Universal Blue IGUAZU User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
UTE30L-18 / UTE50L-18 / UTE80L-18 / UTE100L-18
www.universalblue.es
Termo eléctrico 30l / 50l /80l / 100l
Electric wáter heater 30l / 50l / 80l /100l
C/Decenio, 1 P.I. Media Legua 30565
Las Torres de Cotillas (Murcia)

2
Termo eléctrico 30l /50l /80l / 100l
Electric wáter heater 30l / 50l / 80l /100l
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..................................................................... 3
2. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS ............................................................... 6
3. INSTALACIÓN ....................................................................................................... 6
4. LLENANDO DEL TERMO ................................................................................... 10
5. CONEXIÓN ELÉCTRICA ..................................................................................... 11
6. INSTRUCCIONES DE USO................................................................................. 12
7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................................................ 17
8. SERVICIO POSTVENTA ..................................................................................... 18
9. INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE ..................................... 19
ENGLISH
1. SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................... 22
2. DESCRIPTION AND FEATURES ....................................................................... 25
3. INSTALATION...................................................................................................... 25
4. FILLING THE APPIANCE.................................................................................... 29
5. ELECTRIC CONNECTION .................................................................................. 30
6. USING THE APPLIANCE .................................................................................... 31
7. TROUBLE SHOOTING ........................................................................................ 35
8. AFTER SALES SERVICES .................................................................................. 36
9. ENVIRONMENTAL INFORMATION.................................................................. 37

3
Le felicitamos por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer cuidadosamente
este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un buen
uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben
seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo
las siguientes:
Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el
aparato.
•Este aparato no se debe instalar al aire libre, nisiquiera
en caso de que el espacio esté protegido por una
marquesina; es muy peligroso dejarlo expuesto a lluvia,
tormentas o bien a la intemperie.
•No tocar ni manejar nunca el aparato con los pies
descalzos ni con manos o pies mojados.
•Cuando se utilice la unidad por primera vez, no lo
conecte a la fuente de alimentación hasta que el
depósito no se haya llenado de agua. No use el
calentador cuando el agua del grifo está fuera de
suministro.
•El calentador debe instalarse en una zona interior.
Durante periodos en las que el calentador no vaya a
ESPAÑOL

4
utilizarse, se deberá vaciar el agua del tanque. Para ello
desenchufe el termo de la corriente y desenrosque la
tuerca en el puerto de drenaje. A continuación abra la
entrada de agua caliente o gire la válvula combinada a la
posición de agua caliente, y el agua podrá salir.
•Cuando el cable de alimentación esté dañado, llame a un
técnico cualificado y reemplácelo con un cable de
alimentación suministrado por el suministrador del
termo.
•La toma de corriente debe estar debidamente conectada
a tierra, estando prohibido utilizar la tubería de agua del
grifo como toma de tierra. Para evitar descargas
eléctricas, el cable de tierra no debe ser electrificado.
Tenga en cuenta que el termo no puede estar conectado
en ningún caso a un enchufe donde la corriente sera
inferior a la necesaria.
•La entrada de agua fría debe instalarse con la válvula de
seguridad unidireccional suministrada. El tubo de
desagüe conectado a la válvula de seguridad debe estar
conectado con aire. El tubo de desagüe y la válvula de
seguridad deben instalarse en un entorno sin escarcha,
para evitar la congelación.
•La válvula de seguridad debe comprobarse
regularmente. Para ello desatornille el tornillo de
seguridad girando en dirección transversal y comprueba
que sale agua del tubo de desagüe. Si el termo funciona
correctamente, el agua saldrá regularmente. En caso
contrario póngase en contacto con el servicio técnico del
producto.
•Si la presión del agua del grifo es superior a 0.8Mpa, el
agua saldrá de la válvula de seguridad. En ese caso,

