Vacmaster VSC2501EU User manual

VSC2501EU / VSC2502EU
Suzhou Cleva Electric Appliance Co., Ltd.
No.8 Ting Rong Street
Suzhou Industrial Park, Suzhou
Jiangsu Province, China
www.cleva-europe.com
Made in P.R.C

1
3
4
7
6
5
2
8
9
10
11
12
13
14 15
16
21 22 23 24 25
17 18 19 20

4
GB
CONTENTS
SECTION PAGE
Thank you for choosing our Vacmaster ORSONTM cordless vacuum cleaner. This is a cordless
vacuum cleaner intended for domestic use only and suitable for indoor use within a normal
household environment for light, dry dust and debris.
FOR YOUR SAFETY: CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
Caution
Read instruction manual before any installation or operation.
Only recharge battery packs with the supplied charger indoors.
Protection Class II.
The product complies with the applicable European directives and an evaluation
method of conformity for these directives was followed.
Do not dispose of electrical equipment in domestic waste.
Batteries contain Lithium-ion. Do not dispose of batteries in household waste.
Do not dispose of battery packs in rivers or immerse in any liquid.
Do not dispose of battery packs in re.
Do not subject the battery to direct sunlight over long periods and do not leave
it on or near a heat source in excess of 60°C.
Li-ion
Symbols
Safety Information
Unpacking and Product Features
Assembly
Operation
Maintenance
Troubleshooting
Technical Data
Recycling and Disposal
..........................................................................................................................................
...........................................................................................................................
...................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
...................................................................................................................................
..............................................................................................................................
................................................................................................................................
..................................................................................................................
4
5
7
8
8
10
12
14
14
SYMBOLS

5
GB
SAFETY INFORMATION
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above. Persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge can operate this
appliance providing they have been given adequate supervision
or instruction concerning use of the appliance and understand
the hazards involved. Children should not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be carried out by
children without supervision.
• This appliance should only be used for normal vacuuming in a
domestic household environment.
• Make sure the vacuum cleaner is stored in a cool, dry place.
• Disconnect the battery pack from the appliance before changing
accessories. Such preventive safety measures reduce the risk
of starting the appliance accidentally.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance. Packaging material, including plastic bags
should not be accessible to children to avoid suffocation.
• Check that your supply voltage is the same as that stated on the
rating plate on the charging adapter.
• Each vacuum cleaner is designed for a specic charging
voltage, use only the original charging adapter supplied with this
vacuum cleaner.
• There is no shock hazard from electrical terminals located
on the vacuum. A burn could result from metal objects being
inserted into the terminal areas. Vacuum cleaner terminals
should always be kept free of hard or sharp objects, such as
glass, nails, screws or coins that could damage the vacuum.
• Leaks from battery cells can occur under extreme usage or
temperature conditions. If the liquid from the battery comes into
contact with skin, rinse immediately with water. If the liquid gets
into the eyes, ush them immediately with clean water for a
minimum of 10 minutes. Seek medical attention.
• Do not mutilate or incinerate batteries as they will explode at
high temperatures.

6
GB
• Use appliances only with specically designated battery packs.
Use of any other battery packs may create a risk. Do not
dispose of battery pack in a re or trash can.
• Keep hair, loose clothing, ngers, and all parts of body away
from openings and moving parts.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal
objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small
metal objects that can make a connection from one terminal
to another. Shorting the battery terminals together may cause
burns or a re.
• Do not use a battery pack or appliance that is damaged
or modied. Damaged or modied batteries may exhibit
unpredictable behavior resulting in re, explosion or risk of
injury.
WARNING: For the purposes of recharging the battery, only
use the detachable charging adapter (YLJX CY-296080)
provided with this appliance.
PROPER USE
• The appliance must only be stored and charged indoors.
• Do not leave the vacuum cleaner in direct sunlight.
• Avoid exposing the vacuum cleaner to excessive heat sources.
• Do not expose the appliance to temperatures below 4 °C or
above 40 °C.
• Keep the vacuum cleaner away from your body when using
nozzles and tubes.
• Do not use a damaged charging adapter, charging base or
cable.
• When disconnecting the charging adapter from the charging
base, pull the plug itself to remove it; do not pull on the power
cord.
• Do not pull the charging cable over sharp edges or allow it to
become trapped.
• For safety reasons, only manufacturer, its service agent or
suitably qualied persons are permitted to carry out repairs.
• Do not try to touch the brush roll while the vacuum cleaner is
switched on and the brush roll is spinning.

