UTIFORM Convey 260 User manual

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
0
INSTRUCTIONS

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
1
FOREWORD
Dear client:
We request him that he/she reads the manual of instructions carefully, before beginning to use their new
machine CONVEY 260and familiarize with the whole operation and handling of the same one. This
way you It will avoid errors in their handling, as well as damages and material losses.
This machine corresponds to the most recent state in the technical advances, as well as to the generally
valid norms and the regulatory schemes of the CE. This one can deduce from the symbol CE as well as of the
Declaration of enclosed Conformity to this book of instructions.
In the event of mishap of the machine, of an order of reserves or of a warning to the Service of
Technical support, we request him he/she takes contact with their salesperson or directly with the
concessionaire.
In order to avoiding mishaps caused by reserves or faulty waste pieces or of bad quality and for not
running the risk of losing the right to the "Guarantee of Factory", we advise him to only use reserves or original
waste pieces.
We request it stuffs the data that are next, with the purpose of knowing the most important data in their
machine to always have them to the reach and of using them in the event of making an order of reserves. You
find the data to score in the board of characteristic of their machine.
CONVEY 260
Machine Nº
Year of construction
Electric motor
....................…………….......................
....................…………….......................
Type............................……………......
Nº Serie ..........................………….…..
We reserve ourselves the right of making any technical modification with tendency to improve the
machine, although it is not contemplated in this manual.
The company UTIFORM wishes him a lot of success with the new realized acquisition.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
2
1. Indications on these instructions 3
2. Safe-deposit fundamental indications 3
2.1 Obligation……………………………………. 3
2.2 Security and responsibility……………….. 3
2.3 Correct use……………………………………..4
2.4 Protection devices……………………………...4
2.5 Safety measures in the normal operation………5
2.6 Revision, maintenance, suppression of………...5
mishaps
2.7 Mechanical changes in the machine…………...5
2.8 Cleaning of the machine……………………….6
2.9 Safe-deposit norms for machines………………6
3. Transport 9
3.1 Safe-deposit special indications………………..9
3.2 Transport for crane and………………………...9
3.3 Tow elements:
3.3.1 Main chassis……………………………….10
3.3.2 Rotate jockey…………………………… 10
3.3.3 Hand control or of
parking……………………………………………11
3.3.4 Retention device…………………………...11
3.3.5 Head of hook of ball ……………………..
.11
3.3.6 piece intermediate lance tows…………......11
3.3.7 Tow lance……………………………….....11
3.3.8 Suspension axis……………………………12
3.3.9 Pneumatic wheels………………………….12
3.3.10 Control of inertia reindeer………………..12
3.3.11 Support and control chuck……………….12
3.3.12 System of lights tow……………………...12
3.5 Preparation to carry out the transport……….. 13
3.6 Transport like tow………………………… 13
3.7 Transport in a truck…………………………. 13
4. Description of the machine 14
4.1 Technical data………………………………...14
4.2 Standard team…………………………………15
5. Elements of services 16
5.1 Switch-investor star triangle….........................16
6. Preparation for the operation 17
6.1 Safe-deposit indications
6.2 Hoses and joining of transport……………… 18
6.3 Operation in closed spaces……………………19
6.4 Before the setting in operation..........................19
7. Operation 20
7.1 Safe-deposit indications………………………21
7.2 Safe-deposit indications in the normal operation
…………………………………………………….20
7.2.1 Recipient to pressure…………………….20
7.2.2 Safe-deposit valve……………………….21
7.2.3 Prevention of accidents………………… .21
7.3 Control before the setting in march………......21
7.3.1 Safe-deposit Systems in the machine……22
7.4 Setting in march of the machine……………...22
7.5 To mix……………………………………….. 22
7.6 To transport…………………………………. .23
7.6.1 Correct pressure of transport…………… 24
7.7 Load chuteawlsic I send it distances……….. 25
7.9.1 Description of the product……………...26
7.10 Finalization of the work or…………………..28
7.11 Shortcomings in the transport……………….29
7.12 Operation in winter………………………….30
8. Maintenance 31
8.1 Safe-deposit indications in the maintenance and
repairers………………………………………… 31
8.3 Safe-deposit indications on the machine..........32
8.4 Points of it greases newspapers……………….33
8.5 Points of it greases weekly……………………33
8.6 Points of it greases each means year………….33
8.7 Grease central automatic…………………….. 33
8.8 Additional maintenance each 8 working hours or
daily……………………………………………… 34
8.9 Additional maintenance each 40 working hours
or weekly………………………………………… 34
8.10 Additional maintenance each 500 working
hours o reach means year………………………34
8.11 Additional maintenance each 1000 working
hours or every year………………………………. 35
8.12 To keep the machine……………………… 35
8.13 Illumination the wing………………………..35
8.16 Tires and the wing …………………………..35
9. Lubrifiant.........................................................35
10. Declaration CE................................................37
11. Leaf of safe-deposit control…………………38
12. Relationship of maintenance works………..39
13. Leaf of reserve order………………………..40