5
instale una válvula adicional en la línea de suministro de
agua, pero instálela lejos del calentador. Por ejemplo, en
el lugar por donde entra el suministro de agua.
•Cuando la unidad está encendida, puede haber gotas de
agua que salen de la válvula de seguridad unidireccional.
No se preocupe, esto es una situación habitual. Por
favor, no bloquee el agua ya que esto puede causar
accidentes.
•No utilizar un alargador como fuente de alimentación del
calentador.
•Si se descubre algún anomalía en el funcionamiento del
termo, por favor deje de utilizar el calentador de
inmediato y extraiga el cable de alimentación o bein
corte toda la conexión con el circuito de alimentación.
Contacte a continuación con el servicio técnico. Ponga
especial atención a la hora de desconectar el cable de
alimentación de la corriente y en la medida de lo possible
haga uso de guantes aislantes y no entre en contacto
directo con el termo.
•La toma de corriente debe instalarse en un lugar donde
no haya salpicaduras de agua o lugar donde los niños no
puedan alcanzar.
•No permita que los niños jueguen con el aparato o se
sienten, se pongan de pie o trepen sobre él.
•No deje a los niños solos o sin vigilancia en la zona en la
que se esté utilizando el aparato.
•Tanto los niños como las personas que padezcan una
discapacidad que limite su capacidad para utilizar este
aparato deben estar supervisados por una persona
responsable y competente que les indique cómo debe
utilizarse. El supervisor debe asegurarse de que el uso

6
del aparato por parte de esas personas no suponga
ningún peligro ni para ellos mismos ni para el entorno.
•Los elementos del embalaje como bolsas de plástico,
poliestireno o bandas plásticas no deben dejarse al
alcance de los niños puesto que son fuente potencial de
peligro.
•Cualquier mantenimiento, incluído la eventual sustitución
del cable de alimentación, debe ser efectuado por el
servicio de asistencia técnica o por personal cualificado.
De lo contrario, el usuario puede correr serio peligro.
2. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS
Modelo
UTE30L-18
UTE50L-18
UTE80L-18
UTE100L-18
Capacidad
30 litros
50 litros
80 litros
100 litros
Clase
energética
C
C
C
C
Alto (mm)
532
560
775
910
Fondo (mm)
370
450
450
450
Ancho (mm)
407
474
474
474
3. INSTALACIÓN
La instalación es responsabilidad del cliente. El fabricante declina
toda responsabilidad por daños debidos a una instalación incorrecta
o incumplimiento de las instrucciones contenidas en el manual de
usuario, y en particular:
•La instalación debe llevarse acabo unicamente por
profesionales.
•La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por
personal cualificado de acuerdo con la normativa vigente, en
caso contrario la garantía no tendrá efecto;Las instrucciones
de mantenimiento deben ser respetadas.

7
•La conexión eléctrica debe cumplir con lo especificado en la
sección correspondiente.
•La válvula de seguridad de agua debe estar correctamente
instalada y no alterada.
•Al instalar las tuberías de agua siga las reglas básicas para la
prevención de la corrosión: "No emplee cobre antes de hierro o
acero, en el sentido de la circulación del agua". Para evitar
pares galvánicos y su efecto destructor, rosque en los dos
tubos del termo los manguitos electrolíticos suministrados,
junto a la válvula de seguridad.
•Antes de volver a conectar el calentador de agua a la fuente de
alimentación, asegúrese de que no haya fugas de agua.
•Bajo ninguna circunstancia, el suministro de agua fría al
calentador de agua debe apagarse cuando la unidad esté
funcionando.
•Asegúrese de que todos los dispositivos de control y
seguridad del termostato del calentador de agua, la lámpara
piloto, el elemento de calefacción, el ánodo de magnesio, la
válvula de seguridad, el termómetro y las mangueras de agua)
estén en orden y funcionen correctamente y reemplacen los
defectuosos si es necesario.
•Cualquier fuga en los grifos de agua caliente aumentará el
consumo de electricidad.
•El aparato debe instalarse en una habitación cerrada adecuada
(para evitar la congelación del aparato).
•El aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico.
Instalar los manguitos electrolíticos, llenar el termo de
agua antes de conectarlo a red, y revisar el ánodo de
magnesio cada 6 meses para evitar posibles corrosiones.
Antes de la instalación, compruebe que la pared donde la
instalación vaya a llevarse a cabo sea lo suficientemente
firme y resistente cómo para soportar el peso de la unidad llena de
agua. Si la pared es de ladrillo al aire, deberá tomar las medidas para
su refuerzo.

