USP DuraMax 8 Ft x 8 Ft DuraPlus User manual

A Product of
TM
ALL PURPOSE METAL GARDEN SHEDS
Owner’s
Manual
OWNER’S MANUAL /
Instructions for Assembly ‘8 Ft Eco’
Size 8Ft x 6Ft / 2.6 m x 1.8 m
Ver: 2.0
EN
MANUEL D’INSTRUCTION/
Instructions pour l'Assemblage ‘8 Pieds Eco’
Dimension 8Pieds x 6Pieds / 2.6 Mètre x 1.8 Mètre
Ver: 2.0
FR
Benutzerhandbuch /
Montageanleitung‘8 Ft Eco’
Größe: 8Ft x 6Ft / 2.6 m x 1.8 m
Ver: 2.0
DE
MANUAL DEL PROPIETARIO /
Instrucciones de montaje ‘8 Pies Eco’
Tamaño 8Pies x 6Pies / 2.6 Metros x 1.8 Metros
Ver: 2.0
ES
MANUAL DO PROPRIETARIO/
Intruções de montagem.‘8 pés Eco’
Tamanho 8pés x 6pés / 2.6 Metro x 1.8 Metro
Ver: 2.0
PT
Gebruiksaanwijzing voor eigenaar/
Instructies voor bouw ‘8Voet Eco’
Maat 8voet x 6voet / 2.6 Meter x 1.8 Meter
Versie: 2.0
NL
Příručka uživatele /
Návod k montáži ‘8 Stopy Eco’
Velikost 8Stopy x 6Stopy / 2.6 Metr x 1.8 Metr
Verze : 2.0
CS
NÁVOD PRE UŽÍVATELA /
Návod na zloženie ‘8 Stopa Eco’
Velkosť 8Stopa x 6Stopa / 2.6 m x 1.8 m
Pozri: 2.0
SK
PRIROČNIK ZA LASTNIKA /
Navodila za montažo ‘8 Čevljev Eco’
Velikost 8Čevljev x 6Čevljev / 2.6 Metrov x 1.8 Metrov
Razl: 2.0
SL
Gazdinski Priručnik /
Instrukcije za skupštine ‘8 Stopalo Eco’
Veličina 8Stopalo x 6Stopalo/ 2.6 Metar x 1.8 Metar
Ver: 2.0
HR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV /
Útmutató az összeszereléshez ‘8 Láb Eco’
8Láb x 6Láb / 2.6 Méter x 1.8 Méter
Verzió: 2.0
HU
ÄGARENS MANUAL/
Monteringsinstruktioner för ‘8 Fot Eco’
Storlek 8fot x 6fot / 2.6 m x 1.8 m
Version: 2.0
SV
MANUALE DEL PROPRIETARIO /
Istruzioni per l’assemblaggio ‘8 Piedi Eco’
Dimensione 8Piedi x 6Piedi / 2.6Metri x 1.8Metri
Versione 2.0
IT
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA /
Instrukcja montażu ‘8 Stopy Eco’
Wymiary 8Stopy x 6Stopy / 2.6 Metr x 1.8 Metr
Wersja: 2.0
PL
MANUAL DE UTILIZARE /
Instrucţiuni de asamblare ‘8 Picioare Eco’
Mărime 8Picioare x 6Picioare / 2.6 Metri x 1.8 Metri
Ver: 2.0
RO
РЪКОВОДСТВО ЗА ПРИТЕЖАТЕЛЯ /
Инструкции за сглобяване ‘8 Фута Eco’
Размер 8 Фута x 6 Фута / 2.6 Метра x 1.8 Метра
Версия: 2.0
BG
KULLANIM KILAVUZU /
Montaj Talimatları ‘8 Fit Eco’
8Fit x 6Fit / 2.6 m x 1.8m
Sürüm: 2.0
TR
METAL GARDEN SHED

7
MB01 1
MB02 1
MB03 2
MA05 2
MB04 1
MA07 4
MA08 1
MA09 1
MB05 1
MB06 1
MA12 1
MB10 1
MB07 1
MB08 1
MF10 2
MF11 2
MB17 2
MB18 2
MF01 2
MF06 3
MF07 1
MA18 2
MF05 2
MF08 2
MF09 2
MF12 2
MB20 1
MB21 1
MB22 1
MB23 1
MA78 6
MA80 2
MA79 4
MB70 2
MB71 2
MF15 2
MF16 2
MF17 2
MB72 1
MB73 1
FC 2
VC 4
TC 4
MA32 2
MA47 4
MA48 8
MA49 2
PW 2.5Slab
PC 5Slab
WST 2.8 Mtr
F1 22
S1 241
S2 38
S8 22
S3 65

