U-Line H-9849 User manual

PAGE 1 OF 6 0322 IH-9849
UTILITY CART
TRASH BIN
1-800-295-5510
uline.com
1. Align holes of small bracket, large bracket and one
mounting bracket. Attach brackets using two bolts
and nuts. (See Figure 1)
NOTE: Mounting bracket should be positioned
with flanges facing away from the center of
attachment.
Figure 1
Small Bracket
Large Bracket
Mounting
Bracket
Flange
ASSEMBLY
PARTS
Hex Head Bolt x 4
Mounting Bracket x 2
Flange Nut x 4
Small Bracket x 1
Large Bracket x 1
TOOL NEEDED
10 mm Wrench
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0322 IH-9849
2. Repeat step 1 on opposite side using two bolts and
nuts and remaining mounting bracket. Tighten all
nuts and bolts with wrench. (See Figure 2)
Figure 2
3. Attach assembled trash bin attachment to cart by
hooking mounting brackets over top lip of cart.
(See Figure 3)
Figure 3
4. Place trash bin inside of attachment so lip of trash
bin rests on top of brackets. (See Figure 4)
Figure 4
ASSEMBLY CONTINUED
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0322 IH-9849
800-295-5510
uline.mx
BOTE DE BASURA
PARA CARRITO
UTILITARIO
1. Alinee los orificios del soporte chico, el soporte
grande y un soporte de instalación. Fije los soportes
usando dos pernos y dos tuercas. (Vea Diagrama 1)
NOTA: Debe colocar el soporte de instalación
con los rebordes apuntando en dirección
contraria al centro del accesorio.
Diagrama 1
Soporte Chico
Soporte Grande
Soporte de
Instalación
Reborde
ENSAMBLE
PARTES
4 Pernos de Cabeza
Hexagonal
2 Soportes de Instalación
4 Tuercas con
Reborde
1 Soporte Chico
1 Soporte Grande
HERRAMIENTA NECESARIA
Llave de 10 mm

PAGE 4 OF 6 0322 IH-9849
2. Repita el paso 1 en el lado opuesto usando dos
pernos y tuercas y el soporte de instalación restante.
Apriete todos las tuercas y pernos con una llave.
(Vea Diagrama 2)
Diagrama 2
3. Fije el accesorio para bote de basura ya
ensamblado al carrito, enganchando los soportes
de instalación sobre la repisa superior.
(Vea Diagrama 3)
Diagrama 3
4. Coloque el bote de basura dentro del accesorio de
modo que el reborde del bote descanse encima
de los soportes. (Vea Diagrama 4)
Diagrama 4
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0322 IH-9849
1-800-295-5510
uline.ca
POUBELLE POUR
CHARIOT UTILITAIRE
1. Alignez les trous du petit support sur ceux du grand
support et ceux d'un des supports de fixation. Fixez
les supports à l'aide de deux boulons et d'écrous.
(Voir Figure 1)
REMARQUE: Le support de fixation doit être
positionné de manière à ce que les rebords
soient orientés vers l'extérieur.
Figure 1
Petit support
Grand support
Support de
fixation
Rebord
MONTAGE
PIÈCES
Boulon hexagonal x 4
Support de fixation x 2
Écrou à embase x 4
Petit support x 1
Grand support x 1
OUTIL REQUIS
Clé de 10 mm

PAGE 6 OF 6 0322 IH-9849
2. Répétez l'étape 1 sur le côté opposé à l'aide de
deux boulons, deux écrous et l'autre support de
fixation. Serrez tous les boulons et les écrous à l'aide
d'une clé. (Voir Figure 2)
Figure 2
3. Fixez l'accessoire de poubelle au chariot en
accrochant les supports de fixation sur le rebord
supérieur du chariot. (Voir Figure 3)
Figure 3
4. Placez la poubelle à l'intérieur de l'accessoire de
sorte qu'elle se repose sur les supports. (Voir Figure 4)
Figure 4
MONTAGE SUITE
1
-800-295-551
0
uline.ca