8
Después de comprobar que la pared es lo suficientemente fuerte, fije
2 ganchos de tamaño adecuado (8mm; no suministrados) ella,
asegurándose de que un anclado seguro. (Véase la figura 3.1)
Para conectar el termo al agua, note que la entrada y la salida del
agua están marcadas como sigue:
- Anillo azul para la entrada de agua fría
- Anillo rojo para la salida de agua caliente
Es aconsejable colocar el aparato cerca del punto de extracción de
agua caliente principal para evitar la pérdida de calor a lo largo de la
tubería, y posiblemente cerca de un desagüe para facilitar las
operaciones de vaciado.
El procedimiento para la correcta instalación se ilustra a continuación
(véase también la figura 3.2)
Unidad de seguridad de agua (obligatoria).
Es obligatorio instalar una unidad de seguridad de agua (no
suministrada por nosotros, excepto la válvula de seguridad) Dicha
válvula debe comprender al menos los siguientes elementos:
-Llave de paso o de parada; (No suministrada)
-Válvula de seguridad y antirretorno; (Suministrada)
Fig 3.1

9
-Válvula de control de presión de agua. (No suministrado)
-Manguitos electrolíticos (Suministrados)
Los componentes antes mencionados son necesarios para el
funcionamiento del aparato. El ajuste de presión nominal de la
válvula de seguridad de agua debe ser 0,85 Mpa (8,5bar). Al
instalar la unidad de seguridad de agua, asegúrese de no
forzarla ni manipularla. El agua puede gotear de la conexión de
descarga de la válvula de seguridad del agua. Esta apertura
debe dejarse abierta a la atmósfera. Un tubo de drenaje
inclinado hacia abajo debe estar dispuesto en un lugar libre de
condensado y hielo. Para evitar sobrepresiones asegúrese de
que la tubería esté libre de obstrucciones.
1. Instale el manguito electrolítico entre la entrada de agua fría
(marcada con un anillo azul) en la parte inferior del calentador
de agua y la válvula de seguridad, y esta a la tubería.
(Presión máxima de la válvula de seguridad es de 0,85 MPa 8,5
bares)
2. La válvula de seguridad debe utilizarse con regularidad para
eliminar los depósitos de cal y que no está bloqueado.
Fig 3.2

10
3. El drenaje del calentador de agua se realiza levantando la
palanca según fig.3.3, y si la válvula de seguridad está sin
palanca, hay que desmontar la válvula de seguridad del
calentador de agua y eliminar los depósitos.
4. El agua puede gotear de la tubería de descarga de la válvula de
seguridad, de modo que la tubería debe dejarse abierta a la
atmósfera y debe instalarse en una dirección continua hacia
abajo en un entorno libre de escarcha. (Ver fig.3.2)
5. Conecte una manguera de buena calidad (tubo flexible) a la
válvula de seguridad y conecte su otro extremo a la fuente de
agua fría. Tenga en cuenta que la presión de agua de la fuente
de agua principal no debe exceder de 5 bares. Si excede este
nivel debe instalarse una válvula reductora de presión. (Ver
fig.3.3)
6. Conecte otra manguera de buena calidad a la tubería de agua
caliente de la red y conecte su otro extremo a la salida de agua
caliente del calentador de agua (marcado con un anillo rojo).
(Ver fig.3.3)
4. LLENANDO DEL TERMO
ADVERTENCIAS
-Encender el aparato cuando no esté completamente lleno de
agua puede dañar gravemente el calentador eléctrico.
-En presencia de agua con valor de dureza>20º TH (donde
1ºTH = grado francés = 10 mg CaCo3 / l) se debe instalar un
descalcificador para reducir el escalamiento dentro de la
Fig 3.3

11
caldera y preservar la eficiencia de la resistencia y la unidad
de seguridad de agua.
Para llenar el aparato siga las siguientes instrucciones:
1. Llevar la válvula de parada a la posición de servicio; Para
permitir el llenado del aparato. La válvula evita el retorno de
agua caliente.
2. Abra el suministro principal de agua o el grifo de alimentación
del agua del aparato.
3. Abra un grifo de agua caliente (por ejemplo, un baño, fregadero,
etc.) para permitir la descarga de aire en el interior; El aparato
está lleno cuando el agua fluye libremente del grifo.
4. Verifique posibles fugas en las diversas conexiones de la
fontanería; Es aconsejable limpiar los tubos antes de la
instalación.
La conexión eléctrica sólo puede realizarse después de esta
operación.
Encender el aparato cuando no esté completamente lleno de agua
puede dañar seriamente el elemento calefactor eléctrico.
5. CONEXIÓN ELÉCTRICA
IMPORTANTE: Asegúrese de que la tensión de red coincida
con el valor indicado en la placa de datos del aparato y que
la red eléctrica pueda suministrar la potencia especificada.
Debe utilizarse un interruptor bipolar conforme a las normativas EN
(abertura de contacto de al menos 3 mm, preferiblemente con
fusibles) para desconectar el aparato de la red eléctrica. La
conexión debe realizarse retirando la cubierta de protección
eléctrica e insertando el cable de alimentación en la manga de

