволосы
Очиститеисмажьте
режущуюголовкуили
заменитеее
УТИЛИЗАЦИЯ
Защищайте окружающую среду
Вданноймашинкедлястрижкиволос
встроеныдваNi-MHаккумулятора.
Неутилизируйтеэтиаккумуляторыили
устройствовместесобычнымбытовым
мусором,обратитесьвместныйсовети
узнайте,гдеможновыполнитьутилизацию
устройства(ломаэлектроприборов)
безущербаокружающейсредеис
соблюдениемместныхигосударственных
правилутилизации,касающихся
сортировкиутилизируемыхматериалов,
сбораотходовицентроввторичной
переработки.
Упаковочныематериалыизготовлены
изэкологическихматериалов,иих
утилизациюможноосуществитьвместном
центреповторичнойпереработке
Отдельнонужнопроводитьутилизацию
следующихдеталей
1.Двигатель,металлическиедетали,
печатныеплаты
2.Сетевойадаптер
3.Пластиковыедетали
4.Аккумуляторы
Утилизация: Наэтотпродуктнанесен
значокутилизацииотходов
электрическогоиэлектронного
оборудования(WEEE).Этоозначает,что
этотпродуктдолженутилизироватьсяв
соответствиисДирективой2002/96/ECтак,
чтобыегоутилизацияиразборкаоказывало
минимальноевлияниенаокружающую
среду.
Дляполученияподробнойинформации
обратитесь,пожалуйста,ворганыместной
илирегиональнойадминистрации.
Продуктыэлектроники,неподвергаемые
процессуутилизацииотходов,могут
представлятьпотенциальнуюопасность
дляокружающейсредыиздоровья
человекаиз-заналичиявнихопасных
веществ.
Сервисный центр
Еслиприборнефункционируетдолжным
образом,пожалуйста,свяжитесь
сдилеромилиавторизированным
сервиснымцентром.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Блокпитания:
Вход:100-240Вперем.тока50/60Гц;
Выход:4,5Впост.тока,200мА
•2,4Впост.тока,3Вт
Хранение
Рекомендуетсяхранитьвзакрытом
сухомпомещениипритемпературе
окружающеговоздуханевышеплюс40ºС
сотносительнойвлажностьюневыше70%
иотсутствиивокружающейсредепыли,
кислотныхидругихпаров.
Транспортировка
Кданномуприборуспециальныеправила
перевозкинеприменяются.Приперевозке
прибораиспользуйтеоригинальную
заводскуюупаковку.Приперевозке
следуетизбегатьпадений,ударовииных
механическихвоздействийнаприбор,а
такжепрямоговоздействияатмосферных
осадковиагрессивныхсред.
Производительсохраняетзасобой
правоизменятьдизайнитехнические
характеристикиустройствабез
предварительногоуведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данноеизделиесоответствуетвсем
требуемымевропейскимироссийским
стандартамбезопасностиигигиены.
Изготовитель:
КомпанияТиметронАвстрия(Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе1/8,1020,Вена,Австрия
(Raimundgasse1/8,1020Vienna,Austria)
СделановКитае
Датапроизводствауказананаупаковке
Импортеры:
ООО«Грантэл»
143912,Московскаяобласть,г.Балашиха,
Западнаякоммунальнаязона,ул.Шоссе
Энтузиастов,вл.1а,тел.+7(495)7883528
Вслучаенеисправностиизделия
необходимообратитьсявближайший
авторизованныйсервисныйцентр.
Заинформациейоближайшемсервисном
центреобращайтеськпродавцу.
ENGLISH.................. PAGE2
РУССКИЙ.................. СТР.5
ELECTRIC HAIR CLIPPER
INSTRUCTION MANUAL
НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3
INSTRUCTION MANUAL
RECHARGEABLE HAIR CLIPPER
Pleasereadthisinstructionmanualcarefully
tousethisappliancesafelyandtoobtainthe
bestresults.
