Uncle Milton In My Room 2170 User manual

6+
2170
6+
2170
FRUK
Incredible Fireworks Lightshow Launcher
FIREWORKS LIGHT SHOW
IN MY ROOM
1
2
3
CAUTION: Do not look directly into the
light source. Doing so can cause serious
and irreparable eye damage.
BATTERY INSTALLATION
Tool required - Small Phillips head screwdriver
1. Using a Phillips head screwdriver, remove the
battery cover as shown.
2. Insert 3 "AA" batteries as indicated in the
battery compartment and replace cover.
Slide power switch to ON position. Rotate
rework selector to set rework image.
After launch sound eect, pull trigger to make
the rework burst.
Pull back and release lower grip to shoot
rework, and wait to hear launch sound eect.
ON/OFF Switch
IMPORTANT: For best rework projection, use
in a completely darkened room and project
onto a white wall or ceiling from a distance of
4 to 5 feet.
MANUFACTURED BY UNCLE MILTON
INDUSTRIES, INC.
P.O. Box 6281
THOUSAND OAKS, CA 91359 USA
©2011 UMI. All rights reserved. ® and TM designate
trademarks of Uncle Milton Industries, Inc.
MADE IN CHINA2170-0250-0311
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE — DO NOT DISCARD
Questions? Visit unclemilton.com
Batteries not included
Requires 3 x 1.5V AA/LR6 batteries
AA/LR6
x3
NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Caution: changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
BATTERY SAFETY INFORMATION
- Non-chargeable batteries are not to be recharged
- Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision
- Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged
- Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed
- Batteries are to be inserted with the correct polarity
- Exhausted batteries are to be removed from the toy
- The supply terminals are not to be short-circuited
Incroyable système de lancement de feux d’artifice lumineux
FIREWORKS LIGHT SHOW
IN MY ROOM
1
2
3
AVERTISSEMENT : Ne pas regarder directement la
source lumineuse, cela pourrait provoquer des lésions
graves et irréparables aux yeux.
PLACER LES PILES
Matériel nécessaire : un tournevis Phillips.
1. Utiliser un tournevis Phillips pour retirer le couvercle
du compartiment à piles comme indiqué.
2. Placer 3 piles AA. Bien respecter les polarités « + »
et « - » comme indiqué dans le compartiment à piles,
puis remettre le couvercle du compartiment.
Fais glisser l’interrupteur de mise sous tension
sur ON. Ensuite fais tourner la roulette de
sélection du feu d’artice lumineux à projeter.
Après le signal sonore, appuie sur le gâchette
pour déclencher le feu d’artice lumineux.
Pour déclencher un feu d’artice lumineux,
fais glisser vers l’arrière la plaquette coulissante
et relâche-la. Ensuite, attends jusqu’à ce que tu
entendes un signal sonore.
Interrupteur ON/OFF
Important : Pour obtenir un eet maximal,
utilise le dispositif dans une pièce où il fait
complètement noir et projette le faisceau
lumineux sur un mur ou un plafond blanc,
à une distance de 1m/1,5m.
PRODUIT PAR UNCLE MILTON INDUSTRIES, INC :
PO Box 6281 THOUSAND OAKS, CA 91359 USA
© 2011 UMI. Tous droits réservés
Les sigles ® et ™ désignent les marques commerciales
de Uncle Milton Industries, Inc.
Fabriqué en Chine 2170-0250-0311
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE  NE PAS JETER
Des questions ? Consulte le site www.unclemilton.com
3piles non comprises
Fonctionne avec 3 piles AA/LR6 de 1,5V
AA/LR6
x3
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des
appareils numériques défini par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
diffuse des ondes radio. S’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions dont il fait l’objet, il peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir qu'aucune interférence ne se produira
dans une installation particulière. Si des interférences se produisent et nuisent à la réception de la radio ou de la télévision, ce
qu’il est possible de vérifier en allumant et en éteignant l’équipement, il faut essayer de les supprimer comme suit :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.
• Connecter l’équipement à un circuit différent de celui du récepteur.
• Contacter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
Ce produit répond aux normes de la partie 15 des règles de la commission
fédérale des communications (FCC) des États-Unis. L’utilisation de ce
produit est assujettie aux conditions suivantes:
(1) Ce produit ne doit pas causer d’interférence nuisible
(2) Ce produit doit accepter toute interférence extérieure, y compris
celles pouvant entraîner un mauvais fonctionnement.