12
plástico especial hasta el termostato. La conexión eléctrica se
realiza conectando el cable directamente a los terminales L (L1) y N
(L2) del termostato.
El aparato debe estar conectado a tierra y el cable de tierra (amarillo
/ verde) debe fijarse al terminal de tierra especial. A continuación se
muestra la clave del diagrama de cableado y el circuito eléctrico de
la fig.3.4.
IMPORTANTE: Antes de instalar la cubierta de protección
eléctrica, asegúrese de que el dispositivo de seguridad
situado en el termostato esté encendido (limitador de
seguridad).
6. INSTRUCCIONES DE USO
Encendido
Antes de encender el aparato comprobar la conexión eléctrica
correcta y el llenado de agua. El aparato tiene un termostato de
ajuste que controla automáticamente la temperatura del agua. El
Fig 3.4

13
indicador luminoso permanece encendido sólo durante la fase de
calentamiento.
Goteo de la válvula de seguridad de agua
El goteo de la unidad de seguridad de agua es normal durante la
fase de calentamiento. Con el calentamiento, el agua se expande y
no puede comprimirse. Si el sistema de fontanería es incapaz de
absorber este aumento de volumen, la presión interna aumenta,
provocando la intervención del dispositivo de seguridad que, al
descargar el exceso de agua, evita sobrepresiones en el tanque.
Ajuste de la temperatura
IMPORTANTE: La posibilidad de ajuste del termostato
permite optimizar el consumo de energía según la situación.
Sin embargo, con el fin de prevenir la formación de
bacterias, es aconsejable no permitir que la temperatura del agua
almacenada sea demasiado baja. Por lo tanto, cumpla con las
siguientes medidas generales de prevención:
-Mantenga el agua caliente dentro del aparato a una
temperatura no inferior a 50 ° C
-En caso de una ausencia prolongada, ajustar al máximo.
durante al menos 24 horas.
-Mantenga las duchas y grifos limpios.
El termostato se ajusta de fábrica a máx. Valor. Para cambiar el
ajuste. Desconecte la fuente de alimentación, retire la cubierta de
protección, gire el termostato hacia "+" para aumentar o "-" para
disminuir la temperatura. Consulte la muesca correspondiente
situada en el termostato. Para evitar la formación de "legionella" es
aconsejable un ajuste próximo al ajuste de fábrica (hacia la muesca
"+").

14
Dispositivo de seguridad
Los aparatos están equipados con un termostato con limitador de
seguridad de acuerdo a las normativas europeas actuales. El
dispositivo limitador interviene en caso de calentamiento de agua
anormal, desconectándose automáticamente.
El reseteo de la potencia se realiza de forma manual. (Ver fig. 3.4).
Para resetear, siga los siguientes pasos:
-Desconecte la Fuente de alimentación
-Quite los tornillos de fijación de la cubierta de protección
-Presione ligeramente el termostato usando un objeto de
punta redonda
La operación debe realizarse por medio de personal
cualificado.
Limpieza
Limpie la carcasa exterior con soluciones neutras y nunca con
productos abrasivos orgánicos (alcohol, gasolina, etc.).
Control de eficiencia de la válvula de seguridad de agua
La eficacia de la válvula de seguridad de agua es muy importante
para prevenir sobrepresiones en el interior del tanque (dañarlo) y
permite un uso seguro del aparato. Compruebe periódicamente la
eficiencia de la unidad de seguridad del agua siguiendo las
instrucciones del fabricante. Al revisar, también limpiar y quitar
cualquier cal que hubiera podido aparecer.
Vaciado del aparato
En caso de ausencia prolongada es aconsejable vaciar completamente
el aparato.
En este caso proceder como sigue:
- Desconectar la alimentación y cerrar el suministro de agua

