Vaporesso PodStick User manual

User Manual
VAPORESSO PodStick KIT

1English
Thank you for choosing Vaporesso product. Please read this manual carefully before use to ensure your perfect
usage experience. If you require additional information or have any question about this product, please consult the
local agent or contact us through website: www.vaporesso.com
Dimensions: 111 x 22 x 18 mm
Pod capacity: 2ml
Output wattage: Max 22W
Battery: 900mAh
Charging current: 1A/5V micro USB
Battery level display : 5 level (20%-40%-60%-80%-100%)
POD resistance
- 1.3Ω CCELL POD (Pre-installed)
- 0.6Ω MESHED POD (In box)
SPECIFICATION
Battery level display
USB port
Drip tip PTF slot
Fire button
( power level indicator)
ENGLISH

2English
How to use
1. Filling the E-juice
Slide the top cap to reveal the PTF slot, insert the
bottle nozzle to squeeze the e-juice through the
slot.
Wait about 5 minutes for e-juice to soak into coil.
2. Power on/off
Click the re button for 5 times in 2 seconds to
power on or power off the device.
3. Power adjustment
Click the re button for 3 times continuously to
adjust power output levels.
4. Press to vape
Press the re button to vape.
For your safety, If you vape for more than
10 seconds continuously, the light will
blink 3 times and device will stop working
temporarily.
LED Color CCELL POD
12.5W (Default)
* The device will automatically choose the
default power level depends on the pod.
20W (Default)10.5W
9W
22W
17W
MESHED POD
low medium high
5x
3x

3English
5. Baery level display
Battery level will be displayed when fire button is
pressing or device is under power charging. Overtime protection: If you vape for more than 10
seconds without stopping, the light will ash 3 times
and go out.
Short Circuit Protection: When the device detects a
short, the light will ash 5 times and go out.
No load protection: The device does not detect an
atomizer, the light will ash 3 times in red and go out.
Low Voltage Protection: When the voltage drops below
3.3V, the light will ash 3 times in red and go out.
Over charge protection: The devices will stop charging
once fully charge.
100% 80% 60% 40% 20%
LED indicator for protections

4English
CAUTIONS
1. Please turn off the device when it is not in use.
2. Do not leave the charging device unattended.
3. Do not drop, throw or abuse your device, it may cause damage.
4. Please use a standard USB output charger in proper charging Current and Voltage range.
5. Keep away from water or any ammable gas, liquid .
6. Do not exposure to direct sunlight, dust, moisture or mechanical shock.
7. Do not exposure the device to extreme temperature. (Applicable temperature range: -10~60℃/14~140 ℉while
using, 0~+55℃/32-131 ℉ while charging,-10~45℃/14~113 ℉while storing).
8. EEE Recycling: the product should not be treated as household waste, instead it should be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
9. Battery Recycling: the product battery should not be treated as household waste, instead it should be handed
over to the applicable used battery collection point for recycling.
10. Only have your device repaired by Vaporesso. Do not attempt to repair it by yourself as damage or personal
injury may occur.

5English
This device should not be used by persons under the age of 18 or non-smokers.
This refillable electronic cigarette is intended for use with compatible liquid, which may contain nicotine.
Nicotine is an addictive substance and its use is not recommended for use by the following:
- Non smokers or persons under the legal smoking age
- Pregnant or breastfeeding women
- Persons experiencing heart disease, stomach or duodenal ulcers, liver or kidney problems, long-term throat
disease or difculty breathing due to bronchitis, emphysema or asthma
- Persons with an overactive thyroid gland or experiencing phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland
that can affect blood pressure)
- Those taking the medications Theophylline, Ropinirole or Clozapone
You may experience the following side effects if you use nicotine containing e-liquid in combination with this
product. If this happens, please consult a healthcare professional and show them this leaet if possible:
- Feeling faint - Nausea - Dizziness - Headache - Coughing - Irritation of the mouth or throat
- Stomach discomfort - Hiccups - Nasal congestion – Vomition
- Chest palpitations/pain or an irregular heart rate