FUNCTION:
ThisunitcancutHead,Beard,Nose&Ear
hair.
Itisrechargeable.
Itcanbeusedwithpoweradaptororwithout
poweradaptor.Whenwithoutpoweradaptor,
itallowsfullmanoeuvrabilitywithoutlimitdue
tothewire.
Itisintendedforhomeuseandnotsuitablefor
commercialuse.
CONNECTIONS TO MAIN SUPPLY
Makesurethesupplyvoltageinyourhomeis
thesameasthevoltagemarkedontherating
plateoftheappliance.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
1. Childrenarenotawareofthedangers
ofelectricalappliances.Neverleavethe
applianceunattendedduringuse.Therefore
alwayskeeptheapplianceoutsidethe
reachofchildren.
2. Theapplianceisonlysuitableforindoor
use.Neverusetheapplianceoutdoors.
3. Donotallowthepowercabletohangdown
overtheedgeofthesink,worktoportable.
4. Makesureyourhandsaredrywhenyou
touchtheappliance,thepowercableorthe
plug.
5. Neversubmergetheapplianceinwateror
anotherliquid.
6. Thetrimmer,charger,powercordandAC
adaptorshouldnevercomeintocontact
withwaterorotherliquidsasthisposesthe
dangerofelectricshock.Forthisreason
youshouldneverusetheapplianceneara
wash-basinorwhilehavingabath.
7. Neverplacethechargerwithin1metreofa
bathtuborshowerandneveruseorattach
itoverawash-basinfilledwithwater.
8. Onlyuseanextensioncordthatisingood
condition.
9. Unplugthetrimmerifyoudonotplanto
useitforalongerperiodoftime,ifthe
trimmermalfunctionsduringuse,during
thunderstormsandwhencleaning.
10.Alwaysengagearecognised,trained
serviceengineeriftheapplianceorthe
cableisdamaged,malfunctionshave
occurredand/ortheappliancerequires
repairs.
11.Weacceptnoliabilityfordamagecaused
byincorrectusageortheignoringofthe
regulationsinthismanual.
12.Usethatdoesnotcomplywiththemanual
isnotcoveredbytheresponsibilityandthe
warrantyofthemanufacturer.
13.Donotusetheclipperwithadamaged
orbrokencutterorcomb,orwithteeth
missingfromtheblades,asinjurymay
occur.
14.Thisapplianceisnotintendedforuseby
persons(includingchildren)withreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,
orlackofexperienceandknowledge,
unlesstheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheappliance
byapersonresponsiblefortheirsafety.
15.Childrenshouldbesupervisedtoensure
thattheydonotplaywiththeappliance.
SPECIAL SECURITY INSTRUCTIONS
• Nevertouchtherazorbladeswhenthe
applianceisrunningtopreventinjuries.
• Theoilthatisprovidedwiththeappliance
isdistilled.Keepthebottleoutofreach
fromchildrenanddon’tkeepthemnear
food.Calladoctorwhenyourchildhas
swallowedtheoil.
• Beforeturningontheappliance,besure
thattherazorbladesandthecombsare
ingoodcondition.Pleasealwaysusethe
accessoriesthatareprovidedwiththe
appliance.
CAUTION WITH THE BATTERIES AND
ADAPTOR
• OnlyusetheACadaptorsuppliedwith
thetrimmer,sinceotherwisetheappliance
couldbedamaged.
• Neverexposethetrimmertotemperature
below-10°Corhigherthan+40°Cfor
longerperiodoftime.
CAUTION! DANGER OF ELECTRIC
SHOCK!
Ifthedevicefallsintothewater,thefirstthing
youmustdoispullthemainsadapteroutof
themainssocketbeforeyouputyourhands
intothewater.
Nevertouchthemainsadapterwithwethands
particularlywhenyouinsertitorpulloutofthe
adapterfromthemainssocket.
1. Handlethemainsadapteronlyitsbody
whenyouinsertitintothemainssocket.