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
3
1 Indications on these instructions
This manual of instructions is divided in the following main chapters:
•Instructions
•Safe-deposit indications
•Maintenance
•Technical data
The safe-deposit indications are at the beginning of each section and / or framed in squares.
These handling instructions and maintenance always have to be available in the working place. All the
indications have to have been read, understood and assisted before the setting in march of the machine.
2Safe-deposit fundamental indications
This manual of instructions contains the most important indications, to manage the machine CONVEY
with all security. The especially important points are signal with special symbols. These have the following
meaning:
ATTENTION: This symbol means that a direct danger exists for the life and the health of
people because of the mechanical goods.
ATTENTION: This symbol means that a direct danger exists for the life and the health of people because of the
electric power.
WARNING: Maintenance works and service. ATTENTION
2.1 Obligations
The manual of instructions always has to be near the machine. Also, they have to be to disposition and
taken into account, apart from the manual of instructions, the local regulations on the prevention of accidents
and the protection of the environment.
Also, the domestic regulation in which will use the machine.
All the safe-deposit indications and of danger located in the machine they have to be conserved in
readable state, and when necessary, to renovate them.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
4
This machine solider only debit side to use:
•for their use according to that settled down
•in a technically sure and perfect state
The mishaps that can affect the security of the machine or people that manipulate it have to be eliminated
immediately.
2.2 Guarantee and responsibility
In general, they govern the general "conditions of sale of the machine", which are to the buyer's
disposition in the moment of the finalization of the contract of the machine. In the event of damages to people or
materials are excluded of demands that are derived of the guarantee or responsibility, if they can be attributed to
the following causes:
•an in adequate use of the machine
•assembly, operation, handling and inappropriate maintenance of the machine.
•not to keep in mind the indications of the manual of instructions about the transport, storage,
assembly, setting in march, operation and maintenance (that is to say, he/she refers main y to the 1ª
inspection after 50 hours of operation. All the works have to be carried out in an authorized shop or
for the Technical service Utiform).
•own construction changes
•insufficient observation of the pieces of the machine that are subjected to the waste,
•realized repairs improperly (only original exchange pieces Utiform or pieces can be used
authorized by the maker).
For safe-deposit reasons to only use original exchange pieces UTIFORM or pieces authorized by the
maker.
Before any doubt or question that it arises in the machine all the registered data they should be
facilitated that are possessed of the machine, equally for the realization of orders for exchange pieces is
necessary to facilitate the following data:
•type and machine model
•serial number
When carrying out maintenance works it should be kept in mind that an absolute cleaning is essential,
mainly in support surfaces and hermetizantes they can be formed considerable damages because of dirt.
The duration and reliability of this machine depend essentially on the operation and appropriate
maintenance.
2.3 Correct use
The CONVEY 260 are a pneumatic transporters with a deposit mixer for all the acquaintances
solado mixtures, mortar and cement up to 16 mm of granulation.
You can use for plastic materials as the cement sol ado, anhydrite soled, slight concrete, mortar, clay
mixture and straw, humus, material antideflagrante, granular bulk articles, as well as I cement, sand and thick
sand up to 16 mm of granulation.
The use of other materials is only possible after previous agreement and it consults with the maker.
Any inadequate use of the machine is forbidden. In the correct use it is included:
•to keep in mind all the indications of the manual of instructions and
•to fulfil the inspection works and maintenance