15
principal
- Abrir un grifo de agua caliente para permitir la entrada de aire
- Girar la palanca de vaciado de la válvula de seguridad de agua
(fig.3.2 & fig.3.3) a la posición de drenaje
- Asegurarse de que la unión de descarga a la unidad de seguridad
de agua está conectada a un desagüe como se indica en (figura
3.3). La conexión eléctrica sólo se puede reiniciar después de un
nuevo relleno.
Control / Sustitución del ánodo
El control del ánodo es muy importante para proteger el tanque contra
la corrosión causada por la agresividad del agua. El desgaste del
anodo es proporcional al trabajo de protección realizado y la calidad
del agua.
Asegúrese de comprobar su eficacia al menos cada seis meses. Al
revisar, también comprobar el desgaste, reemplazar si está
excesivamente desgastado o si es insuficiente para garantizar la
protección.
IMPORTANTE: Recuerde que los daños causados por el
desgaste excesivo del ánodo (protección insuficiente del
tanque) no se deben a defectos de fabricación y por lo tanto
no están cubiertos por la garantía.
Descalcificación (Periódico)
Para garantizar una buena eficacia del aparato es aconsejable
descalcificar periódicamente la resistencia. La frecuencia de esta
operación depende de la dureza del agua. Para descalcificar,
proceder de la siguiente manera:
- Apague el aparato.

16
- Vacie el depósito.
- Retire la cubierta de protección eléctrica desatarnillando los
tornillos de fijación.
- Desconecte los cables eléctricos de los terminales respectivos y
retire el termostato.
- Retire el termostato.
- Retire la resistencia con una llave hexagonal adecuada.
- Elimine la cal, teniendo cuidado de no dañar la armadura de la
resistencia.
Al volver a montar, asegúrese de:
- El elemento calefactor está correctamente alojado y los sellos
están correctamente montados;
- el termostato se inserta en la carcasa del elemento calefactor,
empujándolo completamente pero sin ningún golpe que pueda
dañarlo; Asegúrese de que los contactos internos macho / hembra
estén correctamente insertados;
- Antes de volver a conectar la alimentación, llene el aparato (ver la
sección correspondiente) y compruebe si hay fugas de agua.
IMPORTANTE: Las operaciones de reparación y / o
mantenimiento deben realizarse únicamente con piezas de
recambio originales y por personal cualificado. Antes de
realizar cualquier operación de mantenimiento, desconecte el
aparato de la red eléctrica

17
7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Soluciones Posibles causas Problema
Reconecte la lámpara y el termostato Lámpara no conectada
Reemplace la lámpara Lámpara defectuosa
Reemplace la red de alimentación No hay corriente
Reinicie el termostato. Contacte con
personal cualificado. Consulte las notas
de "Dispositivo limitador de seguridad"
Disparo del limitador de seguridad del
termostato
Compruebe y cierre todos los grifos de
agua caliente de drenaje incluso si está
parcialmente abierto
Grifo/s abierto/s
Desconecte cualquier otro aparato
eléctrico o llame a personal calificado
para reemplazar la resistencia
Línea sobrecargada o resistencia puesta a
tierra provocando disparo del dispositivo de
protección
La luz siempre se apaga cuando el calentador está
encendido
El sistema no puede "absorber" la
expansión del agua en calefacción. Para
evitar el goteo instale un tanque de
expansión o conecte la válvula de
seguridad a un desagüe. Véase la sección
correspondiente "Goteo de la unidad de
seguridad de agua" y "Tanque de
expansión"
La presión interna es superior o igual a 0,85
MPa (8,5 bar). A menudo debido a la
expansión normal del agua durante el
calentamiento
El calentador gotea
Las fugas se ven generalmente en la parte
inferior del aparato. Compruebe siempre
si hay fugas en las zonas de fuente
indicadas a continuación
Notas generales
El goteo puede ocurrir si el agua del
tanque está fría. Siempre verifique que no
haya fugas con el agua caliente
Condensación
Compruebe la estanqueidad, reemplace la
junta y apriete firmemente
Conectores flexibles de agua caliente y fría
Reemplace la resistencia si está
defectuosa Fugas en la resistencia
La luz indicadora siempre está encendida y no sale
agua caliente
Compruebe la continuidad eléctrica y el
aislamiento y reemplace la resistencia si
es necesario. Llame a personal cualificado
Resistencia interrumpida
Fugas de agua
La luz indicadora no se enciende (Hay agua caliente)
La luz indicadora no se enciende (No hay agua
caliente)
La luz indicadora siempre está encendida pero no
sale mucha agua caliente
Acuda a un fontanero cualificado y
verifique la instalación; Una pequeña fuga
puede activar la resisntecia a menudo
ocasionalmente
Fuga de agua caliente en el sistema
Retire el termostato y compruebe los
conectores (termostato y resistencia).
Llame al personal cualificado
Los conectores del termostato no se
insertan correctamente en la resistencia