2. Incorporationofaresidualcurrentdevice
(RCD)witharatedtripcurrentofnotmore
than30mAwillprovideyouwithadditional
protectionagainstelectricshock.Havethis
RCDincorporatedbyanelectrician.
3. Useonlythesuppliedoriginalmains
adapterformainsoperation.
4. Checkthemainsadapterandthehair
clipperregularlyforanymechanical
defects.
5. Neverattempttorepairthedeviceby
yourself.
6. Ensurethattheleaddoesnotbecome
trappedincupboarddoorsorpassoverhot
surfaces,otherwiseyouriskdamagingthe
insulationonthelead.
TO AVOID FIRE:
1. Disconnectthemainsadapterafteruseor
beforecleaning.
2. Operatethedeviceonlyincompliancewith
theratingplate.Neverleavethedeviceto
operateunattended.
3. Pullthemainsadapteroutofthemains
socket.
4. Stopusingthedeviceimmediatelyifthe
lead,mainsadapter,housingoranyother
partisfoundtobedamaged.
5. Onlyusetheprovideoriginalmainsadapter
formainsoperation.
6. Connectthemainsadaptertoaneasily
accessedmainssocketonly.
7. Donotcoverthemainsadapter;otherwise
itmayleadtoadangerousbuildupofheat.
8. Checkthemainsadapterandthehair
clippersregularlyforanymechanical
defects.
CHARGING THE BATTERY
BEFORE USE
Beforefirstuseyouhavetochargethe
batteriesforatleast8hours.Theappliance
willworkforabout45minutesafteran8hour
chargetoabatteryfullcondition.
1. Unrollthepowercordcompletely.
2. BesurethattheON/OFFswitchissetto
OFF.
3. Plugtheadaptorintothepowersocket
Tips on the rechargeable batteries
Thenewbatteriesdonotinitiallyreachtheir
maximumchargecapacity.Toobtainthe
maximumchargecapacity,thebatteries
shouldbefullychargedpriortobeingused
forthefirsttimeandthenthehairandbeard
trimmershouldbeuseduntilthebatteries
arecompletelyflat.Thebatteriesshouldthen
befullyrecharged.Toincreasethelifeof
thebatteries,thischarginganddischarging
processshouldberepeatedapprox.twicea
year.
PRODUCT DESCRIPTION Fig.A
1. Fixedblade
2. Movingblade
3. Mainbody
4. Cuttingsizeswitch
5. On/Offswitch
6. Transparentring
7. Tapecover
8. Standbase
9. Precisiontrimmerhead
10.Shaverhead
11.Nose&eartrimmerhead
12.T-shapeclipperhead
13.12mmguidecomb(forNo.12)
14.9mmguidecomb(forNo.12)
15.6mmguidecomb(forNo.12)
16.3mmguidecomb(forNo.12)
17.GuidecombNo.1(forNo.20)
18.GuidecombNo.2(forNo.20)
19.GuidecombNo.3(forNo.20)
20.Clipperhead
PREPARING FOR USE
Foroptimalresultsweadviseyoutolubricate
therazorbladesbeforeeachuse.
1. Putonedripofoilontherazorblades
2. Turnontheapplianceforafewsecondsto
spreadtheoilevenlytotherazorblades.
3. Thenturnofftheapplianceandremovethe
excessiveoilwithadrycloth.
Tips
Whencuttinghair,pleasekeepthehairclean
anddry:
Beforecutting,pleaseselecttheappropriate
detachablecombaccordingtothelengthyou
want,andfitittotheblade,andthengradually
cuthairtothelengthyouneed.Donotcuttoo
muchortoofast,ortheblademaytwistsome
hairintoaknot.
SHAVER
Inserttheshaverheadonthedevice.
Pushtheswitchup.
Gentlytouchyourskinandmovetherazorin
theoppositedirectionofhairgrowth.
Oncetheshavingdone,pushtheon/offswitch
down.