ATTENTION : Des changements ou des modifications qui n’ont pas été
expressément approuvées par le fabricant peuvent annuler l’autorisation
conférée à l’utilisateur de manipuler cet équipement.
INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES
• NE PAS UTILISER des piles rechargeables ;
• Ne pas utiliser des piles usagées et neuves en même temps, ni des piles de types différents ;
Ne pas mélanger des piles alcalines avec des piles standards (carbone-zinc) ;
• Ne pas recharger des piles non rechargeables ;
• N’utiliser que des piles du même type ou équivalentes recommandées par le fabricant
• Placer les piles comme indiqué à l’intérieur du compartiment à piles ;
• Retirer les piles si le jouet n’est pas utilisé pendant une longue période ;
• Ne pas provoquer de court-circuit sur les bornes électriques ;
• Toujours retirer les piles usagées. Se débarrasser des piles usagées en toute sécurité ;
• Ne pas jeter le jouet dans le feu, les piles qu’il contient pourraient exploser ou couler.

Beeindruckender Feuerwerks-Lichtshow-Projektor
FIREWORKS LIGHT SHOW
IN MY ROOM
1
2
3
ACHTUNG: Nicht direkt in die Lichtquelle
schauen, da dies zu ernsthaften und irreparablen
Schädigungen der Augen führen kann.
EINLEGEN DER BATTERIEN
Erforderliches Werkzeug: ein kleiner
Kreuzschlitzschraubenzieher.
1. Mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher die
Batteriefachabdeckung wie dargestellt entfernen.
2. Drei (3) Mignonzellen AA (LR6) in der im Batteriefach
angegebenen Polrichtung (+/-) einlegen, und die
Batteriefachabdeckung wieder einsetzen.
Den Ein/Aus-Schalter auf„On“ (Ein) schieben.
Den Feuerwerkswähler drehen, um das
gewünschte Bild auszusuchen.
Nachdem der Geräuscheekt zu hören war, am
Abzug ziehen, um das Feuerwerk„explodieren“
zu lassen.
Den unteren Gri zurückziehen und loslassen,
um das Feuerwerk„abzufeuern“ und darauf warten,
dass das entsprechende Geräusch ertönt.
EIN/AUS-Schalter
WICHTIG : Um eine optimale Feuerwerksprojek-
tion zu erzielen, das Gerät bitte in einem
vollständig abgedunkelten Raum verwenden
und auf eine weiße Wand oder Zimmerdecke mit
einem Abstand von 1,20 m bis 1,50 m projizieren.
HERGESTELLT VON
UNCLE MILTON INDUSTRIES, INC.
P.O. Box 6281
THOUSAND OAKS, CA 91359, USA.
© 2011 UMI. Alle Rechte vorbehalten. ® und TM kennzeichnen
Warenzeichen von Uncle Milton Industries, Inc.
HERGESTELLT IN CHINA
2170-0250-0311
DIESE ANLEITUNG FÜR MÖGLICHE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN – BITTE NICHT ENTSORGEN.
Fragen? Besuch' uns unter unclemilton.com!
Batterien nicht enthalten
Benötigt 3 x 1,5 Volt Mignonzellen AA (LR6).
AA/LR6
x3
BITTE BEACHTEN: Dieses Spielzeug wurde getestet und entspricht den geltenden Richtlinien. Die Anforderungen sind dafür
gedacht, einen vernünftigen Schutz gegen Störungen von häuslichen elektrischen Geräten zu bieten. Dieses Produkt
erzeugt, benutzt und strahlt Radiofrequenzen aus und kann, wenn es nicht der Anleitung entsprechend verwendet wird,
Störungen im Funkverkehr verursachen. Es besteht jedoch keine Garantie, dass es niemals zu solchen Störungen kommen
wird, auch wenn das Produkt sachgemäß verwendet wird. Sollte dieses Produkt Störungen beim Radio- oder
Fernsehempfang verursachen, was festgestellt werden kann, indem das Produkt aus- und wieder eingeschaltet wird,
sollte der Nutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Den Standort der Empfangsantenne verändern oder die Antenne neu ausrichten.
• Den Abstand zwischen Produkt und Empfänger vergrößern.
• Das Produkt an einem Stromkreis anschließen, an dem der Empfänger nicht angeschlossen ist.
