Ultra Reef UKD-200 User manual
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
1
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
V.2018.08
UKD-200, UKD-250
ITALIANO‐ENGLISH‐DEUTSCH
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
2
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
3
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
4
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
5
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
6
MANUALE ISTRUZIONI
Manuale originale. Il prodotto è conforme alla
Direttiva2006/42/CE.
Questo schiumatoio è un sistema filtrante che
permette la rimozione dei surfactanti dall’acqua
marina. Pompa acqua marina ebolled'aria in una
camera di miscelazione. Sfruttando le proprietà della
pellicola di tensione superficiale tra aria e acqua,
genera una schiuma che straborda dalla camera
principale accumulando i surfactanti estratti in
unbicchierediraccolta.
Attenzione:L’utilizzodelprodottoimplicalalettura,la
comprensioneel’accettazionedituttelecondizioni
riportate nel manuale “Sicurezza” allegato. Se non
trovate detto manuale contattate immediatamente i
nostriuffici!
Risciacquateattentamenteconacquaeaceto(diluito
al 10%) ogni componente che andrà in contatto con
l’acqua.Prodottiabasedialcoolosolventipossono
danneggiarel’acrilico.
INTRODUZIONE
1‐Coperchio
2‐Bicchiere
3‐Collo
4‐Scaricobicchiere
5‐Corpo
6‐Diffusore
7‐Pompa
8‐Venturi
9‐Viteregolazionescaricoacqua
10‐Viteregolazionearia
11‐Silenziatore
12‐Tubazionearia
Attenzione: Lo schiumatoio è progettato per
funzionaresoloconacquasalata(salinità35%).
Posizionate lo schiumatoio all’interno della vasca
sump in una posizione comoda e facilmente
raggiungibile.
Attenzione: Regolate il livello acqua in sump a circa
22cm.
Teneteillivellodell’acquacostantetramiteparatiedi
tracimazioneodosmoregolatorediqualità.
MONTAGGIOPOMPA
Montate la pompa sul basamento e allineatela al
diffusore.Peralzareoabbassarelapomparuotarela
base.Inseritelapompanelsuoattaccosuldiffusore.
Fissate il venturi sulla pompa e collegatelo al
silenziatore.
Attenzione:Tagliare la tubazione in eccesso in modo
che colleghi venturi e silenziatore con un percorso
dolce,senzacurveopieghestrette.
La posizione della pompa può essere modificata. Se
necessario, smontate lo schiumatoio e ruotate il
diffusore.
POMPECONCONTROLLER
Seguiteleistruzioniforniteassiemealla pompa peril
collegamentodelcontroller(sepresente).
Attenzione:Regolarelavelocitàal50%alprimoavvio
edattendere24hprimadiulterioriregolazioni.
AVVIO
Rimuovete il bicchiere. Aprite completamente la vite
regolazione scarico acqua la vite regolazione aria. La
vite di regolazione dell’aria è completamente aperta
quantolavitesporgedicirca25mmdalsupporto.
Accendetelapompaeverificateilfunzionamentodel
prodotto.
Continuateafarfunzionareloschiumatoiosenzail
bicchiereed attendetela formazione di unostratodi
schiumadicirca1‐2cmnellapartealtadelcorpo.
Attenzione: Un’emissione d’aria consistente dalla
saracinesca di scarico è normale. Potrebbero essere
necessarie alcune ore o giorni per stabilizzare lo
schiumatoioalprimoavvio.
Per aumentare o diminuire il livello della schiuma,
aprite o chiudete la saracinesca come indicato sulla
vitediregolazione.
Attenzione:Laregolazionedeveesserefattacon
piccole variazioni nel tempo. Lasciar passare almeno
30 minuti dopo ogni giro completo della vite di
regolazione.
Chiudete la saracinesca fino a che la schiuma non
raggiungelapartealtadello schiumatoio senza
traboccare.
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
7
Rimontate il bicchiere ed il coperchio. Per la prima
settimana il bicchiere si riempirà velocemente ed i
residuiraccoltisarannodicolorechiaro.
