Universal Blue UCR2EN1100L-18 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
UCR2EN1100L-18 / UCR2EN200L-18 / UCR2EN1290L-18
www.universalblue.es
Congelador refrigerador 2 en 1 100L / Congelador refrigerador 2
en 1 200L / Congelador refrigerador 2 en 1 290L
Freezer 2 in 1 100L / Freezer 2 in 1 200L / Freezer 2 in 1 290L
P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565
Las Torres de Cotillas (Murcia)

2
Congelador refrigerador 2 en 1 100L / Congelador refrigerador 2 en 1 200L /
Congelador refrigerador 2 en 1 290L
Freezer 2 in 1 100L / Freezer 2 in 1 200L / Freezer 2 in 1 290L
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...............................................................................................................3
2. CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................5
3. INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................7
4. CONEXIÓN ELÉCTRICA..................................................................................................................................8
5. CONOZCA SU APARATO................................................................................................................................8
6. CHIVATO DE ALARMA..................................................................................................................................10
7. INDICACIONES PARA LA CONGELACIÓN ................................................................................................10
8. DESCONGELACIÓN DEL APARATO...........................................................................................................11
9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ..................................................................................................................12
10. CONSEJOS EN CASO DE INACTIVIDAD....................................................................................................12
11. BUSQUEDA Y REPARACIÓN DE ERRORES...............................................................................................12
12. SERVICIO POSTVENTA ................................................................................................................................13
13. INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE......................................................................................13
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS ........................................................................................................................15
2. FEATURES ......................................................................................................................................................17
3. INSTALLATION ..............................................................................................................................................19
4. ELECTRICAL CONNECTION........................................................................................................................19
5. KNOW MORE ABOUT YOUR FREEZER ....................................................................................................20
6. TIPS ON FREEZING.......................................................................................................................................21
7. DEFROSTING THE FREEZER ......................................................................................................................22
8. MAINTENANCE AND CLEANING ...............................................................................................................22
9. PROLONGED DISUSE ...................................................................................................................................22
10. DRAWBACKSAND REMEDIES.....................................................................................................................23
11. AFTER SALES SERVICE ...............................................................................................................................23
12. ENVIRONMENTAL INFORMATION ............................................................................................................24

3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer cuidadosamente este Manual de
Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato
y conserve este Manual de Instrucciones / Instalación para poder consultarlo en el
futuro.
1.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
•Conservar siempre el manual de instrucciones y en caso de
vender el aparato, entregarlo al nuevo propietario.
•Este aparato no se debe instalar al aire libre, ni siquiera en
caso de que el espacio esté protegido poruna marquesina; es
muy peligroso dejarlo expuesto a lluvia, tormentas o a la
intemperie.
•No tocar nunca el aparato con los pies descalzos ni con
manos o pies mojados.
•Aconsejamos esperar por lo menos una hora antes de
conectar el aparato para que el aceite del circuito refrigerante
tenga el tiempo necesario para ser perfectamente eficiente.
•El aparato debe usarse exclusivamente para conservar y/o
congelar alimentos en casa.
•Los elementos del embalaje como bolsas de plástico,
poliestireno o bandas plásticas no deben dejarse al alcance de
los niños puesto que son fuente potencial de peligro.
•No permitir que los niños jueguen con el aparato. Por ejemplo
si se sientan en las cestas, se columpian o se agarran a la
tapa, el congelador podría volcarse o bien podrían caer los
objetos colocados encima de él.
ESPAÑOL

4
•Prestar atención para no causar daños a las tuberías del
circuito de enfriamiento mientras se coloca,instala o limpia.
•Comprobar que en proximidad de las aberturas de ventilación
no se hayan instalado aparatos o componentes eléctricos. (p.
ej. ventiladores, interruptores, enchufes, etc.).
•Después de instalar el aparato asegurarse de que no esté
apoyado en el cable de alimentación.
•Se aconseja no utilizar prolongaciones ni enchufes múltiples
para conectarlo a la red dealimentación.
•Antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza o
mantenimiento, desenchufar el aparato o apagar el interruptor
principal de la red de alimentación.
•Para desconectar el aparato de la red de alimentación hay que
quitar el enchufe de la toma. No tirar del cable de alimentación
ya que podría dañarse.
•No meter en la sección de baja temperatura botellas o
contenedores de cristal, porque podrían agrietarse o romperse
cuando el contenido se congela.
•No consumir alimentos cuya fecha de conservación esté
caducada ya que podrían ser causa deintoxicación.
•No obstruir las aberturas/rejillas de ventilación previstas en el
aparato.
•Evitar llamas o chispas dentro del aparato.
•Al descongelar el aparato no utilizar nunca objetos metálicos
para acelerar el proceso. El incumplimiento de dicha
advertencia podría causar daños irreparables al circuito
refrigerante.
•No usar en su interior aparatos eléctricos (p.ej. máquina de
hacer helado o de desodorización, etc.).
Cualquier mantenimiento, incluido la eventual substitución del
cable de alimentación debe serefectuado por el servicio de
asistencia técnica o por personal calificado. De lo contrario, el
usuario puede correr serio peligro.

