UniPOS FD 7201S User manual

ÀÄÀÏÒÅÐ
Ñ ÂÃÐÀÄÅÍ ÏÎÆÀÐÎÈÇÂÅÑÒÈÒÅË
ÀÄÐÅÑÈÐÓÅÌ
ÒÈÏ FD 7201S
ÏÀÑÏÎÐÒ 03-7201S-12-10
Ïðîèçâîäèòåë: ÓíèÏÎÑ ÎÎÄ, Ð. Áúëãàðèÿ, 5800 Ïëåâåí, óë. Ñàí Ñòåôàíî 47, http://www.unipos-bg.com
?ÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå íà ñèãíàëíèÿ êîíòóð(15-30)V DC
Êîíñóìèðàí òîê â ñúñòîÿíèå “Ïîêîé” (4-8) mA
Êîíñóìèðàí òîê â ñúñòîÿíèå “Òðåâîãà” íà
âãðàäåíèÿ ïîæàðîèçâåñòèòåë (6-10) mA
Êîíñóìèðàí òîê â ñúñòîÿíèå “Òðåâîãà” íà ïîæàðîèçâåñòèòåë
îò êîíâåíöèîíàëíàòà ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ëèíèÿ äî 50 mA
Íàïðåæåíèå íà êîíâåíöèîíàëíàòà
ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ëèíèÿ (14-30)V DC
Êîíñóìèðàí òîê â êîíâåíöèîíàëíàòà ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ëèíèÿ â ñúñòîÿíèå:
- “Ïîâðåäà” (ïðåêúñâàíå) (0-2) mA
- “Ïîêîé” (3-13) mA
- “Òðåâîãà” (14-50) mÀ
- “Ïîâðåäà” (êúñî ñúåäèíåíèå) íàä 50 mA
Òåìïåðàòóðåí êëàñ íà âãðàäåíèÿ ïîæàðîèçâåñòèòåë ïðîãðàìèðóåì Ð
A1R/A2R (ñúîòâåòñòâàùè íà EN 54-5:2000)
èëè BR
Îõðàíÿâàíà ïëîù îò âãðàäåíèÿ ïîæàðîèçâåñòèòåë êðúã ñ ?èàìåòúð 10 mïðè h 8 m
2
Ñå÷åíèå íà ñâúðçâàùèòå îñíîâàòà ïðîâîäíèöè (0,8-1,5) mm
Òèï íà ñâúðçâàùèòå îñíîâàòà ïðîâîäíèöè:
- íà ñèãíàëíèÿ êîíòóð äâóïðîâîäåí, åêðàíèðàí
- íà êîíâåíöèîíàëíàòà ëèíèÿ äâóïðîâîäåí
Ñòåïåí íà çàùèòà IP 43
Ðàáîòíà òåìïåðàòóðà ìèíóñ 10°Ñ äî 55°Ñ
Óñòîé÷èâîñò íà îòíîñèòåëíà âëàãà (93±3)% ïðè 40°Ñ
Ãàáàðèòíè ðàçìåðè ñ îñíîâà Ø100 mm, h 47 mm
Ìàñà ñ îñíîâà 0,100 kg
?ÎÍÒÀÆ
Àäàïòåðúò ñå èçïîëçâà ñ îñíîâà òèï 7100À. Òÿ ñå äîñòàâÿ êàòî îòäåëíî èçäåëèå è ïðåäâàðèòåëíî ñå çàêðåïâà íà
æåëàíîòî ìÿñòî ÷ðåç äþáåëè è âèíòîâå. Åëåêòðè÷åñêèÿò ìîíòàæ íà íåîáõîäèìèòå çà èíñòàëàöèÿòà êîìïîíåíòè ñå
èçâúðøâà ïî ïðèìåðíàòà ñõåìà íà ôèã.2. Ïðåïîðú÷âà ñå èçïîëçâàíåòî íà êàáåëíè íàêðàéíèöè. Íå å íåîáõîäèìî äà
ñå âçåìàò ïîä âíèìàíèå óñëîâíèòå íà÷àëà è êðàèùà íà êîíòóðèòå. Êðàéíèÿò åëåìåíò EOL-1 ñå ñâúðçâà êúì
îñíîâàòà íà ïîñëåäíèÿ ïîæàðîèçâåñòèòåë îò êîíâåíöèîíàëíàòà ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ëèíèÿ. Íå ñå äîïóñêà
ñâúðçâàíå íà ïîâå÷å îò 5 àäàïòåðà êúì åäèí ïîæàðîèçâåñòèòåëåí êîíòóð íà öåíòðàëà IFS 7002.