Dopocircaunasettimana,illiquidoraccoltodovrebbe
diventare decisamente più scuro e dovrebbe
accumularsipiùlentamente.
Attenzione:Invascheappena allestite lo schiumatoio
potrebbenonprodurreschiumaperalcunesettimane.
Questa inibizione è causata dai residui degli oli
utilizzatinellaproduzionedeitubi(tubiingomma).
ALTAPORTATAD’ARIA
Questaseriedischiumatoitrattaunanotevole
quantità d’aria, risultando più sensibile alla tensione
superficialed’acqua.Dosaggidi prodottioilsemplice
contatto delle mani con l’acqua possono comportare
variazioninellivellodellaschiumaanchedialcuneore.
Attenzione: E’ importante in questi momenti non
regolare il livello della schiuma altrimenti, una volta
stabilizzata la schiumazione, potrebbe allagarsi il
bicchierediraccolta.
A causa dell'alto flusso d'aria, nel venturi potrebbero
formarsi dei depositi di minerali (incrostazioni
bianche)difficilidarimuovere.
Attenzione: Controllare settimanalmente lo stato del
venturiesenecessariograttareviaidepositi.
REGOLAZIONE
Gli schiumatoi sono spesso soggetti a
malfunzionamenti legati alla situazione della vasca.
Questi fenomeni sono normali e solitamente non
comportanorischiperlevasche.
Attenzione: Per la soluzione di eventuali problemi
durante l’uso, contattate il venditore o il distributore
doveavetecompratoilprodotto.
Aumentate il livello (chiudete la saracinesca) per
accelerare la schiumazione se la quantità di liquido
raccolta nel bicchiere è troppo densa o insufficiente.
Questa operazione viene definita anche “schiumare
piùbagnato”.
Viceversadiminuiteillivello(apritelasaracinesca)per
ridurre la schiumazione se il bicchiere si riempie
tropporapidamenteedilliquidoaccumulatoètroppo
chiaro. Questa operazione viene definita “schiumare
piùsecco”.
Siconsigliadisvuotareilbicchierenonappenaillivello
delliquidoraccoltoraggiungei2‐3cm,ilchedovrebbe
verificarsiconfrequenzaalmenosettimanale.
Attenzione:Trovareilgiustopuntodischiumazioneè
estremamente difficile e richiede una certa
esperienza.Periprimitempiènormaleaveredifficoltà
nelregolareilprodotto.
E’ inoltre possibile modificare il volume dell’aria
aspirata dalla schiumatoio ruotanto la vite di
regolazionedell’aria.
Attenzione: Non collegare tubazioni, filtri o altri
sistemi sulla linea di aspirazione dell’aria. Ogni
modifica può compromettere il funzionamento dello
schiumatoio
Ruotando la vite di regolazione in senso orario si
riduce la presa d'aria. Questa operazione riduce
l'efficienza di estrazione ma aumenta la stabilità e
consente allo schiumatoio di funzionare stabilmente
anchesuvascheconbassilivellidisurfactanti.
Attenzione: la regolazione dell’aria è consigliata solo
ad utilizzatori esperti. Una regolazione errata
potrebbelimitareleperformancedelloschiumatoioo
danneggiareseriamentelapompa.
POMPECONCONTROLLER
Laregolazionedellapompapermettedimodificarele
prestazioni dello schiumatoio agendo
simultaneamente sulla quantità d’aria aspirata e di
acquatrattata.
Diminuendo la velocità della pompa diminuiranno la
capacitàdiestrazioneeiconsumi dello schiumatoio.
Questasoluzioneèutileperperiodidialimentazioneo
maturazionedellavasca.
Viceversa aumentando la velocità della pompa
aumenteranno la capacità di estrazione e i consumi
delloschiumatoio.
Dopoognivariazionedivelocitàènecessarioaspettare
che lo schiumatoio si stabilizzi.Variare la velocità di
unostep(unLED)ogni2ore.