CLIPPER
InserttheclipperheadorT-shapeclipperhead
onthedevice.
Adjustthelengthofcutwithcuttingsizeswitch
andguidecombs.
ENGLISH
ENGLISH
2

45
Pushtheswitchup.
Gentlytouchyourskinandmovetherazorin
theoppositedirectionofhairgrowth.
Oncetheclippingdone,pushtheon/offswitch
down.
NOSE & EAR TRIMMER
Toshavethehairofthenostrilsandears,After
changingthehead,
Pushtheswitchup.
Takecarenottotouchthenasalwall.
Carefullyapproachtherotatingheadcutnose
hairorunwantedear.
Note:
NEVERTOUCHTHEROTARYHEAD,
MOVINGWITHFINGERORANYPARTOF
THEBODYTOAVOIDINJURY.
DONOTINSERTANYOBJECTINTHEHEAD
UNIT,THATWILLDAMAGEIT.
CLEANINGANDMAINTENANCE
PRECISION TRIMMER
Inserttheprecisiontrimmerheadonthe
device.
PUSH THE SWITCH UP.
Gentlytouchyourskinandmovetherazorin
theoppositedirectionofhairgrowth.
Oncethetrimmingdone,pushtheon/offswitch
down.
CLEANING THE BLADES
1. Removethedetachablecomb.
2. Removethebladeasshownbelow.(Fig.B)
3. Cleanthebladeandthenretuntilyouhear
asound,whichshowsithasbeenre-tted.
• Itisadvisedtocleanthetrimmeraftereach
use.
• Removehairsfromtherazorbladesand
fromholesintheappliancethroughthe
cleaningbrush.
• Apply1-2dropsofthelubricationoilonthe
cuttersystem(fig.1).
• Thehouseoftheappliancecanbecleaned
withadampcloth.Besurenowater
• Isleakingintotheappliance.Don’tever
immersetheapplianceintofluids(fig.C).
• TheGuidecombcanbecleanedbyrinsing
themwithwarmwater.
• Dryallpartsbeforeplacingthembackon
theappliance.
STORAGE
• Savetheapplianceinadrydustfreespace
whennotusingitforlongertime.
FAULT REMEDY
Powerbecomes
weakafterabrief
period
Rechargethetrimmer
withtheadaptor
Thetrimmertraps
hair
Cleanandoilthe
shavingheadorreplace
withanewone
DISPOSAL
Protect the environment
Thesehairclipperscontaintwopermanently
in-builtNi-MHrechargeablebatteries.
Donotdisposeofthebatteriesorthedevice
withnormalhouseholdrefuse,contactyour
localcounciltofindoutaboutenvironmentally
friendlyandproperdisposalofthedevice(as
electricalscrap)observetheapplicablelocal
andnationaldisposalregulationswithregard
toseparationofmaterials,wastecollection
andrecyclingcentre.
Thepackagingiswhollycomposedof
environmentallyfriendlymaterialsthatcanbe
disposedofatalocalrecyclingcentre
Thefollowingpartsshouldbedisposedof
separately
1.Motor,metalparts,circuitboard
2.Mainsadapter
3.Plasticparts
4.Rechargeablebatteries
Recycling
Thisproductbearstheselective
sortingsymbolforwasteelectricaland
electronicequipment(WEEE).
Thismeansthatthisproductmustbehandled
pursuanttoEuropeanDirective2002/96/ECin
ordertoberecycledordismantledtominimize
itsimpactontheenvironment.
Forfurtherinformation,pleasecontactyour
localorregionalauthorities.
Electronicproductsnotincludedinthe
selectivesortingprocessarepotentially
dangerousfortheenvironmentandhuman
heathduetothepresenceofhazardous
substances.
Service centre
Iftheproductdoesn‘tfunctionproperly,please
contactyourdealeroranauthorisedservice
centre.