5
Este aparato carece de HFC (el circuito refrigerante contiene
R600a ISOBUTANO.)
El isobutano es un gas natural que no tiene repercusiones para el
medioambiente pero es inflamable. Resulta por lo tanto
indispensable, antes de conectar el aparato a la red de
alimentación, asegurarse de que no esté dañado ninguno de los
tubos del circuito refrigerante. Cada 8gr. de refrigerante, el sitio
donde se instala debe contar con un volumen mínimo de 1 m3. La
cantidad de refrigerante consta en la tarjeta de datos técnicos
situada en la parte posterior del aparato. En caso de fuga del
refrigerante, evitar que llamas libres o fuentes de encendido se
encuentren en proximidad al aparato.
2.CARACTERÍSTICAS
CONGELADOR REFRIGERADOR 2 EN 1 100L
Modelo: UCRE2EN1100L-18
Capacidad / Volumne
Volumen total bruto (L)
102
Volumen congelador bruto (L)
102
Volumen total neto (L)
102
Volumen congelador neto (L)
102
Sistema de refrigeración
Compresor
Hermético / 1
Refrigerante
R600a
Aislante
C-Pentane
Voltaje
220-240v/50Hz
Control de temperatura
Mecánico
Clase energética
A+
Consumo de energía(kWh/24h)
0,45
Consumo de energía (kWh/year)
165
Nivel de ruido dB(A)
42
Temperaruta
24H
Compatible con ROHS
SI
Características generales
Nº de peuertas
1
Agarrador
Recessed / ABS
Pies
2 pies +2 ruedas
Puerta
PCM blanca
Color de la cabina
Blanca

6
Compartimento
Estrellas de congelación
4 Estrellas: -18℃
Capacidad de congelación
5.0kg/24h
Descongelación
Manual
Cesta
1
Dimensiones
Dimensiones del producto (mm)
545 x 550 x 580
Peso (kg) Neto
24
CONGELADOR REFRIGERADOR 2 EN 1 200L
Modelo: UCRE2EN1200L-18
Capacidad / Volumne
Volumen total bruto (L)
202
Volumen congelador bruto (L)
202
Volumen total neto (L)
202
Volumen congelador neto (L)
202
Sistema de refrigeración
Compresor
Hermetic / 1
Refrigerante
R600a
Aislante
C-Pentane
Voltaje
220-240v/50Hz
Control de temperatura
Mecánico
Clase energética
A+
Consumo de energía(kWh/24h)
0,589
Consumo de energía (kWh/year)
223
Nivel de ruido dB(A)
42
Temperaruta
22H
Compatible con ROHS
SI
Características generales
Nº de peuertas
1
Agarrador
Recessed / ABS
Pies
2 pies +2 ruedas
Puerta
PCM blanca
Color de la cabina
Blanca
Compartimento
Estrellas de congelación
4 Estrellas: -18
℃
Capacidad de congelación
10.0 kg/24h
Descongelación
Manual
Cesta
1
Dimensiones
Dimensiones del producto (mm)
920 x 555 x 845
Peso (kg) Neto
34
CONGELADOR REFRIGERADOR 2 EN 1 290L
Modelo: UCRE2EN1290L-18
Capacidad / Volumne
Volumen total bruto (L)
295
Volumen congelador bruto (L)
295
Volumen total neto (L)
295
Volumen congelador neto (L)
295
Sistema de refrigeración

7
Compresor
Hermetic / 1
Refrigerante
R600a
Aislante
C-Pentane
Voltaje
220-240v/50Hz
Control de temperatura
Mecánico
Clase energética
A+
Consumo de energía(kWh/24h)
0,66
Consumo de energía (kWh/year)
241
Nivel de ruido dB(A)
42
Temperaruta
18H
Compatible con ROHS
SI
Características generales
Nº de peuertas
1
Agarrador
Recessed / ABS
Pies
2 pies +2 ruedas
Puerta
PCM blanca
Color de la cabina
Blanca
Compartimento
Estrellas de congelación
4 Estrellas: -18
℃
Capacidad de congelación
13.0 kg/24h
Descongelación
Manual
Cesta
1
Dimensiones
Dimensiones del producto (mm)
1074 x 640 x 840
Peso (kg) Neto
39
3.INSTALACIÓN
Antes de instalar el aparato, verifique que no haya sido dañado durante el transporte e
informe al proveedor en su caso.
Aconsejamos esperar al menos 2 horas desde que se instala antes de poner
enfuncionamiento el aparato desde su instalación. El aparato debe estar colocado en
un lugar bien ventilado y seco y deberá
instalarse en una superficie plana y estable.
Entre la parte posterior del aparato y la pared
debe haber una distancia de al menos 90
mm (Fig. 1). En caso de muebles colgantes
encima del aparato deben distar por lo
menos 800mm.
La temperatura ambiental repercute
fuertemente en el consumo de corriente
eléctrica; es aconsejable no exponer el
aparato a rayos de sol directos y ni situar el