MANUTENZIONE
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
8
Attenzione: Un aumento della rumorosità o delle
vibrazionidelprodottosonocausatedaun’occlusione
sull’aspirazione dell’aria o da una girante usurata E’
necessariointervenireimmediatamenteperrisolvereil
problema.
Prima di procedere alla manutenzione scollegate la
presadallarete.Nonutilizzateprodottiabrasivi,tossici
enonidoneinellapuliziadelprodotto.
Ogni giorno: Controllate visivamente il regolare
funzionamentodelprodotto.Senecessariosvuotateil
bicchiereraccolta.
Ogni7giorni:Controllatecheilsilenziatoresialibero
da incrostazioni di sale e che il foro aria del venturi
nonsiaostruitodaalgheosporco.
Attenzione:Icomponenti metallicipotrebbero essere
soggettiadossidazionesuperficiale,puliteognisegno
diossidazione.
Ogni 60 giorni: Eseguite un controllo completo
rimuovendo lo schiumatoio dalla sump e
smontandolo. Controllate attentamente lo stato
d’usuradellapompa.
ILPRODUTTORE
ULTRAPOMPES.r.l.
ViaGoldoni37|CAP/ZIP20090
TrezzanosulNaviglio(MI)|ITALY
Phone++39(0)2.48.46.45.52
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
9
INSTRUCTION MANUAL
Original manual. The product complies with Directive
2006/42/CE.
This skimmer is a filtering system that allows the
removal of the surfactants from seawater. It pumps
seawater and air bubbles into a mixing chamber. By
exploitingthepropertiesofthefilmsurfacetension
betweenairandwater,itgeneratesafoam
overflowing from the main chamber accumulating
surfactantsextractedintoacollectioncup.
Warning:Theuseoftheproductinvolvesreading,
understanding and acceptance of all conditions set
forth in the "Safety" manual attached. If you do not
findthatmanualimmediately,contactouroffice!
Clean thoroughly with water and vinegar (diluted to
10%) each component that will go into contact with
water. Products that contains alcohol or solvents can
damagetheacrylic.
OVERVIEW
1‐Cover
2‐Cup
3‐Neck
4‐Cupdrain
5‐Body
6‐Diffusor
7‐Pump
8‐Venturi
9‐Waterflowadjustingscrew
10‐Airadjustingscrew
11‐Silencer
12‐Airhose
Warning:Thisskimmer isdesignedto workonly with
saltwater(salinity35%).
Place the skimmer inside the sump tank in a
comfortableandeasilyaccessibleposition.
Warning:Adjustthewaterlevelinthesumptoabout
22cm.
Keep water level stable by overflow bulkheads or
throughhighqualityosmocontroller.
PUMPASSEMBLY
Assemble the pump on the base and align it to the
diffusor.Toraiseorlowerthepump,rotatethebase.
Insertthepumpintoitsattachmentonthediffusor.
Set the venturi on the pump and connect it to the
silencer.
Warning: Cut the unsuitable length of the tube to
allowventuriandsilencerconnectioninagentlepath
withoutcurvesornarrowbends.
The position of the pump can be changed. If
necessary, disassembly the skimmer and rotate the
diffusor.
PUMPSWITHCONTROLLER
Follow the instructions provided with the pump to
connectthecontroller(ifpresent).
Attention:Setthespeedto50%atthefirststartand
wait24hoursbeforefurtheradjustments.
START
Removethecollectioncup.Fullyopenthewaterflow
adjusting screw and the air adjusting screw. The
adjusting screw is completely open when the screw
protrudesabout25mmfromthesupport.
Turn on the pump and check the operation of the
product.
Let the skimmer run without the collection cup and
waitfortheformationofafoamlayerofabout1‐2cm
intheupperpartofthebody.
Warning: A consistent air emission from the water
flowvalveisnormal.Itmaytakeafewhoursordays
tostabilizetheskimmeratthefirststart.
Toincreaseordecreasethefoamlevel,openorclose
theflowvalveasshownontheadjustingscrew.
Warning: Screw adjustment must be done with little
variation over time. Wait at least 30 minutes after
eachfullturnoftheregulationscrew.
