USP DuraMax 30115-1 User manual

A Product of
TM
ALL PURPOSE VINYL GARDEN SHEDS
(EN) OWNER’S MANUAL /
Assembly Instructions ‘8 Ft StoreAll’
Size 8 Ft x 6 Ft / 2.4 m x 1.6 m (Approx.)
Ver: 2.0
YouTube
You can watch the assembly videos on
www.duramaxbp.com
WARRANTY ACTIVATION
Thank you for your purchase of DURAMAX
shed. To activate your shed warranty, log
on to our website and fill in the form under
warranty activation.
[phone]
www.duramaxbp.com
Need Help? Comments or Suggestions
Call Customer Service Hotline.
www.duramaxbp.com/warranty.php
Please thoroughly read the owner’s manual
before beginning the shed assembly.
Call us for any missing or damaged parts.
Do not return to the store.
(ES) MANUAL DEL PROPIETARIO /
Instrucciones de montaje ‘8 Pies StoreAll’
Tamaño 8 Pies x 6 Pies / 2.4 Metros x 1.6 Metros (Aproximado.)
Ver: 2.0
Por favor a fondo lea el manual del dueño antes
de comenzar la asamblea de cobertizo.
Llámenos para cualquier perder o partes
dañadas.
No vuelva a la tienda
.
(FR) GUIDE D’INSTRUCTIONS /
Instructions de montage ‘8 Pieds StoreAll’
Mesures 8 Pieds x 6 Pieds / 2.4 Mètre x 1.6 Mètre (Approximativ.)
Ver: 2.0
ACTIVACIÓN DE GARANTÍA
Gracias por su compra de DURAMAX
cobertizo usted. Para activar la garantía
cobertizo, ingrese a nuestra página web y
rellenar el formulario en la activación de la
garantía.
www.duramaxbp.com/warranty.php
ACTIVATION DE LA GARANTIE
Merci pour votre achat de DURAMAX
hangar. Pour activer la garantie de votre
hangar, connectez-vous sur notre site et
remplir le formulaire sous activation
de la garantie.
www.duramaxbp.com/warranty.php
Veuillez lire attentivement le mode d 'emploi
avant de commencer l' assemblage de remise.
Appelez-nous pour toute les pièces
manquantes ou endommagées.
Ne pas retourner au magasin
.
YouTube YouTube
Usted puede ver los videos de montaje en
www.duramaxbp.com
Vous pouvez regarder les vidéos de
montage sur
www.duramaxbp.com
necesita ayuda? Comentarios, Sugerencias?
La Línea Directa del Servicio del cliente.
[phone]
www.duramaxbp.com
a besoin d'aide? Commentaires, suggestions?
Hotline service client.
[phone]
www.duramaxbp.com
(EN) VINYL GARDEN SHED
(ES) JARDÍN DE VINILO CUBIERTO
(FR) ABRI DE JARDIN DE VINYLE
8 Ft x 6 Ft StoreAll
(EN) Model # 30115-1
(ES) Modelo # 30115-1
(FR) Modèle # 30115-1
L

• All Weather Durable PVC
• Won’t Dent, Rust, Rot or Mildew
• Tall Walk In Shed
• Never Needs Painting
• 61 Inch Wide Double Doors
• Easy Assembly
• High Wind Tested
• Snow load tested 20lbs/sq.foot (As per IP Standard) / 0.5 kN/m2
[TUV's Load test - aim value].
• Pad Lock Ready (Lock not included)
• Foundation frame kit included, Wood or Cement floor needed
• Shatter Proof Window included
(EN) Your Total Solution To Maintenance Free Storage Sheds.
(FR) Votre solution pour un abri de jardin sans entretien.
• Solidité Assurée en Toute Saison
• Ne se cabosse pas, ne rouille pas, ne moisit pas et ne se pique pas
• Déplacement en position debout dans l’abri
• Pas besoin de peinture
• Larges doubles portes de 61’’
• Montage facile
• Testé contre les vents violents (structure fixée au sol suivant les recommandations).
• Charge de neige testé 20lbs/sq.Foot (conformément à la norme IP) / 0.5 kN/m2
[test de charge de TUV - valeur objectif].
• Possibilité d'ajoutyer un cadenas (Verrou non inclus)
• Kit cadre de fondation inclus, Obligation de poser cet abri sur des fondations en béton ou en bois.
• Fenêtre incassable incluse
• PVC durable todo clima
• No se abolla, oxida, no tiene corrosión o moho
• La Caminata alta en la Barraca
• No necesita pintura
• puertas dobles anchas de 61 pulgadas
• la Asamblea Fácil
• Probado contra el fuerteviento
• Carga de nieve probado 20LBS/sq.Foot (según el estándar de IP) / 0.5 kN/m2
[prueba de carga de TUV - valor objetivo].
• Cierre con candado (Cierre no incluido)
• Kit de Fundación marco incluido, madera o cemento necesario
• Ventana irrompible incluida
(ES) Su solución total para mantenimiento de cobertizos de almacenamiento gratuito.
(EN) Building Dimensions:
Approximate
Size Storage Exterior Dimension Interior Dimension
8 Ft x 6 Ft 39 Sq. Ft 238 1/4 Cu.Ft
Roof Edge to Edge
Base Dimension Door Opening
2.4 m x 1.6 m 3.6 Sq.m 6.8 Cu.m
Width
Depth
Height
inch cm
94 1/4 239.7
inch cm
63 1/4 160.7
96 5/8 245.4
66 1/8 168
87 3/4 222.7
inch cm
92 1/4 234.3
inch cm
61 1/8 155.3
60 5/8 154
71 1/2 181.5
73 185.5
Wall to Wall
Area Volume
(ES) Dimensiones del edificio:
El Tamaño
aproximado Área de almacenaje Dimensión exterior Dimensión interior
8 Pies x 6 Pies 39 Pies
cuadrados
238 1/4 Pies
Cúbicos
Borde de la azotea al borde
Dimensión de la base Abertura de la
puerta
2.4 Metros x
1.6 Metros
3.6 Metros
cuadrados
6.8 Metros
Cúbicos
Anchura
Profundidad
Altura
Pulgada cm
94 1/4 239.7
cm
63 1/4 160.7
96 5/8 245.4
66 1/8 168
87 3/4 222.7
cm
92 1/4 234.3
cm
61 1/8 155.3
60 5/8 154
71 1/2 181.5
73 185.5
pared a pared
Área Volume
(FR) Dimensions de l'abri:
Taille
approximative Stockage Dimensions extérieures
Dimensions intérieures
8 Pieds x 6 Pieds 39 Carré pieds 238 1/4 Pieds
cube
Extérieur du toit de bord à bord
Dimensions de la base Ouverture
de porte
2.4 Mètre x
1.6 Mètre 3.6 Mètre carré 6.8 Mètre cube
Largeur
Profondeur
Hauteur
pouce cm
94 1/4 239.7
pouce cm
63 1/4 160.7
96 5/8 245.4
66 1/8 168
87 3/4 222.7
pouce cm
92 1/4 234.3
pouce cm
61 1/8 155.3
60 5/8 154
71 1/2 181.5
73 185.5
Mur à mur
Secteur Volume

