urmet domus iKilo 4119 User manual

DS 4119-002 LBT 8828
Mod.
4119
iKilo
RIPETITORE DECT
DECT REPEATER
Sch./Ref. 4119/5
MANUALE D’USO
INSTRUCTIONS

2DS4119-002
ITALIANO
INDICE
1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA................................................................................................................... 3
2. INTRODUZIONE AL RIPETITORE .............................................................................................................. 4
2.1 PANORAMICA ................................................................................................................................... 4
2.2 FUNZIONAMENTO ............................................................................................................................ 5
2.3 IMPOSTARE IL RIPETITORE ............................................................................................................. 5
2.3.1 REGISTRAZIONE AUTOMATICA.............................................................................................. 5
2.3.2 REGISTRAZIONE MANUALE (OPZIONALE)............................................................................. 6
2.3.3 DEREGISTRAZIONE / IMPOSTAZIONI DI FABBRICA ............................................................ 6
2.4 INSTALLARE IL RIPETITORE ............................................................................................................. 6
2.4.1 POSIZIONE............................................................................................................................... 6
2.4.2 MAPPARE L’AREA DI COPERTURA DELLA BASE.................................................................. 6
2.4.3 VERIFICARE LA POSIZIONE .................................................................................................... 7
2.4.4 INSTALLARE IL RIPETITORE ................................................................................................... 7
2.4.5 INSTALLAZIONE DI 2 RIPETITORI 4119/5 IN SEQUENZA ...................................................... 7
3. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.................................................................................................................. 8
4. CARATTERISTICHE TECNICHE................................................................................................................. 8
NOTE INFORMATIVE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La società Urmet S.p.A. con sede in via Bologna 188/C - 10154 Torino (TO) I, dichiara che il presente
dispositivo soddisfa i requisiti della Direttiva 1999/5/CE del parlamento Europeo e del Consiglio del 9 marzo
1999 riguardante le apparecchiature radio, le apparecchiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco
riconoscimento della loro conformità.
La conformità a questi requisiti viene espressa mediante la marcatura .
USO PER CUI IL DISPOSITIVO È DESTINATO
Questo dispositivo è stato progettato e costruito per essere utilizzato come derivato di un centralino
telefonico (PABX) Urmet.
Pertanto la sua installazione all’interno dell’impianto PABX, nonchè la sua programmazione – laddove
necessaria - deve essere eseguita da personale qualicato.
Urmet si riserva il diritto di modicare senza preavviso le speciche e le prestazioni del prodotto.

3
DS4119-002
1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Per ridurre il rischio di incendio, folgorazione e danni a persone, osservare le normali precauzioni di sicurezza
durante l’uso dell’apparecchiatura telefonica. Tra queste ricordiamo:
Leggere attentamente le istruzioni.
Osservare le avvertenze e le istruzioni indicate sul prodotto.
Non utilizzare in prossimità di acqua, come ad esempio vicino a un lavandino o in un’area bagnata.
Non posizionare su carrelli, supporti o tavoli poco stabili. Il ripetitore potrebbe cadere e causare danni
gravi all’apparecchiatura.
Per evitare che il prodotto si surriscaldi, non bloccare né coprire le fessure e le aperture nella base. Non
posizionare vicino o sopra a radiatori o bocchette di diffusione dell’aria calda. Non installare a incasso
in assenza della necessaria ventilazione.
Collegare esclusivamente al tipo di alimentazione indicato sull’etichetta.
Non appoggiare oggetti sul cavo di alimentazione. Non posizionare in luoghi in cui il cavo possa essere
calpestato e quindi danneggiato.
Per ridurre il rischio di incendio o folgorazione, non sovraccaricare prese e prolunghe.
Non inserire nelle fessure della base oggetti che possano entrare in contatto con fonti di corrente o
causare un corto circuito, con rischio di incendio o folgorazione. Non versare sul prodotto liquidi di
alcun tipo.
Per ridurre il rischio di folgorazione, non smontare il prodotto. Contattare il personale qualicato
di assistenza per eseguire manutenzione o riparazioni. Non aprire né rimuovere i coperchi
dell’apparecchiatura per evitare di essere esposti a fonti di corrente o altri rischi. Rimontare
l’apparecchiatura in modo scorretto può causare folgorazione durante l’uso.
Scollegare dalla presa e contattare il personale qualicato di assistenza nei casi seguenti:
Se il cavo di alimentazione è danneggiato o logoro.
Se sono stati versati liquidi sul prodotto.
Se il prodotto è stato esposto ad acqua o alla pioggia.
Se il prodotto non funziona normalmente nonostante si rispetti quanto indicato nel manuale d’uso.
Regolare solo le impostazioni citate nel manuale d’uso. La regolazione scorretta di altre impostazioni
può causare danni e richiedere l’intervento di personale qualicato per riportare il prodotto al normale
funzionamento.
Se il prodotto è caduto o l’armadio è danneggiato.
Se il prodotto sembra funzionare in modo insolito o diverso da prima.
AVVERTENZA: non tentare di scollegare apparecchiature dalle prese durante un temporale.
Contenuto della confezione
La confezione contiene i seguenti articoli:
Ripetitore DECT
Adattatore di alimentazione CA
Manuale utente
Viti e tassello per il montaggio a parete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—