Closetheflowvalveuntilthefoamreachesthetopof
theskimmerwithoutoverflowing.
Putbackinpositionthecollectioncupandthecover.
For the first week, the cup will fill up quickly and
collectedliquidwillbelightincolour.
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
10
After about a week, the collected liquid should
becomedefinitelydarkerandshouldaccumulatemore
slowly.
Warning: Innewly filled tanks, the skimmer may not
produce foam for a few weeks. This inhibition is
causedbyresiduesoftheoilsusedfortherealization
ofthehoses(rubberhoses).
HIGHAIRFLOW
Thisseriesofskimmerstreatsaconsiderablequantity
ofair,makingitmoresensitivetothewatersurface
tension. Product dosing or the simple contact of the
handswithwatermaycausevariationsinthelevelof
thefoamevenforafewhours.
Warning:Itisimportantduring this time to do not
adjustthelevelofthefoamotherwise,oncethe
skimmingisstabilized,itmayfloodthecollectioncup.
Duetothehighairflowintheventuri,intheventuri
there may be deposits of minerals (white deposits)
thataredifficulttoremove.
Warning: Check the condition of the venturi weekly
andifnecessaryscrapeoffthedeposits
SETTING
Skimmersareoftensubjecttomalfunctionsduetothe
conditions of the waterof the water they process.
These phenomena are normal and usually does not
posearisktothetanks.
Warning: To solve any malfunctions, contact the
retailer or the distributors where you have purchase
theproduct.
Iftheamountofliquidcollectedinthecollectioncupis
toodenseorinsufficient,increasethelevel(closethe
flowvalve)toacceleratetheskimming.Thisis
commonlyreferredtoas"wetskimming".
Conversely,ifthecollectioncupfilltooquicklyandthe
accumulated fluid is too light, decreased the level
(opentheflowvalve)toreducetheskimming.Thisis
commonlyreferredtoas"dryskimming".
Itisadvisabletoemptytheglassassoonastheliquid
level reaches 2‐3cm harvest, which should occur at
leastweekly.
Warning: Finding the right point of skimming is
difficult and requires some experience.Forthefirst
timeitisnormaltohavedifficultyinregulatingthe
flowvalve.
Itispossibletomodifytheskimmerairintakevolume
rotatingtheairflowadjustmentscrew.
Warning: Do not connect pipes, filters or other
systemstotheairsuctionline.Anymodificationcould
compromisetheoperationoftheskimmer
Rotatingtheadjustingscrewclockwisedecreasesthe
air intake. This operation reduces the extraction
efficiency but increases stability and allows the
skimmertoworkstablyevenontankswithlowlevels
ofsurfactants.
Warning: Air regulation is recommended only for
experts users. An improper adjustment may limit the
performanceoftheskimmerorseriouslydamagethe
pump.
PUMPSWITHCONTROLLER
Adjusting of the pump allows you to change the
performanceoftheskimmerbysimultaneouslyadjust
theamountofaspiratedairandtreatedwater.
Reducing the pump speed decreases the extraction
capacityandtheconsumptionoftheskimmer.This
solutionisusefulforfeedingortanksmaturationtime.
Conversely, increasing the speed of the pump
increasestheextractioncapacityandtheconsumption
oftheskimmer.
After each variation of speed, it is necessary to wait
forthefoamtostabilize.Changethespeedofonestep
(oneLED)every2hours.
MAINTENANCE
Warning: An increase in the noise or vibration of the
product are caused by occlusion on theair intake or
fromawornimpeller.Youmusttakeimmediateaction
tosolvetheproblem.
Before performing any maintenance, disconnect the
product from power supply. Do not use abrasive
products,toxicandunsuitableforcleaningoperation.
Every day:Visuallycheckthefunctioningofthe
product.Ifnecessary,emptythecollectioncup.
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
11
Every7days:Checkthatthesilencerisfreefromsalt
encrustationanddirtoralgaedonotblocktheventuri
airconnection.
Warning: The metal components may be subject to
surfaceoxidation,cleaneverysignofoxidation.
Every60days:Performcompletecontrolbyremoving
the skimmer from the sump and taking it apart.
