Ugo UAW-1013 User manual

USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI
KARTA SIECIOWA WIFI UGO MINI ANTENA
UAW-1013
EN PL EN PL EN PL
GENERAL
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• The product is made in accordance with RoHS European standard.
• TheWEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in not home waste. Appropriate
waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people and environment and result from
dangerous materials used in the device, as well as improper storage and processing. Segregated household waste
collection aids recycle materials and components of which the device was made. In order to get detailed information
about recycling this product please contact your retailer or a local authority.
PACKAGE CONTENTS
WARRANTY
TIPS FOR WIFI USERS
WARNING
SECURITY
SPECIFICATIONS
INSTALLATION
There are two dierent ways to access Internet:
1. With a wireless adaptor, receiving and transferring signal via a wireless router, then passed to
an ADSL modem, then to local ISP (Internet service supplier) through a telephone line.
2. With a wireless adaptor, receiving and transferring signal via local AP (Access Point) or so
called Hotpoint directly
One 54 Mbps 802.11b/g or 150Mbps or 300Mbps 802.11n USB Wireless Adapter.
Adapter Installation disc.
User’s Manual.
Antenna (optional)
The warrants for the end user (“Customer”) that this hardware product will be free from defects in workmanship and
materials, under normal use and service, for twelve (12) months from the date of purchase from its authorized
reseller. Information in this document is subject to change without prior notice.
For Windows XP
The system will detect a new hardware has been added, and start the“Found New Hardware Wizard”.Click on
“Cancel”.
1) Please insert the disc into your CD-ROM drive. The disc should auto start ,displaying the owing window ,if it does
not start ,open the browser window ,nd the autorun .exe le in your CD-ROM folder, click to run it.
2) Ralink has integrated all the 54Mbps 802.11b/g,150Mbps or 300Mbps 802.11n drive into one le . Click to run the
“Drive Installation ”.
Notes: Because Ralink often updates software, the drivers contained in the disc might be changed without prior
notice.
1) Follow the instructions and prompts of the“InstallShieldWizaed”to nish the driver installation:
a. Select the “I accept the terms of the license
agreements”, then click the “Next”.
c. Click the“Install”to conrm the installation, there
shows the installation progress
d. Click“nish”to nish the driver installation.
Tips:
1).The Windows XP utilizes a "Wireless Zero Conguration(WZC)" Service built into the operating system.
Many wireless network adapter cards utilize this service.
2). Ralink- the chipset manufacturer has developed an utility for setting up wireless connection. If you select
this item, you can switch between the Windows XP’s WZC service and the Ralink WLAN utility service later.
With a Wi-Fi connection, you can roam about 150 m around the access point (depends on dierent
environment), so nd a spot where you can work without any interruption. Then see how much work you can
do, such as:
- Easily and quickly receive and transmit les within your local network — no problem for big les.
- Access your email and surf the web with the same speed as that connected with network cables.
- Synchronize data between devices.
- Take advantage of wireless printing — send les directly from your laptop PC to a wireless printer over
Wi-Fi connection.
b. There shows a setup type window, you can select
“Install driver only”or“Install driver and Ralink WALN
utility” and then click the“Next”.
Wi-Fi oers greater speed and range than Bluetooth, but it drains your portable device batteries a lot faster than
Bluetooth does. In fact, if you use a Wi-Fi connection regularly on your laptop PC, you'll undoubtedly notice that you
need to recharge more often. If you need to conserve battery life — on a long trip for example — turn o your Wi-Fi
connection when you don't actually need it.
Because wireless networks rely on radio signals to transmit data, they are not as secure as wire network. Wireless
networks are susceptible to viruses and breaches like eavesdropping and need to be protected in order to be secure.
There are many security measures to safeguard wireless networks, protect the data, and keep unauthorized users out.
Hotspots, on the other hand, are often free of standard security practices in an eort to make it easy for anyone to
connect. It may be found that some pay hotspots administered by service providers oer have some level of security,
however, when using a hotspot, it’s always a good idea to be proactive and to employ security measures of your own.
