Unkraut Fuchs FoXOne User manual

Bedienungsanleitung
Unkrautentferner
FoXOne
Owner’s Manual
Weed Remover
FoXOne
DE
EN
Art.Nr. 600300 EAN

INHALT
Technische Daten
Montage
Bedienungsanleitung
Dampffunktion
Wartung und Reparatur
Sicherheitshinweise
Verpackung und Symbole
Garantie
4
5
13
21
25
29
35
74
DE

4
TECHNISCHE DATEN
Produktname
Produkttyp
Modell
Art. Nr.
Leistung
Spannung
Heizung
Wassertemperatur im Tank
Sprühdruck des Heißwassers
Heißwasserdurchfluss
Aufheizzeit
Sprühdruck von Dampf
Dampfdurchfluss
Heißwassertemperatur
Dampftemperatur
Tank
Wasserbeständigkeit Schutzart
Abmessung
Gewicht
UnkrautFuchs
Unkrautentferner
FoxOne
600300
3500W
AC 230V~ 50Hz
AC 230V~ 50Hz, 3500W
9~15°C
0.05 Mpa
0.6 L/min
~60S
0.15Mpa
0.15 L/min
~90°C (203°F)
~120°C (248°F)
25L
IPX4
40x46x48.5cm
12 kg

5
MONTAGE
DE

6
MONTAGE
9 10
11 12
13 14
ZUBEHÖR (DAMPFFUNKTION)MONTIERTE MASCHINE

7
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1 5
2
19
3
19
4
16
7
6
8
18 17 15
Handgriff mit Pistolenhalterung
Verbindungsrohre
Einfüllkappe
Hauptkörper der Maschine
Pistolengriff mit Anschlussschlauch
Lanze
Wasseradapter
Wasserdüse
Dampf-Adapter
Dampfdüse (gekrümmt)
Dampfdüse (kleine Bürste)
Dampfdüse (große Bürste)
Dampfdüse (Fensterbürste)
Tuchbezug für Fensterbürste
Düsennadel
Ablass-Einsatz
Netzstecker
Kabelhalterung
Instrumententafel
TEILEBESCHREIBUNG

8
MONTAGE
Montieren des Griffs
Drücken Sie den Stift an den Verbindungsrohren (2) nach unten
und halten Sie ihn fest. Stecken Sie dann die Rohre (2) in die Rohre
des des Hauptkörpers (4) ein, bis die beiden Stifte sicher einrasten.
2
4

9
DE
Montieren des Handgriffs
Drücken Sie die beiden Stifte am Griff (1) herunter und halten Sie
diese fest, stecken Sie dann den Griff in das Verbindungsrohr (2),
bis die Stifte sicher einrasten.
1
2

10
MONTAGE
Montieren der Lanze an der Pistole
Richten Sie das Gewinde an der Lanze (#6) auf das Gewinde an der
Spritzpistole (#5) aus und schrauben diese im Uhrzeigersinn fest.
ACHTUNG! Falls erforderlich, stellen Sie nach der Montage die
richtige Position durch Feinabstimmung (Lösen oder Festziehen) ein.
6
5

11
DE
Montieren des Wasseradapters an der Lanze
Richten Sie den Wasseradapter (7) auf den Anschluss an der Lanze
(6) aus, und stecken diesen bis zum Anschlag ein. Anschließend um
45° drehen, um ihn zu sichern.
6
7

12
Montieren der Wasserdüse am Wasseradapter
Richten Sie die Markierung an der Wasserdüse (8) auf die Nase am
Wasseradapter (7) aus, und stecken die Düse bis zum Einrasten auf.
Anschließend um 45° drehen, um diesen zu arretieren.
ACHTUNG! Nase vorsichtig einrasten lassen - nicht mit großem
Kraftaufwand arbeiten!
MONTAGE
8 7 8 7

13
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG

14
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUMENTENTAFEL MIT TOUCH DISPLAY
Pumpe ist an Bereit Aus

15
DE
EIN-AUS /
HEISSWASSERTASTE
DAMPFTASTE BETRIEB /
WASSERSTAND WARNUNG
Drücken und halten Sie die Taste 3
Sekunden lang, um das Gerät ein- und
auszuschalten. Einmal kurz antippen, um in
den Heißwassermodus zu wechseln.
Im Heißwassermodus leuchtet oder blinkt
diese LED.
Einmal kurz antippen, um in den
Dampfmodus zu wechseln. Im Dampfmodus
leuchtet oder blinkt diese LED.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet
diese LED auf. Im Falle eines Fehlers blinkt
diese LED.
LED Licht (Blau) LED Licht (Grün) LED Light (Blau)

16
Wasser einfüllen
Schrauben Sie den Einfüllkappe (3) ab, stecken Sie den
Wasserschlauch in die Öffnung und füllen Sie Wasser ein. Bitte
beachten Sie, dass der Wasserstand nicht höher sein darf, als auf
dem Wasserstandsaufkleber angezeigt. Ziehen Sie die Einfüllkappe
(3) nach dem Befüllen wieder fest.
BEDIENUNGSANLEITUNG
3

17
Einstecken
Stecken Sie den Netzstecker (17) in die Steckdose, und klemmen
das Stromkabel wie abgebildet auf den Kabelhalter (18). Wenn die
Stromversorgung in Ordnung ist, leuchtet die Power-LED auf dem
Bedienfeld.
DE
17 18 OK Wasserstand
Warnung

18
Einschalten
Nehmen Sie die Pistole (5) aus dem Halter und betätigen Sie den
Verriegelungsknopf (5A), drücken Sie den Pistolenabzug (5B nach
unten und halten diesen, richten Sie die Wasserdüse auf das
Unkraut oder den Boden. Dann drücken Sie die Power Taste am
Armaturenbrett und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, die
Wasser-LED-Lampe beginnt zu blinken und das Gerät beginnt zu
arbeiten.
BEDIENUNGSANLEITUNG
5
A
B
Pumpe ist an
Bereit

19
Anweisungen zum Jäten
Wenn die Maschine eingeschaltet ist, blinkt das Wasser-LED-Licht,
Nach etwa 60 Sekunden leuchtet die LED konstant. Dies bedeutet,
dass die Wassertemperatur bei ca. 90°C liegt und die Maschine
bereit ist, Unkraut zu vernichten. Richten Sie die Wasserdüse dicht
an die Wurzel des Unkrauts und halten Sie den Wasserstrahl dort
mindestens 5 Sekunden. Anschließend sprühen Sie mindestens
3 Sekunden lang auf Blätter und Stängel. Bei Unkraut in Fugen,
sprühen Sie das heiße Wasser in die Fugen und halten es für
mindestens 15 Sekunden, so dass ausreichend heißes Wasser
in die Fugen gelangt, um die Wurzeln abzutöten.
Idealerweise wiederholen Sie den Sprühvorgang 2-3 mal.
Dieses Produkt wird nicht für die Unkrautbekämpfung bei großen
Pflanzen empfohlen, da es zum Absterben normaler Grünpflanzen
führen kann.
DE

20
Ausschalten
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die ON/OFF-Taste und
halten Sie sie für 3 Sekunden gedrückt, schaltet sich das Gerät aus,
die Wasser-LED und die Wasser-LED und die Dampf-LED erlöschen,
die Power/Warning-LED leuchtet weiterhin.
BEDIENUNGSANLEITUNG