Uponor T-26 User manual

Uponor Programmable Digital
Thermostat T-26 230 V, Wired
UK QUICK GUIDE
DE KURZANLEITUNG
ES GUÍA RÁPIDA
NL BEKNOPTE HANDLEIDING
12 | 2011

2UPONOR PROGR. DIG. THERMOSTAT T-26 – QUICK GUIDE
Pos 1 Pos 2
UK Floor sensor (optional) Remote sensor (optional)
DE Bodenfühler (optional) Fernfühler (optional)
ES Sonda de suelo (opcional) Sonda remota (opcional)
NL Vloervoeler (optioneel) Externe voeler (optioneel)
RT1 RT2 NNL
T-26
230 V῀
1
2

3
UPONOR PROGR. DIG. THERMOSTAT T-26 – QUICK GUIDE
Icons • Symbolen • Iconos • Pictogrammen
UK Heat on
DE Heizung Ein
ES Calefacción activada
NL Verwarming aan
UK Frost protection on
DE Frostschutz Ein
ES Protección antihelada
NL Vorstbeveiliging aan
UK Key lock
DE Tastensperre
ES Bloqueo de teclas
NL Toetsenvergrendeling
UK Floor set temperature
DE Einstellung Bodentemperatur
ES Temperatura seleccionada para el suelo
NL Ingestelde vloertemperatuur

4UPONOR PROGR. DIG. THERMOSTAT T-26 – QUICK GUIDE
HA

5
UPONOR PROGR. DIG. THERMOSTAT T-26 – QUICK GUIDE
UK
Time & temperature
schedule
Default screen
DE
Zeit- und Temperatur-
Einstellungen
Standardanzeige
ES
Programación de hora y
temperatura
Pantalla predeterminada
NL
Tijd- en temperatuurschema
Standaardscherm

6UPONOR PROGR. DIG. THERMOSTAT T-26 – QUICK GUIDE
HA

7
UPONOR PROGR. DIG. THERMOSTAT T-26 – QUICK GUIDE
UK
Time & temperature
schedule
Press twice.
Use to adjust time.
Press Hto accept.
Use to adjust day of the week.
Press Ato exit.
DE
Uhrzeit und Datum
einstellen
Zweimal drücken.
Mit die Uhrzeit einstellen.
Mit Hbestätigen.
Mit den Wochentag einstellen.
Mit Averlassen.
ES
Programación de hora y
temperatura
Pulse dos veces.
Use para ajustar la hora.
Pulse Hpara aceptar.
Use para ajustar el día de la
semana.
Pulse A para salir.
NL
Tijd- en temperatuurschema
Druk tweemaal op .
Gebruik om de tijd in te stellen.
Druk op H om te accepteren.
Gebruik om de dag van de
week in te stellen.
Druk op Aom af te sluiten.

8UPONOR PROGR. DIG. THERMOSTAT T-26 – QUICK GUIDE
HA

9
UPONOR PROGR. DIG. THERMOSTAT T-26 – QUICK GUIDE
UK
Time & temperature
schedule
Press once.
Use to adjust wake time.
Use Hto accept.
Use to adjust temperature.
Press Hto accept.
DE
Auf- und Abheizzeiten
einstellen
Einmal drücken.
Mit den Wecker einstellen.
Mit H bestätigen.
Mit die Temperatur einstellen.
Mit H bestätigen.
ES
Programación de hora y
temperatura
Pulse una vez.
Use para ajustar la hora.
Pulse H para aceptar.
Use para ajustar la temperatura.
Pulse H para aceptar.
NL
Tijd- en temperatuurschema
Druk eenmaal op .
Gebruik om de wektijd in te
stellen.
Gebruik H om te accepteren.
Gebruik om de temperatuur in
te stellen.
Druk op H om te accepteren.

10 UPONOR PROGR. DIG. THERMOSTAT T-26 – QUICK GUIDE
HA