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
5
2.4 Devices of Protection
Before starting the machine they have to be placed all the protection facilities and they have to be
prepared to work. The grills protectors are a fixed safety appliance that you/they can never be retired in
operation. The machine CONVEY 260 complete all the requirements of the safe-deposit European norms for
construction machines.
Never to play through the safe-
deposit grills!
2.5 Safety measures in the normal operation
Only to start the machine in case all the protection devices work completely. To make sure before to
plug it that no person is in danger.
To check at least once up-to-date, in the machine and all their complements, as the tubes transporters
and automatic tripod of exit if external damages existed and if they work the protection devices perfectly.
Mainly, to keep in mind in the tubes transporters breaks, bumps or damages in the material.
To keep in mind the waste, correct function, you prow or possible indications of damages in the tubes
transporters, or at least every 3 months all the tubes transporters and connection joining should be changed
among the same ones.
2.6 Revision and maintenance, suppression of mishaps
•To carry out the adjusting works, maintenance and inspection settled down inside the certain term.
Flexible rubber tubes with their joinings are subjected to a natural process of waste for close contact and
aging. To check for a specialist (at most every 3 months) the good state and to change them, when
necessary. To write down the process in the control leaf dedicated for this end.
•In all the maintenance works, inspection and repair is to make sure that the machine is free of electric
tension and mainly that is not connected pressing the disconnect switch unwittingly again.
•To place a warning warning so that to avoid that an involuntary connection takes place.
•To control helical combinations loosed in an adjustment. To check the functions and protection
devices after finishing the maintenance works.
2.7 Mechanical changes in the machine
NOT to carry out, without previous authorization of the maker, any installation change or it reforms in
the machine. That is also applicable for the soloed in supportive pieces. All the reformations specify an
authorization in writing of the maker, UTIFORM.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
6
It is necessary to change all the pieces that are not in a perfect state immediately. To only use exchange
pieces and of original waste.
When using pieces non originals it is not guaranteed that these are built and manufactured in a resistant
and sure way, for what is expired in that same moment or expired guarantee some on the machine.
2.8 Cleaning of the machine.
It is indispensable to maintain the machine free of inlays, for that which is recommended to use a
biological conservator of machines, as liquid of separation protection and corrosion.
In any case to use gas oil fuel for the cleaning and the care of the machine, since it can produce
irreparable damages, mainly the meetings and pieces of plastic are the most affected.
To use and to evacuate the substances and used materials, mainly:
•in works carried out in systems of it greases and devices of it greases
and
•in the cleaning with solvent.
2.9.1 Safe-deposit norms for passable machines
General safe-deposit indications
1. The person that works the machine has the responsibility that the machine stays in a state of sure
operation.
2. To only use the oils of it greases and recommended lubricant and authorized by UTIFORM. To keep in
mind that the elected lubricants complete all the safe-deposit norms, mainly what concerns to the danger
of fires by reason of the oil or explosions and the possibility of the formation or transformation of
dangerous gases.
3. The responsible person has to keep in mind them to be completed all the norms strictly regarding the
handling and the maintenance of the machines and the tools.
4. The maintenance works, revision and repair can only be carried out for qualified personnel, when
necessary under the surveillance of a person specially formed for these works.
5. If any indication or suspicion that a piece inside the machine has warmed existed, the machine should be
disconnected. In any case he/she opens up you the control tapes before the machine has cooled down the
sufficiently with the purpose of avoiding a car-fire from the vapours of oil when mixing with the oxygen.
6. All the maintenance works must be carried out with the stopped machine.
7. Before disassembling any piece that low pressure is, to cut the compressor or the team of all the sources
of pressure efficiently and to discharge of pressure the complete system. Also, it is necessary to put in
each closing valve a warning poster saying they are being carried out works in the machine, not to open
up."

