V-Moda Forza Metallo User manual

QUICK START, クイックスタート, 快速手冊, 快速手册

EN
JP
TC
SC
QUICK START
クイックスタート
快速手冊
快速手册
2
3
4
4
6
5
6
7
7
5
1
2
3
4
1 VOLUME UP 音量を上げる 調高音量 调高音量
MULTIFUNCTION 多機能ボタン 多功能 多功能
VOLUME DOWN 音量を下げる 調低音量 调低音量
MICROPHONES マイク 麥克風 麦克风
STATUS LED 表示ランプ 指示燈 指示灯
POWER ON/OFF / PAIRING 電源/ペアリング・ボタン
電源開關/配對 电源开关/配对
MICRO USB接口
MICRO-USB PORT MICRO USB端子 MICRO USB接口

EN EN
CAUTION
If serial number on
the product, on manual
cover or bottom
of packaging is missing
or defaced, please return
to retailer immediately.
To acquire a printable and complete
version of this manual, please visit
V-MODA.com/Manuals
FORZA METALLO
QUICK START
1. ON/OFF Press once to turn on the headphones. Press it once again to turn
them off.
2. PAIRING (NEW DEVICES) Press for 3 seconds to pair a new Bluetooth device.
Once “V-MODA Forza” appears in the “new/available Bluetooth devices” section on
your device, select it to begin pairing.
3. CONNECTING (PAIRED DEVICES) Headphone will automatically connect to the last
paired device, if it does not go to Bluetooth settings and select “V-MODA Forza”.
Make sure Bluetooth on your device is on.
4. CHARGING
- Fading orange LED = charging
- Still white LED = fully charged
- Still orange LED + low battery tone every 3 minutes = low battery
5. ANSWER A CALL Press once to answer (music pauses automatically).
6. REFUSE/HANG UP To refuse an incoming call or to hang up an existing call,
press and hold for 2 seconds, then release.
7. TRACKS CONTROL
- Press once to play and pause
- Press twice for next track
- Press three times for previous track
8. SUMMON VOICE ASSISTANT Press and hold for 3 seconds to summon Voice
Assistant such as Siri/OK Google.
2
3
4
5
1
Register now at: V-MODA.com/Register
VOLUME UP
MULTIFUNCTION
VOLUME DOWN
MICROPHONES
STATUS LED
POWER ON/OFF / PAIRING
LEFT CONTROL
4
5
6
RIGHT CONTROL
3
4
2
1
6
V-MODA Premier Limited Warranty
For a period of one (1) year from the date of retail purchase by the original end-use purchaser,
V-MODA warrants that this product is free from any defects in manufacturing, materials and
workmanship, under the following conditions:
• V-MODA will repair or replace the product within a reasonable period of time and free of
charge for one (1) year from the date of retail purchase by the original end-use purchaser
• Product must be purchased from a V-MODA authorized reseller and delivered to you in new
condition, in original packaging. This warranty does not cover products purchased open box, sold
as-is, sold by private party resale or any other third party purchases from unauthorized resellers
• This Limited Warranty does not cover defects resulting from cosmetic damage, acts of God,
misuse, accidents, commercial use, unauthorized alteration or modification of the product,
improper connection, improper use or attempted repair by unauthorized distributors or resellers
• This warranty is void if the serial number on product, or the serial number on label(s) has been
removed or defaced
• To obtain service under this limited warranty, visit V-MODA.com/Warranty to fill out the online
warranty form and obtain further information
• This limited warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that
vary from state to state or country to country. Some places do not allow limitations on implied
warranties or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitations or exclusions may not apply to you
©2017 V-MODA.All rights reserved. V, V-MODA, FORZA METALLO are registered trademarks of V-MODA LLC.
Product design and packaging are patented or patent pending.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by V-MODA is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

