Uniflame 73138 User manual

Assembly instructions
Model No. 73138
Camp Fire Ring
Contact 1-800-762-1142 for assistance.
Do not return to place of purchase.
© 2003 CPD Associates, All Rights Reserved 254850-IS-100
Remove all contents from packaging and make sure all parts are present before attempting assembly. Your re ring
includes four (4) panels and four (4) assembly stakes.
To assemble
• Align all four panels in a circle so that sleeve in panel ts into slot in
next panel.
• Insert one assembly stake through each of four sleeves, fastening
ring together.
• Drive all four stakes into ground to secure ring in place.
(see assembly drawing)
Assembly stakes can be turned so that hanger faces inward or outward,
depending on your preference.
Caution: For Outdoor Use Only (outside any enclosure).
Always use in accordance with all applicable local
and national re codes.
DANGER
• Ignoring these instructions could result in
a hazardous re causing property damage
or physical injury.
• Keep away from ammable material and
uids such as gasoline, alcohol, diesel
fuels, kerosene, charcoal lighter uid, and/
or automobiles.
• Do not use near buildings, garages,
ammable materials, foliage, or
combustible overhangs.
• Never use in an enclosed area such as a
garage, as this could lead to a dangerous
carbon monoxide build up that could
result in injury or death.
• Do not use on a combustible surface.
• Avoid touching surfaces, as they will be
extremely hot. Use heat-resistant gloves
or sturdy replace tongs to touch any part
of this product.
WARNING
FOR YOUR SAFETY
• Do not burn trash, leaves, paper, cardboard,
or plywood in the replace. Avoid using
softwood such as pine or cedar, because
they are likely to throw sparks. The use of
seasoned hardwood is recommended.
• Do not use ammable uids such as gasoline,
alcohol, diesel fuel, kerosene, or charcoal
lighter uid to light or relight res.
• Do not allow children to use the replace.
Keep children and pets away from the
replace while it is in use.
• Exercise the same precautions you would with
any open re.
• Do not wear ammable or loose clothing when
tending an open re.
• Do not leave re unattended at any time.
• Assure re is completely extinguished before
leaving re ring.
Assembly instructions: model 73138 camp re ring 6/24/03

Instrucciones para el armado
Modelo No. 73138
Anillo para Hoguera de Campamento
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142
No devuelva el artículo al lugar de compra.
© 2003 CPD Associates, All Rights Reserved 254850-IS-100
Remueva del empaque todo el contenido y verique que ha recibido todas las partes antes de tratar de armar la unidad.
El anillo para hoguera consta de cuatro (4) paneles y cuatro (4) estacas de armado.
Armado
• Coloque los paneles en un círculo de manera que la manga de un
panel entre en la ranura del panel adyacente.
• Inserte una estaca de armado en cada una de las cuatro mangas,
jando así el anillo de paneles.
• Hinque todas las cuatro estacas en el terreno para asegurar el
anillo en su lugar. (Vea el dibujo de armado).
Según su preferencia, las estacas se pueden hacer girar de manera
que el gancho de colgar quede hacia dentro o hacia fuera.
Precaución: Para uso al Aire Libre Unicamente (fuera de
cualquier zona cerrada).
Al usar esta unidad observe siempre todos los códigos de
incendio locales y nacionales.
PELIGRO
• El ignorar esta instrucciones puede
ocasionar un incendio peligroso que
cause lesiones físicas y daños a la
propiedad.
• Mantenga alejado cualquier material
inamable y líquidos tales como gasolina,
alcohol, combustibles diesel, querosén,
líquido para encender carbón, y vehículos
automotores.
• No use la unidad cerca de edicios,
garages, materiales inamables, follaje, o
aleros combustibles.
• No use la unidad en una área cerrada,
como en un garage, pues el monóxido de
carbono se puede acumular hasta un nivel
peligroso que produzca serias lesiones
personales y aún fatales.
• No use la unidad sobre una supercie o
piso combustible.
• Evite tocar las supercies, pues se
calientan demasiado. Use guantes
resistentes al calor o tenazas fuertes de
chimenea para tocar cualquier parte de
este producto.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD
• No queme basura, hojas, papel, cartón
o madera terciada en la hoguera. Evite
usar maderas blandas tales como pino o
cedro, pues éstas pueden lanzar chispas.
Se recomienda el uso de maderas duras
sazonadas.
• No use líquidos inamables tales como
gasolina, alcohol, combustible diesel,
querosén o líquido para encender carbón
vegetal, para encender o volver a encender la
hoguera.
• No permita que los niños usen la unidad.
Mantenga niños y mascotas alejados de ella
mientras la está usando.
• Tome las mismas precauciones que tomaría
con una hoguera abierta.
• No use ropas sueltas o inamables cuando
esté atendiendo una hoguera abierta.
• No descuide la hoguera en ningún momento.
• Verique que la hoguera se ha apagado
completamente antes de alejarse del anillo de
la hoguera.
Instrucciones para el armado: modelo 73138 anillo para hoguera de campamento 6/24/03