Àäàïòåðúò ñå ïîñòàâÿ âúðõó îñíîâàòà è ñå çàâúðòà ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà äî ïîïàäàíå â
íàïðàâëÿâÿùèòå êàíàëè (ôèã.1,ïîç.2). Çàâúðòà ñå äî óïîð (ôèã.3.1). Èçðåçèòå íà îñíîâàòà è êîðïóñà òðÿáâà äà
ñúâïàäíàò (ôèã.3.2).
Çàêëþ÷âàíå íà àäàïòåðà (ôèã.4). Ïðåäè ìîíòàæà ñå îòäåëÿ êëþ÷à (ïîç.3) îò îñíîâàòà è ñå èçðÿçâà ðåáðîòî (ïîç.1)
íà çàêëþ÷âàùèÿ ïàëåö (ïîç.2).
Ñâàëÿíå íà çàêëþ÷åí êúì îñíîâàòà àäàïòåð. Êëþ÷úò ñå ïîñòàâÿ â èçðåçà (ïîç.4) è ñå ïðèòèñêà íàâúòðå, êàòî
ñúùåâðåìåííî àäàïòåðúò ñå çàâúðòà îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà. Êëþ÷úò ñå èçâàæäà è çàâúðòàíåòî íà
àäàïòåðà ïðîäúëæàâà â ñúùàòà ïîñîêà äî îñâîáîæäàâàíå îò îñíîâàòà.
Âàæíî: Çà îòêðèâàíå íà ïîâðåäà “Ñâàëåí ïîæàðîèçâåñòèòåë îò êîíâåíöèîíàëíàòà ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ëèíèÿ” å
íåîáõîäèìî èçïîëçâàíåòî íà äèîäíè îñíîâè òèï 3000Dèëè 8000D.
?ÅÑÒÂÀÍÅ
Àäàïòåðúò ñå òåñòâà êàòî ÷àñò îò ïîæàðîèçâåñòèòåëíàòà ñèñòåìà íà îáåêòà èëè ïðè èçâúðøâàíå íà òåõíè÷åñêî
îáñëóæâàíå â ñëåäíàòà ïîñëåäîâàòåëíîñò:
1.Çàäåéñòâà ñå âãðàäåíèÿ òîïëèíåí ïîæàðîèçâåñòèòåë (íåîáõîäèìî å åäíîêðàòíî ñðàáîòâàíå) èëè êîéòî è äà å
ïîæàðîèçâåñòèòåë îò êîíâåíöèîíàëíàòà ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ëèíèÿ (íåîáõîäèìî å äâóêðàòíî ñðàáîòâàíå çà âðåìå
íå ïîâå÷å îò 60s). Àäàïòåðúò òðÿáâà äà ïðåìèíå â ñúñòîÿíèå “Òðåâîãà”.
2.Ïîäàâà ñå êîìàíäà çà íóëèðàíå îò ïîæàðîèçâåñòèòåëíàòà öåíòðàëà êúì òåñòâàíèÿ àäàïòåð. Òîé òðÿáâà äà ñå
óñòàíîâè â ñúñòîÿíèå “Ïîêîé”.
?ÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ
Èçâúðøâà ñå îò îòîðèçèðàíî ëèöå è âêëþ÷âà ñëåäíèòå äåéíîñòè:
1.Âúíøåí îãëåä çà âèäèìè ìåõàíè÷íè ïîâðåäè - åæåìåñå÷íî
2.Òåñòâàíå â ðåàëíè óñëîâèÿ - åæåìåñå÷íî
3.*Ïðîôèëàêòè÷íî ïî÷èñòâàíå íà çàìúðñÿâàíå îò ïðàõ -íà 6 ìåñåöà
*Àäàïòåðúò ñå ñâàëÿ îò îñíîâàòà. Ñâàëÿ ñå êàïà÷êàòà íà êîðïóñà (ôèã.1,ïîç.6). Òåðìèñòîðúò è êàìåðàòà ñå ïî÷èñòâàò
îò ïðàõ ñ ìàëêà ÷åòêà.
?ÀÐÀÍÖÈÎÍÍÈ ÇÀÄÚËÆÅÍÈß
?àðàíöèîííèÿò ñðîê å 36 ìåñåöà îò äàòàòà íà ïðîäàæáàòà.
