Ultrasone METEOR ONE User manual

Kurzanleitung
Quick guide
クイックガイド 빠른 시작 가이드快速指南

Bluetooth®aktivieren
Aktivieren Sie auf Ihrem Endgerät Bluetooth®
Activate Bluetooth®on your device
Turn on Bluetooth®
Bluetooth® をオンにする
デバイスでBluetooth®をアクティブの状態にします
Bluetooth® 켜기
장치에서 Bluetooth® 활성화
打开蓝牙®
在您的设备上激活蓝牙®

METEOR ONE verbinden
Halten Sie die Power-Taste 5 Sekunden gedrückt.
Öffnen Sie die Bluetooth®-Einstellungen und wählen
„METEOR ONE“
Press and hold the power button for 5 seconds. Open
the Bluetooth®settings and select „METEOR ONE“
Connect METEOR ONE
METEOR ONEを接続する
電源ボタンを5秒間長押しします。Bluetooth®設定を開き「METEOR ONE」を選択します
METEOR ONE 연결
전원 버튼을 5초 동안 길게 누릅니다. Bluetooth® 설정을 열고 "METEOR ONE“을 선택합니다
连接METEOR ONE
按住电源按钮5秒。 打开蓝牙®设置股并选择METEOR ONE

Kopfhörer anpassen
Put on the headphones and adjust them to your
head size
Adjust headphones
ヘッドホンを調整する
ヘッドホンをつけて頭のサイズに合わせて調整してください
헤드폰 조정
헤드폰을 착용하고 머리 크기에 맞게 조정합니다
调整耳机
戴上耳机并根据您的头型调整他们
Setzen Sie den Kopfhörer auf und passen ihn an
Ihre Kopfgröße an

Drücken, um Wiedergabe zu starten oder anzuhalten
Drücken, um Anruf anzunehmen oder aufzulegen
Press to start or pause playback
Press to answer or hang up a call
クリックして再生を開始または一時停止しますクリックして電話に出る、電話を切る재생을 시작하거나 일시 중지하려면 해당 버튼을 누릅니다전화를 받거나 끊으려면 해당 버튼을 누릅니다按下开始或暂停播放按下可接听或挂断电话Drücken Sie zweimal, um den Sprachassistenten
ein- oder auszuschalten
Press twice to turn voice assistant on or off
音声アシスタントをオンまたはオフにするには、2回クリックします음성 도우미를 켜거나 끄려면 해당 버튼을 두 번 누릅니다按两次可开启或关闭语音助手

Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen
Drücken, um die Lautstärke zu verringern
Press to increase the volume
Press to decrease the volume
＋を押して音量を上げます－を押して音量を下げます볼륨을 높이려면 해당 버튼을 길게 누릅니다볼륨을 줄이려면 해당 버튼을 누릅니다按下增加音量按下可降低音量Drücken und halten, um den nächsten Titel abzuspielen
Press and hold to play the next track
長押しすると次のトラックが再生されます다음 트랙을 재생하려면 해당 버튼을 길게 누릅니다按下播放下一首曲目Drücken und halten, um den vorherigen Titel abzuspielen
Press and hold to play the previous track
長押しすると前のトラックが再生されます이전 트랙을 재생하려면 해당 버튼을 길게 누릅니다按住播放上一首曲目

Beide Tasten gleichzeitg drücken, um den Gaming-
Modus „Tactical Mode“ ein- oder auszuschalten
Press both buttons at the same time to switch the
gaming mode „Tactical Mode“ on or off
両方のボタンを同時に押して、「タクティカルモード」のオン/オフを切り替えます 전술 모드를 켜거나 끄려면 두 버튼을 동시에 누릅니다同时按下两个按钮可打开或关闭游戏模式

Drücken Sie zweimal, um die RGB-Beleuchtung
ein- oder auszuschalten
Drücken Sie, um die Lichteffekte der RGB-
Beleuchtung zu wechseln
Double press to turn RGB lighting on or off
Press to switch the lighting effects of RGB lighting
ダブルクリックしてRGBライティングをオンまたはオフにしますクリックして、RGBライティングの照明効果を切り替えますRGB 조명을 켜거나 끄려면 두 번 누릅니다RGB 조명의 효과를 전환하려면 해당 버튼을 누릅니다双击可打开或关闭RGB灯效按下可切换RGB灯效