UMAX Technologies U-Smart Door Sensor User manual

U-Smart
Door Sensor

U-Smart • Android & iOS
CZ Vytvořte si účet.
EN Create an account.
SK Vytvorte si účet.
PL Załóż konto.
HU Hozzon létre egy
fiókot.

U-Smart Door Sensor
CZ Klikněte na +. Klikněte na U-Smart Door Sensor.
EN Click on +. Click on U-Smart Door Sensor.
SK Kliknite na +. Kliknite na U-Smart Door Sensor.
PL Kliknij +. Kliknij U-Smart Door Sensor.
HU Kattintson a +gombra. Válassza az U-Smart
Door Sensor opciót.

CZ Posuňte zadní kryt a odstraňte ho.
EN Slide out the back panel and remove it.
SK Posuňte zadný kryt a odstráňte ho.
PL Przesuń tylną pokrywę i wyjmij ją.
HU Csúsztassa el a hátlapot, és vegye le.
CZ Vložte dvě AAA baterie.
EN Insert two AAA batteries.
SK Vložte dve AAA batérie.
PL Włóż dwie baterie AAA.
HU Helyezzen be két AAA elemet.

CZ Do otvoru RESET vložte jehlu a podržte ji na
5 sekund. LED indikátor začne rychle blikat.
EN Put a pin into the RESET hole and hold it for 5
seconds. The LED indicator will start blinking
quickly.
SK Do otvoru RESET vložte ihlu a podržte ju na
5 sekúnd. LED indikátor začne rýchlo blikať.
PL Włóż igłę do otworu RESET i przytrzymaj
5 sekund. Wskaźnik LED zaczyna szybko migać.
HU Nyomjon egy tût a RESET lyukba, és tartsa ott
5 másodpercig. A LED jelzõfény gyorsan villogni
kezd.

CZ V aplikaci klikněte na červené tlačítko pro
pokračování. Zadejte heslo vaší WiFi sítě. Telefon
musí být připojen k této síti. WiFi musí být typu 2.4
GHz, sítě 5 GHz nejsou podporovány. Heslo nesmí
obsahovat speciální znaky ~!@#$%^&*()
EN Click on the red button in the application to
continue. Type your WiFi password. Your phone
needs to be connected to this WiFi network.
The network needs to be 2.4 GHz. WiFi 5 GHz
networks are not supported. Password cannot
include special characters ~!@#$%^&*()
SK V aplikácii kliknite na červené tlačidlo pre
pokračovanie. Zadajte heslo vašej WiFi siete. Telefón
musí byť pripojený k tejto sieti. WiFi musí byť typu
2.4 GHz, siete 5 GHz nie sú podporované. Heslo
nesmie obsahovať špeciálne znaky ~!@#$%^&*()
PL W aplikacji kliknij na czerwony przycisk, aby
kontynuować. Wprowadź hasło do swojej sieci WiFi.
Telefon musi być podłączony do tej sieci.
Częstotliwość WiFi musi wynosić 2,4 GHz, sieci 5
GHz nie są obsługiwane. Hasło nie może zawierać
znaków specjalnych ~!@#$%^&*()
HU Az alkalmazásban kattintson a piros gombra a
folytatáshoz. Írja be a WiFi hálózat jelszavát. A
telefonnak csatlakoztatva kell lennie ehhez a
hálózathoz. A WiFinek 2,4 GHz-nek kell lennie, az 5
GHz-es hálózatok nem támogatottak. A jelszó
nem tartalmazhat speciális karaktereket ~!@#$%
^&*()

CZ Počkejte než se zařízení připojí. Po připojení
jej uvidíte v aplikaci.
EN Wait till the device connects, it will show up
in the application.
SK Počkajte kým sa zariadenie pripojí. Po pripojení
ho uvidíte v aplikácii.
PL Poczekaj, aż urządzenie się połączy. Po
podłączeniu zobaczysz je w aplikacji.
HU Várja meg, amíg az eszköz csatlakozik.
Csatlakozás után látni fogja az alkalmazásban.

1
2
3
4
56

CZ Stav baterie
EN Battery level
SK Stav batérie
PL Stan baterii
HU Akkumulátor állapot
CZ Nastavení
EN Settings
SK Nastavenie
PL Ustawienia
HU Beállítások
CZ Stav zařízení (dveře otevřeny / zavřeny)
EN Status (door open / closed)
SK Stav zariadenia (dvere otvorené / zatvorené)
PL Status urządzenia (drzwi otwarte / zamknięte)
HU Az eszköz állapota (az ajtó nyitva / zárva)
CZ Poslední akce
EN Last status change
SK Posledná akcia
PL Ostatnie wydarzenia
HU Utolsó események
CZ Historie
EN History
SK História
PL Historia
HU Napló
CZ Nastavení upozornění
EN Notification settings
SK Nastavenie upozornení
PL Ustawienia powiadomień
HU Értesítési beállítások
1
2
3
4
5
6

Amazon Alexa
CZ V aplikaci Amazon Alexa klikněte na Skills &
Games a vyhledejte Smart Life. Přidejte skill Smart
Life a přihlašte se účtem, který máte pro U-Smart.
Po propojení se v aplikaci Alexa automaticky
zobrazí U-Smart zařízení, která podporují Alexu.
Propojená zařízení najdete v menu Devices.
EN Click on the Skills & Games menu in the
Amazon Alexa application and search for Smart
Life. Add Smart Life skill and log in with the same
username and password that you use for U-Smart.
After connecting the account, all Alexa supported
devices will show up under Devices menu.
SK V aplikácii Amazon Alexa kliknite na Skills &
Games a vyhľadajte Smart Life. Pridajte skill Smart
Life a prihláste sa účtom, ktorý máte pre U-Smart.
Po prepojení sa v aplikácii Alexa automaticky
zobrazí U-Smart zariadenia, ktoré podporujú Alexu.
Prepojená zariadenia nájdete v položke Devices.
PL W Amazon Alexa kliknij Skills & Games i
wyszukaj Smart Life. Dodaj skill Smart Life i zaloguj
się na konto, które masz dla U-Smart. Po połączeniu
Alexa automatycznie wyświetla urządzenia U-Smart,
które obsługują Alexa. Połączone urządzenia można
znaleźć w pozycji Devices.
HU Az Amazon Alexa alkalmazásban kattintson a
Skills & Games elemre, és keresse meg a Smart
Life elemet. Adja hozzá a Smart Life készség
et, és jelentkezzen be U-Smart fiókjához használt
felhasználónevével és jelszavával. Csatlakozás után a
Devices menüben minden, az Alexa által
támogatott eszköz megjelenik.