4DS4119-002
2. INTRODUZIONE AL RIPETITORE
2.1 PANORAMICA
Antenna
Indicatore LED
Pulsante SETUP
Il pulsante SETUP serve ad avviare il processo di registrazione/deregistrazione.
L’indicatore LED sul ripetitore indica lo stato di collegamento o di uso del ripetitore.
LED DESCRIZIONE
Colore Modalità di accensione
- - Spento
Rosso Lampeggio lungo Ripetitore non registrato
Rosso/blu Alternato Ripetitore in modalità registrazione
Blu Triplo lampeggio Registrazione terminata correttamente
Blu Fisso Collegamento con la base buono
Viola Fisso Collegamento con la base debole
Rosso Fisso Collegamento con la base assente
Blu Doppio lampeggio Ripetitore in uso con buon collegamento con la base
Viola Doppio lampeggio Ripetitore in uso con collegamento debole con la base

5
DS4119-002
2.2 FUNZIONAMENTO
Il ripetitore DECT permette di estendere l’area di copertura del sistema telefonico cod. 4119/1 in tutte
le direzioni, anche verso l’alto e verso il basso. Una volta registrato il ripetitore con la base, la copertura
del ripetitore si sovrappone a quella della base, e la base passa chiamate al ripetitore mentre l’utente si
sposta da un’area di copertura all’altra. Quando è collegato al ripetitore, il ricevitore portatile funziona
esattamente come quando è collegato alla base e il passaggio dalla base al ripetitore è completamente
invisibile all’utente nale, anche durante una chiamata. Ogni base supporta un massimo di sei ripetitori,
permettendo di estendere la copertura della base in tutte le direzioni, anche attraverso pavimenti e softti.
Inoltre il ripetitore DECT supporta una struttura sequenziale (a catena) che permette di estendere la copertura
in tutte le direzioni. È possibile installare no a due ripetitori in sequenza.
A B
IMPORTANTE: è possibile passare dal ripetitore alla base durante una conversazione, ma non è
possibile garantire il passaggio uido della chiamata.
2.3 IMPOSTARE IL RIPETITORE
Prima di installare il ripetitore occorre attivare la modalità ripetitore nel sistema telefonico e quindi registrare
il ripetitore sulla base.
2.3.1 REGISTRAZIONE AUTOMATICA
Il ripetitore cerca la base e la registra automaticamente.
Vericare che il ripetitore sia spento (controllando che l’adattatore di alimentazione CA sia scollegato).
Accendere la modalità ripetitore sulla base e quindi impostare la base in modalità registrazione. (Per
maggiori informazioni consultare il manuale utente della base).
1.
2.

