UMAX Technologies W5 User manual

WEBCAM W5

CZ Kameru umístěte na horní stranu displeje a zapojte
do USB portu počítače. Ovladač se automaticky
nainstaluje a poté můžete kameru používat.
SK Kameru umiestnite na hornú stranu displeja a
zapojte do USB portu počítača. Ovládač sa automaticky
nainštaluje a potom môžete kameru používať.
EN Place the camera on top of the screen and plug it
into a USB port on your computer. The driver will be
installed automatically and then you can use the
camera.
PL Umieść aparat na górze ekranu i podłącz go do
wejścia USB w komputerze. Sterownik zostanie zainsta-
lowany automatycznie, potem możesz zacząć używać
kamery.
HU A kamerát helyezze a képernyő felső részére és
csatlakoztassa a számítógép USB portjába. Az illesz-
tőprogram automatikusan települ és ezt követően
használhatja a kamerát.

CZ
• Rozlišení: 2592*1944, 1920*1080, 1280*720, 640*480
• Snímková frekvence: 30fps
• Automatické ostření
• Zabudovaný mikrofon s potlačením šumu
• Funguje na Windows, MacOS, Android, Chrome OS,
Linux
SK
• Rozlíšenie: 2592*1944, 1920*1080, 1280*720, 640*480
• Snímková frekvencia: 30fps
• Automatické ostrenie
• Zabudovaný mikrofón s potlačením šumu
• Funguje na Windows, MacOS, Android, Chrome OS,
Linux
EN
• Resolution: 2592*1944, 1920*1080, 1280*720, 640*480
• Framerate: 30fps
• Autofocus
• Built-in noise cancellation microphone
• Works on Windows, MacOS, Android, Chrome OS,
Linux
PL
• Rozdzielczość: 2592*1944, 1920*1080, 1280*720,
640*480
• Liczba klatek na sekundę: 30 fps
• Autofokus
• Wbudowany mikrofon z redukcją szumów
• Działa na systemach Windows, MacOS, Android,
Chrome OS, Linux
HU
• Felbontás: 2592*1944, 1920*1080, 1280*720, 640*480
• Képkockasebesség: 30 fps
• Autofókusz
• Beépített zajcsökkentő mikrofon
• Windows, MacOS, Android, Chrome OS, Linux
rendszereken működik

[phone]
[email protected]
Umax Czech a.s.
Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9
Czech Republic
CZ Technická podpora | Servisní středisko
SK Technická podpora | Servisné stredisko
EN Technical support | Service center
PL Pomoc techniczna | Punkt serwisowy
HU Technikai támogatás | Szervizközpont
Umax Czech a.s.
Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9
Czech Republic
© 2020 Umax Czech a.s. Všechna práva vyhrazena. Umax a logo Umax jsou registrované ochranné známky společnosti Umax Czech a.s.
© 2020 Umax Czech a.s. Všetky práva vyhradené. Umax a logo Umax sú registrované ochranné známky spoločnosti Umax Czech a.s.
© 2020 Umax Czech a.s. All rights reserved. Umax and the Umax logo are registered trademarks of Umax Czech a.s.
© 2020 Umax Czech a.s. Wszelkie prawa zastrzeżone. Umax i logo Umax są zastrzeżonymi znakami towarowymi Umax Czech a.s.
© 2020 Umax Czech a.s. Minden jog fenntartva. Az Umax és az Umax logó az Umax Czech a.s. bejegyzett védjegye.
CZ Výrobce
SK Výrobca
EN Manufacturer
PL Producent
HU Gyártó
Website umax.cz
Facebook umax.cz
YouTube UMAX Czech Republic

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte
oddělené sběrné zařízení. Informace o dostupných systémech sběru získáte od
místního úřadu. Pokud jsou elektrické spotřebiče likvidovány na skládkách,
mohou nebezpečné látky unikat do podzemních vod a dostat se do
potravinového řetězce, což může poškodit vaše zdraví. Další informace o sběru,
opakovaném použití a recyklačních programech vám poskytne místní nebo
regionální úřad pro nakládání s odpady.
Dovozce tímto prohlašuje, že toto bezdrátové zařízení splňuje základní požadavky
adalší relevantní podmínky směrnice R&TTE asměrnice 2014/53/EU pro rádiová
zařízení vplatném znění. Prohlášení oshodě pro EU najdete na www.umax.cz
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite
oddelené zberné zariadenia. Informácie o dostupných systémoch zberu získate
od miestneho úradu. Ak sú elektrické spotrebiče likvidované na skládkach, môžu
nebezpečné látky unikať do podzemných vôd a dostať sa do potravinového
reťazca, čo môže poškodiť vaše zdravie. Ďalšie informácie o zbere, opakovanom
použití a recyklačných programoch vám poskytne miestny alebo regionálny úrad
pre nakladanie s odpadmi.
Dovozce týmto vyhlasuje, že toto bezdrôtové zariadenie vyhovuje základným
požiadavkám aďalším dôležitým ustanoveniam smernice R&TTE asmernice o
rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ. Kópia vyhlásenia ozhode snormami EÚ je
dostupná na stránke www.umax.cz
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local authority for information regarding the
collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or
dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the
food chain, damaging your health and well-being. Please contact your local or
regional waste authority for more information on collection, reuse and recycling
programs.
Importer hereby declares that this wireless device is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive and
Radio Equipment Directive 2014/53/EU, as applicable. A copy of the EU
Declaration of Conformity is available at www.umax.cz.
Powyższy symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami zalecane jest
specjalne postępowanie ze zużytym produktem i/lub baterią, których nie należy
wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Zużyty produkt powinien być
przekazany do specjalnego punktu zbiórki wyznaczonego przez odpowiednie
władze lokalne. Specjalna zbiórka i utylizacja tego produktu oraz/lub jego baterii
pomaga chronić zasoby naturalne oraz zapewnia, że produkt jest utylizowany w
sposób, który chroni zdrowie ludzi i środowisko.
Importer niniejszym oświadcza, że to bezprzewodowe urządzenie jest zgodne z
zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami
odpowiednio Dyrektywy R&TTE oraz Dyrektywy dotyczącej urządzeń radiowych
2014/53/EU. Kopia Deklaracji zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej jest
dostępna pod adresem www.umax.cz.
A fenti szimbólum azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és előírásoknak
megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól
elkülönítve kell a hulladékba helyezni. Amikor a termék eléri az életciklusa végét,
vigye el a helyi önkormányzat által kijelölt gyűjtőhelyre. A termék és/vagy az
akkumulátor elkülönített módon történő gyűjtése és újrahasznosítása segít
megóvni a természeti erőforrásokat, és biztosítja, hogy az újrahasznosítás az
emberi egészség és a környezet védelmével összhangban történjen.
Az importőr kijelenti, hogy ez a vezeték nélküli eszköz megfelel az R&TTE irányelv
és a rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/EU irányelv alapvető
követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi
nyilatkozat másolata a következő címen tekinthető meg: www.umax.cz