US Robotics USR7500 User manual

USR7500 USB Print Server
Installation Guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guida all'installazione rapida
Guía breve de instalación
Beknopte installatiegids
R24.0503.00

Quick Installation Guide ...................................................... 1
Guide d'installation ............................................................. 7
Installationsanleitung.......................................................... 13
Guida all'installazione rapida .............................................. 19
Guía breve de instalación .................................................... 25
Beknopte installatiegids...................................................... 31

1
USR7500 USB Print Server
Quick Installation Guide
Package Contents:
• USR7500 USB Print Server
• Installation Guide (this guide)
• 9VDC/12VDC Power supply
• Installation CD-ROM
Product Details
Status LED:If this LED is lighted green, the USB Print Server is idle. If this LED is blinking green,
information is being transmitted and received. If this LED is lighted green and the
Error LED is lighted, there is a hardware error. If this LED is blinking green and the
Error LED is flashing, there is a firmware upgrade in progress.
Error LED: If this LED is lighted red and the Status LED is lighted, there is a hardware error. If this
LED is blinking red and the Status LED is blinking, there is a firmware upgrade in
progress. If this LED is blinking red and the Status LED is lighted, there is not a printer
connected to the USB port.
USB Port: Use this port to connect a USB printer to the USB Print Server.
ENET Port: Use this port to connect the USB Print Server to a router, switch, or other Ethernet
network device.
9VDC/12VDC:Use this port to connect the power supply to the USB Print Server.
Diagnostic:Press and hold this button for two (2) seconds to print out a diagnostic page contain-
ing the USB Print Server settings. To restore the factory default settings and print out
a diagnostic page containing the default setting information, unplug the power sup-
ply of the USB Print Server, press and hold in the diagnostic button, and plug the
power supply back in. Continue to hold in the Diagnostic button for 10 seconds to
restore the factory default settings.
Connecting the USR7500 USB Print Server
Note: For the most updated information, visit: http://www.usr.com/support
You can also refer to the User Guide on the U.S. Robotics Installation CD-ROM for more
detailed information.
Prepare for installation
Note: Your model number is 7500. You can find your serial number on the bottom label of
the USR7500 USB Print Server and on the side of the package. Write your serial number
down. If you ever need to call our Technical Support department, you will need this number
to receive assistance.

2
Step One: Connect the square end of a USB cable to
the USB port on your printer. Connect the thin rectangu-
lar end of the USB cable to the USB port on the Print
Server. Make sure your printer power cable is plugged in
and the printer is turned on.
Connect one end of an Ethernet cable to your
router or switch and the other end to the
Ethernet port on the Print Server.
Connect the included power adapter to the power socket
on the USB Print Server. Plug the power adapter into a
standard power outlet.
Step Two: Make sure your computer is turned on. Insert the Installation CD-ROM into your CD-
ROM drive. Click Setup Wizard and follow the on-screen instructions to configure the settings of
the Print Server, to install the USB Print Server driver, and to set up the printer.
You will then need to install the software on any machine that will be using the printer over the
network. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. Click Additional Computers and
then click Next. Select User and then follow the on-screen instructions. For more detailed infor-
mation, refer to the User Guide on the Installation CD-ROM.
When you have completed the setup for the main computer and any client computers, you will be
able to use your USB printer over your network.

3
Congratulations! The installation procedure is now complete.
Launch a Web browser and register your product at www.usr.com/productreg
We are constantly striving to provide users with the most helpful information. For the most
updated configuration and troubleshooting information, visit the U.S. Robotics Web site at
http://www.usr.com/support

