UHPPOTE HBK-R04T User manual

REMOTE CONTROL HBK-R04T
UHPP TE
USER MANUALEN
MANUAL DEL USUARIOES

Precaution
For avoidance of damage to the product or injury to the people, please
carefully read this manual before use and keep it for further reference.
· For avoidance of damage to the product, do not expose the product to
rain or damp.
· This product is only for indoor use.
· Please use a combination of transmitter and receiver provided by us as
we can't guarantee our transmitter or receiver is fully compatible with
other manufactures’ products.
· The product installation shall be conducted by a professional electrician
as it requires specialized knowledge. Incorrect operation may damage
the product, or make it inoperable.
· The transmitter and receiver have been paired with each other in factory.
· Keep this product away from children under 3 years old to prevent
ingestion.
· Install the receiver in a place out of touch of children, so as to prevent
electric shock.
· Please do not put the battery in water, fire or moisture places for
avoidance of explosion.
· The battery contains hazardous substance. Return the waste batteries
to the recycling bin to avoid contamination to the environment.
Features
· Specialized for the access control system and unable to be applied to
other fields.
· Support connecting external access control keypad. (Remarks: Access
control keypad is excluded.)
· 2" touch screen to complete all settings, making the operation easier.
· Built-in buzzer makes sound to remind people when the door is locked
or unlocked.
· Built-in WiFi module which enables you to control the HBK-R04T re-
motely via free eWeLink APP.
1
Thank you for choosing the HBK-R04T remote control provided by us.
War nings
EN

Access Keypad Port
Lock Port
Exit Button Port
Touch Screen
Indicator Light
Buzzer
HBK-R04T REMOTE CONTROL
Operating Environment: Indoor
Operating Method: RF Remote and WiFi
Display: 2.0" capacitive touch screen
Screen Resolution: 240x320
Specifications
Output Current: 1A
Exit Button Output Port: 1
Keypad Connection Port: 1
WiFi Standard: 2412-2462MHz
Receiver
Lock Output Port: 1
Input Voltage: 12VDC
RF Channel: 1
DC Encoding Type: Learning Code
Transmitter Support: Max. 40
Operating Distance: 100 feet without block
Built-in Buzzer: Yes
Operating Mode: Momentary / Toggle / Latched
Time Delay: 0-15 seconds
Ambient Temperature: 32℉-113℉
Ambient Humidity: 20%RH-80%RH RF Frequency: 433.92MHz
Dimensions: 3-37/64"x 2-21/64"x 1-9/64" [91x59x29mm]
2
Enclosure Material: Plastic Certification: FCC, IC-ID
Power Port
EN

Operating Voltage: 6VDC (Powered by 2pcs CR2016 batteries)
Operating Current: 10mA
Batteries Type: CR2016 (Built-in) Transmitting Frequency: 433.92MHz
Transmitter
Case Material: Plastic
Wiring Diagram
V+
V-
Exit Button Fail-secure Lock
+ +
Input
+12V
PUSH
GND
COM
Access Keypad
NC
TYPE
NO Select NO
1) Connect Fail-Secure Lock
3
EN

2) Connect Fail-Safe Lock
Fail-safe Lock
V+
V-
NO
COM
NC
+ +
Input
+12V
PUSH
GND
COM
Exit Button
Access Keypad
Select NC
4
Describe
· The main feature of HBK-R04T is it allows you to open the door simply by
pressing the wireless remote and smartphone instead of moving to the
door physically when someone visits.
· Specialized for the access control system and unable to be applied to
other fields.
EN

Operating Settings
Homepage
Lock Type
Buzzer
Remote Pairing
Delay Time
Operating Mode
Lock Status
Setup
Tap the pair icon, then press button on the transmitter within 20 seconds.
Remark: The maximum quantity of the transmitters can be paired is 40.
1) Remote Pairing
Tap the unpair icon followed by tap "Yes".
Remark: This operation will clear all paired transmitters, please operate
with caution.
2) Unpairing
5
EN

NO: Fail-Secure Lock NC: Fail-Safe Lock
Remark: Incorrect setting will affect operating of the lock, please con-
firm the lock type before setting.
3) Lock Type Select
Toggle: Press button A for ON, press button A again for OFF.
Latched: Press button A for ON, press button B for OFF.
Momentary: Press button A for ON, Release button A for OFF.
Remark: Latched is only valid when using a transmitter with 2-buttons.
4) Operating Mode Select
Support 0-15 seconds time delay.
Remark: Only available when Momentary selected.
5) Delay Time Setting
6
EN

