ultega TELE CLASSIC 30 User manual

US331200000001
USER MANUAL
GROUND FISHING SET TELE CLASSIC 300
USA
SOL FISHING SET TELE CLASSIC 300
F
MANUEL D'UTILISATION

1USA
The manufacturer is constantly improving all types and models. Please
understand that changes to the delivered product in terms of form, fea-tures and technology are thus possible at any time.
Therefore no claims may be derived from the information, illustrations
and descriptions in this manual. Reprint, duplication or translation, also
of excerpts, is not permitted without the written permission of the manu-
facturer.
All rights according to the law or to copyright law are expressly reserved
by the manufacturer.
Subject to alterations

2USA
Ground Fishing Set Tele Classic 300
Please read these instructions prior to first use of the item and store these instructions for
later use.
Proper use
The Ultrasport Ground Fishing Set Tele Classic 300 has been designed for domestic use and universal use in
ponds, lakes, and rivers. With a cast weight of up to 3.53oz it is particularly suitable for fishing
for fish like pickerel and carp.
Scope of delivery
1 x telescope fishing rod with wheel, assembled and ready for use
1 x pole holder
1 x replacement spool
1 x accessory box with leads, hooks, and small parts
Description of parts
(1) Attachment screw (8) Backstop
(2) Wheel holder (9) Lead
(3) Line bracket (10) Fishing line
(4) Spool (11) Rubber pearl
(5) Screw (for winder) (12) Swivel
(6) Winder (13) Leader hook
(7) Stopper
Technical data
Length: 118.2 inch
Cast weight: up to 3.53oz
Ø fishing line: 1/100 inch
Saftey Instructions
Danger to life!
Do not fish near high-voltage power lines. Pay attention to any low-hanging overhead lines while
fishing and avoid any contact. Danger to life due to electric shock!
Danger to life during thunderstorms!
Do not fish during thunderstorms. Lighting strike into the fishing rod or fishing line may cause life-
threatening injuries or possibly death. Danger to life due to electric shock.

Risk of injury and accidents!
Inspect the fishing rod for damages prior to every use. Never use a damaged fishing rod.
Safe functionality may not be guaranteed with a damaged fishing rod.
Risk of injury and accidents!
This product contains sharp hooks, which may cause severe injury to the angler or other persons.
Please be careful when handling the fishing rod.
• Pay attention to other anglers and other persons and keep a safety distance. Improper casting
poses a risk of injury from the flying hook.
• Wear glasses/goggles as well as head protection to protect yourself against injuries caused
by the hook.
• Do not perform any repairs. Contact the service center.
• Store the fishing rod away from children.
• Allow children the use of this fishing rod only under the supervision and after instruction by adults.
Operation
Prior to operation
Attention: Inform yourself of any national laws and local regulations prior to fishing. These
instructions describe important notes about the product. Fishing is very varied, therefore we
recommend that you read additional literature and/or ask clubs and associations for information.
Installing the fishing rod
1. Insert the wheel into the wheel holders (2) Attach it by twisting the attachment screw (1) clockwise.
2. Place the winder (6) into the desired position by loosening the screw (5) on the opposite side and
turning it counter-clockwise, then re-tighten after the winder (6) is in the desired position.
3. Loosen the stopper (7) by turning it counter-clockwise. Pull the line (9) from the spool (4) and
guide it thought the line bracket (3) through all rings in the fishing rod. Re-tighten the stopper
(7) by turning it clockwise.
4. Mark floater, lead, hook, or other fishing system. A swivel is tied to the fishing line (see Dia. 3).
5. Extend the rod segment by segment, starting at the tip (see Dia. 4). Never cast out to extend
the segments.
Casting the fishing rod
Turn the backstop (8) on and fold the line bracket (3) forward so that the fishing line (9) can run freely.
Cast the fishing rod. Turn the winder (6) slightly – the line bracket (3) will lock automatically.
Maintenance and cleaning
Rinse the pole and wheel under lukewarm water after using in salt water. Add one or two drops
of oil to all movable parts after the wheel has dried in order to maintain functionality and service
life.
Service contact
[email protected]
3USA

Product overview
(12)
(13)
(8)
(6)
(4)
(3)(5)
(7)
(9)(10)
(A) (B)(C)
(11)
(1)(2)
Dia.1
Dia.2
Dia.3
Dia.4
4USA

1FR
Le fabricant ne cesse de perfectionner ses produits et ses modèles.
C’est pourquoi, nous vous saurions gré de bien vouloir accepter les
modificiations techniques éventuellement apportées. Les photos, don-
nées et autres descriptions indiquées dans le présent mode d’emploi ne
sont donc pas contractuelles.
Toute représentation, reproduction ou traduction, intégrale ou partielle,
faite sans le consentement écrit du fabricant, est illicite.
schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.
Tous droits, en vertu du droit d’auteur, sont réservés expressément au
fabricant
Sous rèserve de modification.