7
GB
• Switch off the appliance when it is not in use.
• The battery packs must not be dismantled and short circuited.
NEVER USE THIS VACUUM CLEANER
• In wet areas.
• On building rubble.
• Close to ammable gases, etc.
• When the product shows visible signs of damage.
• On sharp objects or uids.
• On hot or cold cinders, lighted cigarette butts, etc.
• On ne dust, for instance from plaster, concrete, our, hot or
cold ashes.
• Without its lters.
Using the vacuum cleaner in the above circumstances may cause
serious personal injury or damage to the product. Such injury or
damage is not covered by the warranty or by the manufacturer.
UNPACKING AND PRODUCT FEATURES
1 Power Switch / Speed Switch 14 Extendable Under Appliance Tool (Only for
VSC2502EU)
2 Handle 15 Crevice Tool
3 Handheld Release Button 16 Adaptable Dusting Brush
4 Telescopic Wand 17 Adaptable Utility Nozzle
5 Attachment Release Button 18 Motorised Pet Tool
(Only for VSC2502EU)
6Multi-oor Brush Head 19 Hard Floor Brush Head
(Only for VSC2502EU)
7 Height Adjustment Button 20 Wall Mount
8 Dust Bin 21 Screw (x2)
9 Battery Pack Release Button 22 Accessory Bag
10 Filter Cover 23 Charging Base
11 HEPA Filter (x2) (x1 pre-installed) 24 Battery Pack
12 Foam Filter 25 Charging Adapters
13 Filter Cage

8
GB
ASSEMBLY
OPERATION
1. Remove all the contents from the packaging; make sure you have all contents as listed on
page 7.
2. Insert the telescopic wand into the handheld vacuum. Make sure the wand is locked into place
until you hear a click (Fig. 1).
3. Insert the telescopic wand into the neck of the multi-oor brush head ensuring that there is
nothing trapped between the unit connections. Make sure the wand is locked into place until
you hear a click (Fig. 2).
4. Slide the battery pack along the support rails under the handle of the vacuum cleaner until it is
securely positioned (Fig. 3).
Afx Wall Mount
Use the 2 screws provided to secure the wall mount on the wall. Ensure you use suitable xings
depending on the wall structure. Mount at a recommended height of 59" and no less than 44"
above oor height. Ensure that no plumbing, electrical cables or wires are located directly behind
the mounting area (Fig. 4).
CAUTION: Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO NOT touch the
brush roll when the vacuum cleaner is operating. Touching the brush roll while it is rotating
can cause personal injuries. Use caution when operating near children or pets (Fig. 5).
WARNING! Do not operate the vacuum cleaner without lter in place.
1. Charging
NOTE: To optimise the battery longevity, ensure the vacuum cleaner is fully charged before rst
use. Charge the battery pack for at least 3.5 hours before using for the rst time. Never charge
the batteries in temperatures above 40°C or below 4°C. It is normal for the charging adapter to
become warm when charging.
NOTE: Only recharge your vacuum cleaner with the supplied adapter.
1) Before charging, make sure the vacuum cleaner is turned OFF. Remove battery pack from the
handheld vacuum by pressing the two release buttons on both sides of the battery pack while
sliding backwards (Fig. 6).
2) Choose the desired plug to t onto the charging adapter body for the operating region (Fig. 7).
NOTE: The three pin plug is for UK, while the two pin plug is suitable for almost all other European
countries.

