CONGRATULATIONS
축하합니다
お買い上げ誠に有難うございます
You are now the proud owner of a UB+ Eupho Bluetooth speaker.
Eupho is the first portable speaker to make use of ORCHAS™
technology. The UB+ owned, patented ORCHAS™technology,
redefines the design and usage of speakers, enabling Eupho to have a
full range point source sound, more efficient bass reproduction and
ability to enhance its sound with personalised casings. Eupho’s small
size makes it extremely portable so that you can now enjoy superior
sound everywhere you go.
Before you enjoy the sound of Eupho, it is recommended that you take
a few moments to look through this manual.
UB+ Eupho블루투스 스피커의 주인이 되셨습니다.
Eupho는ORCHAS™기술을 활용한 최초의 휴대용 스피커입니다. UB+
가 보유한 특허 받은 ORCHAS™기술은 스피커의 디자인과 활용도를
재 정의함으로써 Eupho로 하여금 전 방위적인 포인트 소스 사운드를
확보하고, 보다 효율적으로 저음을 재생하며, 개인화된 케이스로 음질을
향상시킬 수 있도록 해줍니다. Eupho는 작은 사이즈 덕분에 휴대성이
탁월하므로 어디에서든 훌륭한 사운드를 즐길 수 있습니다.
Eupho의 사운드를 즐기기 전, 잠시 시간을 내서 본 매뉴얼을 읽어보실
것을 권장합니다.
UB+ Eupho Bluetoothスピーカーの魅力を心行くまでお楽しみ下さい。
EuphoとはORCHAS™技術を駆使した最初の携帯式スピーカーです。
専有技術であるUB+に特許取得済のORCHAS™技術を組み合わせるこ
とにより設計とスピーカーの利用法を再定義し、従ってEuphoは全域で
の音源ポイントを有し、低音の更に効率良い録音品質、更にスタイリッ
シュなケーシングを用いてサウンドを更に強化致します。小型化された
Euphoは持ち運びが非常に便利なので、良質なサウンドを場所を問わず
お楽しみ頂けます。
Euphoの魅力をお楽しみ頂く前に、本使用説明書に一度目を通して頂け
ますことを推奨致します。
The warranty does not cover any damage caused by misuse or neglect.
To register your Eupho for warranty, simply scan the QR code at the
bottom of Eupho and follow the instructions on the screen. Alternatively,
you may wish to visit ub-plus.com/warranty
오용이나 부주의에 의한 피해는 보증에서 제외됩니다.
보증을 위해 Eupho를 등록하시려면 Eupho 바닥의 QR 코드를 스캔한 후
화면의 지시를 따르기만 하면 됩니다. 또는 ub-plus.com/warranty에
접속하여 주십시오.
製品の誤使用または取扱時の怠惰を理由に発生した故障は本保証内容の
対象外となります。
Euphoの製品保証登録を行うにはEupho下部のQRコードをスキャンし、
後は画面の指示に従って下さい。もしくはub-plus.com/warrantyから登録
することも可能です。
1 YEAR LIMITED HARDWARE
WARRANTY & REGISTRATION
1년 제한 하드웨어 보증 및 등록
1年間限定ハードウェア保証及び製品登録
If you have other questions, you may wish to visit the support page at
ub-plus.com/support
다른 궁금한 점이 있다면 지원 페이지(ub-plus.com/support)에 접속해
주십시오.
他のご質問がある場合は、ub-plus.com/supportのサポート
（support）ページをご利用下さい。
SUPPORT 지원 サポート