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
7
8. Before beginning with a repair work it is necessary to make sure that the installation you cannot connect
for negligence or mistake. As another safety measure he/she should put on in the device of the starter a
warning poster that he/she says: The machine is repairing, not to connect it".
In the facilities that work with Diesel it is necessary to disassemble the battery or it is necessary to put
insulating tapes to the pincers.
If it is an electric installation, the main switch has to be assured in free position and all the insurance have
to be disassembled. It is necessary to put in the box for circuit breakers or in the main switch a warning
poster that he/she says: The machine is repairing, not to connect it."
9. Limiting values (pressure, temperature, adjustment of the number of revolutions, etc.) they have clearly to
be marked.
10. Never to work machines or tools for under or above their limiting values (pressure, temperature, number
of revolutions, etc.)
11. Stuff you for each machine in an operation newspaper the operation data and the maintenance works.
12. The machine CONVEY always has to be clean, that is to say, without residuals of oil or other residuals
and free of powder.
13. To control and to clean the surfaces of transmission of heat regularly (refrigeration fins, intermediate
refrigerator, cooling jackets, etc.) with the purpose of avoiding the ascent of the temperature.
14. To revise all the regulation devices and security carefully to guarantee a good operation. They cannot be
put outside of service.
15. Avoid you to damage the safe-deposit valves and other devices to reduce the pressure. Be careful,
mainly, with the dirt coming from cement, fine sand or fibber accumulation that could affect the operation
of these devices.
16. Control the accuracy of the indicator of the pressure and the temperature regularly. If the accepted limits
were surpassed it is necessary to change the same ones.
17. Only use original exchange pieces of Utiform.
18. To control the good state of the safety appliances it should follow the steps marked in the plan of
maintenance of the manual of instructions.
19. Not to use solvent inflammatory, Diesel fuel or the substance carbon tetrachloride for the cleaning of the
pieces. Apply safety measures against poisonous vapours of liquids in the cleaning.
20. To be very careful with the cleaning during the repair works. To avoid the dirt covering the pieces and
openings with a clean cloth, paper or a gummed tape.
21. To protect the motor, alternator, filter of aspiration of air, electric components, regulation devices, etc.
against the penetration of humidity, for example when cleaning the jet of vapour.
22. If in a machine it is necessary to carry out works that can cause heat, flames or sparks, the next
components they have to be protected with anti-inflammatory material.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
8
23. Never to control the interior part of a machine, a recipient to pressure, etc. with a light that has a flame.
24. To place the traction bar and el/los eje(s) in a sure way in the transitory machines, if you he/she works
under the machine, or it disassembles a wheel. Don't trust the cats.
25. Before to dismount or to revise a CONVEY, a motor or another machine, make sure that all the mobile
pieces with a weight that surpasses the 15 kgs cannot rotate or to move.
26. After finishing the repair works to always control if tools, loose pieces or a cloth have not been stopped
to clean in or above the machine, the motor of working or any device of working.
To control the sense of turn of the electric motors in each first setting in march and after each change in
the connections or electric repairs, to guarantee the good effect of the bomb of oil and the fan
.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
9
3 Transport
3.1 Safe-deposit special indications
•If a change of the machine takes place in the work, the deposit of mixing and of transport they should
be empty and the pieces of the machine low pressure should not be.
•To only use an appropriate vehicle of transport or traction with enough loads of tow and of support.
•To hook the hook head correctly with the traction vehicle.
•To move the tow for safe-deposit reasons for two people. To offer that he/she is always a person to the
reach to be able to help.
•If it is new machines or after a change of wheels press the nuts of the wheels on the way after few
kilometres with the moment of marked rotation again.
3.2 Transport for crane
When moving the place machine with a crane, the machine has to go held in two points.
ATTENTION! The suspension hole in the superior part of the machine is only foreseen for the
disassembly of the unit motor-compressor, it doesn't stop its use like support for elevation of the machine.
-To retire or to tie all the loose pieces that could fall when lifting the machine.
-It would be advisable that there was an in charge specialist that is near the driver of the crane or that it is
in contact with this for megaphone.
-To hang the machine then to the crane.
-To only use for the lift elevators and machinery of support of loads with capacity appropriate producer.
-To control before if they are revised and approved according to the local safe-deposit norms.
-If he/she gets up the machine or pieces of the machine with one or several elevation holes, it is
necessary to use load hooks, shackles. Not to place cables, chains or strings directly in the elevation
holes.
-Not to never use bent load hooks, etc., and to tie them from such a way that is subjected to an effort
always on-line straight line with the axis of the support of loads.
-Given the case, you can place a beam between the elevator and the load. You can also use two elevators,
keeping in mind that these cannot be inclined more than 30º against the vertical one. The supportive
capacity of an elevator diminishes if the force elevator doesn't lapse in a vertical way.
-In any event, the machine in such a way that can be raised vertically, to assure and that it cannot rotate
neither to overturn.
-To be careful with the load and not to work with too much impetus. The acceleration and deceleration
have to be inside some moderate limits.
-Not to leave hung the load in the elevator.
-To make sure that nobody is in the area of danger around the load.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
10
3.3 Tow elements
All the adjusting works or assembly to carry out in the elements of transport will only be carried out by
the maker of the vehicle or authorized personnel.
Of course, they should not be carried out welding works in any element of the tow.
It is recommended to wash the elements of transport in winter with water, after a transfer by lorry,
especially, if salt exists in the highway.
To clean the axis of suspension of dirt and possible inlays regularly.
The boards identificativas of the tow elements should figure in perfect state, since they always have to
be readable. This way he/she makes sure and it facilitates the repair and the supply of reserves, since for it
should be facilitated it to the maker the existent minted data in the identification board.
1 Main chassis.
2 Rotate jockeys (according to version)
3 Hand control (according to version)
4 Retention devices (according to version)
5 Head of ball hook or pin
6 Intermediate pieces of lance tows
7 Lance tows
8 Suspension axes
9 Pneumatic wheels
10 Brake inertia (according to version)
11 Support and control chucks
3.3.1 Main chassis
The main chassis is built under a special production of steel of quality that gets a great stability of the
machine in march.
3.3.2 Rotate jockey
This support wheel doesn't specify maintenance.
To rotate up, to run off with and to assure the support wheel with the machine in march. To place it in the
working place the support wheel it is rotated down until the wing is in horizontal position. The adjournment
wheel you can only place up for the support protector when this is in having not been loaded. This placement
procedure begins manually. The unfolding works automatically. In the folding position the adjournment wheel
is blocked alone.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
11
3.3.3 Hand control or parking control
The hand control that is supported by an elastic suspension by gas, is good for the sure parking of the
machine. When the wing leaves back the hand control it is adjusted automatically.
-I manage of the version with elastic suspension for gas: to throw of the hand control for the parking
until the break-even point. To loose the control it is necessary to restack the lever in the zero position
going by the break-even point.
-I manage of the version cylinder of jetties: to throw of the hand control for the parking until the last
tooth.
3.3.4 Retention device
In case the traction vehicle brakes or leave hill below the traction bar it is introduced, depending on the
size that has the force of the tow bar, the control responds this way.
Also when going it goes the control behind he/she responds at the beginning. Since the drum of the
control moves back, it is eliminated the effect of the control practically. When adjusting the retention device it is
necessary to keep in mind that it must be in parallel position to the lance of main tow. Otherwise, the controls
don't work.
3.3.5 Head of ball hook or pin
The wing is prepared, according to the chosen option, for the transport with a car (ball-and-socket head)
or with a truck (pin head).
They should respect you the national regulatory schemes of the destination countries, in those that the
machine will be transported.
3.3.6 Intermediate piece of lance tows
The intermediate piece is the connection between the retention device and the tow lance.
3.3.7 Tow lance
The tow lance has a help for the regulation. This facilitates an easy and comfortable regulation of the
height for the hook of transport.
To revise before each itinerary the security of the bar of tow regulator.
•To keep in mind to the regular one the height that the retention device is in parallel position to the
tow bar. It is necessary to check if the jagged heads are correctly united to each other, and if the fixation
maneta this correctly tight one and that the safe-deposit grupilla is well inserted. Otherwise, it is not
guaranteed that the controls work.
•In the event of having a ring like traction device, he/she will be proven that the system of blockade
of the vehicle tractor is totally inserted. In the case of having a bolster, he/she will be proven that the
bolster is correctly couple on the ball of the vehicle tractor.
•To only change the height in flat area.
•To assure the machine with the control chuck against rotating, then to loose the hand control.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
12
When maintaining a certain height during a long time he/she can appear in the connection of the heads
jagged oxide, with the rising deterioration of the same ones, for what a regular cleaning of the jagged
connections is recommended.
The maintenance of these elements should be carried out periodically and to verify the state of the
jagged heads, as well as of the threads, bolts and fixation manetas. If an excessive waste is detected, the
corresponding piece will be substituted.
ATTENTION! The safe-deposit grupilla is absolutely necessary. It should be substituted in the
event of loss or waste. To check the state of the cable of control of the hook of inertia periodically, as well as of
the safe-deposit cable.
3.3.8 Suspension axis
The suspension axis doesn't specify maintenance and you cannot grease, since the fats can attack the
rubber bodies.
Not to carry out welding works in the axis.
3.3.9 Pneumatic wheels
When changing the wheel it should be kept in mind that the correct bujes corresponds to the connections
of the wheels.
•To press the ball-and-socket screws with the moment of marked turn.
•The tires have to correspond with the data of the axis.
3.3.10 Control of inertia
To only repair the controls in an authorized shop and only with original pieces.
The controls of the wheels complete the norms on toxic substances and the regulatory scheme of the
UE.
3.3.11 Support and control chucks
To assure the wheels with both control chucks, so much in flat surface as slope to avoid that the vehicle
can rotate.
3.3.12 System of lights tow
The luminous bar is available in the version with 12 V and 24 V. The assembly of this system of lights
is carried out following the following steps:
•He/she catches the bar of illumination and he/she enters in the later part of the machine, assuring it
with two willing jetty pins for such a function.
•To catch the cable of light with their peg normalizes of the bar of illumination and it is connected in
the base of 7 poles that is located in the lateral part of the machine.
•To connect the plug prepared in the front part of the tow, in the area of the tow lance and to connect
it with the traction vehicle.
•For the disassembly it is necessary to carry out the contrary process.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
13
If a traction vehicle is used that prepares of a system of 12 V, you can connect the cable immediately
with the vehicle.
If one has a traction vehicle with a system of 24 V, he/she is necessary an adapter of 12 V to 24 V
(consults us the reference of the article)
If he/she behaves a vehicle with plug-in EURO, he/she is necessary an adapter of 12 V to EURO
(consults us the reference of the article)
3.5 Preparation to carry out the transport
•To empty the mixture boiler completely.
•To control the pressure of the tires.
•To regulate the height of the hook head.
•To loose the parking control.
•To hook the tow in the traction vehicle.
•To run off with up the wheel jockey and then to bend it.
•To hold the safe-deposit cable of control.
•To revise the blockade of the cover, the closings and the valve of the square of controls.
•Close you the locks, this is a protection against vandalism and robbery.
•For the transport the machine has by lorry to have a bar of illumination that works.
3.6 Transport like tow
To carry out the transport by lorry it is necessary to keep in mind the following points:
•To respect the domestic national traffic norms where you circulates with the tow.
•To take gets the documentation or permission of circulation of the tow.
3.7 Transport in a truck
To only use a vehicle of transport with enough carrying capacity for the total weight of the machine.
Immediately after loading the machine to assure it and to hold it in such a way that cannot come off. To
use for it adapted tapes, the chucks located in the front part of the machine and to work the parking control,
according to machine version.
To assure all the pieces that can move, as the cover of the boiler and the tubes transporters.
The transport of the machine in a truck without belts is not admitted.
Not to forget before the next transport to remove the insurance of transport in the machine.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
14
4 Description of the machine
Machine version with load chute and shovel crawls.
1 shovel crawls (according to version)
2 load chute (according to version)
3 mixture deposit or pressure boiler
4 support shovel he/she crawls (according to version)
5 motor reducer for the working of the mixture
6 main chassis
7 rotate jockey (according to version)
8I brake of hand (according to version)
9Retention device (according to version)
10 Hose of transport (accessories)
11 Receiving tripod of material exit (accessories)