6DS4119-002
Utilizzare l’adattatore CA per collegare il ripetitore alla presa di corrente. (Non usare una presa attivata
da un interruttore da parete). Il ripetitore si registrerà automaticamente sulla base.
Se il LED continua a lampeggiare rosso, provare a registrare nuovamente il ripetitore.
Utilizzare ESCLUSIVAMENTE l’adattatore di alimentazione fornito con il ripetitore. Un adattatore
di alimentazione diverso può causare pericoli di natura elettrica o danneggiare il ripetitore.
Il ripetitore è registrato sulla base e pronto per l’uso.
È ora possibile scollegare l’alimentatore e spostare il ripetitore nella posizione desiderata; il ripetitore rimarrà
registrato sulla base.
2.3.2 REGISTRAZIONE MANUALE (OPZIONALE)
È possibile inoltre seguire le istruzioni seguenti per registrare il ripetitore in modo manuale.
Vericare che il ripetitore sia spento (controllando che l’adattatore di alimentazione CA sia scollegato).
Accendere la modalità ripetitore sulla base e quindi impostare la base in modalità registrazione.
Utilizzare l’adattatore di alimentazione CA per collegare il ripetitore a una presa di corrente.
Tenere premuto il pulsante SETUP per 5 secondi. Il ripetitore avvierà la registrazione sulla base.
La procedura di registrazione deve essere eseguita entro 30’ dall’accensione del ripetitore.
2.3.3 DEREGISTRAZIONE / IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
È inoltre possibile deregistrare e riregistrare il ripetitore se il segnale non passa o se si desidera registrarlo
su un’altra base. Se non si esegue la deregistrazione, una volta completata la registrazione a un’altra base,
il registro della base precedente viene sovrascritto.
Per deregistrare il ripetitore seguire le istruzioni di seguito:
Scollegare il ripetitore dall’alimentatore CA.
Tenere premuto il pulsante SETUP, quindi collegare l’alimentatore CA e tenere premuto per 5 secondi.
Il ripetitore è stato deregistrato (ritorno alle impostazioni di fabbrica).
2.4 INSTALLARE IL RIPETITORE
Attivare la modalità ripetitore sulla base prima di installare il ripetitore, quindi registrare il ripetitore sulla
base.
2.4.1 POSIZIONE
Per ottenere risultati ottimali, posizionare il ripetitore in un luogo adatto. È possibile localizzare il ripetitore
attraverso le informazioni dell’indicatore LED.
È importante posizionare correttamente il ripetitore per ottenere prestazioni ottimali. Di seguito alcuni
suggerimenti per il posizionamento del ripetitore:
Posizionare il ripetitore nel luogo più elevato possibile, ma a non meno di 180 cm dal pavimento.
Vericare che ci sia buona ricezione dalla base.
Vericare che la posizione sia vicina a una presa di corrente. Non installare cavi elettrici in un’area di
passaggio: possono creare rischi di inciampo o danneggiarsi e causare incendi o pericoli di natura
elettrica.
Distanziare i ripetitori di almeno 10 metri. In caso di installazioni su diversi piani, lasciare almeno 10
metri in verticale.
Evitare fonti di interferenze elettriche come sistemi hi-, macchine per ufcio o forni a microonde.
Evitare fonti di calore e la luce diretta del sole.
Evitare oggetti che possano interferire con segnali radio, come porte in metallo, muri spessi, nicchie e
armadi.
2.4.2 MAPPARE L’AREA DI COPERTURA DELLA BASE
Per trovare la posizione ideale per il ripetitore occorre determinare l’area di copertura della base. Posizionarsi
vicino alla base e fare una telefonata. Allontanarsi dalla base con il ricevitore e prendere nota del punto in
cui il segnale diventa debole. La posizione ideale per il ripetitore è il punto più lontano dalla base in cui ci sia
un buon segnale, o il punto in cui il segnale diventa debole.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
•
•
•
•
•
•
•