18
8. SERVICIO POSTVENTA
Este termo cuenta con una garantía de 2 a 3 años contados a partir
de la fecha de compra del producto siempre y cuando el ánodo de
magnesio haya sido sustituido cada 6 meses por un profesional
autorizado.
La condiciones de la garantía se detallan a continuación:
•Esta garantía cubre durante un plazo de 6 meses desde la
fecha de compra todos los costes de la reparación, siempre y
cuando el termo no haya sido instalado en un lugar inaccesible
o de difícil acceso.
•A partir de 6 meses desde la fecha de compra y hasta 2 años
de la fecha de compra, esta garantía cubre todos los costes de
la reparación excepto el desplazamiento, siempre que el ánodo
de magnesio haya sido sustituido cada 6 meses, tal y como se
especifica en el manual del producto.
•La garantía cubre la corrosión de la cuba durante un periodo de
3 años desde la fecha de compra, siempre y cuando el ánodo
de magnesio haya sido sustituido en los plazos estipulados por
un profesional, tal y como se indica en el manual de producto
(No aplicable a Islas Canarias y Baleares, donde la garantía de
la cuba es de 2 años)
Será motivo de finalizacion de la garantía:
•Las averías ocasionadas por un trato incorrecto o instalación
incorrecta.
•Haya sido reparado, mantenido o manipulado por el personal
sin la debida acreditación.
•Haya sido reparado o mantenido con piezas no originales.
•Los desgastes y deterioros estéticos producidos por el uso, la
limpieza de acumulación de cal, la revisión y sustitución del
ánodo de magnesio así como otras operaciones de
mantenimiento del termo.
•No se sustituya el ánodo de magnesio en los plazos marcados
por el fabricante.

19
•Las averías producidas por casusas fortuitas, fuerza mayor y
en general cualquier avería ocasionada por elementos ajenos al
propio termo.
La garantía tendrá efecto durante el tiempo establecido
anteriormente, contados a partir de la fecha de compra del
producto, con las siguientes condiciones:
-La garantía es válida sólo con la presentación de la factura de
compra del producto.
-No están cubiertos por la garantía los daños causados durante
el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación
incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos
atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
-Esta garantía termina cuando se descubre que han sido
sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por
cualquier persona no autorizada por el proveedor.
Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este
producto o bién contacte con nosotros de cualquiera de las
siguientes formas:
-A través del email [e-mail], adjuntando la factura
de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente
qué problema presenta su termo eléctrico.
oA través del teléfono (0034) 968 893691.
oEn la siguiente dirección:
UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL
C/ Decenio 1, Polígono Industrial Media Legua. Las Torres de
Cotillas 30565. Murcia – Spain
9. INFORMACION INHERENTE AL MEDIOAMBIENTE
Este aparato se ha marcado de acuerdo con la Directiva
Europea 2012/19/EU referente a la eliminación de los
Desperdicios de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE). El símbolo del que consta en el aparato indica

20
que el producto al final de su vida útil no se debe tratar como basura
doméstica normal, sino que se debe llevar a los centros de recogida
diferenciada de desperdicios eléctricos y electrónicos o bien entregar
al vendedor en el momento de comprar un nuevo aparato. La
adecuada recogida de este aparato contribuye a evitar posibles
repercusiones negativas para el ambiente o la salud de las personas.
La eliminación debe hacerse respetando los reglamentos
medioambientales locales vigentes. Para informaciones más
detalladas inherentes al tratamiento, la eliminación o el reciclado de
este producto, rogamos contacten el servicio local de eliminación de
desechos o a la tienda donde compró el aparato.
No tirar el embalaje del aparato a la basura sino seleccionar los
diversos materiales como poliestireno, cartón, bolsas de plástico, etc.
de acuerdo con las normas locales sobre la eliminación de basuras y
las normas vigentes.
Los materiales del embalaje de este producto son
reciclables. Puede depositar estos materiales en un lugar
público de recogida para su reciclaje.
Para aquellos aparatos que contengan pilas o baterías
recargables, estas partes se deben extraer y depositar en
los contenedores de reciclaje claramente identificados a
tal fin. Por favor acuda a la papelera de reciclaje más
cercana de su localidad o tienda habitual. Se ruega cumplir con sus
obligaciones legales y contribuir a la protección de nuestro medio
ambiente.