4
Troubleshooting
For Macintosh and Linux assistance, refer to the Troubleshooting section in the User Guide on the
Installation CD-ROM.
The USB Print Server is not appearing in my network.
Possible Solution:
Make sure the USB Print Server is plugged in and receiving power.
Possible Solution:
Make sure the USB Print Server is securely connected to the router, switch, or Ethernet network
device on your network. A loose connection could keep you from being able to access the USB
Print Server. Make sure your router, switch, or Ethernet network device is receiving power and
turned on. Try repeating the installation steps.
Possible Solution:
Make sure that your computer has the TCP/IP network protocol installed. If you do not have the
TCP/IP network protocol installed, refer to the documentation for your operating system.
Possible Solution:
The USB Print Server might not be receiving an IP address or there might be an IP address conflict
with another device on the network. Unplug and then plug back in the power supply for the USB
Print Server. This will release the IP address and then allow the USB Print Server to receive a new
IP address from the DHCP server of your network.
Possible Solution:
If you are using an Ethernet crossover cable, the USB Print Server may not appear in your net-
work. Make sure that you are using a standard Ethernet cable and not an Ethernet crossover
cable. If you are not sure if your Ethernet cable is a standard one or a crossover cable, try connect-
ing the USB Print Server to your network device using a different Ethernet cable.
Possible Solution:
If the USB Print Server still does not appear in your network, repeat the Installation procedure.
The printer does not appear after connecting it to the USB Print Server.
Possible Solution:
Make sure the printer is securely connected to the USB Print Server. A loose connection could
keep you from being able to access the printer. Try repeating the installation steps.
The Status LED of the USB Print Server continuously stays lighted.
Possible Solution:
Reset the USB Print Server by unplugging the power supply and plugging it back in. If this doesn’t
reset the USB Print Server, restore the factory default settings. Unplug the power supply of the
USB Print Server, press and hold in the diagnostic button, and plug the power supply back in.
Continue to hold in the Diagnostic button for 10 seconds .

5
I have installed my multi-function printer, but my fax and scanner capabili-
ties do not work.
Possible Solution:
If you have a multi-function printer (printer/fax/scanner) connected to the USB Print Server, only
the printer functionality will work. If you want to use the other features of your multi-function
printer, it must be connected directly to a computer.
I tried to install the software for Peer-to-Peer printing, but received an error
message and the installation was aborted.
Possible Solution:
If you have previously installed the USB Print Server software, you will need to uninstall it before
you can install the Peer-to-Peer software. Click Windows Start, Programs, and then U.S. Robotics
Print Server. Select Uninstall USB Print Server Driver and then follow the on-screen instructions.
When the uninstallation is complete, you will need to reboot your computer. You will then be able
to install the Peer-to-Peer software.
Some printing jobs do not print correctly.
Possible Solution:
Make sure you have the correct driver for your printer installed on each computer on your net-
work. Refer to the documentation for your printer to verify this information.
Possible Solution:
If you are using an older, low speed printer, you may need to change the Handshake Signal con-
figuration setting. Click Windows Start, Programs, and then U.S. Robotics Print Server. Select Bi-
Admin Mangement Utility. Click the Configuration icon and then click the Port tab. Change the
Handshake Signal to Busy & Ack and then click OK.
Possible Solution:
Your printer may be configured to start printing after the first page is spooled, which can cause
printing problems in certain applications. You will need to change this setting.
Windows 98, NT, and Me users: Click Windows Start, Control Panel, and then Printers. Select
your printer and then click File, Properties, and then Details. Click the Spool Settings button,
select Start printing after last page is spooled, and then click OK.
Windows 2000 users: Click Windows Start, Settings, and then Printers. Right-click your printer,
click Properties, and then click the Advanced tab. Select Start printing after last page is spooled
and then click OK.
Windows XP users: Click Windows Start and then Printers and Faxes. Right-click your printer,
click Properties, and then click the Advanced tab. Select Start printing after last page is spooled
and then click OK.

6
Are You Still Having Problems?
1. Go to the User Guide on the Installation CD-ROM.
More configuration and troubleshooting information is available in the User Guide on the Installation
CD-ROM.
2. Go to the Support section of the U.S Robotics Web site at www.usr.com.
Many of the most common difficulties users experience have been addressed in the FAQ and Troubleshoot-
ing Web pages for your specific product. Your product number is USR7500. You may need to know this to
obtain information on the U.S. Robotics Web site.
3. Call the U.S. Robotics Technical Support department.
Technical questions about U.S. Robotics products can also be answered by technical support specialists.
Country Voice Online Support Hours
United States [phone] http://www.usr.com/emailsupport 9:00 A.M. - 5:00 P.M., M-F CST
Canada [phone] http://www.usr.com/emailsupport 9:00 A.M. - 5:00 P.M., M-F CST
Austria 07 110 900 116 http://www.usr.com/emailsupport/de 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Belgium (Flemish) [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Belgium (French) [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Denmark [phone] http://www.usr.com/emailsupport/uk 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Finland [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 10:00A.M.–18:00P.M.,M-F
France 082 507 0693 http://www.usr.com/emailsupport/fr 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Germany 01805671548 http://www.usr.com/emailsupport/de 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Hungary 01805671548 http://www.usr.com/emailsupport/hu 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Ireland [phone] http://www.usr.com/emailsupport/uk 9:00A.M.–18:00P.M.,M-F
Italy 848 80 9903 http://www.usr.com/emailsupport/it 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Luxembourg [phone] http://www.usr.com/emailsupport/bn 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Middle East/Africa [phone] http://www.usr.com/emailsupport/me 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Netherlands 0900 20 25 857 http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Norway [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Poland http://www.usr.com/emailsupport/pl 8:00A.M.–18:00P.M.,M-F
Portugal [phone] http://www.usr.com/emailsupport/pt 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Spain 902 117 964 http://www.usr.com/emailsupport/es 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Sweden [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
Switzerland +0848 840 200 http://www.usr.com/emailsupport/de 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
UK 0870 844 4546 http://www.usr.com/emailsupport/uk 9:00A.M.–17:00P.M.,M-F
For current support contact information, go to the following web site: http://www.usr.com