1Français
Utilisation
1. Remplissage d’e-juice
Faites glisser le bouchon supérieur pour faire
apparaître le trou de remplissage PTF, insérez
directement l'embout de la bouteille de votre
liquide.
Attendez environ 5 minutes pour que l’e-juice
pénètre dans le serpentin.
2. Allumage de l’appareil On/Off
Cliquez 5 fois en 2 secondes sur le bouton Power
pour allumer ou éteindre l'appareil.
3. Réglage de la puissance
Cliquez 3 fois rapidement sur le bouton Power pour
régler le niveau de puissance.
4. Allumage de la résistance
Appuyez sur le bouton Power pour allumer
la résistance.
Pour votre sécurité, si vous pressez pendant
plus de 10 secondes en continu, le voyant
clignotera 3 fois et l'appareil s'arrêtera
temporairement de fonctionner.
Faible Moyen Élevée
5x
3x
Le français
Couleur DEL CCELL POD
12.5W(Défaut)
* Le périphérique choisira automatiquement le
niveau de puissance par défaut en fonction du pod.
20W (Défaut)10.5W
9W
22W
17W
MESHED POD

2Français
5. Afchage du niveau des piles
Le niveau de charge de la batterie s'afche lorsque le
bouton d'allumage est enfoncé ou lorsque l'appareil
est en cours de charge.
Protection Overtime: si vous vapotez pendant plus de
10 secondes sans vous arrêter, le voyant clignote 3 fois
et s'éteint.
Protection contre les courts-circuits: lorsque l'appareil
détecte un court-circuit, le voyant clignote 5 fois et
s'éteint.
Détection de l'atomiseur: si l'appareil ne détecte pas
d'atomiseur, le voyant clignote 3 fois en rouge et s'éteint.
Protection contre les basses tensions: lorsque la
tension tombe en dessous de 3,3 V, le voyant clignote 3
fois en rouge et s'éteint.
Protection contre les surcharges: les appareils cesseront
de se charger une fois complètement chargés.
100% 80% 60% 40% 20%
Indicateur LED pour les protections

3Français
PRÉCAUTIONS
1. Veuillez éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
2. Ne laissez pas le chargeur sans surveillance.
3. Ne laissez pas tomber, ne jetez pas ou n'abusez pas de votre appareil, cela pourrait l'endommager.
4. Veuillez utiliser un chargeur de sortie USB standard dans une plage de courant et de tension de charge
appropriée.
5. Tenez à l'écart de l'eau ou de tout gaz ou liquide inammable.
6. N’exposez pas directement aux rayons du soleil, à la poussière, à l'humidité ou aux chocs mécaniques.
7. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes. (Plage de température applicable: -10~60℃/14~140 ℉
pendant l'utilisation, 0~+55℃/32-131℉ pendant le chargement, -10~45℃/14~113 ℉pendant le stockage).
8. Recyclage des EEE: le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager, mais doit être remis au
point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
9. Recyclage des piles: la pile du produit ne doit pas être traitée comme un déchet ménager, mais doit être
remise au point de collecte des piles usagées approprié pour le recyclage.
10. Faites réparer votre appareil uniquement par Vaporesso. N'essayez pas de le réparer vous-même, car vous
risqueriez de l'endommager ou de vous blesser.
Cee cigaree électronique rechargeable est destinée à être utilisée avec un liquide compatible, qui peut