Carefullycheckthestateofwearofthepump.
THEPRODUCER
ULTRAPOMPES.r.l.
ViaGoldoni37|CAP/ZIP20090
TrezzanosulNaviglio(MI)|ITALY
Phone++39(0)2.48.46.45.52
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
12
BEDIENUNGSANLEITUNG
Original Handbuch. Das Produkt entspricht der
Richtlinie2006/42/EG.
Bei diesem Abschäumer handelt es sich um ein
Filtersystem, das Eiweißverbindungenundsonstige
organischeSubstanzenausdemMeerwasserentfernt.
Bei diesem Vorgang wird ein Gemisch von Luftblasen
undMeerwasserineineMischkammergepumpt.Das
Gerät macht sich die Oberflächenspannung zwischen
Luft und Wasser zunutze; Schaum entsteht, der aus
der Hauptkammer überläuft und dabei die
SchaumbildnerindenAbschäumertopfbefördert.
Warnung: Die Verwendung des Produkts setzt das
Lesen, Verstehen und Akzeptieren aller Bedingungen
voraus, die in dem beiliegenden Handbuch
"Sicherheit" beschrieben sind. Wenn Sie dieses
Handbuchnichtsofortfinden,wendenSiesichbittean
IhrenHändler!
Reinigen und entkalken Sie gründlich alle Teile des
Filters, die mit Wasser in Berührung kommen,
regelmäßig mit einer 10%igen Essiglösung. Produkte,
dieAlkoholoderLösungsmittelenthalten,könnendas
Acrylbeschädigen.
ÜBERBLICK
1‐Deckel
2‐Abschäumertopf
3‐Aufstiegsrohr
4‐Absorbatablass
5‐Gehäuse
6‐Diffusor
7‐Pumpe
8‐Venturidüse
9‐EinstellschraubeWasserdurchfluss
10‐EinstellschraubeLuftdurchsatz
11‐Schalldämpfer
12‐Luftschlauch
Achtung: Dieser Abschäumer darf nur im Salzwasser
betriebenwerden(Salinität35%).
Platzieren Sie den Abschäumer in einer gut
erreichbarenPositionimFilterbecken.
Achtung: Der Wasserstand im Filterbecken sollte ca.
22cmbetragen.
Halten Sie den Wasserstand durch einen Überlauf
oderdurcheinequalitativhochwertigeWasserstands‐
undNachfüllsteuerungstabil.
ZUSAMMENBAUDERPUMPE
Stecken Sie die Pumpe auf die Grundplatte und
bringenSiesieaufeineHöhemitdemDiffusor.Umdie
Pumpehöheroderniedrigerzuplatzieren,drehenSie
die Grundplatte. Führen Sie dann die Pumpe in die
PumpenhalterungdesDiffusorsein.
SetzenSiedieVenturidüseaufdiePumpeaufund
schließenSiesieandenSchalldämpferan.
Achtung:BitteschneidenSiedasüberlange
Schlauchende ab, sodass die Verbindung der
Venturidüse mit dem Schalldämpfer gerade
beziehungsweise leicht geschwungen verläuft. Der
Schlauchsolltenichtstarkgekrümmtodergargeknickt
werden.
Die Position der Pumpe lässt sich verändern. Falls
notwendig, bauen Sie den Abschäumer auseinander
unddrehenSiedenDiffusor.
REGELBAREPUMPEMITSTEUEREINHEIT
Folgen Sie zur Verbindung des Reglers (falls
vorhanden) der Bedienungsanleitung, die der
Pumpebeiliegt.
Achtung: Legen Sie bei der Inbetriebnahme die
Pumpenleistungauf50%festundwartenSie24
Stunden,bevorSiedieseEinstellungverändern.
START
Entfernen Sie den Abschäumertopf. Öffnen Sie die
StellschraubeamWassereinlaufganz,ebensowiedie
Schraube, die die Luftzufuhr regelt. Wenn die
Stellschraube ganz geöffnet ist, steht sie ca. 25 mm
vor.