7
USR7500 USB Print Server
Guide d'installation
Package Contents:
• USR7500 USB Print Server
• Guide d'installation (le présent guide)
• Adaptateur secteur 9VDC/12VDC
• CD-ROM d'installation
Détails de Produit
Voyant DEL de statut (Status) :Ce voyant s'allume en vert lorsque l'USB Print Server est inactif.
S'il clignote en vert, des informations sont en cours de transmission et de réception.
Si ce voyant s'allume en vert et que le voyant DEL d'erreur (Error) est allumé, cela sig-
nifie qu'une erreur matérielle est survenue. Si ce voyant clignote en vert et que le
voyant d'erreur clignote également, cela signifie qu'une mise à jour du microcode est
en cours.
Voyant DEL d'erreur (Error) : Si ce voyant s'allume en rouge et que le voyant DEL de statut (Sta-
tus) est allumé, cela signifie qu'une erreur matérielle est survenue. S'il clignote en
rouge et que le voyant de statut clignote également, cela signifie qu'une mise à jour
du microcode est en cours.
Port USB : Utilisez ce port pour connecter une imprimante USB à l'USB Print Server
Port ENET : Utilisez ce port pour connecter l'USB Print Server à un routeur, un commutateur ou
un autre équipement réseau Ethernet.
9VDC/12VDC:Utilisez ce port pour connecter l'adaptateur secteur à l'USB Print Server.
Diagnostic :Maintenez ce bouton enfoncé pendant deux (2) secondes pour imprimer une page de
diagnostic indiquant les paramètres de l'USB Print Server. Pour rétablir les
paramètres par défaut et imprimer une page de diagnostic contenant des informa-
tions sur ces paramètres, débranchez l'adaptateur secteur de l'USB Print Server,
maintenez le bouton diagnostic enfoncé, puis rebranchez l'adaptateur secteur. Main-
tenez le bouton Diagnostic enfoncé pendant dix secondes pour rétablir les
paramètres par défaut.
Branchement de l'USR7500 USB Print Server
Remarque : pour obtenir les informations les plus récentes, rendez-vous sur le site
http://www.usr.com/support Pour obtenir des informations plus détaillées, vous pouvez
également consulter le guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation U.S. Robotics.
Préparation à l'installation
Remarque : votre numéro de modèle est le 7500. Vous trouverez le numéro de série sur
l'étiquette située sous l'USB Print Server et sur le côté de la boîte. Vous en aurez besoin si
vous devez appeler notre service d'assistance technique. assistance.

8
Etape 1: Branchez l'extrémité carrée d'un câble USB
au port USB de votre imprimante. Insérez l'extrémité
rectangulaire du câble USB dans le port USB du serveur
d'impression. Assurez-vous que le cordon d'alimenta-
tion de l'imprimante est branché et que l'imprimante est
allumée.
Connectez l'une des extrémités d'un câble
Ethernet à votre routeur ou commutateur, et
l'autre extrémité au port Ethernet du serveur
d'impression.
Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur
fourni dans la prise d'alimentation de l'USB Print Server
et l'autre extrémité dans une prise murale d'alimentation
standard.
Etape 2: Assurez-vous que votre ordinateur est allumé. Insérez le CD-ROM d'installation dans
votre lecteur CD-ROM. Cliquez sur Setup Wizard (Assistant d'installation) et suivez les instruc-
tions à l'écran pour configurer les paramètres du serveur d'impression, pour installer le pilote de
l'USB Print Server et pour paramétrer l'imprimante.
Vous devrez ensuite installer le logiciel sur tous les ordinateurs qui utiliseront l'imprimante par le
biais du réseau. Insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM. Cliquez sur Addi-
tional Computers (Ordinateurs supplémentaires) puis sur Next (Suivant). Sélectionnez User (Util-
isateur) puis suivez les instructions à l'écran. Pour plus de renseignements, reportez-vous au
guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation.
Une fois que vous aurez terminé la configuration de l'ordinateur principal et des ordinateurs cli-
ents, vous pourrez utiliser votre imprimante USB en réseau.