2.Registration and Login
Select the country/region code and click "Next", then input a valid email
address and click "Verification Code".
Fill in the verification code and set a password, confirm the password
and click submit.
ON: Enable
OFF: Disable
6) Buzzer Setting
Please refer to "eWeLink" APP Operation Guide in this manual.
7) WiFi Pairing
8) Screen Wake Up
eWeLink APP OPERATION GUIDE
Search "eWeLink" in APP Store for iOS version or Google Play for
Android version.
Android eWeLink iOS eWeLink
1. Download eWeLink-APP
eWeLink
iOS eWeLink
APP Store
Search for “eWeLink”
Search for
7
Tap the screen to wake up HBK-R04T when it sleeps.
Remark: The screen will sleep if there is no operation within one minute.
EN

3. WiFi Pairing
Step 1. Click the "+" device icon or "Add" on the home page and then
choose "Quick Pairing" to enter pairing mode.
8
EN

The WiFi must be the same as the
phone connecting, otherwise it will
cause offline problem.
Remark: The eWeLink only supports
2.4GHz WiFi communication protocol
and can't support 5GHz.
Step 2. Input WiFi SSID & password, then click "Next".
Remark: If no password, keep it blank.
Step 3. Tap the WiFi icon on the HBK-R04T to enter pairing, it will take
30-180 seconds.
Step 4. The eWeLink app will auto-search and connected to the
HBK-R04T.
9
EN

Step 5. Name the device and click "Done".
10
EN

4.A bout Inching
Click " " in the top right corner to set the inching.
Remark: The inching function can be enabled according to your needs.
11
Remote x1
Accessories Package x1 User Manual x1
Packing List
After opening the package, please make sure the remote control is in
good condition and confirm below accessories are complete.
Connecting Cable x2
Transmitter x2 Adapter x1
Stylus Pen x1
EN
US E R MANUALEN
MA N UAL D E L USUA RIOES

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interf-
erence, and (2) this device must accept any interference received, inclu-
ding interference that may cause undesired operation.Any changes or
modifications not expressly approved by the party responsible for compli-
ance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.-- Increase the separation
between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
To maintain compliance with FCC's RF Exposure guidelines,
This equipment should be installed and operated with minimum distance
between 20cm the radiator your body: Use only the supplied antenna.
FCC WARNING:
12
EN

Para evitar daños en el producto o en las personas, lea atentamente este
manual antes de utilizarlo y consérvelo para futuras consultas.
· Para evitar daños en el producto, no lo exponga a la lluvia o a la humedad.
· Este producto es sólo para uso en interiores.
· Por favor, utilice una combinación de transmisor y receptor proporcionada
por nosotros, ya que no podemos garantizar que nuestro transmisor o re-
ceptor sea totalmente compatible con los productos de otros fabricantes.
· La instalación del producto debe ser realizada por un electricista profe-
sional, ya que requiere conocimientos especializados. Una operación
incorrecta puede dañar el producto o hacerlo inoperable.
· El emisor y el receptor vienen emparejados de fábrica.
· Mantenga este producto fuera del alcance de los niños menores de 3
años para evitar su ingestión.
· Instale el receptor en un lugar fuera del alcance de los niños, para evitar
descargas eléctricas.
· Por favor, no coloque la batería en lugares con agua, fuego o humedad
para evitar una explosión.
· La batería contiene sustancias peligrosas. Devuelva las pilas usadas al
contenedor de reciclaje para evitar la contaminación del medio ambiente.
· Especializado para el sistema de control de acceso e incapaz de apli-
carse a otros campos.
· Soporta la conexión de un teclado de control de acceso externo. (Nota:
se excluye el teclado de control de acceso).
· Pantalla táctil de 2" para completar todos los ajustes, lo que facilita la
operación.
· El zumbador incorporado emite un sonido para recordar cuando la
puerta está bloqueada o desbloqueada.
· Módulo WiFi incorporado que permite controlar el HBK-R04T de forma
remota a través de la APP gratuita eWeLink.
13
Gracias por elegir el mando a distancia HBK-R04T que le proporcionamos.
Adver tencias
ES
Precaución
Características