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
15
4.1 Technical data
Machine type ............................................... 260 260 T 260T/P
Electric connection 400 V./50 Hz.
It develops Motor Feeder 7'5 Kw.
Connection to the electric net 3P+N+T 32 A./6h.
Control tension 48 V./50 Hz.
Useful capacity of the boiler 200 its.
Flow theoretical 3 m/h3. (*) (Approximately)
Height of transport 15 floors (*)
It distances of transport 100 mts (*)
Longitude(mm) 2750 3300 3300
Width (mm) 1160 1160 1160
Total height (mm) 1100 2280 2370
I weigh (Kg) 730 860 920
(*) It depends on the material type, consistency and dosage numberless.
4.2 Standard team
-I send it distances for radio frequency, with battery and loader.
-Fund accessories (lubricating, adjusting keys, rubber balls, etc)
-40 (20+20) hose meters transport 65 mm c / joining
-Tripod receiving material exit
-25 meters of hose electric 5x2'5 mm2 c / it bases.
-1 certificate of conformity EEC.
-1 guarantee of 12 months.
-1 book of instructions and it lists of quartering of the machine.
4.3 Recommended equipment
-40 (20+20) meters of hose transport 65 mm c connection receiving
-Tripod exit of material
- 25 meters of electrical hose 5x2' 5 mm2 c base.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
16
5 Elements of service
1Switch - investor star-triangle
2Manometer of pressure
3Sphere valves
4 Connection of the auxiliary compressor
5Lever hydraulic distributor, working chute (according to version)
6Unit of central of it greases automatic
5.1 Switch - investor star-triangle
This switch is connected with a felt relé of phases that makes that the alone motoreductor can work in a
turn sense, that is to say, in the correct sense of march..
The mixer has to rotate in contrary address that the needles of the clock seen of the part of behind of the
machine toward the boiler.
6 1 4 5 3 2

