Usg Equicoach 4 User manual

S.O.S. Funktion U-SAFE

Telefon-Funktion

Bitte lesen Sie die vollständige Be-

dienungsanleitung, welche Sie unter

www.usg-reitsport.de/downloads

oder über den QR-Code nden.

Tippen Sie 5 x auf den "An- & Aus"-Taste, dann noch ein

weiteres al, um S.O.S. zu bestätigen. Ohne die 6. Bestätigung

bricht S.O.S. den Versand der Notfallbenachrichtigung ab.

Über den Bereich U-SAFE in der CLEARLink App ist es auch möglich, Notfallkontakte

zu hinterlegen. Weitere Informationen in der App.

Die Geräte verfügen über einen manuellen S.O.S. odus:

Der U-SAFE S.O.S. odus ermöglicht es dem Reiter, manuell eine Not-

fallbenachrichtigung auszulösen (nach der Einrichtung von U-SAFE in

der CLEARLink App). Wird S.O.S ausgelöst, versucht U-SAFE die Notfall-

benachrichtigung sofort zu übertragen.

"Hallo" sagen oder

"An & Aus" kurz

drücken.

Anru annehmen Anru beenden

"An & Aus"

Sek. drücken.

Letzte Nr. anru en Voice Call

"An & Aus" und

"Nach unten"

2 Sek. drücken.

"An & Aus" und

"Nach oben"

2 Sek. drücken.

USG United Sportproducts Germany GmbH

www.usg-reitsport.de

2 x "An &

Aus" drücken.

Musik abspielen Musik stoppen

Die "An & Aus"

einmal drücken.

1 Song zurück 1 Song vorwärts

"Nach oben"

2 x drücken.

"Nach unten"

2 x drücken.

Alle Geräte sollten ausgeschaltet sein.

Aktivierung des

ersten Gerätes

Aktivierung der

anderen Geräte

2. Schalten Sie das 1. Gerät ein, indem Sie die "An- & Aus"-

Taste sowie die "Nach unten"-Taste gleichzeitig drücken.

Die Statusanzeige blinkt lila.

3. Auf dem 2. Gerät drücken Sie nun die "An- & Aus"-Taste

sowie die "Nach oben"-Taste für 5 Sek. gleichzeitig.

Warten Sie mind. 10 Sek. oder bis das erste Gerät blau

und/oder grün blinkt, bevor Sie fortfahren.

4. Wiederholen Sie Schritt 3 bei allen weiteren Geräten. Sind

alle Geräte aktiviert, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

5. Um den Pairing-Prozess abzuschließen, drücken Sie am

letzten Gerät einmal die "An- & Aus"-Taste. Alle

Geräte sollten nun grün und/oder blau blinken.

6. Alle Geräte ausschalten, um die Verbindung zu speichern.

Beim nächsten Aktivieren erkennen sich die Geräte

automatisch.

Drücken Sie alle Tasten für 2 Sek. gleichzeitig, um einen kompletten Reset durchzuführen.

Beenden am

letzten Gerät

U-SAFE

S.O.S.

Kurzanleitung

Tasten & Grundfunktionen Laden

usik-Funktion

Kabel-Kopfhörer

Lädt Geladen

Vor Inbetriebnahme vollständig laden.

Pairing mit anderen Geräten

Leiser:

kurz drücken

An:

2 Sek. drücken

Lauter:

kurz drücken

Aus:

5 Sek. drücken

An & Aus Nach oben

Nach Unten

Statusanzeige

USB-Stecker der Kabel-Kopfhörer so

weit einstecken, bis die 3 Rippen am

Stecker in der USB-Buchse verschwinden.

Für Pairing mit Bluetooth Kopf-

hörern das Gerät ausschalten.

Dann die "An & Aus"-Taste 15

Sek. gedrückt halten.

Die Statusanzeige blinkt erst lila,

dann blau. Die Geräte koppeln.

Android iPhone

Für Pairing mit dem Smartphone

die "Nach oben" & "Nach unten"-

Tasten gleichzeitig 2 Sek. drücken

bis die Statusanzeige blau und rot

blinkt. Die Geräte koppeln.

Download

CLEARLink

it der CLEARLink App (kostenfrei) können Sie individuelle

Anpassungen & Aktualisierungen vornehmen.

it dem Ausschalten merkt sich das Gerät die gekop-

pelten Bluetooth-Verbindungen.

Um den Intercom odus wieder zu aktivieren, nachdem

die Geräte ausgeschaltet waren, zunächst alle Geräte

aktivieren. Dann an einem beliebigen Gerät die

"Nach oben"-Taste 2 Sek. gedrückt halten. Ein Signalton

erklingt.