7
DS4119-002
2.4.3 VERIFICARE LA POSIZIONE
Per vericare la posizione, collegare l’adattatore CA al ripetitore, quindi tenere il ripetitore nel punto in cui
si desidera montarlo. Per indicare la presenza di un buon segnale dalla base, il LED deve rimanere acceso
sso.
2.4.4 INSTALLARE IL RIPETITORE
Tenendo il ripetitore nella posizione scelta, fare un segno al centro del bordo superiore.
Circa 4 cm sotto il segno sul bordo indicare con un segno la posizione della vite superiore; quindi
spostarsi verso il basso di circa 6 cm e segnare la posizione della vite inferiore.
Con un trapano con punta da 4,8 mm, praticare due fori guida di profondità di circa 2,5 cm in
corrispondenza dei segni delle viti.
Posizionare il tassello da parete nei fori guida e dare dei colpetti con un martello nché il tassello è a
lo con la parete.
Inserire le viti di montaggio nel tassello, lasciando circa 6 mm tra la testa della vite e il muro.
Posizionare la fessura per il montaggio a parete sul retro del ripetitore sulle teste delle viti e inlare il
ripetitore in posizione.
IMPORTANTE: assicurarsi che il materiale della parete regga il peso del ripetitore. Non installare il
ripetitore su pareti danneggiate o fragili.
7. Collegare il ripetitore alla presa di corrente.
Presa di alimentazione
Fessure per il montaggio
a parete
2.4.5 INSTALLAZIONE DI 2 RIPETITORI 4119/5 IN SEQUENZA
I 2 ripetitori 4119/5 denominati A e B devono essere registrati vicino alla base 4119/1
Disalimentare entrambi i ripetitori 4119/5 (A e B), portare il ripetitore denominato A nella posizione
desiderata, ad una distanza maggiore di 10 metri dall’unità ssa.
Alimentare e vericare l’attivazione della connessione mediante l’indicatore LED acceso sso sul
frontale con il colore BLU.
Se il LED invece rimane di colore ROSSO, indicando connessione NON attiva perché fuori portata,
occorre posizionare il ripetitore in un punto più vicino alla base del telefono 4119/1.
Con il ripetitore denominato A alimentato e connesso, portare il ripetitore denominato B nella posizione
desiderata, ad una distanza maggiore di 10 metri dal ripetitore A, e alimentarlo.
Vericare l’attivazione della connessione mediante il LED acceso sso sul frontale con il colore BLU.
Se il LED invece rimane di colore ROSSO, indicando connessione NON attiva perché fuori portata,
occorre posizionare il ripetitore B in un punto più vicino al ripetitore A.
A questo punto si può fare una chiamata con il portatile 4119/1 vicino al ripetitore B, la telefonata viene
instradata attraverso i due ripetitori verso la base 4119/1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8DS4119-002
3. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problemi Soluzioni
Si vericano interferenze quando le chiamate
passano al ripetitore.
e/o
Il LED sul ripetitore non smette di lampeggiare.
Spostare il ripetitore più vicino alla base.
Vericare la presenza di interferenze da parte
di apparecchi elettronici.
Vericare che il ripetitore non sia troppo vicino
a oggetti di metallo o muri spessi.
Deregistrare e riregistrare il ripetitore sulla
base.
•
•
•
•
Le chiamate non passano al ripetitore.
Vericare che il ripetitore sia nella portata di
segnale della base.
Vericare che ci siano almeno 10 metri tra i
ripetitori.
Deregistrare e riregistrare il ripetitore sulla
base.
•
•
•
Prima riuscivo a collegarmi alla base, ma ora non
riesco più.
Vericare che il ripetitore sia acceso.
Deregistrare e riregistrare di nuovo il ripetitore
sulla base.
•
•
Il ripetitore continua a lampeggiare al termine del
processo di registrazione.
Deregistrare e riregistrare di nuovo il ripetitore
sulla base.
La qualità dell’audio è scarsa o ci sono rumori di
sottofondo quando si ricevono chiamate.
Il segnale è molto debole. Cercare un’altra
posizione con un segnale migliore.
Cade la linea o l’audio peggiora quando ci si
sposta dal raggio di portata della base.
È possibile che vi stiate spostando dal raggio di
portata della base o del ripetitore, o che siate in
una zona d’ombra. Spostatevi verso la base o il
ripetitore.
4. CARATTERISTICHE TECNICHE
Standard: ................................................................ Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)
Gamma di frequenza: ......................................................................................................... da 1,88 a 1,9 GHz
Intervallo di funzionamento: .................................................. no a 300 m all’esterno, no a 50 m all’interno
Intervallo temperatura: .........................................................................................Funzionamento 0°C a 40°C
Conservazione -20°C a 60°C
Alimentazione: ........................... Adattatore di alimentazione Ten Pao - S004LB0600030 / S004LV0600030
Ingresso 100-240 Vca 50/60 Hz 150 mA, uscita 6 Vcc 300 mA