Protocol and StandardsIEEE 802.11b/g or 802.11n
Interface USB1.1, USB2.0
Frequency Band 2.412~2.4835GHz (Depends on dierent countries’regulation)
Data Rate For 802.11b/g:
Peak rate 54Mbps, Peak throughput: 27Mbps.
For 802.11n
1T1R. Peak rate: 150Mbps, Peak throughput: 90Mbps
1T2R. Peak rate: 300Mbps, Peak throughput: Rx 160Mbps
2T2R. Peak rate: 300Mbps,
Peak throughput: Rx 260Mbps
Transmit Power 802.11b: 19dBm; 802.11g:15dBm ; 802.11n: 14dBm.
Data Security WEP 64/128 , WPA, WPA2, 802.1X
Power Consumption It depends on dierent adapter models, there are two typical values: 330mA and 110mA in
full Transmit (TX), 290mA and 95mA in full Receive (RX) .
Transmission Distance Indoor up to 100m, outdoor up to 300m (Standard transmission distance, it is aected
depending on dierent environment).
Environment Operating Temperature: 0°C~50°C
Storage Temperature: -20~70°C
Operating Humidity: 10%~90% non-condensing.
Storage Humidity: 5%~95% non-condensing.
Operating System It supports Windows CE/2000/XP/Vista/7; Linux; Mac OS X.
The drivers might be supplied basing on one or two system.
To install the driver of the USB adapter, please use administrator user account to login before the following steps:
Tips: the latest original drivers can be down loaded from the website of Ralink chipset manufacturer.The current
website is http://www.mediatek.com/_en/07_downloads/01_windows.php?sn=501.To nd a correct driver, please
identify the chipset type applied in the adapter you have.
More info in our website: www.ugo-europe.com

EN PL EN PL EN PL EN PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM INSTALACJA
PODSTAWOWE INFORMACJE ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
SPECYFIKACJA
Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, a szczególnie przestrzegać wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz informacji dotyczącej prawidłowej
obsługi, nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności za wynikłe z tego powodu szkody osobowe oraz
materialne. Takie przypadki unieważnią gwarancję.
Produkt posiada mechanizmy ochrony przeciążeniowej, przeciwprzepięciowej i przeciwzwarciowej. Należy zachować
bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem (CE), produktu nie można przebudowywać i/lub
modykować. Nie należy otwierać urządzenia, rzucać nim, lub doprowadzić do uszkodzenia mechanicznego.
W przypadku użycia produktu do celów, które nie zostały opisane powyżej, może on ulec uszkodzeniu. Oprócz tego
nieprawidłowe użycie może powodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar i porażenia prądem elektrycznym.
Należy dokładnie przeczytać i przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi. Proszę udostępniać ten produkt osobom
trzecim wyłącznie z niniejszą instrukcją obsługi. Produkt spełnia krajowe i europejskie wymagania ustawowe.
Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone. Urządzenie
należy przechowywać w suchym miejscu, z dala od ognia, słońca i innych silnych źródeł ciepła.W przypadku
nagrzania urządzenia do temperatury ok 85 stopni C, należy zachować szczególną ostrożność.
Po podpięciu adaptera do portu USB w komputerze, system wykryje nowe urządzenie i uruchomi proces
automatycznej instalacji, należy przerwać ten proces. Do zestawu dołączona jest płyta CD, po włożeniu do napędu
rozpocznie się automatyczny proces instalacji sterowników, jeżeli instalacja nie rozpocznie się automatycznie, należy
uruchomić plik autorun.exe. Proszę postępować zgodnie z instrukcją (komunikaty wyświetlane na ekranie).
a) Należy zaakceptować warunki licencji
i wybrać opcję Next:
c) Proszę wybrać opcję„Install” d) Po zakończeniu instalacji, należy wybrać opcję
„nish”„Install”
b) Proszę wybrać jedną z dwóch opcji :“Install driver
only” lub“Install driver and Ralink WALN utility”
i wybrać opcję Next”.