• Konsultieren Sie den Hersteller oder bitten Sie einen erfahrenen Radio/Fernsehtechniker um Hilfe.
Dieses Produkt erfüllt die geltenden Richtlinien. Die Benutzung dieses
Produkts unterliegt den folgenden zweiVoraussetzungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
(2) Dieses Gerät muss Störungen annehmen, auch solche,
die unerwünschte Funktionen verursachen.
Achtung:Veränderungen an diesem Produkt dürfen nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers vorgenommen werden.
Sollte dies missachtet werden, kann die Betriebserlaubnis erlöschen.
BATTERY SAFETY INFORMATION
- Non-chargeable batteries are not to be recharged
- Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision
- Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged
- Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed
- Batteries are to be inserted with the correct polarity
- Exhausted batteries are to be removed from the toy
- The supply terminals are not to be short-circuited
Ongelofelijke Vuurwerk Lichtshow Lanceerapparaat
FIREWORKS LIGHT SHOW
IN MY ROOM
1
2
3
LET OP: Kijk niet direct in de lichtbron.
Dat kan serieuze en onherstelbare schade aan je
ogen veroorzaken.
BATTERIJEN INSTALLEREN
Benodigd gereedschap - kleine sterschroevendraaier
1. Gebruik een sterschroevendraaier om het deksel
van de batterijenhouder te halen, zoals te zien op
het plaatje.
2. Doe 3 "AA" batterijen, zoals aangegeven, in de
batterijenhouder en plaats het deksel terug.
Schuif de AAN/UIT knop op de AAN positie.
Draai de vuurwerk keuzeschakelaar om de
vuurwerk voorstelling in te stellen.
Na de lanceer geluidseecten, haal je de trekker
over om het vuurwerk los te laten barsten.
Trek terug en laat de lagere grip los om
vuurwerk te schieten en wacht tot je lanceer
geluidseecten hoort.
AAN/UIT knop
BELANGRIJK: Voor de beste vuurwerk
projectie, gebruik je het apparaat in een
compleet donkere kamer en projecteer je op
een witte muur of plafond op een afstand
van 1m/1,5m.
6+
2170
6+
2170
GEFABRICEERD DOOR UNCLE MILTON INDUSTRIES, INC.
Alle rechten voorbehouden en aangewezen
handelsmerken van Uncle Milton Industries INC.
2170-0250-0311
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK - GOOI ZE NIET WEG
Vragen? Bezoek unclemilton.com
Batterijen niet inbegrepen
Benodigd 3 x 1,5V AA/LR6 batterijen.
AA/LR6
x3
Let op: Dit apparaat is getest en voldoet aan de grenzen voor een Klasse B digitaal apparaat, op grond van Deel 15 van de FCC
Regels. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radio frequentie energie uitstralen en, als het niet geïnstalleerd en gebruikt
wordt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie veroorzaken aan radio communicaties.
Hoewel er geen garantie is, dat interferentie niet optreedt in een particulier installatie. Als dit apparaat schadelijke
interferentie veroorzaakt aan de radio en televisie ontvangst, wat verholpen kan worden door het apparaat uit te schakelen
en weer aan, de gebruiker kan proberende interferentie te corrigeren, met behulp van één van de volgende maatregelen:
- heroriënteer en verplaats de ontvangstantenne.
- verminder de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
- Sluit het apparaat op een ander circuit aan dan waarop de ontvanger is aangesloten.
- Raadpleeg de dealer of een deskundig radio/TV technicus.
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Regels. Gebruik van dit
apparaat is onderworpen aan de volgende voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
(2) This device must accept any interference received,
Dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, inclusief
interferentie welke kan leiden tot ongewenste werking.
Let op: veranderingen en wijzigingen niet expliciet goedgekeurd door de
verantwoordelijke partij voor de
BATTERIJEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- Niet oplaadbare batterijen kunnen niet worden opgeladen
- Oplaadbare batterijen mogen alleen worden opgeladen onder toezicht van een volwassene.
- Oplaadbare batterijen uit het apparaat halen, voordat ze kunnen worden opgeladen.
- Mix geen verschillend type, of oude met nieuwe batterijen.
- Let op de + en - bij het vervangen van de batterijen.
- Lege batterijen moeten uit het speelgoed gehaald worden.
- Maak geen kortsluiting
NLDE