4Français
contenir de la nicotine. La nicotine est une substance addictive et son utilisation n’ est pas recommandée pour
les personnes suivantes:
- Non-fumeurs ou des personnes de moins l'âge de tabagisme légal.
- Les femmes enceintes ou qui allaitent.
- Les personnes qui subissent une maladie cardiaque, de l'estomac ou des ulcères duodénaux, des problèmes
hépatiques ou rénaux, la maladie de la gorge à long terme ou de la difculté à respirer en raison de la bronchite,
l'emphysème ou de l'asthme.
- Les personnes ayant une glande thyroïde hyperactive ou l'expérience de phéochromocytome (une tumeur de
la glande surrénale qui peut affecter la pression artérielle).
- Ceux qui prennent les médicaments de Théophylline, Ropinirole ou Clozapone.
Vous pouvez ressentir les effets secondaires suivants si vous utilisez de la nicotine contenant de l'e-liquide en
combinaison avec ce produit. Si cela se produit, veuillez consulter un professionnel de la santé et lui montrer ce
dépliant si possible :
- Sensation d'évanouissement / - Nausées /- Étourdissements /- Maux de tête
- Toux / - Palpitations thoraciques ou rythme cardiaque irrégulier
- Irritation de la bouche ou de la gorge.
- Malaises d'estomac /- Picotements /- Congestion nasale /- Vomissements
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes de moins de 18 ans ou
par des non-fumeurs.

1Español
Cómo utilizar
1. Llenado de liquido
Deslice la tapa superior para revelar la ranura de
PTF, inserte la boquilla de botella para pasar el
e-jugo por la ranura.
Espere unos 5 minutos para que el e-jugo entre
en la bobina.
2. Poder Encendido / Apagado
Haga clic 5 veces en 2 segundos en el botón
Fuego para encender o apagar el dispositivo.
3. Ajuste de potencia
Presione el botón de fuego 3 veces
continuamente para ajustar los niveles de salida
de potencia.
4. Presione para vape
Presione el botón de fuego para vapear.
Para su seguridad, si va a vapear durante
más de 10 segundos continuamente, el LED
parpadeará 3 veces y la unidad dejará de
funcionar temporalmente.
Bajo Medio Alto
5x
3x
Español
Color del LED CCELL POD
12.5W(Defecto)
* El dispositivo elegirá automáticamente el nivel de
potencia predeterminado dependiendo del pod.
20W(Defecto)10.5W
9W
22W
17W
MESHED POD

2Español
5. Indicador de nivel de batería
The battery level is displayed when the re button is
pressed or when the device is charging. Protección de tiempo extra: si vapes durante más de 10
segundos sin detenerse, la luz parpadeará 3 veces y se
apagará.
Protección contra cortocircuitos: cuando el dispositivo
detecta un cortocircuito, la luz parpadeará 5 veces y se
apagará.
Protección sin carga: el dispositivo no detecta un
atomizador, la luz parpadeará 3 veces en rojo y se
apagará.
Protección de bajo voltaje: cuando el voltaje cae por
debajo de 3.3V, la luz parpadeará 3 veces en rojo y se
apagará.
Protección contra sobrecarga: los dispositivos dejarán
de cargarse una vez que se carguen por completo.
100% 80% 60% 40% 20%
LED-Anzeige für Schutzmaßnahmen

3Español
PRECAUCIONES
1. Apague el aparato cuando no esté en uso.
2. No deje el aparato de carga desatendido.
3. No deje caer, tirar o abusar su aparato, puede causar daños.
4. Utilice un cargador de salida estándar USB con el rango de voltaje y corriente de carga adecuado.
5. Manténgase alejado del agua o de cualquier gas inamable, líquido.
6. No se exponga a la luz directa del sol, polvo, humedad o golpes mecánicos.
7. No exponga el aparato a temperaturas extremas. (Rango de temperatura aplicable: -10 ~ 60℃/14 ~ 140 ℉
durante el uso, 0 ~ + 55℃/32-131 durante la carga, -10 ~ 45 ℃ /14 ~ 113 durante el almacenamiento).
8. Reciclaje de EEE: El producto no debe tratarse como un residuo doméstico, sino que debe entregarse al
punto de recolección correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
9. Reciclaje de Batería: La batería del producto no debe tratarse como basura doméstica, sino que debe
entregarse al punto de recolección de batería usada correspondiente para su reciclaje.
10. Sólo haga que su aparato sea reparado por Vaporesso. No intente repararlo usted mismo, ya que podrían
producirse daños o lesiones personales.