Schalten Sie die Pumpe an und überprüfen Sie ihren
Lauf.
Lassen Sie den Abschäumer zunächst ohne
AbschäumertopflaufenundwartenSieab,bissichim
oberenTeildesGehäuseseineSchaumschichtvonca.
1‐2cmDickegebildethat.
Achtung: Es ist normal, dass aus dem Ventil für den
Wasserdurchlass gleichmäßig Luft austritt. Eventuell
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
13
benötigt der Abschäumer nach der ersten
Inbetriebnahme einige Stunden, bis sich die Funktion
stabilisierthat.
UmdenSchaumstandzuerhöhenoderzumindern,
wird das Durchflussventil mit Hilfe der Stellschraube
wiegezeigtweitergeöffnetodergeschlossen.
Achtung: Verändern Sie den Durchfluss nur langsam!
Warten Sie nach jeder vollen Umdrehung der
Stellschraubemindestens30Minuten.
Schließen Sie das Durchflussventil immer weiter, bis
derSchaumdieOberkantedesAbschäumerserreicht,
jedochohneüberzulaufen.
Setzen Sie den Abschäumertopf und den Deckel
wieder ein. Während der ersten Woche füllt sichder
Topfschnell,diegesammelteFlüssigkeitistrelativhell.
NachdererstenWochewirddiegesammelte
Flüssigkeit deutlich dunkler und sammelt sich
langsamer.
Achtung:InfrischaufgesetztenBeckenistesmöglich,
dass der Abschäumer in den ersten Wochen keinen
Schaumproduziert.DiesliegtanFettrückständen,die
von neuen Schläuchen/Rohren abgegeben werden
können.
HOHERLUFTDURCHSATZ
Diese Abschäumer‐Modellreihe mit ihrem hohen
Luftdurchsatz reagiert sensibel auf die
Oberflächenspannung des Wassers. Geben Sie einen
Wasserzusatz zu oder fassen Sie mit bloßen Händen
ins Wasser, kann sich dies bereits auf die Höhe des
SchaumesimAbschäumerauswirken.DerEffektkann
einigeStundenanhalten.
Achtung: Bitte nehmen Sie in diesem Fall keine
Korrekturen an den Einstellungen des Abschäumers
vor. Sobald sich der Abschäum‐Vorgang wieder
stabilisierthat,könnteansonstenderAbschäumertopf
überlaufen.
DerhoheLuftdurchsatzanderVenturidüsekanndazu
führen, dass sich in der Düse Mineralien absetzen
(weißeBeläge),dieschwierigzuentfernensind.Dasist
normalundkeinGrundzurBeunruhigung.
Achtung:ÜberprüfenSiedenZustandderVenturidüse
wöchentlich und entfernen Sie eventuell vorhandene
Rückstände.
EINSTELLUNG
Fehlfunktionen von Abschäumern treten häufig
aufgrund der Wasserqualität im Aquarium auf. Diese
VorgängesindnormalundstellenkeineGefahrfürdas
Aquariumdar.
Achtung: Tritt eine Fehlfunktion dieses Abschäumers
auf,kontaktierenSiebitteIhrenFachhändler,beidem
SiediesesProdukterworbenhaben.
Ist die im Abschäumertopf gesammelte Flüssigkeit zu
fest oder zu trocken, können Sie die Schaumbildung
erhöhen, indem Sie das Durchflussventil schließen,
was den Abschäumvorgang beschleunigt. Diese
Methodenenntmanauch"nasseAbschäumung".
Wenn sich im Gegenteil der Abschäumertopf zu
schnell füllt und wenn der Schaum zu dünn ist, wird
die flüssige Konsistenz durch Öffnen des
Durchflussventils reduziert. Dies nennt man auch
"trockeneAbschäumung".
Der Topf sollte geleert werden, wenn die Flüssigkeit
darin ca. 2‐3 cm hoch steht, was mindestens im
WochenabstandderFallseinsollte.
Achtung: Den richtigen Grad der Abschäumung zu
finden, ist schwierig und bedarf einigerErfahrung.Es
istnormal,dassmananfänglichbeiderEinstellungdes
Durchflussventilsetwasausprobierenmuss.
