urmet domus 1148 Series User manual

DS 1148-006 LBT 8750
Mod.
1148
CUSTODIE APPOGGIO MURO CON VISIERA
WALL-MOUNTED CASING WITH HOOD
BOITIERS DE FIXATION MURALE AVEC VISIERE
CUBIERTAS DE APOYO MURAL CON VISERA
GEHÄUSE MIT SICHTFELD FÜR DIE WANDBEFESTIGUNG

2DS1148-006
1,55 ÷ 1,60 m
Fissare la custodia al muro mediante
viti e tasselli.
Fasten the casing to the wall by
means of screws and bolts.
Fixer le boîtier au mur à l’aide de la
vises et des chevilles.
Fijar la cubierta en la pared con los
tacos y los tornillos.
Das Gehäuse mit Schrauben und
Dübeln an der Wand befestigen.
1
Le quote relative all’altezza totale si riferiscono rispettivamente alle versioni composte da 1, 2, 3 o 4
moduli.
Dimensions concerning the total height are referred to versions composed by 1, 2, 3 or 4 modules.
Les valeurs relatives à la hauteur totale correspondent aux versions composées de 1, 2, 3, ou 4 modules.
Las medidas sobre la altura total se reeren respectivamente a las versiones hechas por 1, 2, 3 o 4
módulos.
Die Maße der Gesamthöhe beziehen sich auf die Versionen, die aus 1/ 2/ 3 oder 4 Modulen bestehen.
157 mm 286 mm 79 mm
59 mm
152 / 242 / 332 / 422 mm
242 / 332 / 422 mm

3
DS1148-006
2
35 mm
KO
OK
15 mm
20 mm
Montare il telaio portamoduli sulla
custodia.
Fit the module holder in the
casing.
Installer le châssis porte-modules
sur le boîtier.
Montar el bastidor portamódulos
en la cubierta.
Den Modulhalterrahmen auf das
gehäuse montieren.

4DS1148-006
Ribaltare il telaio ed effettuare i cablaggi.
Turn the module holder round and connect wires.
Basculer le châssis et réaliser les câblages.
Girar el bastidor y realizar los cableados.
Den Rahmen umkippen und die Verkabelung durchführen.
4
Montare i moduli sul telaio.
Fit the modules on the module holder.
Installer les modules sur le châssis.
Montar los módulos en el bastidor.
Die Module auf den Rahmen montieren.
3

5
DS1148-006
Montare la cornice sul telaio con la
chiave fornita a corredo.
Mount the frame on the panel
structure with the provided spanner.
Monter l’habillage sur le châssis avec
la clé livrée avec le produit.
Poner el marco sobre la armadura
con la llave entregada junto al
producto.
Den Einsatz auf den Rahmen mit
dem dazu mitgelieferten Schlüssel
montieren.
6
5Chiudere il telaio.
Close the module holder.
Fermer le châssis.
Cerrar el bastidor.
Den Rahmen schließen.
Regolare la corretta perpendicolarità della
pulsantiera.
Adjust correct perpendicularity of push-button
panel.
Veiller à la perpendicularité correcte du clavier.
Regular la correcta perpendicularidad del teclado.
Die Rechtwinkligkeit des Bedienpultes richtig
einstellen.

6DS1148-006
Montare i moduli sul telaio.
Fit the modules on the module holder.
Installer les modules sur le châssis.
Montar los módulos en el bastidor.
Die Module auf den Rahmen montieren.
3
4
J2
GT2
GT3
GT4
0~
12~
J2
GT2
GT3
GT4
0~
12~
Ribaltare il telaio ed effettuare i cablaggi.
Turn the module holder round and connect wires.
Basculer le châssis et réaliser les câblages.
Girar el bastidor y realizar los cableados.
Den Rahmen umkippen und die Verkabelung durchführen.

7
DS1148-006
5
Chiudere il telaio.
Close the module holder.
Fermer le châssis.
Cerrar el bastidor.
Den Rahmen schließen.
4 mm
A
35 mm
KO
OK
15 mm
A
B
A
B
A
A
B
6Montare la cornice sul telaio.
Fit the frame on the module holder.
Installer l’habillage sur le châssis.
Montar el marco en el bastidor.
Den Einsatz auf den Rahmen montieren.
Posizionare la cornice
sul telaio.
Position the frame on
the module holder.
Positionnerl’habillage
sur le châssis.
Colocar el marco en
el bastidor.
Den Einsatz auf
dem Rahmen
positionieren.
Serrare le viti B sulle viti A.
Fasten screws B and screws A.
Serrer les vis B sur les vis A.
Ajustar los tornillos B en los tornillos A.
Die Schrauben B fest auf den Schrauben
A anziehen.
Regolare la corretta
perpendicolarità della pulsantiera.
Adjust correct perpendicularity of
push-button panel.
Veiller à la perpendicularité
correcte du clavier.
Regular la correcta
perpendicularidad del teclado.
Die Rechtwinkligkeit des
Bedienpultes richtig einstellen.

DS 1148-006 LBT 8750
Area tecnica
servizio clienti +39 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [email protected]
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
Fax [phone] - 323