9
Félicitations ! La procédure d'installation est terminée.
Lancez un navigateur Web et enregistrez votre produit à l'adresse www.usr.com/productreg
Nous nous efforçons constamment de fournir aux utilisateurs les renseignements les plus utiles.
Pour obtenir les informations les plus récentes sur la configuration et le dépannage, visitez le site
Web d'U.S. Robotics à l'adresse http://www.usr.com/support

10
Dépannage
Pour obtenir de l'assistance sur Macintosh et sur Linux, reportez-vous à la section Dépannage du
guide d'utilisation sur le CD-ROM d'installation.
L'USB Print Server n'apparaît pas dans mon réseau.
Solution possible :
Assurez-vous que l'USB Print Server est branché et sous tension.
Solution possible :
Vérifiez que l'USB Print Server est connecté solidement au routeur, commutateur ou autre
équipement réseau Ethernet de votre réseau. Il est possible que vous ne puissiez pas accéder à
l'USB Print Server s'il est mal branché. Assurez-vous que votre routeur, commutateur ou autre
périphérique réseau Ethernet est allumé et sous tension. Essayez de recommencer la procédure
d'installation.
Solution possible :
Assurez-vous que le protocole réseau TCP/IP est installé sur votre ordinateur. Si ce n'est pas le
cas, reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation.
Solution possible :
Il est possible que l'USB Print Server ne reçoive pas une adresse IP ou il peut y avoir un conflit
d'adresses IP avec un autre équipement du réseau. Débranchez puis rebranchez l'adaptateur
secteur de l'USB Print Server. Ainsi, l'adresse IP sera libérée et l'USB Print Server pourra recevoir
une nouvelle adresse IP du serveur DHCP de votre réseau.
Solution possible :
Si vous utilisez un câble croisé Ethernet, il est possible que l'USB Print Server n'apparaisse pas
dans votre réseau. Vérifiez que vous utilisez un câble Ethernet standard et non un câble croisé
Ethernet. En cas de doute, essayez de connecter l'USB Print Server à votre équipement réseau à
l'aide d'un autre câble Ethernet.
Solution possible :
Si l'USB Print Server n'apparaît toujours pas dans votre réseau, recommencez la procédure
d'installation.
L'imprimante n'apparaît pas après l'avoir connectée à l'USB Print Server.
Solution possible :
Assurez-vous que l'imprimante est branchée solidement à l'USB Print Server. Il est possible que
vous ne puissiez pas accéder à l'imprimante si elle est mal branchée. Essayez de recommencer la
procédure d'installation.
Le voyant DEL de statut de l'USB Print Server reste constamment allumé.
Solution possible :
Réinitialisez l'USB Print Server en débranchant puis en rebranchant l'adaptateur secteur. Si l'USB