4Español
Este aparato no debe ser utilizado por personas menores de 18 años o no
fumadores.
Este cigarrillo electrónico reLLable está diseñado para usarse con un líquido compatible, que puede contener
nicotina. La nicotina es una sustancia adictiva y su uso no se recomienda para el uso de los siguientes:
- No fumadores o personas menores de la edad legal para fumar
- Mujeres embarazadas o lactantes
- Personas que experimentan enfermedades cardíacas, úlceras de estómago o duodenales, problemas hepáticos
o renales, enfermedad de garganta a largo plazo o dicultad para respirar debido a bronquitis, ensema o asma.
- Personas con una glándula tiroides hiperactiva o que experimentan un feocromocitoma (un tumor de la
glándula suprarrenal que puede afectar la presión sanguínea)
- Los que toman los medicamentos Theophylline, Ropinirole o Clozapone
Puede experimentar los siguientes efectos secundarios si usa nicotina que contenga e-líquido en combinación
con este producto. Si esto sucede, consulte a un profesional sanitario y, si es posible, muéstrele este folleto:
- ensación de desmayo / - Náuseas / - Mareos / - Dolor de cabeza / - Tos
- Palpitaciones en el pecho o una frecuencia cardíaca irregular
- Irritación de la boca o la garganta
- ncomodidad en el estómago / - Hipo / - Congestión nasal / - Vomición

1Deutsch
Wie benutzt man
1. Befüllen des E-Saes
Schieben Sie die obere Kappe, um den PTF-
Schlitz freizulegen. Setzen Sie die Flaschendüse
ein, um den E-Saft durch den Schlitz zu drücken.
Warten Sie etwa 5 Minuten, bis der E-Saft in die
Spule eindringt.
2. Ein- und Ausschalten
Drücken Sie 5 mal in 2 Sekunden die Power-Taste,
um das Gerät ein- oder auszuschalten.
3. Leistungsanpassung
Drücken Sie 3 mal die Power-Taste kontinuierlich,
um die Ausgangsleistung anzupassen.
4. Drücken zum Vapen
Drücken Sie die Power-Taste, um zu vapen.
Wenn Sie mehr als 10 Sekunden lang
kontinuierlich vapen, wird das Licht zu
Ihrer Sicherheit 3 mal blinken und das
Gerät wird temporär ausgeschaltet.
Niedrig Mittel Hoch
5x
3x
Deutsch
LED Farbe CCELL POD
12.5W(Standard)
* Das Gerät wählt automatisch die
Standardleistungsstufe, die vom Pod abhängt.
20W(Standard)10.5W
9W
22W
17W
MESHED POD

2Deutsch
5. Anzeige des Akkuzustandes
Der Batteriezustand wird angezeigt, wenn die Power-
Taste gedrückt wird oder das Gerät aufgeladen wird. Überstundenschutz: Wenn Sie länger als 10 Sekunden
ohne Unterbrechung dämpfen, blinkt das Licht dreimal
und erlischt.
Kurzschlussschutz: Wenn das Gerät einen Kurzschluss
erkennt, blinkt die Lampe fünfmal und erlischt.
Kein Lastschutz: Das Gerät erkennt keinen Zerstäuber,
die Leuchte blinkt dreimal rot und erlischt.
Niederspannungsschutz: Wenn die Spannung unter 3,3
V abfällt, blinkt das Licht dreimal rot und erlischt.
Überladeschutz: Die Geräte stoppen den Ladevorgang,
sobald sie vollständig geladen sind.
100% 80% 60% 40% 20%
LED-Anzeige für Schutzma