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
17
6 Preparation for the operation
6.1 Safe-deposit indications
•The sure work and carefully it begins with the election of the place of installation of the machine. In the
working place it is necessary to familiarize first with the working environment.
•The installation of the machine should be in a fixed place and plane.
•If the machine is equipped with load chute, in the place where it is placed he/she has to have enough space so
that it can lower the same one without difficulty.
•In the event of machine with load chute is necessary to put the machine at level being helped of the support
paws that are located to both sides of the boiler of blended, assuring them with their corresponding pins.
•In a place with powder is to keep in mind that the powder doesn't blow in the address of the system of
aspiration of air. The air filter gets dirty quite quicker and the maintenance intervals, also for the refrigerator,
they shorten considerably.
•Not to place the machine in places where an explosion can take place. Unless it is a machine that is
technically as amended for it. To pay special attention to the indications on the electric motors and of gas oil.
•To place the machine in such a way that the working place is protected by objects with easy fall on the same
one or the personnel that it surrounds it. To take helmet protective ATTENTION!
•To assure the machine so that it cannot move with the parking control and chucks dedicated for this end. It is
advisable to remove the system of illumination of the machine and to keep it in sure place.
•To work the machine with the necessary safety appliances.
•To connect the machine with the cables of the current.
•To place the tubes of transport tracing a road the shortest thing possible. To calculate for the changes of
address generous radios (I radiate of curve = six times the external diameter of the tubes), avoiding that the
hoses of transport bend. As much as less joinings have better, since this way the fuljo free of the material is
facilitated by the interior of the tubes transporters.
•To tie the ascent lines very carefully with the fixers of the foreseen tube, so that they don't break for their
own weight. We recommend our hooks for the hoses of cloth transport or leather.
•To assure all the connections of the joinings in the connected tubes to avoid that they can open up.
•To control the tubes and joinings regularly against waste (abrasion and aging, see you the leaf of safe-deposit
control for a good state).
For the security in the operation is indispensable that tubes transporters and original joinings of
UTIFORM are only used (or authorized by the maker).

