ubbink AcquaArte Kozani User manual

~ Siderno ~
AcquaArte
•During severe frost switch o the pump, remove ornament
and pump!
•Bei strengem Frost sollte das Set ausgeschaltet sowie
das Deko-Element und Pumpe entfernt werden!
•Tijdens strenge vorst set uitschakelen, ornament en pomp
verwijderen!
•Protégez votre fontaine décorative et mettez votre pompe à
l'arrêt pendant la période d'hiver.
Contents / Inhalt / Contenu / Inhoud:
0,5 m x 1353006
1387021 Edinburgh Manual.qxd 18-12-2009 11:30 Pagina 1
1 x 1409956 EU
1 x 1409954 UK
1 x 1409851 EU
1 x 1409551 UK
~ Dubai ~
2
1
5
3
6
4
AcquaArte
Contents / Inhalt / Contenu / Inhoud:
1 x 1409960 EU
1 x 1409961 UK 1m x 1353003
1 x 1415122
1 x 1409851 EU
1 x 1409551 UK
1 x 1400347
1 x 1418262
1 x 1358651
1 x 1415027
1 x 1418362
1 x 1415119
50ml
Clean 1 x 1373014
1308262 Dubai manual rubber.qxd 25-1-2010 10:36 Pagina 1
~ Kozani ~
Contents / Inhalt / Contenu / Inhoud:
1x 1409971 EU
1x 1409966 UK
1x 1415122
1x 1400347
1x 1415119
2,5m x 1353003
1x 1415115
1x 1415324
• Duringseverefrostswitchothepump,
 removeornamentandpump!
• BeistrengemFrostsolltedasSetausgeschaltetsowie
 dasDeko-ElementundPumpeentferntwerden!
• Tijdensstrengevorstsetuitschakelen,ornamenten
 pompverwijderen!
• Protégezvotrefontainedécorativeetmettezvotre
 pompeàl´arrêtpendantlapérioded´hiver.
A: 1 x 30 cm
B: 1 x 85 cm
C: 1 x 65 cm
D: 1 x 40 cm
A
B
D
C
A3
2
1
4
click
5
6
A: 1 x 30 cm
B: 1 x 85 cm
C: 1 x 65 cm
D: 1 x 40 cm
A
B
D
C
A3
2
1
4
click
5
6
A: 1 x 30 cm
B: 1 x 85 cm
C: 1 x 65 cm
D: 1 x 40 cm
A
B
D
C
A3
2
1
4
click
5
6
7
9
8
NOT INCLUDED
7
9
8
NOT INCLUDED
A: 1 x 30 cm
B: 1 x 85 cm
C: 1 x 65 cm
D: 1 x 40 cm
A
B
D
C
A3
2
1
4
click
5
6
A: 1 x 30 cm
B: 1 x 85 cm
C: 1 x 65 cm
D: 1 x 40 cm
A
B
D
C
A3
2
1
4
click
5
6
A: 1 x 30 cm
B: 1 x 85 cm
C: 1 x 65 cm
D: 1 x 40 cm
A
B
D
C
A3
2
1
4
click
5
6
A: 1 x 30 cm
B: 1 x 85 cm
C: 1 x 65 cm
D: 1 x 40 cm
A
B
D
C
A
3
2
1
4
click
5
6
A: 1 x 30 cm
B: 1 x 85 cm
C: 1 x 65 cm
D: 1 x 40 cm
A
B
D
C
A3
2
1
4
click
5
6
colour colour
3 x 3
colour
1x 1418409 1x 1418309 1x 1418209
1x 1409848 EU
1x 1409549 UK
3x 1358649
3,5m x 1418918
1x 1418919
3x 1418020
~ Modena ~
4
A: 1 x 30 cm
B: 1 x 40 cm
C: 1 x 65 cm
D: 1 x 85 cm
1
6
7
8
9
click
A
B
D
CC
B
D
10
click
5
3
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
D
C
2
Not under water
Nicht unter Wasser
Niet onder water
Ne pas submerger
AcquaArte
Contents / Inhalt / Contenu / Inhoud:
1 x 1409962 EU
1 x 1409963 UK 2,5m x 1353003
1 x 1415122
1 x 1415115
1 x 1400347
1 x 1418667
3 x 1418012
1 x 1415324
1 x 1418767
1 x 1418567
1 x 1415119
1 x 1409848 EU
1 x 1409549 UK
3 x 1358649
1308267 Modena Manual rubber.qxd 29-3-2010 15:12 Pagina 1
~ Modena ~
4
A: 1 x 30 cm
B: 1 x 40 cm
C: 1 x 65 cm
D: 1 x 85 cm
1
6
7
8
9
click
A
B
D
CC
B
D
10
click
5
3
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
D
C
2
Not under water
Nicht unter Wasser
Niet onder water
Ne pas submerger
AcquaArte
Contents / Inhalt / Contenu / Inhoud:
1 x 1409962 EU
1 x 1409963 UK 2,5m x 1353003
1 x 1415122
1 x 1415115
1 x 1400347
1 x 1418667
3 x 1418012
1 x 1415324
1 x 1418767
1 x 1418567
1 x 1415119
1 x 1409848 EU
1 x 1409549 UK
3 x 1358649
1308267 Modena Manual rubber.qxd 29-3-2010 15:12 Pagina 1
Aufbauanleitungen Kozani new 2012.indd 1 07.01.13 10:17

~ Siderno ~
AcquaArte
•During severe frost switch o the pump, remove ornament
and pump!
•Bei strengem Frost sollte das Set ausgeschaltet sowie
das Deko-Element und Pumpe entfernt werden!
•Tijdens strenge vorst set uitschakelen, ornament en pomp
verwijderen!
•Protégez votre fontaine décorative et mettez votre pompe à
l'arrêt pendant la période d'hiver.
Contents / Inhalt / Contenu / Inhoud:
0,5 m x 1353006
1387021 Edinburgh Manual.qxd 18-12-2009 11:30 Pagina 1
1 x 1409956 EU
1 x 1409954 UK
1 x 1409851 EU
1 x 1409551 UK
7
9
8
NOT INCLUDED
7
9
8
NOT INCLUDED
7
9
8
NOT INCLUDED
13
11
10
12
13
11
10
12
13
11
10
12
13
11
10
12
13
11
10
12
14
15
16
14
15
16
14
15
16
14
15
16
14
15
16
16a 16b
Aufbauanleitungen Kozani new 2012.indd 2 07.01.13 10:17