9
GB
3) Insert the desired plug into the charging power adapter. Align the contact points from the power
adaptor and plug insert (Fig. 8). Press the plug insert into the charging adapter body and turn
clockwise to lock into place until you hear a click (Fig. 9).
NOTE: To remove the plug, press the release latch on the charging adapter and turn the plug
counter clockwise (Fig. 10).
4) Insert the battery pack along the support rails on the charging base. Insert the charging
connector into the charging port on the back of the charging base. Then insert the charging
plug into a suitable power supply (Fig. 11).
5) The battery charging indicator light will show the progress during charging. Whilst the battery
pack is being charged, the charging indicator will ash blue. Once fully charged, the battery
charging indicator will become a continuous blue light.
6) When fully charged, remove the battery pack from the charging base.
2. Using Your Vacuum Cleaner
1) Before using, determine the type of ooring you will be vacuuming.
• Use the multi-oor brush head for all oor and rug types (Fig. 12).
• Use the specialized hard oor nozzle for advanced cleaning on hard oor surfaces such as
wood and titles (Fig. 13) (Only for VSC2502EU).
NOTE: There is a dirt sensor indicator ( ①) located on the multi-oor brush head. When the oor
head is in use, the dirt sensor indicator will start a blue light to show that dirt is being vacuumed.
When the dirt sensor indicator turns off, the sensor is not seeing enough dirt to warrant further
cleaning of that area. As long as the indicator is on, dirt is passing across the sensor to indicate
that the surface still requires cleaning (Fig. 14).
2) To start the vacuum cleaner, slide the power switch to the desired power level (Low or High).
3) Use the low-speed setting for cleaning of hard oors, and low pile rugs, or when an increased
run time is needed. The high-speed setting should be used for cleaning plush rugs and carpets
or when additional cleaning power is required.
4) To stop the vacuum, slide the power switch to the OFF position.
5) The battery power level indicators give you an idea of how much battery power remains at any
given time.
Battery Charging Indicator Status
Flashing Blue Light Charging
Continuous Blue Light Fully charged
Battery Charging
Indicator
25% 50% 75% 100%
Position Status
IIHigh speed
ILow speed
OFF Off
OFF

10
GB
NOTE: When battery power decreases to about 10% remaining, the last bar of the battery level
indicator will start ashing. The ashing will continue until the unit is completely out of battery
power.
3. Using Your Handheld Vacuum Cleaner
1) To detach the handheld vacuum, press the release button and pull the handheld vacuum from
the wand.
2) Insert an accessory tool into the end of the handheld vacuum until it securely clicks into position
(Fig. 15).
3) The accessory attachments can be used directly on the handheld vacuum cleaner or on the
telescopic wand for reaching high locations. If desired, place the tool into the accessory bag for
easy storage.
4) The adaptable utility nozzle can be used with or without the pet hair rake attachment. To
remove the attachment, press the tab on the right side of the adapter and slide it off the utility
nozzle (Fig. 16).
5) Extendable Under Appliance Tool (Only for VSC2502EU)
Pull the locking sleeve back and rotate the tool to locked position at 180 degrees. Make sure
the sleeve clicks into place. For extended reach, pull the end of the tool out until you hear it click
(Fig. 17). To return the extended end back to the tool, press the release button ( ①) and push the
extended end into the tool.
MAINTENANCE
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, turn the vacuum cleaner off and
remove the battery pack from the vacuum cleaner before any maintenance.
WARNING! Do not operate the vacuum cleaner without lters in place.
1. Emptying the Dust Bin
NOTE: For best performance, empty dust bin after every use or once dust reaches MAX ll line.
Before emptying the dust bin, ensure the vacuum cleaner is turned off.
1) To detach the vacuum, press the handheld release button and remove the wand from the
handheld vacuum.
2) Position dust bin area of vacuum over a waste receptacle. Press down on the dust bin door
release button to open dust bin lid and allow collected waste to drop into waste receptacle (Fig. 18).
3) If necessary, clean off hair and other debris wrapped around the lter cage. Rotate the lter
cage counterclockwise ( ①) to remove for cleaning (Fig. 19).
4) Insert lter cage back into dust bin and rotate clockwise ( ②) to lock. Close dust bin lid until
you hear a click (Fig. 19).