11
Print Server n'est pas réinitialisé, rétablissez les paramètres par défaut. Débranchez l'adaptateur
secteur de l'USB Print Server, maintenez le bouton Diagnostic enfoncé, puis rebranchez
l'adaptateur secteur. Maintenez le bouton Diagnostic enfoncé pendant dix secondes.
J'ai installé mon imprimante multifonctions, mais les fonctionnalités fax et
scanner ne sont pas disponibles.
Solution possible :
Si vous connectez une imprimante multifonctions (imprimante/fax/scanner) à l'USB Print Server,
seule la fonctionnalité d'impression sera disponible. Pour utiliser les autres fonctionnalités de
votre imprimante multifonctions, vous devez la connecter directement à votre ordinateur.
J'ai essayé d'installer le logiciel pour l'impression Client à Client, mais un
message d'erreur s'est affiché et l'installation a échoué.
Solution possible :
Si vous avez précédemment installé le logiciel de l'USB Print Server, vous devrez le désinstaller
avant de pouvoir installer le logiciel Client à Client. Cliquez sur Démarrer, Programmes, puis U.S.
Robotics Print Server. Sélectionnez Uninstall USB Print Server Driver (Désinstaller le pilote de
l'USB Print Server) puis suivez les instructions à l'écran. Lorsque la désinstallation est terminée,
vous devez redémarrer votre ordinateur. Vous pourrez alors installer le logiciel Client à Client.
Certains travaux d'impression ne s'impriment pas correctement.
Solution possible :
Vérifiez que le pilote requis pour votre imprimante est installé sur chacun des ordinateurs de
votre réseau. Pour savoir de quel pilote vous avez besoin, consultez la documentation de votre
imprimante.
Solution possible :
Si vous utilisez une imprimante ancienne et lente, vous devrez peut-être modifier la configuration
du signal d'établissement de liaison. Cliquez sur Démarrer, Programmes, puis U.S. Robotics
Print Server. Sélectionnez Bi-Admin Management Utility (Utilitaire d'administration Bi-Admin).
Cliquez sur l'icône Configuration puis sur l'onglet Port. Pour le signal d'établissement de liaison
(Handshake Signal), spécifiez Busy & Ack (Occupé et accusé de réception), puis cliquez sur OK.
Solution possible :
Votre imprimante est peut-être configurée pour commencer à imprimer après la mise en attente
de la première page, ce qui peut provoquer des problèmes d'impression dans certaines applica-
tions. Vous devez modifier ce paramètre. Utilisateurs de Windows 98, NT, et Me : cliquez sur
Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration puis sur Imprimantes. Sélectionnez votre
imprimante puis cliquez sur Fichier, Propriétés, puis Détails. Cliquez sur le bouton Paramètres du
spouleur, sélectionnez Commencer l'impression une fois la dernière page spoulée, puis cliquez
sur OK.
Utilisateurs de Windows 2000 : cliquez sur Démarrer, Paramètres, puis sur Imprimantes. Cliquez
avec le bouton droit de la souris sur votre imprimante, cliquez sur Propriétés, puis sur l'onglet

12
Avancé. Sélectionnez Commencer l'impression une fois la dernière page spoulée puis cliquez
sur OK.
Utilisateurs de Windows XP : cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre imprimante, cliquez sur Propriétés, and puis
sur l'onglet Avancé. Sélectionnez Commencer l'impression une fois la dernière page spoulée
puis cliquez sur OK.
Are You Still Having Problems?
1. Allez à la section Support du site Web d'U.S. Robotics à l'adresse www.usr.com.
Vous trouverez la réponse à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les
pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre produit. Votre numéro de produit est USR7500.
Vous en aurez besoin pour obtenir des informations sur le site Web d'U.S. Robotics.
2. Contactez le service d'assistance technique d'U.S. Robotics. Nos spécialistes peuvent aussi
répondre aux questions techniques concernant les produits U.S. Robotics.
Pays Téléphone En ligne Horaires d'ouverture
Etats-Unis [phone] http://www.usr.com/emailsupport 9h à 17h CST, du L au V
Canada [phone] http://www.usr.com/emailsupport 9h à 17h CST, du L au V
Allemagne 0180 567 1548 http://www.usr.com/emailsupport/de 9h - 17h du L au V
Autriche 07110 900116 http://www.usr.com/emailsupport/de 9h - 17h du L au V
Belgique
(Flamand) [phone] (Flamand) http://www.usr.com/emailsupport/ea 9h - 17h du L au V
(Français) [phone] (Français) http://www.usr.com/emailsupport/ea 9h - 17h du L au V
Danemark [phone] http://www.usr.com/emailsupport/uk 9h - 17h du L au V
Espagne 902 11 7964 http://www.usr.com/emailsupport/es 9h - 17h du L au V
Finlande [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 9h - 17h du L au V
France [phone] http://www.usr.com/emailsupport/fr 9h - 17h du L au V
Hongrie 0180 567 1548 http://www.usr.com/emailsupport/hu 9h - 17h du L au V
Irlande [phone] http://www.usr.com/emailsupport/uk 9h - 17h du L au V
Italie [phone] http://www.usr.com/emailsupport/it 9h - 17h du L au V
Luxembourg [phone] http://www.usr.com/emailsupport/bn 9h - 17h du L au V
Moyen-Orient/ Afrique [phone] http://www.usr.com/emailsupport/me 9h - 17h du L au V
Norvège [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 9h - 17h du L au V
Pays-Bas 0900 202 5857 http://www.usr.com/emailsupport/ea 9h - 17h du L au V
Pologne --- http://www.usr.com/emailsupport/pl 8h - 18h du L au V
Portugal [phone] http://www.usr.com/emailsupport/pt 9h - 17h du L au V
Royaume-Uni 0870 844 4546 http://www.usr.com/emailsupport/uk 9h - 17h du L au V
Russie 8-800-200-200-1 http://www.usr.com/emailsupport/ru 10h - 18h du L au V
Suède [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 9h - 17h du L au V
Suisse 0848 840 200 http://www.usr.com/emailsupport/de 9h - 17h du L au V
Pour obtenir les coordonnées les plus récentes de l'assistance technique, visitez le site Web suiv-
ant: http://www.usr.com/support