Ôèðìàòà-ïðîèçâîäèòåë ãàðàíòèðà íîðìàëíàòà ðàáîòà íà àäàïòåðà ïðè óñëîâèå, ÷å ñà ñïàçåíè èçèñêâàíèÿòà çà
åêñïëîàòàöèÿ îò íàñòîÿùèÿ ïàñïîðò.
Ôèðìàòà-ïðîèçâîäèòåë íå íîñè ãàðàíöèîííè çàäúëæåíèÿ çà íåèçïðàâíîñòè, ïðåäèçâèêàíè îò ìåõàíè÷íè
âúçäåéñòâèÿ, èçïîëçâàíå íà èçäåëèåòî íå ïî ïðåäíàçíà÷åíèå èëè ïðè èçìåíåíèÿ è ìîäèôèêàöèè, èçâúðøåíè ñëåä
ïðîèçâîäñòâîòî. Ôèðìàòà-ïðîèçâîäèòåë íîñè ãàðàíöèîííà îòãîâîðíîñò ñàìî çà ïîâðåäèòå â àäàïòåðà,
ïðåäèçâèêàíè ïî âèíà íà ñàìàòà ôèðìà.
?ÁÙÎ ÎÏÈÑÀÍÈÅ
Àäàïòåðúò ñ âãðàäåí ïîæàðîèçâåñòèòåë å ïðåäíàçíà÷åí äà âêëþ÷âà êîíâåíöèîíàëíà ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ëèíèÿ (ñ
íå ïîâå÷å îò 32 ïîæàðîèçâåñòèòåëÿ) â ñúñòàâà íà àäðåñèðóåìà ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ñèñòåìà òèï IFS 7000.
Âãðàäåíèÿò ïîæàðîèçâåñòèòåë (òî÷êîâ, òîïëèíåí, äèôåðåíöèàëåí) îòêðèâà ïîæàð â ðàííèÿ ñòàäèé íà íåãîâîòî
ðàçâèòèå ïðè ñêîðîñò íà íàðàñòâàíå íà òåìïåðàòóðàòà, ïî-ãîëÿìà îò çàäàäåíàòà èëè ïðè ïðåâèøàâàíå íà
îïðåäåëåíà ìàêñèìàëíà òåìïåðàòóðà íà îõðàíÿâàíàòà ñðåäà. Òåìïåðàòóðíèÿò ìó êëàñ ñå çàäàâà ïðîãðàìíî îò
ïîæàðîèçâåñòèòåëíàòà öåíòðàëà IFS 7002.
Àäàïòåðúò (ôèã.1) ñå ñúñòîè îò ïå÷àòíà ïëàòêà è êàìåðà (ïîç.4) ñ òåðìèñòîð (ïîç.9), ìîíòèðàíè â ïëàñòìàñîâ
êîðïóñ (ïîç.5). Íà îñíîâàòà (ïîç.1) ñå íàìèðàò êëåìèòå çà ñâúðçâàíå íà ñèãíàëíèÿ êîíòóð –IN/OUT, +IN, +OUT (ïîç.8)
è ëèíèÿòà íà êîíâåíöèîíàëíèòå ïîæàðîèçâåñòèòåëè RI/KL-, KL+ (ïîç.7). Àäàïòåðúò ñå êîìïëåêòîâà ñ êðàåí åëåìåíò
EOL-1(ïîç.10) ñ èçâîäè R (÷åðâåí) è B(÷åðåí).
Êîìóíèêàöèÿòà ìåæäó öåíòðàëàòà è àäàïòåðà ñå îñúùåñòâÿâà ÷ðåç ñïåöèàëèçèðàíèÿ ïðîòîêîë çà îáìåí íà
èíôîðìàöèÿ UniTALK ïî ñèãíàëíèÿ êîíòóð. Çàõðàíâàíåòî íà àäàïòåðà ñå èçâúðøâà ïî ñúùèÿ êîíòóð, êîéòî ñå
çàùèòàâà îò êúñî ñúåäèíåíèå ÷ðåç âãðàäåí èçîëàòîð.