8
MB72
MB73
MB10
MB20
MB22
MB23
MB21
MA08 MA79
MA78
MA78
MB07
MF01
MA47
MA49
MA49
MB08
MA05
MA05
MB04
MB03 MB02
MB01
MA07
MF10
FC
MF10
MF11
FC
MF11
MA07
MB03
MF01
MB06
MB05
MA12
MA07
MA07
MA78
MA78
MA78
MA79
MA79
MB17
MF06
MF09
MF08
MF06
MF06
MF09
MA18
MF05
MA18 MF08
MB71
MB71 VC
MB70
MF05
MB70
VC
MF07
TC
TC
TC
TC
MB17
MF12
MF12
MB18
MB18
MA79
MA78
MA80
MA80
MA09
MF15
MF15
MF16
MF16
MF17
MF17

9
1# 16-18
2# 19-30
3# 31-47
4# 48-53
1
3
2
4

11
1
(x4)
50
mm (2”)
88.9
mm (3 1/2”)
(EN) Lay 2 x 4 Flat Pressure Treated Weather proof Wood Studs:
(Actual size 2”x 3 1/2”, 50mm x 88.9mm)
(FR) Aire Plate 2” x 4” Pression de l'épreuve des intempéries
traités goujons de bois:
(Taille réelle 2”x 3 1/2”, 50mm x 88.9mm)
(DE) 2x 4 wetterfeste, druckbehandelte Holzlatten auslegen:
(Aktuelle Größe 2”x 3 1/2”,50 x 88.9)
(ES) Coloque los listones perimetrales sobre los que echar la solera. Estos
deben ser tratados para evitar que se expandan con el agua. Medidas de
los mismo 50mm x 88,9mm
(PT) Deitare 2” x 4”mm Plano Pressão à prova de intempéries tratados
parafusos prisioneiros de madeira:
(tamanho atual 2”x 3 1/2”, 50mm x 88.9mm)
(NL) Laag 2 x 4 Vlak Druk behandeld weer bewijs hout hengsten
(Precieze maat 2 x 3 ½, 50 mm x 88.9 mm)
(CS) Poloha 2 x 4 plohy tlak ošetřené počasí proof dřevo hřeby.
(Skutečné velikosti 2” x 3 1/2”, 50 x 88.9)
(SK) Plocha 2 x 4 tlak ošetrené počasie dôkaz drevené gombíky.
(Skutočné veľkosti 2” x 3 1/2”, 50 x 88.9)
(SL) Položite ravno 2 x 4 pritisk obravnavajo vreme dokaz lesa klinov
(Dejanska velikost 2”x 3 1/2”,50 x 88.9)
(HR) Stavite 2 x 4 ravno Pressure Obradeni vremenski dokazni drveni klin.
(Stvarnoj veličini 2”x 3 1/2”,50 x 88.9)
(HU) 2 x 4 sima nyomás kezelt Időjárás bizonyítékot szegekkel fa
(Tényleges méret 2”x 3 1/2”,50 x 88.9)
(SV) Lägg 2 x 4 platt Tryck behandlat väder bevis trä dubbar.
(Verklig storlek 2”x 3 1/2”, 50mm x 88.9mm)
(IT) Laici 2 x 4 pressione trattati Meteo prova.
(Dimensione attuale 2” x 3 1/2’’, 50 mm x 88.9 mm)
(PL) Połóż płasko słupki 2x4 Ciśnienia traktowane
pogodadowód drewna stadniny
(Rzeczywisty rozmiar 2”x 3 1/2”, 50mm x 88,9mm)
(RO) Aşezaţi plăcile 2 x 4 pe o suprafaţă plană
Pressure tratate de intemperii Wood Studs
(Dimensiunea reală 2” x 3 1/2”, 50 x 88.9)
(BG) Поставете плоскост с размери 2 x 4 Pressure
Третирани Противотехнически дървесни щифтове.
(Застроена 2”x 3 1/2”,50 x 88.9)
(TR) 2 x 4 ölçüsünde zemin Pressure Tedavi Hava
geçirmez Ahşap Studs.
(2”x 3 1/2”,50 x 88.9 Gerçek boyut)
70”x 31/2”X 2” (x3)
9
6
”(24
3
8.
4
mm)6”(
1
52.4mm
)
1
0
2
”
(
2
5
9
0
.8
mm
)
9
1
1
/
2
”
(
23
24
.
1
m
m
)
70”(1778
m
m)
24”(609.6mm)24”(609.6mm)22”(558.8mm)
911/2”x 31/2”X 2” (x4)
Wooden Platform (Not Included)
Plate-forme en bois (non incluse)
Holzplattform (nicht im Lieferumfang)
Plataforma de madera (no incluida)
Plataforma de madeira (Não incluida)
Houten platform (niet inbegrepen)
EN
FR
DE
ES
PT
NL
Dřevěný základ (není součástí)
Drevený podklad (Nedodáva sa)
Leseni pod (ni priložen)
Drveni platform (Nije Uključena)
Fa emelvény (Nem szerepel a csomagban)
Träplattform (inte inkluderad)
CS
SK
SL
HR
HU
SV
Piattaforma di legno (non incluso)
Platforma drewniana (nie objęte)
Platformă de lemn (Nu este inclusă)
Дървена платформа (Не е включена)
Tahta Platform (Pakete dahil değildir)
IT
PL
RO
BG
TR
1