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
18
6.2 Hoses and joining of transport
Available several types of tubes different transporters that differ in their interior diameter exist
(compound number also nominal diameter).
The election of the nominal diameter corresponding to each tube transporters depends from the material
to transport. The following points serve like reference:
Granulation of the supplementary material of 4 up to 6 mm:
Nominal diameter 50, 60 or 65
Granulation of the supplementary material up to 8 mm, at most the third part of more grains, washed
sand, great cement part:
Diameter nominal 60 or 65
Granulation of the supplementary material from 8 mm until maximum 12 to 16 mm, sand glutinous,
great part of grains, great cement part:
Nominal diameter 65
All the tubes utilized transporters should be of the same nominal diameter, since when using different
nominal diameters they can be formed plugs easily and he/she diminishes the yield transporter of the
machine.
According to the nominal diameter of the tubes transporters different joinings are needed for their
complete adaptation to each one of the different diameters.
The hoses of transport are subjected to a natural waste due to the abrasion and aging, for that that due to
this fact, a specialist or qualified personnel should control at most every 3 months if these subjected pieces to
waste are in a perfect state.
When necessary to change the tubes transporters immediately with the joining. To write down the
revision in the leaf of safe-deposit control.
In the exit of material of the boiler of blended the possibility exists of placing a reduction of the nominal
diameter from 65 to diameter 50 mm and obtaining a double function of this reducer like it is retaining stones
with a bigger granulation, so that these cannot be strained in the tube transporters and to cause plugs.
The hoses of transports should be able to support a working pressure of 10 bar, for machines of flowing
soled and 40 bar. for machines of having sulked or I pump and projection of materials.