11
GB
2. Cleaning the Filters
NOTE: The key to maximum performance is having a clean lter. Cleaning the lter frequently will
help your vacuum cleaner operate at peak efciency. A spare HEPA lter is provided with your
vacuum cleaner to allow you to dry one lter properly while using the other. Additional lters can be
purchased from www.cleva-europe.com.
1) Open the lter cover on top of the handheld vacuum by squeezing ( ①) the two lter cover
release buttons ( ③) inward and lifting off ( ②) (Fig. 20).
2) Remove the HEPA lter from the top of lter chamber. Remove the round foam lter from inside
of the HEPA lter (Fig. 21).
3) Use a soft brush to clean loose debris from the HEPA lter and then rinse with warm water.
Rinse and gently squeeze dry the foam lters. Set all lters aside and allow to air dry for 48 hours.
IMPORTANT: The lters must be completely dry before reuse.
4) Place the round foam lter into the center of the HEPA lter. Insert the HEPA lter into the lter
chamber and reattach the lter cover.
3. Cleaning the Multi-oor Brush Head and Removing Blockages
The multi-oor brush head may accumulate debris such as strings, hair and bers. This type of
debris can wrap around the brush and diminish its ability to clean effectively.
The Easy-Cut blade in the multi-oor brush head will cut most debris accumulation away from the
brush roll. After every use, clean the brush roll with the Easy-Cut system by stepping on the button
for 1-2 seconds as illustrated while the vacuum cleaner is operating. Repeat above step more than
5 times for better performance (Fig. 22).
NOTE: It is recommended to use the Easy-Cut system while the battery is fully charged.
Remove Brush Roll for Manual Cleaning
WARNING! The multi-oor brush head contains an EASY-CUT blade. It has an
extremely sharp edge inside. Do not touch the blade when performing multi-oor brush head
maintenance (Fig. 23).
1) Make sure the vacuum cleaner is turned OFF, battery pack is removed and remove the
attachment from the telescopic wand.
2) To unlock brush roll, grab the metal ring and rotate to the unlocked position. With nozzle facing
down, pull out the brush roll from the housing (Fig. 24).
3) Clean off debris and anything wrapped around the brush roll.
4) Reinsert the brush roll back into the head by aligning the brush roll to the brush drive, ensuring
it is fully and securely placed on to the head. Rotate the roll slowly to make sure the roll
matches the drive gear. Rotate the brush to ensure it turns easily before turning the vacuum ON.
5) Lock the brush roll in place by rotating the metal ring from the unlocked symbol position to the
locked position. Then place the metal ring in the slot (Fig. 25).
Remove a Blockage
1) Press the release button on the telescopic wand, and pull the multi-oor brush head away from
the telescopic wand.
2) Carefully remove any debris or blockage from the inside of the multi-oor brush head.

12
GB
3) Reattach the multi-oor brush head onto the vacuum body.
4) Once the blockage is removed, start the vacuum to ensure air ow through the hose.
CAUTION: Do not use scissors or other sharp objects to remove a blockage from the
hose.
TROUBLESHOOTING
WARNING
Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do
so could result in electrical shock or personal injury. Remove the handheld unit form the main body
if performing maintenance on the brush roll or multi-oor brush head.
Cleaning Performance
Vacmaster vacuum cleaners are tested for endurance. If your motor is operational, then the most
likely cause for a loss in suction is a blockage or an opening in the vacuum.
To maintain a high cleaning performance from your machine, it is important to replace or clean
lters as necessary. Empty the dust bin regularly to prevent performance drops. A performance
drop with clean lters can only be caused by a blockage in the tools or the hose connections.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Vacuum will not
power on.
Battery may be depleted. Charge the battery as instructed on
page 8 & 9.
Wrong charging adapter is used. Be sure to use only the adapter supplied
with your product.
The motorised brush roll is jammed. Remove obstruction. Follow instructions
on page 11 & 12.
Battery not installed correctly.
Be sure battery is correctly aligned and
completely installed into the handheld
vacuum.
Charging
indicator does
not illuminate.
Charging adapter is not plugged in.
Be sure the charging adapter is plugged
in properly to the outlet and to the
charging port on the charging base.
Debris accumulated on the metal
charge contacts on the battery pack
or charging adapter.
Be sure no debris is accumulated on the
metal adapter contacts on the battery
pack and charging adapter.
Power supply is not switched on Ensure the power supply is active.