9
DS4119-002
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................................... 10
2. GETTING TO KNOW YOUR REPEATER .................................................................................................. 11
2.1 OVERVIEW OF YOUR REPEATER ................................................................................................... 11
2.2 HOW IT WORKS?............................................................................................................................. 12
2.3 SETTING UP YOUR REPEATER....................................................................................................... 12
2.3.1 AUTOMATIC REGISTRATION ................................................................................................. 12
2.3.2 MANUAL REGISTATION (OPTIONAL)..................................................................................... 13
2.3.3 DE-REGISTRATION / FACTORY DEFAULT ............................................................................ 13
2.4 INSTALLING THE REPEATER .......................................................................................................... 13
2.4.1 LOCATION............................................................................................................................... 13
2.4.2 MAP THE BASE COVERAGE AREA ........................................................................................ 13
2.4.3 TEST THE LOCATION ............................................................................................................. 14
2.4.4 INSTALLING THE REPEATER ................................................................................................. 14
2.4.5 INSTALLATION OF TWO REPEATERS 4119/5 IN SEQUENCE .............................................. 14
3. TROUBLESHOOTING .............................................................................................................................. 15
4. TECHNICAL DETAILS .............................................................................................................................. 15
INFORMATIVE NOTES
DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer Urmet S.p.A. whose legal ofces are in via Bologna 188/C, 10154 Torino (TO), Italy,
declares that this device complies with the requirements of the European Parliament and Council Directive
1999/5/EC dated 9 March 1999 regarding radio apparatuses, telecommunications terminal apparatuses
and the reciprocal recognition of the conformity thereof.
Conformity to the requirements above is expressed by means of the marking.
INTENDED USE OF THE DEVICE
This device was designed and made to be connected as an extension to an Urmet telephone
switchboard (PABX).
The device must therefore be installed in the PABX and programmed, if required, by qualied
personnel.
Urmet reserves the right to change the product specications and performance without prior
notice.

10 DS4119-002
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using the telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk
of re, electrical shock, and injury to persons, including the following:
Read and understand all instructions.
Follow all warnings and instructions marked on the product.
Do not use this product near water; for example, near a sink or in a wet area.
Do not place this product on an unstable cart, stand, or table. The repeater can fall, causing serious
damage to the unit.
To protect the product from overheating, do not block or cover any slots or openings in the base unit.
This product should never be placed near or over a radiator or heat register. This product should not
be placed in a built-in installation unless the proper ventilation is provided.
This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label.
Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where the cord will be
damaged by people walking on it.
Do not overload wall outlets and extension cords , as this can result in the risk of re or electrical
shock.
Never push objects of any kind into this product through the base unit slots, as they may touch
dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk of re or electrical shock. Never
spill liquid of any kind on the product.
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product. Contact qualied service
personnel when some service or repair work is required. Opening or removing covers may expose
you to dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause electric shock when the
appliance is subsequently used.
Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualied service personnel under the following
conditions:
When the power supply cord is damaged or frayed.
If liquid has been spilled onto the product.
If the product has been exposed to water or rain.
If the product does not operate normally when following the operating instructions. Adjust only those
controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other controls can
result in damage, and will often require extensive work by a qualied technician to restore the product
to normal operation.
If the product has been dropped, or the cabinet has been damaged.
If the product exhibits a distinct change in performance.
WARNING: Do not attempt to unplug any appliance during an electrical storm.
Package Contents
The package contains the following items:
DECT repeater
AC power adapter
User manual
Mounting screw and wall anchor
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—

11
DS4119-002
2. GETTING TO KNOW YOUR REPEATER
2.1 OVERVIEW OF YOUR REPEATER
Antenna
LED indicator
SETUP button
The SETUP button is used to initiate registration/de-registration process.
The LED indicator on the repeater is used to show the link or usage status of the repeater.
LED Description
Color Pattern
- - Powered Off
Red Long Flash Repeater is not registered
Red/Blue Toggle Repeater in registration mode
Blue Triple Flash Registration is completed successfully
Blue Steady On Good link to telephone base
Purple Steady On Weak link to telephone base
Red Steady On No Link to telephone base
Blue Double Flash Repeater is in use with good link to telephone base
Purple Double Flash Repeater is in use with weak link to telephone base