Electric Soladora CONVEY 260
www.utiform.com departamento.técnico@utiform.com Tfno. + 34 96 570 29 82 fax: + 34 96 570 29 83
19
6.3 Operation in closed spaces
In general: To keep in mind the possible applicable national norms to the destination place from the
machine when working in reduced spaces.
To place the machine in such a way that doesn't cut the step to entrances, exits or passages if the doors
are open.
To mount the machine in such a way so that one can work with her without difficulty - not directly
before a wall, this way it is avoided that the hot air that leaves the motor can be absorbed another time.
To always have enough ventilation, so much of the space as of the machine, never to cut the admission
of the air.
To place the machine in such a way that cannot absorb dangerous substances (for example solvent
inflammable, etc., but also powder and other dangerous or toxic substances). This is equally valid for sparks.
For maintenance works, tests and repairs he/she should have a clear and very aerated place.
6.4 Before the setting in operation
To keep in mind the energy that absorbs the machine when connecting it to the current.
•Before the first setting in march is to have an appropriate electric outlet. To keep
in mind the absorbed energy of the electric motors.
Table of contents
Popular Utility Vehicle manuals by other brands

Ifor Williams Trailers
Ifor Williams Trailers TT85G Operator's manual

Club Car
Club Car CARRYALL 100 CE owner's manual

Metal-Fach
Metal-Fach T739 Operation instructions

IBEA
IBEA IBT 4000 Series User and maintenance manual

Aosom
Aosom 370-234V80 Assembly instruction

Sauber
Sauber 1521 Operation & maintenance manual