SPECIFICATION:
Adapter:In:100-240VAC50/60Hz;
Out:4.5VDC200mA•2,4VDC/3W
РУССКИЙ
ENGLISH
НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Длястрижкиволосимоделирования
причесок.
Недлякоммерческогоипромышленного
использования.
Пожалуйста,внимательноознакомьтесь
синструкциейпоэксплуатациидля
безопасногоиспользованияприбораи
получениялучшихрезультатов.
ФУНКЦИИ:
Приборможноиспользоватьдлястрижки
бороды,волоснаголове,вносуиушах.
Приборимеетперезаряжаемыебатареи.
Егоможноиспользоватькаксблоком
питания,такибезнего.Приработебез
блокапитанияотсутствиепроводов
обеспечиваетмаксимальноеудобство.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ
ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Удостоверьтесь,чтонапряжениеисточника
питаниявВашемдометакоеже,каки
напряжение,указанноенатабличкес
техническимиданнымиприбора.
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
1. Детимогутнезнатьобопасности
электрическихприборов.Никогдане
оставляйтеприборбезприсмотра.
Всегдахранитеприборвне
досягаемостидетей.
2. Приборпредназначентолькодля
домашнегоиспользования.Никогда
неиспользуйтеприборнаоткрытом
воздухе.
3. Недопускайте,чтобыпровод
электропитаниясвисалскраяраковины,
рабочейповерхностиилистола.
4. КогдаВыберетесьзаприбор,провод
электропитанияиливилку,убедитесь,
чтоуВассухиеруки.
5. Никогданепогружайтеприборвводу
илииныежидкости.
6. Машинка,зарядноеустройство,провод
электропитанияиадаптерпеременного
токаникогданедолжнысоприкасаться
сводойилидругимижидкостями,
таккакэтогрозитопасностьюудара
электрическимтоком.Поэтойпричине
никогданеиспользуйтеприборрядомс
ваннойилипринимаяванну.
7. Никогданерасполагайтезарядное
устройствоменее,чемза1метр
отваннойилидушаиникогдане
используйтеинерасполагайтеегонад
наполненнымводойрезервуаром.
8. Отключайтемашинкуотрозетки,если
вынепланируетеиспользоватьеев
течениедлительногопериодавремени,
еслиприборработаетнеисправно,во
времягрозыилидлячистки.
9. Приобнаружениинеисправностейдля
ихустранениянеобходимообратиться
вавторизованныйсервисныйцентр.
Заинформациейоместонахождении
сервисногоцентраобращайтеськ
продавцу.
10.Мыненесемникакойответственности
заповреждения,причиненныеиз-за
неправильногоиспользованияили
из-запренебреженияинструкциями
этогоруководствапоэксплуатации.
11.Использованиеприбора,не
соблюдающееинструкцийруководства,
непокрываетсяответственностьюи
гарантиейпроизводителя.
12.Неиспользуйтемашинкус
поврежденнымилезвиемили
расческой,илиесливлезвиинехватает
зубчиков,таккакэтоможетпривестик
повреждению.
13.Данныйприборнерекомендуется
использоватьлюдям(включаяи
детей)сограниченнымифизическими,
сенсорнымиилиумственными
возможностями,атакжеобладающих
недостаточнымопытомилизнанием
продукта.Даннойкатегориилиц
рекомендуетсяиспользоватьприбор
толькоподприсмотром.
14.Детидолжнынаходитсяпод
присмотромвзрослых,чтобы
удостовериться,чтоонинеиграются
прибором,аиспользуютегопо
назначению.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
• Никогданеприкасайтеськлезвиям,
когдаприборвключен,чтобы
предотвратитьповреждения.
• Прилагаемоекприборумасло–
дистиллированное.Хранитебутылочку
внедосягаемостидетейинехраните
рядомспищевымипродуктами.Если

N
i
76
2
1
A
B
РУССКИЙ
РУССКИЙ
вашребенокпроглотилмасло,звоните
врачу.