2FR
Sol Fishing Set Tele Classic 300
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cet article la première fois et
conservez ces instructions pour toute utilisation ultérieure.
Usage prévu
Le Ultrasport Sol Fishing Set Tele Classic 300 a été conçu pour un usage domestique et une utilisation
universelle dans les étangs, les lacs, les rivières et l'océan. Avec un poids pouvant aller jusqu'à
70 g il est particulièrement adapté à la pêche de poissons comme les brochets et les carpes.
Contenu de l'emballage
1 x canne à pêche télescopique avec moulinet, assemblée et prête à l'emploi
1 x support de canne
1 x bobine de remplacement
1 x boîte d'accessoires avec des plombs, des hameçons et des petites pièces
Description des pièces
(1) Vis de fixation (8) Butée
(2) Support de moulinet (9) Plomb
(3) Support de ligne (10) Ligne de pêche
(4) Bobine (11) Perle en caoutchouc
(5) Vis (pour l'enrouleur) (12) Emerillon
(6) Enrouleur (13) Hameçon
(7) Bouchon
Données techniques
Longueur: 300 cm
Poids de jet: Jusqu'à 100 g
Ø ligne de pêche: 0,35 mm
Sécurité
Danger fatal!
Ne pêchez pas près de lignes électriques à haute tension. Faites attention à toutes les lignes
aériennes suspendues lorsque vous pêchez et évitez tout contact. Danger de mort par
électrocution!
Danger fatal durant les orages!
Ne pêchez pas pendant les orages. Les éclairs peuvent frapper la canne à pêche ou la ligne
de pêche, ce qui peut entraîner des blessures mortelles ou éventuellement la mort. Danger
de mort par électrocution.
Risque de blessure et d'accidents!
Inspectez la canne à pêche pour vérifier si elle ne comporte pas de dommages avant chaque
utilisation. N'utilisez jamais une canne à pêche endommagé. Un fonctionnement sûr ne peut
pas être garanti avec une canne à pêche endommagée.

Risque de blessure et d'accidents!
Ce produit contient des hameçons pointus, qui peuvent causer de graves blessures sur le
pêcheur ou d'autres personnes. Veuillez rester prudent(e) lorsque vous manipulez la canne
à pêche.
• Faites attention aux autres pêcheurs et autres personnes qui se trouvent à proximité et
respectez une certaine distance de sécurité. Une lancée incorrecte peut causer un risque
de blessure avec l'hameçon.
• Portez des lunettes de sécurité ainsi qu'une protection pour la tête afin de vous protéger
contre les blessures pouvant être causées par l'hameçon.
• N'effectuez pas de réparations. Contactez le centre d'entretien.
• Rangez la canne à pêche dans un endroit hors de portée des enfants.
• Autorisez les enfants à utiliser cette canne à pêche uniquement sous la surveillance et les
instructions d'un adulte.
Fonctionnement
Avant l'utilisation
Attention: Informez-vous sur toutes les lois nationales et les réglementations locales avant
d'aller pêcher. Ces instructions décrivent des notes importantes sur le produit. La pêche est
très variée, c'est pourquoi nous vous recommandons de lire la documentation complémentaire
et / ou demander aux clubs et associations spécialisées sur la pêche pour vous informer.
Installation de la canne à pêche
1. Insérez le moulinet dans les supports du moulinet (2) Fixez-le en tournant la vis de fixation
(1) dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Placez l'enrouleur (6) dans la position désirée en dévissant la vis (5) du côté opposé et tournez-
le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, puis resserrez la vis une fois que l'enrouleur
(6) est dans la position désirée.
3. Desserrez le bouchon (7) en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Tirez
la ligne (9) de la bobine (4) et guidez-la à travers le support de ligne (3) à travers tous les anneaux
de la canne à pêche. Resserrez le bouchon (7) en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
4. Accrochez un flotteur, du plomb, un hameçon ou tout autre système de pêche. Un émerillon est lié
à la ligne de pêche (voir le schéma 3).
5. Étirez la canne segment par segment, en partant de la pointe (voir le schéma 4). Ne lancez jamais
la canne pour étendre les segments.
Lancer la ligne de pêche
Déverrouillez la butée (8) et pliez le support de ligne (3) vers l'avant de sorte que la ligne de pêche
(9) peut s'étendre librement. Jetez la canne à pêche vers l'avant. Tournez l'enrouleur (6) légèrement -
le support de ligne (3) se verrouillera automatiquement.
Entretien et nettoyage
Rincez la canne et le moulinet sous l'eau tiède après une utilisation en eau salée. Ajoutez une
ou deux gouttes d'huile sur toutes les pièces mobiles une fois que le moulinet aura séché afin
de maintenir sa fonctionnalité et sa longévité.
Assistance à la clientèle
[email protected]
3FR

4FR
Illustration du produit
(12)
(13)
(8)
(6)
(4)
(3)(5)
(7)
(9)(10)
(A) (B)(C)
(11)
(1)(2)
Schéma 1
Schéma 2
Schéma 3
Schéma 4

Made in China
2 years warranty
Garantie de 2 ans
2
USA Warranty Card www.ultega.net
FBon de garantie www.ultega.net
En cas de dommage relevant de la garantie,
veuillez contacter tout d'abord notre assistance en ligne ou nous écrire un e-mail.
Fabricant et S.A.V.
E-mail: [email protected]
If you wish to make a claim under the guarantee, please contact our service
hotline or send us an email before sending us the device.You must do this if
you wish to avoid paying shipping/postage charges!Many thanks.
Summary USA Inc. 1 Riverside Road, Suite 204 Riverside, IL 60546
Summary USA Inc. 1 Riverside Road, Suite 204 Riverside, IL 60546
http://www.facebook.com/ultega.net
Hotline: [phone]
E-mail: [email protected]
Manufacturer
Hotline: [phone]