SiekönnendieLuftzufuhrdesAbschäumersmitHilfe
derStellschraubefürdieLuftzufuhreinstellen.
Achtung: Bitte verbinden Sie keine Rohre, Filter oder
anderen Systeme mit dem Luftschlauch. Jegliche
Umbauten können die Funktion des Abschäumers
starkeinschränken.
Drehen Sie die Stellschraube für die Luftzufuhr im
Uhrzeigersinn, wird die Luftzufuhr verringert. Damit
vermindernSiedieEffizienzderAbschäumung,jedoch
erhöht sich die Stabilität, und der Abschäumer
arbeitet selbst in Aquarien mit wenigen
schaumbildendenSubstanzennochzuverlässig.
Achtung: Wir empfehlen eine Veränderung der
Luftzufuhr nur erfahrenen Nutzern. Eine
unsachgemäße Handhabung kann die Funktion des
Abschäumers stark einschränken oder sogar zu
BeschädigungderPumpeführen!
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
14
REGELBAREPUMPEMITSTEUEREINHEIT
Durch Verstellen der Pumpe können Sie die Leistung
des Abschäumers verändern.SoregelnSiedie
angesaugteLuftmengeunddieMengedesWassers
zurselbenZeit.
Wird die Leistung der Pumpe verringert, sinkt die
Absaugleistung und damit der Stromverbrauch des
Abschäumers.Dasistbesonderssinnvollwährendder
FütterungundwährendderEinlaufzeitdesAquariums.
WirddieLeistungderPumpedagegenerhöht,steigt
die Abschäumleistung und damit auch der
StromverbrauchdesAbschäumers.
Nach jeder Veränderung der Pumpenleistung sollten
Sie abwarten, bis sich der Schaum wieder stabilisiert
hat.VerändernSiedieLeistungimmernurschrittweise
(eineLED)allezweiStunden.
WARTUNG
Achtung:WirdderAbschäumerlautoderbeginnterzu
vibrieren,liegtdiesaneinemVerschlussderLuftzufuhr
oder daran, dass der Läufer abgenutzt ist. Dieses
Problemmussumgehendbehobenwerden!
VorderDurchführungvonWartungsarbeitenmussdas
Gerät vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie
keine scheuernden, giftigen oder für den
ReinigungsbetriebungeeignetenProdukte.
Täglich:ÜberprüfenSiedieFunktiondesAbschäumers
auf Sicht. Falls notwendig, leeren Sie den
Abschäumertopf.
Wöchentlich: Stellen Sie sicher, dass sich am
Schalldämpferkeine Salzkrusten, SchmutzoderAlgen
absetzen,diedieVenturidüseblockieren.
Achtung: Die Metallteile können oberflächlich zu
rostenbeginnen.EntfernenSiesofortjedenAnflug
vonRost.
AllezweiMonate:ÜberprüfenSiedasgesamteGerät.
Nehmen Sie dazu den Abschäumer aus dem
Filterbecken und bauen Sie ihn auseinander. Achten
Siedabei besonders auf AnzeichenvonVerschleißan
derPumpe.
DERPRODUZENT
ULTRAPOMPES.r.l.
ViaGoldoni37|CAP/ZIP20090
TrezzanosulNaviglio(MI)|ITALY
Phone++39(0)2.48.46.45.52
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
15
ULTRAREEF
www.ultrareef.it
16
Other manuals for UKD-200
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Ultra Reef Swimming Pool Filter manuals
Popular Swimming Pool Filter manuals by other brands
Monarch Industries
Monarch Industries Chloromatic ESR Series owner's manual
Lectranator Systems
Lectranator Systems ST 60 Installation and operation manual
Hayward
Hayward Saline C HCSC60EU user guide
Pool Frog
Pool Frog ABOVE GROUND MINERAL SYSTEM FOR POOLS instruction manual
Pentair
Pentair ADMIRAL S-20 installation guide
Sera
Sera PS 130 instructions