• Преждечемвключитьприбор,
удостоверьтесь,чтолезвияирасчески
находятсявхорошемсостоянии.
Пожалуйста,всегдаиспользуйте
толькотепринадлжности,которые
прилагаютсякприбору.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ С
БАТАРЕЯМИ И АДАПТЕРОМ
• Используйтетолькоадаптер
переменноготока,прилагаемыйк
машинке,впротивномслучаеприбор
можноповредить.
• Никогданеподвергайтемашинку
воздействиютемпературыниже-10°C
иливыше+40°Cвтечениедолгого
периодавремени.
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ!
Припопаданииустройствавводу,первое,
чтовыдолжнысделать,этоотключить
сетевойадаптеротсети,преждечем
опускатьрукивводу.
Никогданетрогайтесетевойадаптер
мокрымируками,особеннокогда
включаетееговсетевуюрозеткуили
отключаетеего.
1. Вставляясетевойадаптерврозетку,
всегдадержитеегозакорпус.
2. Установкаустройствазащитного
отключения(УЗО)сопределенным
токомсрабатыванияавтоматомв
максимум30мАстанетдополнительной
защитойотпораженияэлектрическим
током.ЭтоУЗОдолжнобыть
установленоквалифицированным
специалистом-электриком.
3. Дляработыотсетииспользуйтетолько
тотсетевойадаптер,чтовходитв
комплектацию.
4. Регулярнопроверяйтесетевойадаптер
имашинкудлястрижкиволосна
предметотсутствиямеханических
повреждений.
5. Никогданепытайтесьпочинить
устройствосамостоятельно.
6. Следитезатем,чтобыпроводне
зацепилсязадверцышкафаине
попадалнагорячиеповерхности,
впротивномслучаевозможно
повреждениеизоляциипровода.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ:
1. Отключайтесетевойадаптерпосле
использованияипередтем,как
приступитькочистке.
2. Эксплуатируйтеустройствострого
всоответствиистехническими
характеристиками,указаннымина
паспортнойтабличке.Никогдане
оставляйтеработающееустройствобез
присмотра.
3. Отключайтесетевойадаптерот
розетки.
4. Неиспользуйтеустройство,если
обнаружилиповрежденияпровода,
сетевогоадаптера,корпусаилилюбых
другихдеталейустройства.
5. Дляработыотсетииспользуйтетолько
тотсетевойадаптер,чтовходитв
комплектацию.
6. Подключайтесетевойадаптертолько
втерозетки,доступккоторымне
затруднен.
7. Незакрывайтеничемсетевойадаптер,
впротивномслучаеэтоможетпривести
копасномуперегреву.
8. Регулярнопроверяйтесетевойадаптер
имашинкудлястрижкиволосна
предметотсутствиямеханических
повреждений.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПередпервымиспользованиемВамнужно
зарядитьбатареиитечениепокрайней
мере8часов.Устройствоможетработать
около45минутпослеполной8-часовой
зарядкиаккумулятора.
1. Полностьюразмотайтешнурпитания.
2. Удостоверьтесь,чтовключатель/
выключательON/OFFустановленна
позицииOFF.
3. Включитеблокпитанияврозетку
Советы по использованию
перезаряжаемых батарей
Первоначальнноновыебатареине
заряжаютсянамаксимальнуюмощность.
Чтобымаксимальнозарядитьбатареи,
нужнополностьюзарядитьихдопервого
использвания,азатемиспользовать
машинкудлястрижкиволосдотехпор,
покабатарейкиполностьюнесядут.Затем
нужнополностьюперезарядитьбатареи.
Чтобыувеличитьсрокслужбыбатарей,
процессзарядкииразрядкинужно
производитьпримернодваждывгод.