12
2
(EN) Exterior Grade (CDX) - 3/4” (19mm)Weather proof Marine grade plywood
(FR) Qualité extérieure (CDX) - 3/4 po (19mm) météo preuve Marine grade contreplaqué..
(DE) Aussenansicht Grade (CDX) - 3/4’’(19mm) Wetter Beweis Marine Grade Sperrholz.
(ES) Calidad exterior (CDX) - 3/4” (19mm) de madera contrachapada y resistente al agua.
(PT) Grade exterior (CDX) - 3/4’’(19mm) tempo prova da classe madeira compensada marinha.
(NL) Exterieur Grade (CDX) - 3/4’’(19mm) weer bewijs Marine grade multiplex.
(CS) vnější Grade (CDX) - 3/4’’(19mm) počasí důkaz Marine překližované desky.
(SK) exteriéru Grade (CDX) - 3/4’’(19mm) počasie dôkaz Marine preglejku.
(SL) zunanjost razred (CDX) - 3/4’’(19mm) vreme dokaz Marine Les
(HR) Exterior Grade (CDX) - 3/4”(19mm) Mjerno vrijeme morska razreda šperploča..
(HU) külsőfokozat (CDX) - 3/4”(19mm) Időjárás bizonyítékot tengeri minőségű rétegelt lemezt.
(SV) exteriör Grade (CDX) - 3/4”(19mm) väder bevis Marine grade plywood.
(IT) borchie di legno esterna Grade (CDX) - 3/4”(19mm) compensato Meteo prova Marine
(PL) Zewnętrznego stopień(CDX) - 3/4”(19mm) pogoda dowód Marine sklejkę:
(RO) Exterior Grad (CDX) - 3/4”(19mm) Rezistență la intemperii placaj de calitate marină.
(BG) Exterior Grade (CDX) - 3/4” (19mm) Противотемпературен шперплат.
(TR) Exterior Grade (CDX) - 3/4”(19mm) Hava geçirmez Deniz sınıfı kontrplak
9
6
”(24
3
8.
4
mm)
4
8”(12
1
9.2
mm
)
7
0”(17
7
8
m
m
)
22”
(
5
5
8
.
8
mm
)
6”(152.4mm)
96”x 22”X 3/4” (x1) 6”x 70”X 3/4” (x1)96”x 48”X 3/4” (x1)

1
MA05 (x2) MA07 (x2) S1 (x8)
23
17
2
MB03 (x2) S1 (x8)
1
MB03
MB02
MA07
MB03 MB02
S1
MA07
MA07 (x2)
3
MA05
MB03
MA05
MA07
MB03
MB03
MA05
MA07
MB03
MA07
S1
MA05 MA05
MA07
1,2&3
MB03
MB01
MB02
MB03
1,2&3
2 3
S1
S1

3320
MA79
MB06
MA80
S1
PW
3
MA79
MB06
S1
PW
MA79
MB06
1
2
1&2
MB06 (x1) S1 (x3) PW (x3)
2
MA79
MA80
1
2
S1
PW
3
S3
PW
1
2
MA79
MB03
MA80
S1
PW
MA05
MA79
MA80
MA79 (x1)
MA79
MA80
S3
PW
3
PW (x4)S1 (x3)S3 (x1)

10
MA78 (x1)
MA78
MA79
S1
PW
2
1
MA78
MA79
MA78 MA79
S1
PW
1
2
3
S3
PW
11
2
MB07
S1
PW
1
MB07
MA78 MA79
MB07
MA78
S1
PW
1&2
PW (x3)S1 (x3)
MB07 (x1)
3324
MA79
MA78
S3
PW
3
PW (x4)S1 (x3)S3 (x1)
MA79