In einer bestehenden Interkom Gruppe kann eine pri-

vate Gruppe eingerichtet werden. Hierzu auf den den

betroffenen Geräten die "Aus- & An "-Taste sowie

die "Nach oben"-Taste gleichzeitig drücken, bis die

Statusanzeige lila blinkt.

Dann am 2. Gerät kurz die "An- & Aus"-Taste drücken.

Stellen Sie zuvor sicher, dass Ihr Smartphone mit dem Gerät verbunden ist (siehe oben). Stellen Sie zuvor sicher, dass Ihr Smartphone mit dem Gerät verbunden ist (siehe oben).

Kurz die "An- & Aus"-Taste drücken, um wieder in die

gesamte Gruppe zu gelangen. Gleiches gilt für das

Gelangen in private Gruppe.

Um den Intercom odus zu deaktivieren, an einem

Gerät die "Nach unten"-Taste 2 Sek. gedrückt halten.

Intercom Geräte verbinden Intercom aktivieren / deaktivieren

Private Interkom Gruppe

Reset

WEEE DE 76639754

S.O.S. function U-SAFE

Phone functions

Please read the complete operating

instructions, which can be found at

www.usg-reitsport.de/downloads or

through th QR code shown here.

Tap the "On & Off" button 5 times, then again to activate S.O.S.

to con m. Without the 6th con mation, S.O.S. b eaks.

sending the eme gency notication.

It is also possible to sto e eme gency contacts via the U-SAFE a ea in the CLEARLink

app. Mo e info mation in the app.

The devices have a manual S.O.S. Mode: The U-SAFE S.O.S. Mode

allows the ide to manually t igge an eme gency notication (afte

setting up U-SAFE in the CLEARLink app). When S.O.S is t igge ed,

U-SAFE attempts to t ansmit the eme gency notication immediately.

Say "Hello" o

p ess "On & Off"

once.

Anwser call End call

P ess "On & Off"

fo 2 sec.

Redial last no. Voice dial

P ess "On & Off"

and "Down"

fo 2 sec.

P ess "On & Off"

and "Up"

fo 2 sec.

USG United Spo tp oducts Ge many GmbH

www.usg- eitspo t.de

P ess "On & Off"

twice.

Play music Stop music

P ess "On & Off"

once.

acktrack Fast forward

P ess "Up"

twice.

P ess "Down"

twice.

All devices should be tu ned off.

Activating of the

 st device

Activating of the

othe devices

2. Tu n on the  st device by p essing the "On & Off" button

and the "Down" button at the same time. The status

indicato ashes pu ple.

3. On the second device, p ess the “On and Off” button and

the “Up” button simultaneously fo 5 seconds. Wait until

at least 10 seconds o until the  st device ashes blue

and/o g een befo e continuing.

4. Repeat step 3 fo all othe devices. If all devices a e

activated, continue to step 5.

5. To complete the pai ing p ocess, p ess the "On and Off"

button once on the last device. All devices should now

ash g een and/o blue.

6. Tu n off all devices to save the connection. The next

time you activate them, the devices will ecognize each

othe automatically when you p ess "Up" once.

Fo full eset please p ess all th ee buttons at the same time fo 2 sec.

End p ocess on

the last device

U-SAFE

S.O.S.

Buttons & basic commands Cha ging

Music functions

Speake

Cha ging Cha ged

Cha ge unit completely befo e  st use.

Pai ing with othe devices

Volume down:

p ess once

On:

p ess 2 sec.

Volume up:

p ess once

Off:

p ess 5 sec.

On & Off Up

Down

Light indicato

Inse t USB plug of the cable headphones

until the 3 ibs on the plug disappea

completely into the USB socket.

Quick Setup Guide

To pai with Bluetooth headphones,

tu n off the device. Then p ess and

hold the "On" button fo 15 seconds.

The light indicato  st ashes pu ple,

then blue. The devices pai .

And oid iPhone

To pai with you sma tphone,

p ess the "Up" and "Down" buttons

simultaneously fo 2 seconds until

the light indicato ashes blue and ed.

The devices pai .

Download

CLEARLink

With CLEARLink app (f ee) you can make individual adjust-

ments & updates.

When the device is switched off, it emembe s the pai ed

Bluetooth connections.

To eactivate inte com mode afte the devices have

been switched off o intecom has been deactivated,

 st activate the device(s). Then hold down the “Up”

button on a device fo 2 seconds. A signal tone

sounds.

If the e is an inte com g oup, a p ivate g oup can

be set up. To do this, p ess the "On & Off" button

and the "Up" button on the affected devices at

the same time until the status display ashes pu ple.

Then b iey p ess the “On & Off” button on the

second device.

Please make su e befo ehand that you sma tphone is pai ed to the device. (see above). Please make su e befo ehand that you sma tphone is pai ed to the device. (s. a.).