OPISANIE PRIBORA
(Smotrite risunok A)
1. Неподвижноелезвие
2. Плавающеелезвие
3. Основнойкорпус
4. Переключательвысотыстрижки
5. Выключательпитания
6. Прозрачноекольцо
7. Покрывающаялента
8. Подставка
9. Головкатриммерадляподравнивания
10.Головкадлябритья
11.Головкатриммерадляносаиушей
12.Т-образнаястригущаяголовка
13.Насадка12мм(для№12)
14.Насадка9мм(для№12)
15.Насадка6мм(для№12)
16.Насадка3мм(для№12)
17.Насадка№1(для№20)
18.Насадка№2(для№20)
19.Насадка№3(для№20)
20.Стригущаяголовка
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Дляполучениялучшихрезультатовмы
советуемВамсмазыватьлезвияперед
каждымиспользованием.
1. Нанеситеоднукаплюмасланалезвие
2. Включитеприборнанесколькосекунд
дляравномерногораспределения
масланалезвии.
3. Выключитеприбориудалитеизлишки
масласухойтряпкой.
СОВЕТЫ
Передстрижкойубедитесь,чтоволосы
чистыеисухие:
Передначаломстрижкивыберите
подходящуюсъемнуюнасадку,исходяиз
желаемойдлиныволос,иустановитеее
налезвия,азатемначинайтепостепенно
состригатьволосы.Несостригайтеволосы
слишкомбыстроилислишкоммноговолос
заодинраз,таккаклезвиямогутспутать
волосы.
Бритва
Насадитеголовкубритвынаприбор.
Сдвиньтевыключательвверх.
Аккуратноприложителезвиеккожеи
перемещайтееговпротивоположном
ростуволоснаправлении.
Послезавершениябритьясдвиньте
выключательвниз.
СТРИЖКА ВОЛОС
Насадитестригущуюголовкуили
Т-образнуюголовкунаприбор.
Установитетребуемуюдлинустрижкис
помощьюпереключателядлиныинасадок.
Сдвиньтевыключательвверх.
Аккуратноприложителезвиеккожеи
перемещайтееговпротивоположном
ростуволоснаправлении.
Послезавершениястрижкисдвиньте
выключательвниз.
ТРИММЕР ДЛЯ НОСА И УШЕЙ
Установитенасадкудлястрижкиволосв
ноздряхиушах.
Сдвиньтевыключательвверх.
Следитезатем,чтобынекасатьсястенок
полостиноса.
Аккуратноподноситевращающуюся
головкутриммеракволосамвносуиушах.
Примечание:
ВОИЗБЕЖАНИЕТРАВМИРОВАНИЯ
НЕКАСАЙТЕСЬВРАЩАЮЩИХСЯИ
ДВИЖУЩИХСЯДЕТАЛЕЙПАЛЬЦАМИ
ИЛИДРУГИМИЧАСТЯМИТЕЛА.
НЕВСТАВЛЯЙТЕКАКИЕ-ЛИБО
ПРЕДМЕТЫВГОЛОВКУУСТРОЙСТВАВО
ИЗБЕЖАНИЕЕЕПОВРЕЖДЕНИЯ.
ОЧИСТКАИОБСЛУЖИВАНИЕ
ТРИММЕР ДЛЯ ПОДРАВНИВАНИЯ
Насадитеголовкутриммерадля
подравниваниянаприбор.
Сдвиньтевыключательвверх.
Аккуратноприложителезвиеккожеи
перемещайтееговпротивоположном
ростуволоснаправлении.
Послезавершенияподравнивания
сдвиньтевыключательвниз.
ЧИСТКА ЛЕЗВИЙ
1. Снимитенасадку.
2. Снимителезвие,какпоказанониже.
(рис.B)
3. Очистителезвиеивставьтеего
наместо.Щелчокбудетозначать
правильностьустановки.
• Мырекоммендуемчиститьмашинку
послекаждогоиспользования.
• Удалитеволосыслезвияиизотверстий
прибораспомощьющеточкидлячистки.
• Нанесите1-2каплисмазочногомасла
насистемустригущихлезвий(рис.1).