8
congelador cerca de radiadores, estufas etc.
•"SN" (funciona con temperaturas ambientales) de +10° C a + 32° C
•"N" (funciona con temperaturas ambientales) de +16° C a + 32° C
•"ST" (funciona con temperaturas ambientales) de +16° C a + 38° C
•“T" (funciona con temperaturas ambientales) de +16° C a + 43° C
Atención: Hay que garantizar el acceso a la toma de conexión del aparato
para poder quitar el enchufe en caso necesario. Si esto no fuera posible,
conectar el aparato a la red por medio de un interruptor bipolar con distancia
de apertura de los contactos de 3 mm por lo menos, colocado en un lugar accesible.
4.CONEXIÓN ELÉCTRICA
La conexión del aparato con toma dotada de contacto de tierra es obligatoria según la
ley. Por este motivo el aparato está dotado de un enchufe provisto de contacto de
tierra que debe meterse en una toma del mismo tipo. El fabricante declina cualquier
tipo de responsabilidad por daños que puedan producirse a personas, cosas o
animales domésticos derivados de la falta de cumplimiento de esta norma. Controlar
el voltaje indicado en la tarjeta situada en la parte posterior del aparato y asegurarse
de que corresponda a la tensión de red.
Si su aparato incluye bombilla, rogamos desconecten el enchufe antes de proceder a
la sustitución. En su caso, utilice sólo bombillas cuya potencia sea igual al valor
indicado en la protección (p.ej.max15W).
5.CONOZCA SU APARATO
El congelador que ha elegido permite conservar los alimentos congelados y congelar
víveres frescos (ver párrafo congelación). Este aparato se ajusta a las necesidades de
cada momento, pudiéndose regular el grado de congelación de 0 a 6.
Recordamos que las regulaciones del termostato pueden sufrir variaciones debido a la
temperatura ambiental, a la cantidad de alimentos conservados, a su ubicación y a la
frecuencia con que se abre la tapa. Con la experiencia encontrarán la regulación más
adecuada a sus exigencias.

9
Adicionalmente, este aparato cuenta con un sistema dual, de tal forma que con un
práctico botón permite convertir el congelador en frigorífico si se desea. Simplemente
gire el botón hacía la ‘R’ y el aparato funcionará en refrigerador.
En la sección de baja temperatura, donde se llega a -18° C, se pueden conservar
alimentos congelados durante algunos meses. Se aconseja regular el termostato en la
posición media. El tiempo de conservación de los víveres suele indicarse en el
paquete. Un producto que empieza a descongelarse no puede volver a congelarse de
nuevo y se debe consumir lo antes posible. Para conservar mejor los aromas, los
sabores y la frescura, sugerimos envolverlos en papel de aluminio o de polietileno y
meterlos en los correspondientes contenedores con tapa.
A continuación se muestra un cuadro orientativo de las temperaturas según la
posición del botón. Estas cifras son aproximadas debido a causas externas al aparato
que se han citado con anterioridad.
ON
El aparato está encendido
El aparato está en funcionamiento
R
El aparato está funcionando en modo
refrigerador. El rango de temperaturas es
de +4ºC a +2ºC
F
El aparato está funcionando en modo
congelador. El rango de temperaturas es
de -8ºC a -10ºC
2
El aparato está funcionando en modo
congelador. El rango de temperaturas es
-12ºC a -14ºC
3
El aparato está funcionando en modo
congelador. El rango de temperaturas es
-14ºC a -16ºC

10
4
El aparato está funcionando en modo
congelador. El rango de temperaturas es
-16ºC a -18ºC
5
El aparato está funcionando en modo
congelador. El rango de temperaturas es
de -18ºC a menor que -18ºC
6
El aparato está funcionando en modo
congelador. El rango de temperaturas es
de -18ºC a menor que -18ºC
Nota: la luz “ON” estará encendida siempre que el aparato esté conectado a la
corriente eléctrica.
6.CHIVATO DE ALARMA
Se enciende cuando aumenta la temperatura dentro del aparato. Puede deberse a lo
siguiente:
1. El congelador se acaba de poner en marcha.
2. Apertura de la tapa frecuente y prolongada.
3. Congelación de grandes cantidades de víveres.
4. Elevada temperatura ambiental.
5. Anomalía de funcionamiento del sistema refrigerante (en este caso hay que
contactar el centro de asistencia técnica).
Atención: no meter en la sección de baja temperatura contenedores de cristal
que lleven líquidos.
Atención: no comer cubitos de hielo o polos al sacarlos del congelador, el frío
podría ser causa de quemaduras.
7.INDICACIONES PARA LA CONGELACIÓN
•Evitar que los productos a congelar entren en contacto con los ya congelados.
Meter siempre paquetes secos para evitar que varios de ellos, al congelarse,
formen un bloque único.
•Preparar siempre los alimentos en porciones, para permitir una rápida
congelación.
•Para congelar la cantidad máxima de víveres indicados en la placa de datos
técnicos seguir las indicaciones señaladas más abajo.
•Poner el botón en la posición ''7'' 24 horas antes de la congelación.