UFESA BP3443 User manual
batidora de varilla
BP3443 rouge
BP3442 classic
BP3441 vital
manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
bedienungsanleitung
ES
EN
FR
DE
PT
BG
AR
FIG. 4
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 1
2
3
4
69
5
7
8
1
B1
C2
C1
A1
A2
ES
3
LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO UFESA Y ESPERAMOS QUE EL PRODUCTO LE
SATISFAGA.
ATENCIÓN
DESCRIPCIÓN
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ES
4
INFORMACIÓN IMPORTANTE
B&B TRENDS, S.L.
INSTRUCCIONES DE USO
ES
5
.
USO
UNA VEZ QUE HAYA TERMINADO DE UTILIZAR EL APARATO
ACCESORIOS: ACCESORIO PIE DE LA BATIDORA (FIG. 1)
ACCESORIO PARA BATIR (FIG. 3)
ACCESORIO PARA PICAR (FIG. 4)
ES
6
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Requisitos de limpieza para cada accesorio
Accesorios de
Limpieza Fregado Enjuague Limpieza por
inmersión Lavavajillas Observación
Tabla de recetas
Carga Tiempo Velocidad Accesorio
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
7
PT
OBRIGADO POR TER ESCOLHIDO O UFESA, ESPERAMOS QUE O PRODUTO CORRESPONDA ÀS
SUAS EXPETATIVAS E SEJA DA SUA SATISFAÇÃO.
AVISO
.
DESCRIÇÃO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
8
PT
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
B&B TRENDS, S.L.
INSTRUÇÕES DE USO
9
PT
UTILIZAÇÃO
UMA VEZ QUE TIVER TERMINADO DE UTILIZAR O APARELHO
ACESSÓRIOS: ACESSÓRIO PÉ DA BATEDEIRA (FIG. 1)
ACESSÓRIO PARA BATER (FIG. 3)
ACESSÓRIO PARA PICAR (FIG. 4)
PT
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Requisitos de limpeza para cada acessório
Accessórios de
Limpieza Lavagem Enxaguamento Limpeza por
imersão
Máquina de
lavar a louça Observação
Lista de receitas
Carga Tempo Velocidade Acessório
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO
11
EN
WE WOULD LIKE TO THANKS YOU FOR CHOOSING UFESA, WE WISH THE PRODUCT PERFORMS
TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.
WARNING
DESCRIPTION
SAFETY INSTRUCTIONS
12
EN
IMPORTANT INFORMATION
B&B TRENDS, S.L.
INSTRUCTIONS FOR USE
13
EN
USE
ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE
ACCESSORIES: BLENDER ACCESSORY ATTACHMENT (FIG. 1)
WHISK ACCESSORY (FIG. 3)
CHOPPING ACCESSORY (FIG. 4)
14
EN
MAINTENANCE AND CLEANING
Cleaning requirements for each accessory.
Cleaning
accessories Washing Rinsing Cleaning by
immersion Dishwasher Observations
Table of recipes
Contents Time Speed Accessory
ELIMINATION OF THE PRODUCT
.
15
FR
NOUS TENONS À VOUS REMERCIER D’AVOIR CHOISI UFESA. NOUS ESPÉRONS QUE VOUS SEREZ
PLEINEMENT SATISFAIT DE CE PRODUIT ET QU’IL RÉPONDRA À VOS ATTENTES.
ATTENTION
DESCRIPTION
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
16
FR
INFORMATION IMPORTANTE
B&B TRENDS, S.L.
17
FR
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
UTILISATION
UNE FOIS QUE VOUS AVEZ FINI D’UTILISER L’APPAREIL
ACCESSOIRES : ACCESSOIRE PIED DU BATTEUR (FIG. 1)
ACCESSOIRE POUR BATTRE (FIG. 3)
ACCESSOIRE POUR HACHER (FIG. 4)
18
FR
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Conditions de nettoyage pour chaque accessoire
Accessoires
de nettoyage Frotter Rincer
Nettoyage
par
immersion
Lave-
vaisselle Observation
19
FR
Tableau de recettes
Charge Temps Vitesse Accessoire
SUPPRESSION DU PRODUIT
DE
WIR MÖCHTEN IHNEN DANKEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND SIND
ÜBERZEUGT DAVON, DASS IHNEN DIESES GERÄT LANGE ZEIT VIEL FREUDE BEREITEN WIRD.
WARNHINWEIS
BESCHREIBUNG
SICHERHEITSHINWEISE
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other UFESA Hand Mixer manuals