Acceso al puerto del teclado
Puerto de la
cerradura
Puerto del botón de salida
Pantalla táctil
Luz indicadora
Zumbador
HBK-R04T CONTROL REMOTO
Entorno de funcionamiento: Interior
Método de funcionamiento: Transmisor RF y WiFi
Pantalla: pantalla táctil capacitiva de 2,0"
Resolución de la pantalla: 240x320
Especificaciones
Corriente de salida: 1A
Botón de salida Puerto de salida: 1
Puerto de conexión del teclado: 1
Estándar WiFi: 2412-2462MHz
Receptor
Bloqueo del puerto de salida: 1
Tensión de entrada: 12VDC
Canal RF: 1
Tipo de codificación DC: Código de aprendizaje
Soporte para transmisores: Max. 40
Distancia de funcionamiento: 100 pies sin bloque
Modo de funcionamiento: Momentáneo / Alternado / Bloqueado
Temperatura ambiente: 32℉-113℉
Humedad ambiental: 20%RH～80%RH
Frecuencia RF: 433,92MHz
Dimensiones: 91x59x29mm [3-37/64 "x 2-21/64 "x 1-9/64"]
Material del recinto: Plástico
Certificación: FCC, IC-ID
Puerto de alimentación
ES
14
Tiempo de retardo: 0-15 segundos
Zumbador incorporado: Sí

Tensión de funcionamiento: 6VDC (alimentado por 2 pilas CR2016)
Corriente de funcionamiento: 10mA
Tipo de pilas: CR2016 (incorporada) Frecuencia de transmisión: 433.92MHz
Transmisor
Material de la caja: Plástico
Diagrama de cableado
V+
V-
Botón de salida Bloqueo Fail-Secure
+ +
Entrada
+12V
PUSH
GND
COM
Teclado de acceso
Seleccione NO
1) Conexión Cerradura Fail-Secure
15
ES

2) Conexión Cerradura Fail-Safe
Bloqueo Fail-Safe
V+
V-
NO
COM
NC
+ +
Entrada
+12V
PUSH
GND
COM
Botón de salida
Teclado de acceso
Seleccione NC
16
• La principal característica del HBK-R04T es que permite abrir la puerta
simplemente pulsando el mando inalámbrico y el smartphone en lugar
de desplazarse hasta la puerta físicamente cuando alguien la visita.
• Especializado para el sistema de control de acceso y no se puede
aplicar a otros campos.
ES
Describa

Ajustes de funcionamiento
Página de inicio
Tipo de cerradura
Zumbador
Emparejamiento remoto
Tiempo de retraso
Modo de funcionamiento
Estado de la cerradura
Configurar
Pulse el icono de emparejamiento y, a continuación, pulse el botón del
transmisor antes de que transcurran 20 segundos.
Nota: La cantidad máxima de transmisores que se pueden emparejar
es de 40.
1) Emparejamiento remoto
Toque el icono de desemparejamiento y luego toque "Sí".
Nota: Esta operación borrará todos los transmisores emparejados,
por favor opere con precaución.
2) Desempeñando
17
ES

NO: Bloqueo Fail-Secure NC: Bloqueo Fail-Safe
Nota: Un ajuste incorrecto afectará al funcionamiento de la cerradura,
por favor confirme el tipo de cerradura antes de ajustarla.
3) Selección del tipo de cerradura
Alternado: Pulsar el botón A para ON, pulsar de nuevo el botón A para OFF.
Bloqueado: Presione el botón A para ON, presione el botón B para OFF.
Momentáneo: Pulse el botón A para ON, suelte el botón A para OFF.
Nota: El bloqueado sólo es válido cuando se utiliza un transmisor con
2 botones.
4) Selección del modo de funcionamiento
Soporta un retardo de 0-15 segundos.
Nota: Sólo está disponible cuando se selecciona Momentáneo.
5) Ajuste del tiempo de retardo
18
ES

2. Registro e inicio de session
Seleccione el código de país/región y haga clic en "Siguiente". y haga
clic en "Código de verificación".
Introduzca el código de verificación y establezca una contraseña,
confirme la contraseña y haga clic en "Enviar".
ON: Habilitar
OFF: Desactivar
6) Ajuste del timbre
Consulte la guía de funcionamiento de la APP "eWeLink" en este manual.
7) Emparejamiento WiFi
8) Desper tar de la pantalla
Guía de funcionamiento de la APP "eWeLink"
Busque "eWeLink" en APP Store para la versión iOS o en Google Play
para la versión para Android.
Android eWeLink iOS eWeLink
1. Descargar la APP eWeLink
eWeLink
iOS eWeLink
APP Store
Search for “eWeLink”
Search for
19
Toque la pantalla para despertar el HBK-R04T cuando esté en reposo.
Nota: La pantalla entrará en reposo si no hay ninguna operación en un
minuto.
ES