12 DS4119-002
2.2 HOW IT WORKS ?
The DECT repeater lets you extend the coverage area of your telephone system cod. 4119/1 in all directions,
including up and down. When registered to the base, the repeater’s coverage area overlaps the coverage
area of the base, the base can hand-off calls to the repeater as the user moves from one coverage area to
another. When connected to the repeater, the mobile handset operates in the exactly same way as it does
when connected to the base, and the hand-off from the base to the repeater can be completely invisible to
the end user, even during an active call. Each base supports up to six repeaters, so you can extend the base
coverage in all directions, including through oors and ceilings.
In addition, the DECT Repeater supports a sequential or “daisy chain” layout to extend coverage in a single
direction. Up to two repeaters can be installed in sequence.
A B
IMPORTANT: It is possible to roam between the Repeater and the base, however, call handover
during conversation is not always guaranteed.
2.3 SETTING UP YOUR REPEATER
Before installing the repeater, you need to activate the repeater mode on your telephone system and then
register the repeater to the base.
2.3.1 AUTOMATIC REGISTRATION
The repeater seeks out the base and automatically registers to that base.
Make sure the repeater is powered off (i.e. , the AC power adapter is not connected).
Turn on the Repeater mode on the base and then set the base into registration mode. (Consult the User
Manual that comes with your base station for more information).
1.
2.

13
DS4119-002
Use the AC adapter to connect the repeater to a power outlet (Do not use a power outlet controlled by
a wall switch). The repeater will register to the telephone base automatically.
 IftheLEDcontinuestoashinred,tryregisteringtherepeateragain.
 UseONLYthepoweradapterthatcamewithyourrepeater.Adifferentpoweradaptermaycause
an electrical hazard or damage the repeater.
The repeater is now registered to this base and is ready to use.
You can safely disconnect the power and move the repeater to the selected location, the repeater will stay
registered to the base.
2.3.2 MANUAL REGISTRATION (OPTIONAL)
You can also follow the instructions below to register the repeater manually.
Make sure the repeater is powered off (i.e. , the AC power adapter is not connected).
Turn on the Repeater mode on the base and then set the base into registration mode.
Use the AC adapter to connect the repeater to a power outlet.
Press and hold the SETUP button for 5 seconds. The repeater will start the registration to the base.
The registration procedure must be carried out within 30 minutes from when the repeater is
turned on.
2.3.3 DE-REGISTRATION / FACTORY DEFAULT
You can also de-register and then register the repeater again when it cannot hand-off the signal or you want
to register it to another base station. Without deregistration, new registration to another telephone base will
overwrite previous base record when the registration is completed.
Follow the instructions below to de-register the repeater:
Disconnect the AC power of repeater.
Press and hold the SETUP button, then plug in AC power and hold for 5 seconds.
The repeater will be de-registered (reset to factory default).
2.4 INSTALLING THE REPEATER
You need to activate the repeater mode on the base before installing the repeater, and then register the
repeater to the base.
2.4.1 LOCATION
To get the optimum conditions, the repeater should be placed in a proper location. You can locate the
repeater through the LED indicator’s behaviors.
To get the best operating conditions for the repeater, it is important to place it correctly. Here are a few tips
for placing repeaters:
Place the repeater as high as possible, but at least 180 cm off the ground.
Make sure you have good reception from the base.
Make sure the location is close to a corresponding power outlet. Never install electrical cords across a
trafc area: they can create a trip hazard or become damaged and create a re or electrical hazard.
Allow at least 10 meters between repeaters (if you are installing repeaters across multiple oors,
remember to allow 10 meters vertically as well).
Avoid sources of electrical interference, such as hi- systems, ofce equipment or microwave ovens.
Avoid heat sources and direct sunlight.
Avoid things that can interfere with radio signals, such as metal doors, thick walls, niches and
cupboards.
2.4.2 MAP THE BASE COVERAGE AREA
To nd the best location for the repeater, you need to determine the base coverage area. Stand near
the base and make a call. Walk away from the base with the handset, and make a note where the signal
becomes weaker. The optimum location for the repeater is as far from the base as possible while still
maintaining a “good” signal, or just inside the location where the signal became weaker.
3.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
•
•
•
•
•
•
•