Äâàòà ñâåòîäèîäà (ïîç.3) äàâàò èíôîðìàöèÿ çà ñúñòîÿíèÿ:
-Ïîêîé - ÷åðâåíèÿò è æúëòèÿò ñâåòîäèîäè ñâåòâàò êðàòêîâðåìåííî ïðåç 16s;
-Òðåâîãà íà âãðàäåíèÿ ïîæàðîèçâåñòèòåë - ÷åðâåíèÿò ñâåòîäèîä ñâåòè íåïðåêúñíàòî, æúëòèÿò ñâåòîäèîä íå
ñâåòè;
-Òðåâîãà íà ïîæàðîèçâåñòèòåë îò êîíâåíöèîíàëíàòà ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ëèíèÿ - ÷åðâåíèÿò ñâåòîäèîä
ñâåòâà êðàòêîâðåìåííî ïðåç 1s, æúëòèÿò ñâåòîäèîä íå ñâåòè;
-Ïîâðåäà (çàäåéñòâàí èçîëàòîð) - ÷åðâåíèÿò ñâåòîäèîä íå ñâåòè, æúëòèÿò ñâåòîäèîä ñâåòâà êðàòêîâðåìåííî ïðåç
1s;
-Ïîâðåäà (ñâàëåí ïîæàðîèçâåñòèòåë îò êîíâåíöèîíàëíàòà ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ëèíèÿ) – ÷åðâåíèÿò
ñâåòîäèîä íå ñâåòè, æúëòèÿò ñâåòîäèîä ñâåòâà äâóêðàòíî ïðåç 1s;
-Ïîâðåäà (êúñî ñúåäèíåíèå èëè ïðåêúñâàíå â êîíâåíöèîíàëíàòà ïîæàðîèçâåñòèòåëíà ëèíèÿ) - ÷åðâåíèÿò
ñâåòîäèîä íå ñâåòè, æúëòèÿò ñâåòîäèîä ñâåòè íåïðåêúñíàòî.
1293
1293-CPD-0208
5
3
6
2
3
4
ôèã.1/ /ðèñ.1fig.1
1
2
ôèã.3.1/fig.3.1/ðèñ.3.1
ôèã.4/fig.4/ðèñ.4
3
2
1
ôèã.2/fig.2/ðèñ.2
Ïðîèçâîäèòåë: ÓíèÏÎÑ ÎÎÄ, Ð. Áúëãàðèÿ, 5800 Ïëåâåí, óë. Ñàí Ñòåôàíî 47, http://www.unipos-bg.com
7100A
+OUT
+IN
-IN/OUT
KL+
RI/KL
8000D
+OUT
+IN
-IN/OUT
RI/KL
EOL-1
B
R
R 31
(RI31S)
I
IFS 7002
-
+
+
-
7
10
EOL-1
8
B
R
ôèã.3.2/fig.3.2/ðèñ.3.2 4
9

ÀÄÀÏÒÅÐ Ñ ÂÑÒÐÎÅÍÍÛM
ÏÎÆÀÐÍÛMÈÇÂÅÙÀÒÅËÅÌ
ÀÄÐÅÑÍÛÉ
ÒÈÏ FD 7201S
ÏÀÑÏÎÐÒ 03-7201-12-10
Ïðîèçâîäèòåëü: ÓíèÏÎÑ ÎÎÎ, Ð. Áîëãàðèÿ, 5800 Ïëåâåí, óë. Ñàí Ñòåôàíî 47, http://www.unipos-bg.com
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ñèãíàëüíîãî êîíòóðà (15-30)V DC
Ïîòðåáëÿåìûé òîê â ñîñòîÿíèè “Ïîêîé” (4-8) mA
Ïîòðåáëÿåìûé òîê â ñîñòîÿíèè “Òðåâîãà”
âñòðîåííîãî ïîæàðíîãî èçâåùàòåëÿ (6-10)mA
Ïîòðåáëÿåìûé òîê â ñîñòîÿíèè “Òðåâîãà” ïîæàðíîãî
èçâåùàòåëÿ â áåçàäðåñíîì øëåéôå äî 50 mA
Íàïðÿæåíèå â áåçàäðåñíîì øëåéôå (14-30)V DC
Òîê, ïîòðåáëÿåìûé áåçàäðåñíûì øëåéôå â ñîñòîÿíèè:
- “Ïîâðåæäåíèå” (îáðûâ) (0-2) mA
- “Ïîêîé” (3-13) mA
- “Òðåâîãà” (14-50) mÀ
- “Ïîâðåæäåíèå” (êîðîòêîå çàìûêàíèå) áîëåå 50 mA
Òåìïåðàòóðíûé êëàññ âñòðîåííîãî ïîæàðíîãî èçâåùàòåëÿ ïðîãðàììèðóåìûé Ð
A1R/A2R (ñîãëàñíî EN 54-5:2000)
èëè BR
Ïëîùàäü, îõðàíÿåìàÿ âñòðîåííûì ïîæàðíûì èçâåùàòåëåì êðóã ñ äèàìåòðîì 10 m ïðè h 8m
2
Ñå÷åíèå ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ (0,8-2,5) mm
Òèï ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ:
