ООО "Бассейн-Сервис" – продажа и монтаж оборудования для бассейнов.
Тел: 8 (800) 700-65-50, www.bassein-servis.ru
Topné tûleso je spínáno sty- The heater is switched using
a
Der Heizkörper ist
mittels des
Нагревательный элемент
kaãem, kter˘ není souãástí
v˘bavy ohfiívaãe typu EOV.
Spínací stykaã je dodáván
samostatnû v ovládací
auto-
matice vãetnû dal‰ích
potfieb-
n˘ch ovládacích
prvkÛ. Spí- nací stykaã
ohfiívaãe je ovlá- dán v˘‰e
uveden˘m termo- statem a
tlakov˘m spínaãem,
umístûn˘m na tûlese topení.
Elektrick˘ tlakov˘
spínaã slouÏí jako
kontrola tlaku
a tedy i prÛtoku vody filtraã-
ním systémem a
ohfiívaãem. V pfiípadû, Ïe
voda topením neprotéká
vÛbec, nebo jen ve velmi
malém mnoÏství (nebû- Ïí
ãerpadlo filtrace, ucpan˘
filtr, ucpané potrubí),
nedovolí tlakov˘ spínaã
sepnutí styka- ãe topení a
tím chrání topné tûleso
pfied po‰kozením.
Topení je dále ji‰tûno
tepel- nou pojistkou, která
je nasta- vena na vypínací
hodnotu
54 –60 °C. V pfiípadû
vypnutí této tepelné pojistky
se jedná o poruchu topení a
je nutno zavolat odborného
pracovní- ka, kter˘
pfiekontroluje cel˘ systém a
zjistí pfiíãinu pfieto- pení.
Celé toto topné zafiízení je
vyrobeno z kvalitní
nerezové oceli a kvalitních
plastov˘ch ãástí a tak
nevyÏaduje Ïád- nou
zvlá‰tní údrÏbu.
Zafiízení je moÏno dále
dopl- nit elektrickou
prÛtokovou klapkou, která
signalizuje, podobnû jako
tlakov˘ spínaã, prÛtok vody.
Dále jenapfiíklad moÏno
zafiízení spínat dálko- vû
pomocí elektronického ter-
mostatu.
Pfiíprava pro montáÏ:
1.Zkontrolujte obsah
balení. Ihned po dodání
zkontroluj- te balení a
ujistûte se, Ïe dodan˘
prÛtokov˘ ohfiívaã, kter˘
Vám byl dodán, nebyl
po‰kozen pfii dopravû.
2.Pfiipravte si montáÏní
místo. Pfiipravte si
dostateãnou plochu pro
snadnou a bez- peãnou
montáÏ podle toho- to
návodu.
3.Vymûfite siupevÀovací
pfií- chytky.
Na zeì pfiivrtejte plastové
pfiíchytky, tak aby se
topení dalo snadno a
správnû napojit na vodní
okruh
a elektrick˘ obvod.
contactor, which is not a part
of the EOV type water heater
set. The contactor is supplied
inde- pendently in the control
automa- tic set; including the
other nee- ded control
elements. The above-
mentioned thermostat with a
pressure switcher located on
the heater body controls the
contac- tor of the heater.
The pressure switch serves as
a check of the pressure and
water flow through the
filtration system and also
through the heater. In case
water does not flow through
the heater at all or just in a
small amount (the filtration
pump does not operate, a clog-
ged filter, a clogged piping),
the pressure switch does not
allow switching of the heater
contactor and, in this way, it
protects the heating body from
its damaging. Heating unit is
further protected by a heat
fuse, which is adjusted to the
switching off temperature of
54 –60 °C. In case of swit-
ching off of this heat fuse, it is
a heating failure and it is
necessa- ry to call for a
professional who will check
the whole system and will find
the cause of overhea- ting.
This whole heating device is
manufactured of quality
stinless steel and quality
plastic parts and, therefore, it
does not need any particular
maintenance.
The equipment could be
comple- ted by the flow switch
which sig- nalises –similarly
as the pressu- re switch –
water flow. Further, it is
possible to remote switch the
equipment using an electric
ther- mostat, for example.
Preparation for the assembly:
1.
Check the package content.
Immediately after delivery,
check the package and
make sure that the supplied
flow heater, which was
delivered toyou, was not
damaged during its
transport.
2.
Prepare your assembly
place. Prepare sufficient
area for easy and safe
assembly follo- wing these
instructions.
3.
Locate fixing pieces to proper
places on the wall. Drill plas-
tic fixing pieces to the wall so
that heating unit can be easily
and in correct manner conne-
cted to the water circuit and
the electric current circuit.