14 DS4119-002
2.4.3 TEST THE LOCATION
To test the location, plug the AC adapter into the repeater, then hold the repeater in the place where you
plan to mount it. The LED should remain on and steady, indicating that the repeater has a good signal from
the base.
2.4.4 INSTALLING THE REPEATER
Hold the repeater in its nal location , and mark the center of the top edge.
From the edge mark, measure down approximately 4 cm, and mark the upper screw location, then
move down approximately 6 cm to mark the lower screw location.
At the screw locations, use a 4,8 mm drill bit to make two pilot holes approximately 2,5 cm deep.
Place the wall anchor into the pilot holes and tap it gently with a hammer until the anchor is ush with
the wall.
Insert the mounting screws into the anchor, leaving approximately 6 mm space between the screw head
and the wall.
Put the wall mount slot on the back of the repeater over the screw heads and slide the repeater down
into place.
IMPORTANT: Be sure the wall material can hold the weight of the repeater. Never install a repeater
in damaged or decaying wall material.
7. Connect the repeater to the corresponding power outlet.
Power socket
Wall mount slots
2.4.5 INSTALLATION OF TWO REPEATERS 4119/5 IN SEQUENCE
The two repeaters 4119/5 called A and B must be recorded near the base 4119/1.
Disconnect the power of both repeaters 4119/5 (A and B), take repeater A to the required position at a
distance of more than 10 metres from the xed unit.
Power it and check activation: a BLUE steady LED will appear on the front panel.
The LED will remain RED to indicate that the connection is NOT active because the device is out of
range. In this case, position the repeater closer to the base of the 4119/1 telephone.
With repeater A powered and connected, take repeater B to the required position at distance of more
than 10 metres from repeater A, and power it.
Check activation: a BLUE steady LED will appear on the front panel.
The LED will remain RED to indicate that the connection is NOT active because the device is out of
range. In this case, position repeater B closer to the repeater A.
At this point, a call can be made using the cordless 4119/1 near repeater B and the call will be routed via
the two repeaters to the base 4119/1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

15
DS4119-002
3. TROUBLESHOOTING
Problems Solutions
There is a lot of static when calls handover to the
repeater.
and/or
The LED on the repeater won’t stop ashing.
Moving the repeater closer to the base.
Checking for interference from electronic
devices.
Making sure the repeater is not too close to
metal objects or thick walls.
De-registering the repeater and registering it
to the base again.
•
•
•
•
Calls will not handover to the repeater.
Making sure the repeater is within the base’s
good signal range.
Making sure there is at least 10 meters
between repeaters.
De-registering the repeater and registering it
to the base again.
•
•
•
I used to be able to connect to the base, but now
I cannot.
Making sure the repeater is powered on.
De-registering the repeater and registering it
to the base again.
•
•
The repeater continues to ash on and off after
registration process had been completed.
De-registering the repeater and registering it to
the base again.
The audio quality is very poor or noisy when
receiving a call.
The signal connection is very poor. Trying to nd
another location where the signal to the base is
better
Calls lost or audio becomes poor when moving
from the base reception range the repeater
reception reception range.
You may be moving out of the base or repeater
reception range, or are in a blind spot. Moving
towards the base or repeater.
4. TECHNICAL DETAILS
Standard: ................................................................ Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)
Frequency range: ................................................................................................................... 1,88 to 1,9 GHz
Operating range: .......................................................................... up to 300 m outdoors, up to 50 m indoors
Temperature range: ..................................................................................................... Operating 0°C to 40°C
Storage -20°C to 60°C
Electrical power: .......................................AC power adapter Ten Pao - S004LB0600030 / S004LV0600030
Input 100-240 Vac 50/60 Hz 150 mA, output 6 Vdc 300 mA

DS 4119-002 LBT 8828
Area tecnica
servizio clienti +39 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [email protected]
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
Fax [phone] - 323