13
USR7500 USB Print Server
Installationsanleitung
Packungsinhalt:
• USR7500 USB Print Server
• Installationsanleitung (dieses Dokument)
• Netzteil, 9 V/12V Gleichspannung
• Installations-CD-ROM
Produktangaben
Status LED (Statusanzeige):Wenn diese Anzeige grün leuchtet, befindet sich der USB Print
Server im Leerlauf. Blinkt diese Anzeige grün, werden Informationen
übertragen und empfangen. Leuchtet diese Anzeige grün und die
Error LED (Fehleranzeige) leuchtet gleichzeitig, liegt ein
Hardwarefehler vor. Blinkt diese Anzeige grün und die Fehleranzeige
ebenfalls, wird gerade ein Firmware-Upgrade durchgeführt.
Error LED (Fehleranzeige): Wenn diese Anzeige rot leuchtet und die Statusanzeige ebenfalls
leuchtet, liegt ein Hardwarefehler vor. Blinkt diese Anzeige rot und
die Statusanzeige blinkt ebenfalls, wird gerade ein Firmware-
Upgrade durchgeführt. Wenn diese Anzeige rot blinkt und die
Statusanzeige leuchtet, ist kein Drucker an den USB-Anschluss
angeschlossen.
USB Port (USB-Anschluss): Über diesen Anschluss verbinden Sie einen USB-Drucker mit dem
USB Print Server.
ENET Port (ENET-Anschluss): Über diesen Anschluss verbinden Sie den USB Print Server mit
einem Router, Switch oder einem anderen Ethernet-Netzwerkgerät.
9VDC/12VDC: Der Anschluss für das Netzkabel.
Diagnostic (Diagnose): Drücken und halten Sie diese Taste zwei (2) Sekunden lang, um eine
Diagnoseseite mit den USB Print Server-Einstellungen
auszudrucken. Wenn Sie die werkseitigen Voreinstellungen
wiederherstellen und eine Diagnoseseite mit den
Standardeinstellungen ausdrucken möchten, ziehen Sie zuerst das
Netzteil des USB Print Servers. Drücken und halten Sie dann die
Diagnosetaste, während Sie das Netzteil wieder einstecken. Halten
Sie die Diagnosetaste zehn Sekunden lang gedrückt, um die
werkseitigen Voreinstellungen wiederherzustellen.
Anschließen des USR7500 USB Print Servers
Hinweis: Die aktuellsten Informationen finden Sie auf unserer Website unter:
http://www.usr.com/support Sie können sie auch in der Bedienungsanleitung auf der
Installations-CD-ROM nachlesen.
Vorbereiten der Installation
Hinweis: Ihre Modellnummer lautet 7500. Sie finden die Seriennummer auf dem Etikett an
der Unterseite des USR7500 USB Print Servers und auf der Packungsseite. Notieren Sie
sich die Seriennummer. Sie benötigen sie, wenn Sie sich an unseren Technischen Support
wenden.