13
GB
Motorised brush
roll does not
turn.
Battery may be depleted. Charge the battery as instructed on
page 8 & 9.
Brush roll is jammed. Remove obstruction. Follow instructions
on page 11 & 12.
Brush roll is not installed correctly. Remove brush roll and reinstall
following instructions on page 11 & 12.
Dirt pick-up is
poor or suction
power is weak.
Dust bin is full. Empty dust bin.
Filter needs cleaning. Follow lter cleaning instructions.
Filter needs to be replaced. Replace the lter. To purchase online at
www.cleva-europe.com.
Battery may be depleted. Charge the battery as instructed on
page 8 & 9.
Vacuum speed switch setting on
low. Adjust speed switch setting to high.
Dust escapes
from the vacuum
cleaner.
Filter is missing or installed
incorrectly. Check lter for correct installation.
Filter is damaged and needs to be
replaced.
Replace the lter. To purchase online at
www.cleva-europe.com.
The vacuum
cleaner turns off
on its own.
Battery may be depleted. Charge the battery as instructed.
Obstacles block in the suction,
telescopic wand, lter cage and
lters.
Remove all obstacles as instructed.
Overload protection system has
activated.
Clean the lter cage, dust bin, lters,
and remove blockages as instructed.
Make sure the appliance has cooled
down to the normal operating
temperature.

14
GB
RECYCLING AND DISPOSAL
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. The machine must be delivered in rigid packaging to avoid damage during
transportation. The packaging and the machine itself are manufactured from recyclable
materials and should be disposed of accordingly.
This vacuum cleaner contains lithium-ion battery. Do not dispose of batteries in household
waste, re or water. Dispose of batteries in accordance with the local regulations where they
will be recycled in an environmentally friendly manner.
TECHNICAL DATA
Model Number VSC2501EU / VSC2502EU
Battery power 25.2V 2.5Ah
Nominal Rated Voltage of Battery Pack 25.2V Li-ion
Max Rated Voltage of Battery Pack 28V MAX Li-ion
Max Running Time 40mins
Speed Settings 2 speeds
Dust Capacity 0.6L
The Whole Unit Weight 6.3kg for VSC2501EU
7.3kg for VSC2502EU
Charging Adapter Input 100-240V~50/60Hz 0.8A MAX
Charging Adapter Output 29.6V 800mA
Battery Full Charge Time 3.5 hours
Li-ion

15
FR
TABLE DES MATIÈRES
SECTION PAGE
Nous vous remercions d’avoir choisi notre aspirateur sans l Vacmaster ORSONTM. Il s'agit d'un
aspirateur sans l uniquement conçu pour un usage domestique et adapté à une utilisation à
l'intérieur dans un environnement domestique normal pour aspirer des poussières et débris légers
et secs.
POUR GARANTIR VOTRE SÉCURITÉ : VEUILLEZ LIRE ET ASSIMILER TOUTES LES
CONSIGNES.
Attention
Veuillez lire le manuel d'instructions avant toute installation ou utilisation.
Rechargez les blocs-batteries uniquement à l’aide du chargeur fourni et à
l’intérieur.
Classe de protection II.
Le produit est conforme aux directives européennes en vigueur et une méthode
d'évaluation de la conformité relatives à ces directives a été adoptée.
Ne pas mettre au rebut des appareils électriques avec les ordures ménagères.
Les piles contiennent du lithium-ion. Ne pas mettre au rebut des piles avec les
ordures ménagères.
Ne pas jeter les blocs-batteries dans des rivières et ni les plonger dans des
liquides.
Ne jamais incinérer vos blocs-batteries.
Ne pas exposer les piles aux rayons du soleil pendant de longues périodes ni
les laisser sur ou à proximité de sources de chaleur supérieures à 60 °C.
Li-ion
Symboles
Consignes de sécurité
Déballage et Caractéristiques du produit
Montage
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
Caractéristiques techniques
Recyclage et Mise au rebut
.......................................................................................................................................
...................................................................................................................
......................................................................................
........................................................................................................................................
.............................................................................................................................
........................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
..........................................................................................................
...........................................................................................................
15
16
18
19
19
21
23
25
25
SYMBOLES