(EN) Parts List
(ES) La Lista de partes
(FR) Liste des pièces
(EN) Check all parts prior to installation.
(ES) Revise todas las partes antes de la instalación
(FR) Vérifier toutes les pièces avant d'installer.
B1LS 1
B1RS 1
B2W 2
B21Q 1
B22Q 1
CB1S 2
CB2W 2
CB2Q 1
CB3Q 1
CB4W 2
RS14W 4
RS2LW 3
RS2RW
3
RS5W
1
RS6W 2
RS12W 1
RS15Q 2
RS1LW 2
RS1RW 2
RS3LQ 2
RS8W 4
RS9W 4
MJ 2
DSHQ 1
(EN)CODE
(ES)CODE
(FR)CODE
(EN)QTY
(ES)QTY
(FR)QTÉ
(EN) PROFILES
(ES) PERFILES
(FR) PROFILES
F10B 2
F11B 2
F12B 2
F13B 3
S1 14
S2 16
F1 16
(EN) FOUNDATION
(ES) LA BASE
(FR) FONDATION
(EN)CODE
(ES)CODE
(FR)CODE
(EN)QTY
(ES)QTY
(FR)QTÉ
(EN) PROFILES
(ES) PERFILES
(FR) PROFILES
CMA1 4
CCQ1 4
CDLA1 1
CDRA1 1
SP1 6
SPAW1 1
FSPA1 2
FPLB1 2
FPRB1 2
R1LW 1
R3LW 1
R1RW 1
R3RW 1
DL 1
DR 1
(EN)CODE
(ES)CODE
(FR)CODE
(EN)QTY
(ES)QTY
(FR)QTÉ
(EN) PROFILES
(ES) PERFILES
(FR) PROFILES
FDCL 1
FDCR 1
FCC 4
FMC 4
CCF 4
CMF 1
RJ 4
EC 2
PPG 65
PPGL 1
PIN 65
PINL 1
L 1
R 1
S1 163
S2 9
S7 16
PW 4
(EN) ACCESSORIES
(ES) ACCESORIOS
(FR) ACCESSOIRES
(EN)CODE
(ES)CODE
(FR)CODE
(EN)QTY
(ES)QTY
(FR)QTÉ
(EN) PROFILES
(ES) PERFILES
(FR) PROFILES

(EN) Exploded View
(ES) El Panorama estallado
(FR) Vue Explosée
B21Q
B1RS
B1LS
B2W
B2W
B22Q
FPLB1
FPRB1
DL
DR
FSPA1
FSPA1
CDLA1
CDRA1
CB4W
CCQ1
CMA1
CCQ1
CCQ1
CMA1
CMA1
CMA1
CB2W
SP1
SP1
SP1
SP1
SPAW1
SP1
SP1
CB2W
CB4W CB1S
CB1S
CB2Q
CB3Q
FPLB1
R3RW
R1RW
R1LW
R3LW
RS3LQ
RS3LQ
RS1RW
RS8W
RS9W
RS9W
RS2LW
RS2RW
RS15Q
FPRB1
RS2LW
RS8W
RS9W
RS1LW
RS1RW
RS14W
RS14W RS2LW
RS14W
RS2RW
RS14W
MJ
RS6W
RS5W
RS1LW
DSHQ
RS12W
EC
EC
RS2RW
RS6W
RS9W
F12B F13B
F13B F13B
F12B
CCQ1
F10B
F11B
F10B
F11B