14
1. Schritt:Stecken Sie das quadratische Ende des
USB-Kabels in den USB-Anschluss des Druckers.
Stecken Sie das dünne rechteckige Ende des
USB-Kabels in den USB-Anschluss des USB Print
Servers. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel Ihres
Druckers angeschlossen und der Drucker eingeschaltet
ist.
Verbinden Sie das eine Ende eines Ethernet-
Kabels mit Ihrem Router oder Switch und das
andere Ende mit dem Ethernet-Anschluss des
USB Print Server.
Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel in
den Netzanschluss des USB Print Servers. Stecken Sie
das Netzteil in eine Steckdose.
2. Schritt: Achten Sie darauf, dass Ihr Computer eingeschaltet ist. Legen Sie die
Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf Setup Wizard
(Setup-Assistent) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellungen für
den USB Print Servers zu konfigurieren, den Treiber des USB Print Servers zu installieren und den
Drucker einzurichten.
Anschließend müssen Sie die Software auf allen Computern installieren, die den Drucker über
das Netzwerk verwenden. Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Klicken Sie auf Additional Computers (Weitere Computer) und dann auf Next (Weiter). Klicken Sie
auf User (Benutzer) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Weitere Informationen
finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM.
Wenn das Setup des Hauptcomputers und evtl. der Client-Computer abgeschlossen ist, können
Sie den USB-Drucker über Ihr Netzwerk verwenden.

15
Herzlichen Glückwunsch! Der Installationsvorgang ist jetzt abgeschlossen.
Starten Sie Ihren Web-Browser und registrieren Sie Ihr Produkt unter www.usr.com/productreg
Wir bemühen uns, Benutzern stets nützliche Informationen zu liefern. Die aktuellsten
Konfigurations- und Fehlerbehebungsinformationen finden Sie auf der U.S. Robotics-Website
unter: http://www.usr.com/support

16
Fehlerbehebung
Hilfe für Macintosh und Linux finden Sie im Abschnitt "Fehlerbehebung" in der
Bedienungsanleitung auf der Installations-CD-ROM.
Der USB Print Server ist in meinem Netzwerk nicht sichtbar.
Lösungsvorschlag:
Stellen Sie sicher, dass der USB Print Server an die Stromversorgung angeschlossen ist und auch
mit Strom versorgt wird.
Lösungsvorschlag:
Stellen Sie sicher, dass der USB Print Server fest mit dem Router, Switch oder einem anderen
Ethernet-Netzwerkgerät im Netzwerk verbunden ist. Möglicherweise können Sie wegen einer
losen Verbindung nicht auf den USB Print Server zugreifen. Stellen Sie sicher, dass Router,
Switch oder ein anderes Ethernet-Netzwerkgeräte mit Strom versorgt wird und eingeschaltet ist.
Wiederholen Sie evtl. die Installationsschritte.
Lösungsvorschlag:
Vergewissern Sie sich, dass das TCP/IP-Netzwerkprotokoll auf Ihrem Computer installiert ist.
Lesen Sie in der Betriebssystem-Dokumentation nach, wenn kein TCP/IP-Netzwerkprotokoll
installiert ist.
Lösungsvorschlag:
Der USB Print Server erhält möglicherweise keine IP-Adresse oder es besteht ein
IP-Adressenkonflikt mit einem anderen Gerät im Netzwerk. Ziehen Sie das Netzteil des USB Print
Servers aus der Steckdose und stecken Sie es anschließend wieder ein. Auf diese Weise wird die
IP-Adresse freigegeben und der USB Print Server kann vom DHCP-Server in Ihrem Netzwerk eine
neue IP-Adresse erhalten.
Lösungsvorschlag:
Wenn Sie ein Ethernet-Crossover-Kabel verwenden, wird der USB Print Server möglicherweise
nicht in Ihrem Netzwerk angezeigt. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Standard-Ethernet-Kabel und
kein Crossover-Kabel verwenden. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Kabel ein Standard- oder
Crossover-Kabel ist, verbinden Sie den USB Print Server versuchsweise über ein anderes Kabel
mit dem Netzwerk.
Lösungsvorschlag:
Wird der USB Print Server weiterhin nicht im Netzwerk angezeigt, wiederholen
Sie den Installationsvorgang.
Der Drucker erscheint nicht, nachdem er mit dem USB Print Server
verbunden wurde.
Lösungsvorschlag:
Stellen Sie sicher, dass der Drucker fest mit dem USB Print Server verbunden ist. Eine lose
Verbindung kann den Zugriff auf den Drucker verhindern. Wiederholen Sie evtl. die
Installationsschritte.
Die Statusanzeige des USB Print Servers leuchtet ständig.
Lösungsvorschlag:
Setzen Sie den USB Print Server zurück, indem Sie das Netzteil aus der Steckdose ziehen und