16
FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans
et plus. Les personnes présentant des capacités physiques,
mentales et sensorielles réduites peuvent utiliser cet appareil à
condition qu’elles soient sous étroite surveillance ou aient reçu
des instructions appropriées concernant l'utilisation de l'appareil
et en comprennent les dangers liés à ladite utilisation. Les enfants
ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien
par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour un aspirateur normal
dans un environnement domestique.
• Veillez à ranger l'aspirateur dans un endroit frais et sec.
• Débranchez le bloc-batterie de l’appareil avant d’en remplacer des
accessoires. Ces mesures de précaution de sécurité permettent
de réduire tous risques de démarrage accidentel de l’aspirateur.
• Vous devez surveiller vos enfants an que ceux-ci ne jouent pas
avec l’appareil. Les matériaux d'emballage, y compris les sacs
en plastique, ne doivent pas être accessibles aux enfants an de
prévenir tout risque d’étouffement.
• Assurez-vous que votre tension d'alimentation est identique
à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur de
charge.
• Chaque aspirateur est conçu pour une tension de charge
spécique, utilisez uniquement l'adaptateur de charge d'origine
livré avec cet aspirateur.
• Les bornes électriques situées sur l'aspirateur ne présentent
aucun risque d'électrocution. L’insertion d’objets métalliques dans
les zones des bornes peut occasionner des brûlures. Les bornes
de l'aspirateur doivent toujours être exemptes d'objets durs ou
coupants, tels que du verre, des clous, des vis ou des pièces de
monnaie, qui risquent d'endommager l'aspirateur.
• Des éléments des piles peuvent couler dans des conditions
extrêmes d’utilisation ou de température. Si le liquide provenant
de la pile entre en contact avec la peau, rincez-la immédiatement
à l'eau. Si le liquide pénètre dans les yeux, rincez-les
immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes.
Veuillez obtenir l’avis d’un médecin.

17
FR
• Ne pas abîmer ni incinérer des piles, car celles-ci risquent
d’exploser à des températures élevées.
• Utilisez les appareils uniquement avec des blocs-batteries
spéciques. L’utilisation de tout autre bloc-batterie peut entraîner
des risques. Ne pas incinérer des blocs-batteries ni les jeter à la
poubelle.
• Maintenez vos cheveux, vêtements amples, doigts et toutes
parties du corps à l’écart des orices et des pièces mobiles.
• Lorsque vous n’utilisez pas le bloc-batterie, maintenez-le à l’écart
de tous autres objets métalliques, tels que trombones, pièces de
monnaie, clés, clous, vis ou tout autre objet métallique de petite
taille, susceptibles d'établir le contact entre les deux bornes. Le
court-circuit des bornes peut entraîner des risques d’incendie ou
de brûlures.
• Ne pas utiliser un bloc-batterie ou un appareil endommagé ou
modié. Les piles endommagées ou modiées peuvent présenter
un comportement imprévisible pouvant entraîner des risques
d’incendie, d’explosion ou de blessures.
AVERTISSEMENT: Pour recharger les piles, utilisez
uniquement l'adaptateur de charge amovible
livré avec cet appareil.
UTILISATION APPROPRIÉE
• L'appareil doit être rangé et chargé exclusivement à l'intérieur.
• Ne pas exposer l’aspirateur aux rayons du soleil.
• Évitez d'exposer l'aspirateur à des sources de chaleur excessives.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures inférieures à 4 °C
ou supérieures à 40 °C.
• Gardez l’aspirateur à l’écart de votre corps lorsque vous utilisez
des suceurs et des tubes.
• Ne pas utiliser d'adaptateur de charge, de socle de charge de
câble endommagé.
• Lorsque vous débranchez l’adaptateur de charge du socle de
charge, tirez la che elle-même pour le retirer ; ne pas tirer sur le
cordon d'alimentation.
• Ne pas tirer le câble de charge par dessus des bords tranchants
ni le laisser se coincer.
• Pour des raisons de sécurité, seuls le fabricant, son agent de
service ou des personnes dûment qualiées sont autorisés à
effectuer des réparations.
• Ne pas essayer de toucher la brosse à rouleau lorsque l'aspirateur
(YLJX CY-296080)