- ñèãíàëüíîãî êîíòóðà äâóõæèëüíûé, ýêðàíèðîâàííûé
- áåçàäðåñíîãî øëåéôà äâóõæèëüíûé
Ñòåïåíü çàùèòû IP 43
Ðàáî÷èé òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí ñ ìèíóñ 10°Ñ äî 55°Ñ
Óñòîé÷èâàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïðè îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè (93±3)% ïðè 40°Ñ
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû ñ îñíîâàíèåì Ø100 mm, h 47 mm
Ìàññà ñ îñíîâàíèåì 0,100 kg
ÌÎÍÒÀÆ
Àäàïòåð èñïîëüçóåòñÿ ñ îñíîâàíèåì (áàçîé) òèïà 7100À. Îñíîâàíèå ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî è çàêðåïëÿåòñÿ â
íóæíîì ìåñòå ñ ïîìîùüþ äþáåëåé è âèíòîâ. Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå íåîáõîäèìûõ äëÿ óñòàíîâêè
êîìïîíåíòîâ ïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñòàâëåííîé ñõåìîé (ðèñ.2). Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîâîäîâ
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü êàáåëüíûå íàêîíå÷íèêè. Ïðè ýòîì íåîáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàòü óñëîâíîå íà÷àëî è
êîíåö êîíòóðîâ. Îêîíå÷íûé ýëåìåíò EOL-1 ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê îñíîâàíèþ (áàçå) ïîñëåäíåãî ïîæàðíîãî
èçâåùàòåëÿ â áåçàäðåñíîì øëåéôå. Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå áîëåå 5-òè àäàïòåðîâ ê îäíîìó
ñèãíàëüíîìó êîíòóðó öåíòðàëè IFS 7002.
Äëÿ óñòàíîâêè íà îñíîâàíèå àäàïòåð ïðèêëàäûâàåòñÿ ê îñíîâàíèþ è ïîâîðà÷èâàåòñÿ ïî íàïðàâëåíèþ ÷àñîâîé
ñòðåëêè äî ïîïàäàíèÿ â íàïðàâëÿþùèå ïàçû (ðèñ.1,ïîç.2). Çàòåì ïîâîðà÷èâàåòñÿ äî óïîðà (ðèñ.3.1). Ïðè ýòîì
ïðîðåçè íà îñíîâàíèè è êîðïóñå äîëæíû ñîâïàñòü (ðèñ.3.2).
Çàïèðàíèå àäàïòåðà (ðèñ.4). Ïåðåä óñòàíîâêîé àäàïòåðà èç îñíîâàíèÿ óäàëÿåòñÿ êëþ÷ (ïîç.3) è âûðåçàåòñÿ
ðåáðî (ïîç.1) çàïîðíîãî ïàëüöà (ïîç.2).
Ñíÿòèå çàïåðòîãî â îñíîâàíèè àäàïòåðà. Êëþ÷ âñòàâëÿåòñÿ â ïðîðåçü (ïîç.4), íàæèìàåòñÿ âíóòðü è
îäíîâðåìåííî ñ ýòèì àäàïòåð ïîâîðà÷èâàåòñÿ â íàïðàâëåíèè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Çàòåì êëþ÷ âûíèìàåòñÿ èç
ïðîðåçè, à àäàïòåð ïîâîðà÷èâàåòñÿ â òîì æå íàïðàâëåíèè äî åãî îòäåëåíèÿ îò áàçû.
Âíèìàíèå:Äëÿ îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòè “Ñíÿò ïîæàðíûé èçâåùàòåëü â áåçàäðåñíîì øëåéôå” íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü îñíîâàíèÿ (áàçû) ñ äèîäîì Øîòòêè òèïà 3000D èëè 8000D.
ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ
Àäàïòåð ïðîâåðÿåòñÿ íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïîñëå åãî ìîíòàæà, êàê ÷àñòü ñèñòåìû ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè íà
îáúåêòå, èëè ïðè ïðîâåäåíèè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
1.Ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå âñòðîåííûé òåïëîâîé ïîæàðíûé èçâåùàòåëü (íåîáõîäèìî îäíîêðàòíîå ñðàáàòûâàíèå)
èëè êàêîé-ëèáî ïîæàðíûé èçâåùàòåëü â áåçàäðåñíîì øëåéôå (íåîáõîäèìî äâóêðàòíîå ñðàáàòûâàíèå çà âðåìÿ
íå áîëåå ÷åì 60s), â ðåçóëüòàòå ÷åãî àäàïòåð äîëæåí ïåðåéòè â ñîñòîÿíèå “Òðåâîãà”.
2.Ñ ïîæàðíîé öåíòðàëè ê èñïûòóåìîìó àäàïòåðó ïîäàåòñÿ êîìàíäà “Ñáðîñ”, â ðåçóëüòàòå ÷åãî àäàïòåð äîëæåí
ïåðåéòè â ñîñòîÿíèå “Ïîêîé”.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Äåëàåòñÿ îòîðèçèðîâàííûì ëèöîì è âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå äåÿòåëüíîñòè:
1.Âíåøíèé îñìîòð äëÿ âûÿâëåíèÿ âèäèìûõ ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé - åæåìåñÿ÷íî
2.Ïðîâåðêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ - åæåìåñÿ÷íî
3.*Ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ î÷èñòêà îò ïûëÿ - ðàç â 6 ìåñÿöåâ
*Àäàïòåð ñíèìàåòñÿ ñ îñíîâàíèåì. Ñíèìàåòñÿ êðûøêà êîðïóñà (ðèñ.1,ïîç.6). Î÷èñòêà îò ïûëÿ òåðìèñòîðà è
êàìåðû ïðîèçâîäèòñÿ êèñòî÷êîé.
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍܲŠÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ
Ãàðàíòèéíûé ñðîê - 36 ìåñÿöåâ îò äàòû ïðîäàæè.
Ôèðìà-ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò íîðìàëüíóþ ðàáîòó àäàïòåðà ïðè ñîáëþäåíèè èíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè,
óêàçàííûõ â íàñòîÿùåì ïàñïîðòå. Ôèðìà-ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò ãàðàíòèéíîé îòâåòñòâåííîñòè â ñëó÷àå
íåèñïðàâíîñòåé, ïðè÷èíåííûõ ìåõàíè÷åñêèìè âîçäåéñòâèÿìè íà èçäåëèå, ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà íå ïî
íàçíà÷åíèþ, à òàêæå ïðè èçìåíåíèÿõ è ìîäèôèêàöèÿõ óñòðîéñòâà, ñîâåðøåííûõ ïîñëå åãî ïðîèçâîäñòâà. Ôèðìà-
ïðîèçâîäèòåëü íåñåò ãàðàíòèéíóþ îòâåòñòâåííîñòü òîëüêî çà íåèñïðàâíîñòè â àäàïòåðå, âîçíèêøèå ïî âèíå
ïðîèçâîäèòåëÿ.
ÎÁÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ
Àäàïòåð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ øëåéôà ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè ñ íå áîëåå ÷åì 32-ìÿ áåçàäðåñíûìè
ïîæàðíûìè èçâåùàòåëÿìè ê àäðåñíîé ñèñòåìå ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè òèïà IFS 7000. Âñòðîåííûé ïîæàðíûé
èçâåùàòåëü (òî÷å÷íûé, òåïëîâîé, äèôôåðåíöèàëüíûé) îáíàðóæèâàåò ïîæàð íà ðàííåé ñòàäèè ðàçâèòèÿ, êîãäà
òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû èëè ñêîðîñòü åå íàðàñòàíèÿ ïðåâûøàþò çàäàííîå ïîðîãîâîå çíà÷åíèå.
Òåìïåðàòóðíûé êëàññ ïîæàðíîãî èçâåùàòåëÿ çàäàåòñÿ ïðîðàììíûì ïóòåì ñ ïîæàðíîé öåíòðàëè IFS 7002.