3Deutsch
ACHTUNGSMASSNAHMEN
1. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht verwendet wird.
2. Verlassen Sie das Ladegerät nicht unbeaufsichtigt.
3. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, werfen oder missbrauchen, ob es kann zu Schäden kommen.
4. Bitte verwenden Sie ein Standard-USB-Ladegerät für den Lade- und Spannungsbereich.
5. Weit von Wasser, brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten fernhalten.
6. Lassen Sie sich nicht direktem Sonnenlicht, Staub, Feuchtigkeit oder mechanischen Stößen aus.
7. Setzen Sie das Gerät nicht extremen Temperaturen aus. (Anwendbarer Temperaturbereich: -10 ~ 60 ℃/ 14 ~
140 Verwendung während des Gebrauchs, 0 ~ + 55 ℃/ 32-131 ℉ während des Ladevorgangs, -10 ~ 45 ℃ / 14 ~
113 ℉ beim Speichern).
8. EEE-Recycling: Das Produkt darf nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden, sondern muss an
der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden.
9. Batterie Rückgewinnen: Die Produktbatterie sollte nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden,
sondern muss an der entsprechenden Sammelstelle für gebrauchte Batterien zum Recycling abgegeben werden.
10. Nur lassen Sie Ihr Gerät von Vaporesso reparieren. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, da zu
Schäden oder Verletzungen führen kann.

4Deutsch
Dieses Gerät sollte nicht von Personen unter 18 Jahren oder von Nichtrauchern
benutzt werden.
Diese nachfüllbare elektronische Zigaree ist zur Verwendung mit einer kompatiblen Flüssigkeit vorgesehen,
die Nikotin enthalten kann. Nikotin ist eine süchtig machende Substanz und seine Verwendung wird nicht
empfohlen für Folgendes:
- Nichtraucher oder Personen unter dem legalen Raucheralter
- Schwangere oder stillende Frauen
- Personen mit Herzerkrankungen, Magen- oder Zwölfngerdarmgeschwüren, Leber- oder Nierenproblemen,
langdauernden Halsentzündungen oder Atembeschwerden aufgrund von Bronchitis, Emphysem oder Asthma.
- Personen mit einer Schilddrüsenüberfunktion oder einem Phäochromozytom (ein Tumor der Nebenniere, der
den Blutdruck beeinussen kann)
- Diejenigen, die die Medikamente Theophyllin, Ropinirol oder Clozapon nehmen
Die folgenden Nebenwirkungen können auftreten, wenn Sie nikotinhaltige E-Flüssigkeit in Kombination mit
diesem Produkt verwenden. Wenn dies der Fall ist, konsultieren Sie bitte einen Arzt und zeigen Sie diese
Broschüre wenn möglich:
- Schwächegefühl / - Übelkeit / - Schwindel / - Kopfschmerzen / - Husten
- Brustklopfen oder eine unregelmäßige Herzfrequenz
- Reizung des Mundes oder Rachens
- Magenbeschwerden / - Schluckauf / - Nasale Kongestion / - Erbrechen

1Italiano
ITALIANO
ATTENZIONI
1. Quando il dispositivo non è in uso, spegnerlo.
2. Non lasciare incustodito il dispositivo di ricarica.
3. Non far cadere, lanciare o abusare del tuo dispositivo, potrebbe causare danni.
4. Utilizzare un caricatore di uscita USB standard per la corretta corrente di carica e il range di tensione.
5. Tenere lontano da acqua o gas inammabili, liquidi.
6. Non toccare la luce del sole, polvere, umidità o shock meccanico.
7. Non esporre il dispositivo a temperature estreme. (Intervallo di temperatura applicabile: -10 ~ 60 ° C /
14 ~ 140_ Quando si utilizza, 0 ~ + 55 ° C / 32-131_ durante la ricarica, -10 ~ 45 ° C / 14 ~ 113_ durante la
conservazione).
8. Riciclaggio delle AEE: i prodotti non devono essere smaltiti come riuti domestici, ma devono essere
consegnati ai punti di raccolta pertinenti per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
9. Riciclaggio delle batterie: le batterie dei prodotti non devono essere smaltite come riuti domestici, ma
devono essere consegnate a un idoneo punto di raccolta delle batterie per il riciclaggio.
10. Solo la tua attrezzatura viene riparata con un pulitore a vapore. Non tentare di ripararlo da soli in quanto
potrebbe causare danni o lesioni personali.