18
FR
est en marche et que la brosse à rouleau tourne.
• Mettez hors tension l'appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.
• Les blocs-batteries ne doivent pas être démontés ni court-
circuités.
NE JAMAIS UTILISER CET ASPIRATEUR
• Dans des endroits humides.
• Sur des gravats.
• En présence de gaz inammables, etc.
• Lorsque le produit montre des signes visibles d’endommagement.
• Sur des objets pointus ou des uides.
• Sur des cendres chaudes ou froides, des mégots de cigarettes
allumés, etc.
• Sur de la poussière ne, par exemple du plâtre, du béton, de la
farine, des cendres chaudes ou froides.
• Sans ses ltres.
L'utilisation de l'aspirateur dans les circonstances énumérées
ci-dessus peut causer des blessures corporelles graves ou
endommager le produit. De telles blessures ou dommages ne sont
couverts ni par la garantie ni par le fabricant.
DÉBALLAGE ET CARACTÉRISTIQUES DU
PRODUIT
1Commutateur d’alimentation/Commutateur
de vitesses 14
Outil Extensible Sous-Appareils
(Exclusivement pour le modèle
VSC2502EU)
2 Manche 15 Suceur plat
3Touche de déverrouillage de l’aspirateur
portatif 16 Brosse à dépoussiérer adaptable
4Tige télescopique 17 Suceur adaptable à usages multiples
5Touche de déverrouillage d’accessoires 18
Outil à moteur pour nettoyage d’animaux
familiers (Exclusivement pour le modèle
VSC2502EU)
6 Tête De Brosse Multi-planchers 19
Tête De Brosse Pour Sols Durs
(Exclusivement pour le modèle
VSC2502EU)
7Touche de réglage de hauteur 20 Montage mural
8Sac à poussière 21 Vis (x2)
9Touche de déverrouillage de Bloc-batterie 22 Sac d’accessoires
10 Couvercle du logement du ltre 23 Socle de charge
11 Filtre HEPA (x 2) (x 1 préinstallé) 24 Bloc-batterie
12 Filtre en mousse 25 Adaptateurs de charge
13 Logement de ltre

19
FR
MONTAGE
FONCTIONNEMENT
1. Videz tout le contenu de l'emballage ; puis assurez-vous de disposer de la totalité du contenu
ainsi que répertorié à la page 18.
2. Insérez la tige télescopique dans l’aspirateur portatif. Assurez-vous que la tige se verrouille en
place jusqu'à ce que vous entendiez un déclic (Fig. 1).
3. Insérez la tige télescopique dans le col de la tête de brosse multi-planchers en veillant à ce
qu’aucun objet ne reste coincé entre les raccordements de l’appareil. Assurez-vous que la tige
se verrouille en place jusqu'à ce que vous entendiez un déclic (Fig. 2).
4. Faites glisser le bloc-batterie le long des rails du support situés sous le manche de l’aspirateur
jusqu’à ce qu’il soit positionné solidement (Fig. 3).
Fixation du support mural
Utilisez les 2 vis fournies pour xer le support mural au mur. Veillez à utiliser des xations
appropriées en fonction de la structure du mur. Effectuez le montage à une hauteur recommandée
de 59 po (1,5 m) et pas moins de 44 po (1,2 m) au-dessus du sol. Assurez-vous qu'aucun tuyau
de plomberie, câble ou l électrique ne se trouve directement derrière la zone de montage (Fig. 4).
ATTENTION: Pièces mobiles ! An de réduire tous risques de blessures corporelles,
NE PAS toucher la brosse à rouleau lorsque l'aspirateur est en marche. Tout contact avec
la brosse à rouleau en rotation peut entraîner des blessures corporelles. Faites preuve de
prudence lorsque vous faites fonctionner l’appareil en présence d'enfants ou d'animaux
familiers (Fig. 5).
AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser l'aspirateur sans un ltre xé en place.
1. Charge en cours
REMARQUE : An prolonger la durée de vie des piles, veillez à charger entièrement l’aspirateur
avant la première utilisation. Chargez le bloc-batterie pendant au moins 3,5 heures avant la
première utilisation. Ne jamais charger les piles à des températures supérieures à 40 °C ou
inférieures à 4 °C. Il est normal que l'adaptateur de charge chauffe lors de la charge.
REMARQUE : Rechargez votre aspirateur exclusivement à l’aide du chargeur fourni.
1) Avant de charger l’aspirateur, assurez-vous que celui-ci est hors tension (OFF). Retirez le bloc-
batterie de l’aspirateur portatif en appuyant sur les deux touches de déverrouillage situées sur
les deux côtés du bloc-batterie tout en faisant coulisser celui-ci vers l’arrière (Fig. 6).
2) Choisissez la che souhaitée qui s'adapte sur le corps de l'adaptateur de charge correspondant
à la région d'utilisation (Fig. 7).
REMARQUE : La che à trois broches est destinée au Royaume-Uni, tandis que la che à deux
broches est compatible avec presque tous les autres pays européens.