Àäàïòåð (ðèñ.1) ñîñòîèò èç ïå÷àòíîé ïëàòû è êàìåðû (ïîç.4) ñ òåðìèñòîðîì (ïîç.9), ïîìåùåííûõ âíóòðè
ïëàñòìàññîâîãî êîðïóñà (ïîç.5). Íà îñíîâàíèè (ïîç.1) íàõîäÿòñÿ êëåììû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñèãíàëüíîãî êîíòóðà
-IN/OUT, +IN, +OUT (ïîç.8) è øëåéôà ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè ñ áåçàäðåñíûìè ïîæàðíûìè èçâåùàòåëÿìè, RI/KL- ,
KL+ (ïîç.7). Àäàïòåð êîìëåêòóåòñÿ îêîíå÷íûì ýëåìåíòîì EOL-1 (ïîç.10) ñ âûâîäàìè R(êðàñíûì) è B(÷åðíûì).
Ñâÿçü ìåæäó öåíòðàëüþ è àäàïòåðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî ñèãíàëüíîìó êîíòóðó ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëèçèðîâàííîãî
ïðîòîêîëà îáìåíà èíôîðìàöèåé UniTALK. Ïèòàíèå ê àäàïòåðó ïîäàåòñÿ ïî ñèãíàëüíîìó êîíòóðó, çàùèùåííîìó
îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ âñòðîåííûì èçîëÿòîðîì.
Äâà ñâåòîäèîäà (ïîç.3) îòîáðàæàþò ñîñòîÿíèå óñòðîéñòâà:
-Ïîêîé - êðàñíûé è æåëòûé ñâåòîäèîäû ïåðèîäè÷åñêè çàãîðàþòñÿ ñ èíòåðâàëîì 16s;
-Òðåâîãà îò âñòðîåííîãî ïîæàðíîãî èçâåùàòåëÿ - êðàñíûé ñâåòîäèîä ñâåòèòñÿ íåïðåðûâíî, æåëòûé ñâåòîäèîä
íå ñâåòèòñÿ;
-Òðåâîãà îò ïîæàðíîãî èçâåùàòåëÿ â áåçàäðåñíîì øëåéôå - êðàñíûé ñâåòîäèîä ïåðèîäè÷åñêè çàãîðàåòñÿ ñ
èíòåðâàëîì 1s, æåëòûé ñâåòîäèîä íå ñâåòèòñÿ;
-Ïîâðåæäåíèå (çàäåéñòâîâàí èçîëÿòîð) - êðàñíûé ñâåòîäèîä íå ñâåòèòñÿ, æåëòûé ñâåòîäèîä ïåðèîäè÷åñêè
çàãîðàåòñÿ ñ èíòåðâàëîì 1s;
-Ïîâðåæäåíèå (ñíÿò ïîæàðíûé èçâåùàòåëü â áåçàäðåñíîì øëåéôå) - êðàñíûé ñâåòîäèîä íå ñâåòèòñÿ,
æåëòûé ñâåòîäèîä âñïûõèâàåò äâóêðàòíî ñ èíòåðâàëîì 1s;
-Ïîâðåæäåíèå (êîðîòêîå çàìûêàíèå èëè îáðûâ â áåçàäðåñíîì øëåéôå) - êðàñíûé ñâåòîäèîä íå ñâåòèòñÿ,
æåëòûé ñâåòîäèîä ñâåòèòñÿ íåïðåðûâíî.
1293
1293-CPD-0208
ADAPTER
WITH BUILT-INFIRE DETECTOR
ADDRESSABLE
TYPE FD 7201S
INSTRUCTION MANUAL 03-7201-12-10
Manufacturer: UniPOS Ltd., 47 San Stefano Street, Pleven 5800, Bulgaria, http://www.unipos-bg.com
TECHNICAL DATA
Supply voltage of the signal loop (15-30)V DC
Current consumption in Duty mode (4-8) mA
Current consumption in Alarm condition of the built-in fire detector (6-10) mA
Current consumption in Alarm condition of a fire detector
from the conventional fire alarm line up to 50 mA
Conventional fire alarm line voltage (14-30)V DC
Current consumption in the conventional line in status:
-Fault condition (interruption) (0-2) mA
- Duty mode (3-13) mA
- Alarm condition (14-50) mÀ
- Fault condition (short circuit) more than 50 mA
Temperature class of the built-in fire detector programmable P
A1R/A2R (acc. EN 54-5:2000)
or BR
Protected area by the built-in fire detector circle with 10 m diameter at h 8m
2
Cross section of the connecting wires(0,8-2,5) mm
Type of connecting cables:
- of the signal loop two-wire, shielded
- of the conventional fire alarm line two-wire
Degree of protection IP 43
Operational temperature range minus 10°C -plus 55°C
Relative humidity resistance (93±3)% at 40°C
Dimensions, base included Ø100 mm, h 47 mm
Weight, base included 0,100 kg
INSTALLATION
The conventional line-monitoring module is used with base type 7100A.It is delivered separately and is fixed on the
desired place in advance by means of pins and screws. The electrical connection of the components necessary for the
installation is done according to the schematic diagram on fig.2. It is recommended cable shoes to be used. It is not
necessary to take into consideration the conditional beginnings and ends of the loops. The terminating element EOL-1 is
connected to the base of the last fire detector from the conventional fire alarm line. It is not permitted the connection of
more than 5 line-monitoring modules to one fire alarm loop of the Fire Control Panel IFS 7002.