ご注意
もし本体、本説明書
表紙または外装箱底
面のシリアル番号シ
ールがなかったり、
はがされていた場合
は、直ちにお買い上
げの販売店へご返品
ください
本取扱説明書とその詳細版は以
下のページからダウンロード・
印刷することができます。
V-MODA.com/manuals
FORZA METALLO
クイックスタート
1. 電源を入れる/切る を押して電源を入れます。もう一度押して電源
を切ります。
2. ペアリング 新しいBluetooth機器とペアリングするには、 を３秒間押し
続けます。 Bluetooth機器の「デバイス」に「V-MODA Forza」が表示された
ら、それを選択してペアリングを開始してください。
3. 捜索モード(ペアリングされた機器) でヘッドホンの電源を入れると、
前回ペアリングされた機器に接続されます。
機器のBluetooh機能がオンになっていることを確認してください。
4. 充電
ランプがオレンジにゆっくり点滅=充電中
ランプが白に点灯=充電完了
ランプがオレンジに点灯し、３分ごとに音が鳴る=バッテリーレベルが低
い状態
5. 電話をとる を一回押します(音楽は自動で止まります)
6. 着信を拒否する/電話を切る を2秒間押し続けます
7. 曲の選択
- を１回押すと曲を再生/停止します。
- を２回押すと次の曲を再生します
- を3回押すと前の曲を再生します
8. 音声コントロール (音声コントロールができる機器とペアリングされてい
る場合) を約３秒間押し続けることで”Siri/OK Google”を起動できます
9. ペアリングされた機器の履歴を消去する とを同時に３秒間押し続
けます。ランプがオレンジと白の点滅に変わります
2
3
4
5
1
以下からユーザ登録をしてください。 V-MODA.com/Register
音量を上げる
多機能ボタン
音量を下げる
マイク
表示ランプ
電源/ペアリング・ボタン
左側コント
ロール部
4
5
6
右側コントロ
ール部
3
4
2
1
6
JP
JP
V-MODA Premier Limited Warranty
For a period of one (1) year from the date of retail purchase by the original end-use purchaser,
V-MODA warrants that this product is free from any defects in manufacturing, materials and
workmanship, under the following conditions:
• V-MODA will repair or replace the product within a reasonable period of time and free of
charge for one (1) year from the date of retail purchase by the original end-use purchaser
• Product must be purchased from a V-MODA authorized reseller and delivered to you in new
condition, in original packaging. This warranty does not cover products purchased open box, sold
as-is, sold by private party resale or any other third party purchases from unauthorized resellers
• This Limited Warranty does not cover defects resulting from cosmetic damage, acts of God,
misuse, accidents, commercial use, unauthorized alteration or modification of the product,
improper connection, improper use or attempted repair by unauthorized distributors or resellers
• This warranty is void if the serial number on product, or the serial number on label(s) has been
removed or defaced
• To obtain service under this limited warranty, visit V-MODA.com/WARRANTY to fill out the
online warranty form and obtain further information
• To acquire a printable version of this warranty, please visit V-MODA.com/WARRANTY
• This limited warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that
vary from state to state or country to country. Some places do not allow limitations on implied
warranties or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitations or exclusions may not apply to you
©2016 V-MODA.All rights reserved. V, V-MODA, FORZA METALLO are registered trademarks of V-MODA LLC.
Product design and packaging are patented or patent pending.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by V-MODA is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

注意
本說明書的封面或外
包裝盒底部的序列號
貼紙如有缺失，請立
即聯繫您購買本商品
的店鋪進行退貨
下載或列印本使用說明
書及其詳細版本：
V-MODA.com/manuals
FORZA METALLO
快速指南
1. 開機/關機 按一次 開機。再按一次關機。
2. 新配對 持續按3秒 來與新藍牙設備配對。 當藍牙設備的“可用的
藍牙設備”下顯示“V-MODA Forza”，便可選擇開始配對。
3. 搜索模式（配對過的設備）按 開機後，耳機會在幾秒內自動與之
前配對過的設備連接。請確保設備的藍牙機能已開啟
4. 充電
漸滅的橙燈=充電中
白燈=充電結束
橙燈並每隔3分鐘有提示聲=電量低
5. 接聽電話 按一次 （音樂會自動暫停）
6. 拒絕接聽/掛斷電話 持續按2秒
7. 選擇曲目
- 按一次 播放/暫停曲目
- 按兩次 播放下首曲目
- 按三次 播放上首曲目
8. 語音控制 當耳機與具有語音控制功能的設備配對時，按3秒 來開
啟“Siri/OK Google”功能
9. 刪除藍牙配對記錄 同時按 和 3秒來刪除藍牙配對歷史記錄。
指示燈會閃爍橙燈和白燈
2
3
4
5
1
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，
應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
用家註冊： V-MODA.com/Register
調高音量
多功能
調低音量
麥克風
指示燈
電源開關/配對
左線控
4
5
6
右線控
3
4
2
1
6
TC TC
V-MODA Premier Limited Warranty
For a period of one (1) year from the date of retail purchase by the original end-use purchaser,
V-MODA warrants that this product is free from any defects in manufacturing, materials and
workmanship, under the following conditions:
• V-MODA will repair or replace the product within a reasonable period of time and free of
charge for one (1) year from the date of retail purchase by the original end-use purchaser
• Product must be purchased from a V-MODA authorized reseller and delivered to you in new
condition, in original packaging. This warranty does not cover products purchased open box, sold
as-is, sold by private party resale or any other third party purchases from unauthorized resellers
• This Limited Warranty does not cover defects resulting from cosmetic damage, acts of God,
misuse, accidents, commercial use, unauthorized alteration or modification of the product,
improper connection, improper use or attempted repair by unauthorized distributors or resellers
• This warranty is void if the serial number on product, or the serial number on label(s) has been
removed or defaced
• To obtain service under this limited warranty, visit V-MODA.com/WARRANTY to fill out the
online warranty form and obtain further information
• To acquire a printable version of this warranty, please visit V-MODA.com/WARRANTY
• This limited warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that
vary from state to state or country to country. Some places do not allow limitations on implied
warranties or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitations or exclusions may not apply to you