Urządzenie nie jest zabawką. Należy je przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.
Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Mogą być one niebezpiecznym materiałem do zabawy
dla dzieci. Produkt należy chronić przed silnymi wibracjami, dużą wilgotnością, zapalnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami. Produktu nie należy poddawać żadnym obciążeniom mechanicznym.
Jeżeli dalsza, bezpieczna eksploatacja produktu nie jest możliwa, należy wyłączyć go z eksploatacji i zabezpieczyć
przed ponownym użyciem. Zapewnienie dalszej, bezpiecznej eksploatacji nie jest możliwe, jeżeli produkt:
-- jest w widoczny sposób uszkodzony,
-- nie funkcjonuje w prawidłowy sposób,
-- był przechowywany w długim okresie czasu w niekorzystnych warunkach otoczenia lub
-- został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.
Z produktem należy obchodzić się ostrożnie.Wstrząsy, uderzenia lub upadek nawet z małej wysokości mogą
spowodować uszkodzenie produktu. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz użytkowania wszystkich
innych urządzeń stosowanych w połączeniu z produktem. Nie dotykać kabla podłączonego do urządzenia, jeśli jest
uszkodzony.
Nigdy nie podłączać, ani nie odłączać produktu mokrymi rękami. Nigdy nie używać produktu zaraz po przeniesieniu z
chłodnego miejsca do ciepłego. Kondensacja wilgoci mogłaby spowodować uszkodzenie produktu. Przed
podłączeniem używaniem produktu pozwolić, aby ogrzał się do temperatury otoczenia. Może to potrwać kilka
godzin.
Podczas używania nigdy nie pozostawiać bez nadzoru ani produktu, ani podłączonych urządzeń.
Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być wykonywane tylko przez specjalistę lub w specjalistycznym
warsztacie.
W przypadku pytań, odnośnie prawidłowego podłączenia produktu lub obsługi albo pytań innego rodzaju, nie
zawartych w niniejszej instrukcji, prosimy bez wahania kontaktować się z naszym wsparciem technicznym lub
specjalistą z innej rmy.
Karta sieciowa WiFi kompatybilna z USB 2.0.
Częstotliwość 2.4GHz.
Standard IEEE 802.11b/g i 802.11n oparte na technologii 1T1R.
Współpracuje z Windows 7, Vista 32/64, XP 32/64, 2000 ; Mac OS X
and Linux.
802.11b: 1, 2, 5.5, 11Mbps; 802.11g: 6, 9, 12, 24, 36, 48, 54Mbps ;
802.11n: Support PHY rate up to 150Mbps.
Support Soft-AP; QoS-WMM, WMM-PS; WiFi Direct;
Security support for 64/128 WEP,WPA,WPA2,WAPI;WPS;
Adapter: 54 Mbps 802.11b/g or 150Mbps
or 300Mbps 802.11n USB
Dysk instalacyjny.
Instrukcja obsługi.
Antena
Main Chipset MT 7601U
Host interface USB 2.0 Type A
LED Link/ Activity
Antena
Operation Frequency ISM band , 2412~2483.5MHz (Depends on country region).
Typical Transmit Power
802.11b (CCK) 11Mbps: 19+/-1dBm
802.11g (OFDM) 54Mbps: 16+/-1dBm
802.11n (HT20@MCS7), 16+/-1dBm，(HT40@MCS15),15+/-1dBm
Receive Sensitivity
802.11b: -88+/-1dBm；802.11g: -73+/-1dBm
802.11n (HT20), -70+/-1dBm；802.11n (HT40), -65+/-1dBm
Operation System Windows XP/Vista/7; Linux 2.6.X; Mac OS X
Security WEP 64/128, WPS;WPA/WPA2 (TKIP,AES); WAPI;WPS
Voltage Range/Current DC 5.0V ± 5% / <150mA @802.11g
Wymiary 30*13.8*9.6mm
Waga 14g
Temperatura pracy - -10ºC to +60ºC.
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
składowych, a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także
na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.
Więcej informacji na stronie: www.ugo-europe.com