Parts needed
Pièces nécessaires
Benötigte Teile
Piezas necesitadas
Peças Necessárias
Onderdelen nodig
EN
FR
DE
ES
PT
NL
Potřebné součástí
Potrebné časti
Dele, ki jih boste potrebovali
Dijelovi potreban
Szükséges részek
Delar som behövs
CS
SK
SL
HR
HU
SV
Parti occorrenti
Niezbędne elementy
Elementele componente necesare
Необходими части
Gerekli parçalar
IT
PL
RO
BG
TR
31
Roof
Toit
Dach
El techo
Telhado
Dak
EN
FR
DE
ES
PT
NL
Střecha
Strecha
Streha
Krov
Tető
Tak
CS
SK
SL
HR
HU
SV
Soffitto
Dach
Acoperişul
Покрив
Çatı
IT
PL
RO
BG
TR
3
MA18 2
MF05 2
MF06 3
MF07 1
MF08 2
MF09 2
MF10 2
MF11 2
MB17 2
MB18 2
MF12 2
MB70 2
MB71 2
MF15 2
MF16 2
MF17 2
MA49 2
WST 2.8Mtr
FC 2
VC 4
TC 4
PW 102
F1 22
S1 95
S2 38
S3 46
S8 22
1
MB71
1,2&3
S1 (x4)
MB71 (x1)
1
3
MF01
MB71
S1
2
MB71
MB06
MF01
MB71
MF01
MB06
S1

2
S1 (x4)
MB70 (x1)
MB70
MB71
S1
3
MF05
MB71
MF05
MB71
MB70
MF05
S3
MF05 (x1) S3 (x1)
1&2
MB71
MB70
32
1
2

34
6
S1 (x10)
MB71 (x1) MB70 (x1)
MB70
MB71
S1
S1
7
S3 (x2)
1&2
MF05
MB71
MB70
MF05 (x1)
MF05
MB71
1
MB70
MF05
S3
2
MB71

37
12
S3 (x4)
PW
S3
PW (x4)
MF15 (x1)
MF15
PW
S3
MF15
13
MF15
PW
S1
S1 (x7) PW (x7)

29a
S2 (x22)
S2
Assembly on Wooden platform
Ensemble sur plate-forme en bois
Montage auf Holzplattform
Montaje de la plataforma de madera
Montagem em plataforma de madeira
Montage op houten platform
EN
FR
DE
ES
PT
NL
Montáž na dřevěnou plošinu
Montáž na drevenej plošine
Montaža na leseni plošči
Montaža na drvenoj platformi
Összeszerelés faplatformon
Montering på träplattform
CS
SK
SL
HR
HU
SV
Montaggio su piattaforma in legno
Montaż na drewnianej platformies
Adunarea pe platforma de lemn
Сглобяване на дървена платформа
Ahşap platform üzerine montaj
IT
PL
RO
BG
TR
46

29b
S8
F1
S8 (x22)F1 (x22)
Assembly on Concrete Platform
Assemblage sur plate-forme en béton
Montage auf Betonplattform
Montaje sobre la base de hormigón
Montagem em plataforma de concreto
Montage op betonplatform
EN
FR
DE
ES
PT
NL
Montáž na betonové plošině
Montáž na betónovú plošinu
Montaža na betonsko ploščad
Montaža na betonskoj platformi
Szerelés beton felületen
Montering på betongplattform
CS
SK
SL
HR
HU
SV
Montaggio su piattaforma in calcestruzzo
Montaż na betonowej platformie
Adunarea pe platforma de beton
Монтаж на бетонна платформа
Beton platform üzerine montaj
IT
PL
RO
BG
TR
F1
1 2
3
1,2 &3
6mm
S8
F1
47

MB72
MB20
PW
S1
49
1
MB20 (x1)
MB72 (x1) PW (x5)
S1 (x5)
L
MB20
MB72
MB20
MB72
2
MA48 (x4)
PW (x5)
S1 (x9)
MB22 (x1)
MB72
MA48
MA48
MA48
MB22
MA48
MB72
MB22
MB22
MB72
PW
S1
S1
S1
S1
L
MB22
MA48
MB72
MA48

5
MA48 (x4)
PW (x5)
S1 (x9)
MB23 (x1)
MA48
MB73
MB23
MB23
MB73
MB73
MA48 MB23
MA48
PW
S1
S1
S1
S1
MA48
MB23
MA48
MB73
MA48
R
51
6
MB73
MA32
MB73
S3
MA32
MA32 (x1) S3 (x2)
R