SC
SC
注意
本说明书的封面或外
包装盒底部的序列号
贴纸如有缺失，请立
即联系您购买本商品
的店铺进行退货
下载或打印本使用说明
书及其详细版本：
V-MODA.com/manuals
FORZA METALLO
快速指南
1. 开机/关机 按一次 开机。再按一次关机。
2. 新配对 持续按3秒 来与新蓝牙设备配对。 当蓝牙设备的“可用的
蓝牙设备”下显示“V-MODA Forza”，便可选择开始配对。
3. 搜索模式（配对过的设备）按 开机后，耳机会在几秒内自动与之
前配对过的设备连接。请确保设备的蓝牙机能已开启
4. 充电
渐灭的橙灯=充电中
白灯=充电结束
橙灯并每隔3分钟有提示声=电量低
5. 接听电话 按一次 （音乐会自动暂停）
6. 拒绝接听/挂断电话 持续按2秒
7. 选择曲目
- 按一次 播放/暂停曲
- 按两次 播放下首曲目
- 按三次 播放上首曲目
8. 语音控制 当耳机与具有语音控制功能的设备配对时，
按3秒 来开启“Siri/OK Google”功能
9. 删除蓝牙配对记录 同时按 和3秒来删除蓝牙配对历史记录。
指示灯会闪烁橙灯和白灯
2
3
4
5
1
用户注册：V-MODA.com/Register
调高音量
多功能
调低音量
麦克风
指示灯
电源开关/配对
左线控
4
5
6
右线控
3
4
2
1
6
SC
V-MODA Premier Limited Warranty
For a period of one (1) year from the date of retail purchase by the original end-use purchaser,
V-MODA warrants that this product is free from any defects in manufacturing, materials and
workmanship, under the following conditions:
• V-MODA will repair or replace the product within a reasonable period of time and free of
charge for one (1) year from the date of retail purchase by the original end-use purchaser
• Product must be purchased from a V-MODA authorized reseller and delivered to you in new
condition, in original packaging. This warranty does not cover products purchased open box, sold
as-is, sold by private party resale or any other third party purchases from unauthorized resellers
• This Limited Warranty does not cover defects resulting from cosmetic damage, acts of God,
misuse, accidents, commercial use, unauthorized alteration or modification of the product,
improper connection, improper use or attempted repair by unauthorized distributors or resellers
• This warranty is void if the serial number on product, or the serial number on label(s) has been
removed or defaced
• To obtain service under this limited warranty, visit V-MODA.com/WARRANTY to fill out the
online warranty form and obtain further information
• To acquire a printable version of this warranty, please visit V-MODA.com/WARRANTY
• This limited warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that
vary from state to state or country to country. Some places do not allow limitations on implied
warranties or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitations or exclusions may not apply to you
©2016 V-MODA.All rights reserved. V, V-MODA, FORZA METALLO are registered trademarks of V-MODA LLC.
Product design and packaging are patented or patent pending.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by V-MODA is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part
15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.