The conventional line-monitoring module is placed on the base and is rotated clockwise until reaching the guiding
grooves (fig.1, pos.2). It is rotated until rest (fig.3.1). The slots of the base and the body should match (fig.3.2).
Locking of the conventional line-monitoring module (fig.4). Before installation, the key (pos.3) is detached from the
base and the rib (pos.1) of the locking click (pos.2) is cut out.
Removing of a conventional line-monitoring module locked to the base. Insert the key into the slot (pos.4) push in as
in the same time the conventional line-monitoring module is rotated anticlockwise. Remove the key and continue to rotate
the conventional line-monitoring module in the same direction until it is released from the base.
Important:For detecting fault condition “Removed fire detector from the conventional fire alarm line”it is necessary diode
bases type 3000D or 8000D to be used.
TESTING
The conventional line-monitoring module is tested after installation as a part of the site's fire alarm system or with
maintenance activities, following this order:
1.It is activated the built-in heat fire detector (it is necessary single activation) or any fire detector from the conventional fire
alarm line (it is necessary double activation within 60s). The conventional line-monitoring module should enter Alarm
condition.
2.A reset command is sent from the Fire Control Panel to the tested conventional line-monitoring module. It should restore
Duty mode.
SERVICE SCHEDULE
It is done by authorized personnel and includes the following activities:
1.Inspection for visible physical damage - monthly
2.Testing in real conditions - monthly
3.*Preventive dusting - every 6 months
*The module is removed from the base. The body cover (fig.1,pos.6) is removed. The chamber and the thermistor are
dusted with a small brush.
WARRANTY
The warranty period is 36 months from the date of sale.
The manufacturer guarantees the normal operation of the fire detector providing that the requirements set herein have
been observed.
The manufacturer does not bear warranty liabilities for damages caused through accidental mechanical damage,
misuse, adaptation or modification after production. The manufacturer bears warranty liabilities for damages in the fire
detector caused through manufacturer's fault only.
GENERAL DESCRIPTION
Conventional line-monitoring module is designed to connect conventional fire alarm line (up to 32 fire detectors) to
addressable Fire alarm system type IFS 7000. The built-in fire detector (point, rate of rise heat) provides early warning of a
fire condition upon reaching a rate of rise of the temperature or fixed temperature threshold in the protected premises. The
temperature class is programmable from the Fire Control Panel IFS 7002.
The conventional line-monitoring module (fig.1) consists of a printed circuit board and achamber (pos.4) with thermistor
(pos.9) fixed in a plastic body (pos.5). The terminals for connecting the signal loop -IN/OUT,+IN, +OUT (pos.8) and the
conventional fire detectors line RI/KL- and KL+ (pos.7) are located on the base (pos.1). The line monitoring module is
completed with terminating element EOL-1 (pos.10) with leads R(red) and B(black).
The communication between the Fire Control Panel and the module is completed via the signal loop by the specialized
data exchange protocol UniTALK. The line-monitoring module is power supplied by the same loop which is protected from
short circuit by a built-in isolator.
Both LED indicators (pos.3) provide information for the status:
- Duty mode -red and yellow LEDs flash briefly every 16s;
- Alarm condition of the built-in fire detector - the red LED flashes continuously, the yellow LED is not lit;
- Alarm condition of fire detector from the conventional fire alarm line -the red LED flashes briefly every 1s, the
yellow LED is not lit;
- Fault condition (activated isolator) -the red LED is not lit; the yellow LED flashes briefly every 1s;
- Fault condition (removed fire detector from the conventional fire alarm line) -the red LED is not lit; the yellow LED
flashes twice every 1s;
- Fault condition (short circuit or interruption in the conventional fire alarm line) -the red LED is not lit, the yellow
LED produces continues light.
1293
1293-CPD-0208