20
FR 3) Insérez la che souhaitée dans l’adaptateur de charge. Alignez les points de contact de
l'adaptateur secteur et de l'insert de la che (Fig. 8). Enfoncez l'insert de la che dans le corps
de l’adaptateur de charge, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour le
verrouiller jusqu’à ce que vous entendiez un déclic (Fig. 9).
REMARQUE : Pour retirer la che, appuyez sur le loquet de déverrouillage situé sur l'adaptateur
de charge, puis tournez la che dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig. 10).
4) Insérez le bloc-batterie le long des rails de support du chargeur situé sur le socle de charge.
Insérez le connecteur de charge dans le port de charge situé au dos du socle de charge.
Ensuite, insérez la che de charge dans une prise de courant appropriée (Fig. 11).
5) Le voyant de charge des piles indique la progression en cours de charge. Pendant la charge
du bloc-batterie, le voyant de charge des piles clignote en bleu. Une fois le produit entièrement
chargé, le voyant de charge des piles afche une lumière bleue xe.
6) Lorsque la charge est complète, retirez le bloc-batterie du chargeur du socle de charge.
2. Utilisation De Votre Aspirateur
1) Avant d’utiliser le produit, déterminez le type de sols que vous allez aspirer.
• Utilisez la tête de brosse multi-planchers pour tous les types de sols et de tapis (Fig. 12).
• Utilisez le suceur pour sol dur spécique pour effectuer un nettoyage approfondi sur les
surfaces de sols durs, notamment bois et carreaux (Fig. 13) (Exclusivement pour le modèle
VSC2502EU).
REMARQUE : Un voyant de détecteur de saletés ( ①) est situé sur la tête de la brosse multi-
planchers. Lorsque vous utilisez l'accessoire pour plancher, le voyant du détecteur de saletés
allume une lumière bleue pour indiquer que les saletés sont en cours d’aspiration. Lorsque le
voyant du détecteur de saletés s'éteint, le détecteur ne détecte pas sufsamment de saletés pour
justier un nettoyage supplémentaire de cette zone. Tant que le voyant est allumé, des saletés
traversent le détecteur pour indiquer que la surface nécessite encore nettoyage (Fig. 14).
2) Pour démarrer l’aspirateur, positionnez le commutateur d'alimentation sur le niveau de
puissance souhaité (Faible ou Élevé).
3) Utilisez le réglage de vitesse faible pour nettoyer les sols durs et les tapis à poils courts, ou
lorsqu'une durée de fonctionnement accrue est requise. Le réglage de vitesse élevée doit être
utilisé pour nettoyer les tapis et moquettes à poils longs ou lorsqu'une puissance de nettoyage
supplémentaire est nécessaire.
4) Pour arrêter l’aspirateur, positionnez le commutateur d'alimentation sur OFF (Arrêt).
Voyant de charge des piles État
Voyant bleu clignotant Charge en cours
Voyant bleu xe Charge complète
Voyant de charge
des piles
Position État
IIVitesse élevée
IFaible vitesse
OFF Éteint
OFF