Vava VA-AH012 User manual

Nawilżacz powietrza VAVA VA-AH012
Instrukcja obsługi
VA-AH012
www.vava.com
E-mail:[e-mail]
Tel:[phone] (Monday-Friday: 9:00 –17:00
PST) Address:46724Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
NORTH AMERICA
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address:333 Bulong Road, Jialianda Industrial Park, Building 1,
Bantian, Longgang District, Shenzhen, China, 518129

Spis treści
English
Polski
01/04
05/08
09/12

P
High
Medium
Low
Product Diagram
1）Standard Nozzle
2）Handle
3）Water Tank
4）Power Cord
5）Base
6）Control Panel
7）Infrared Receiver
8）Chimney Nozzle
9）Drain Side
10）Filter
11）Air Outlet
EN
Schemat
1）Dysza standardowa
2）Uchwyt
3）Zbiornik na wodę
4）Przewód zasilający
5）Podstawa
6）Panel sterowania
7）Odbiornik pilota
8）Dysza kominowa
9）Odpływ
10) Filtr
11) Wylot powietrza
)
)
)

Timer
ON/OFF
Sleep
Mist
EN
Adding Water
1）Tank Cap 2）Tank Inlet
Rotate to remove the cap, add an appropriate amount of water into the tank, and screw
the cap back on until no water leaks. Do not rotate with excessive force.
Model Voltage
Power
Water Tank Capacity
Max Mist
Output
VA-AH012
AC 100V-240V50/60Hz
25W
3L / 103 oz
≥180 mLper hour (Standard)
≥288 mLper hour (Chimney)
How to Use
Operating the Humidifier
Specifications
High
Medium
Low
6H
4H
2H
01/02
(1) Connect to power, all indicator lights will ash once with a beep. Product is now in
standby mode.
(2) Power on /off
The indicator on the Power Button and Low misting display will ash once with a
beep.
(3) Mist Volume
Tap the Low / Medium / High button to adjust the mist output. The corresponding
indicator lights will turn on with a beep after each tap.
(4) Timer
Set 2H / 4H / 6Hauto shutoff timer. The corresponding indicator lights will turn on
with a beep.
①When the unit is on, tap to enter sleep mode with a beep and the indicator
turned on.
②During sleep mode, the beep sound and all the indicator lights will turn off.
Indicator lights will only ash when the buttons are pressed.
③Press the Sleep Button or Power Button again to exit sleep mode.
Sleep Mode
(5)

Troubleshooting
90°
90° 6m
Problem Causes Solutions
No mist coming out
Abnormal mist
Water leakage
Bad/strange smell
Mist or drops of
water from
around the device
No power
Not powered on
Not enough water in the
tank
The diffuser is getting too
hot
Ambient temperature too
high or low
Connect power adapter
Tap the Power Button once to
turn on the humidier
Add water into water tank
Power off and place in a well-
ventilated place for 10
minutes
Move to a place of moderate
temperatures
03/04
(6)Memory Function
With the power connected, the humidier will resume previous mist setting from the
last use.
(7）Low Water Protection
When there is not enough water in the tank or the tank is lifted up, the unit will stop
working automatically with the power indicator light ashing 3 times (no beep).
8）Remote Control
You can use the remote to control the device within 6 meters / 20 feet when directly
facing the infrared receiver. Please stay within 45 degrees from the receiver if facing
from other directions.
Stain built up inside water
tank
Air inlet blocked by dust
Cover not properly covered
Unit is new
Dirty water
Cap on the cover properly
Clean water tank as instructed,
use after air drying
Clean water tank as instructed,
use clean water
Adjust the mist output to low or
shut the humidier off for a while
Use clean water
Contaminated water
High mist output or long
time use
Clean the water tank as
instructed
Clean air inlet

P
Napełnianie wodą
1）Korek zbiornika 2) Wlot zbiornika
obróćzbiornik, aby odkręcićkorek, dodaj odpowiedniąilość wody do zbiornika i zakręć
korek z powrotem (do momentu, ażwoda nie będzie wyciekać).
Nie dokręcaj z nadmiernąsiłą!
Model
Zasilanie
Moc
Pojemność zbiornika na wodę
Stopieńnawilżania
VA-AH012
AC 100V-240V50/60Hz
25W
3 litry
≥180 ml na godzinę(standard)
≥288 ml na godzinę(komin)
Sposób użycia
Obsługa nawilżacza
Specyfikacja
05/06
Timer
ON/OFF
Sleep
Mist
High
Medium
Low
6H
4H
2H
(1) Podłącz do zasilania, wszystkie lampki kontrolne będąmigać, urządzenie wyda sygnał
dźwiękowy. Produkt jest teraz w trybie gotowości.
(2) Włączanie/wyłączanie zasilania
Wskaźnik na przycisku zasilania i wskaźnik niskiego poziomu zamglenia zamiga raz z
sygnałem dźwiękowym.
(3) Wydajność mgiełki
Naciśnij przycisk Niska /Średnia /Wysoka, aby dostosowaćwydajność mgły,
odpowiednie wskaźniki włącząsięz sygnałem dźwiękowym po każdym dotknięciu.
(4) Wyłącznik czasowy (Timer)
Ustaw 2H/4H/6Hczas automatycznego wyłączenia, odpowiednie lampki kontrolne
włącząsięwraz z sygnałem dźwiękowym.
①Gdy urządzenie jest włączone, naciśnij, aby przejść do trybu uśpienia z sygnałem
dźwiękowym i włączonym wskaźnikiem.
②Podczas trybu uśpienia, sygnałdźwiękowy i wszystkie lampki wyłącząsię.Lampki
będąmigaćtylko po naciśnięciu przycisków.
③ Naciśnij ponownie przycisk tryb nocny lub włącznik/wyłącznik aby wyjść z trybu
uśpienia.
Tryb nocny (Sleep mode)
(5)

Poradnik rozwiązywania problemów
(6)Funkcja pamięci
Po podłączeniu zasilania, nawilżacz powróci do poprzedniego ustawienia mgły z
ostatniego użycia.
(7）Ochrona przed niskązawartościąwody
Gdy w zbiorniku nie ma wystarczającej ilości wody lub zbiornik zostanie podniesiony,
urządzenie przestanie działaćautomatycznie, lampkąkontrolna zasilania zamiga 3
razy (bez sygnału dźwiękowego).
(8）Zdalne sterowanie
Pilotem można sterowaćurządzeniem z odległości do 6 metrów, stojąc bezpośrednio
przed odbiornikiem podczerwieni. Jeśli odbiornik jest skierowany w innym kierunku,
należy zachowaćodległość 45 stopni do odbiornika.
90°
90° 6m
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Nie wychodzi mgła
Nietypowa mgła
Wyciek wody
Przykry/dziwny
zapach
Mgła lub krople
wody wokół
urządzenia
Brak pądu
Urządzenie nie włączone
Brak wody w zbiorniku
Zbyt wysoka temperatura
urządzenia
Zbyt wysoka lub niska
temperatura otoczenia
Podłącz do prądu
Włącz urządzenie
Dolej wody do zbiornika
Wyłącz urządzenie na 10
minut
Przenieśurządzenie w inne
miejsce
W zbiorniku wody
nagromadziły sięosady
Wlot powietrza
zablokowany przez kurz
Źle założona pokrywa
brudna woda
Prawidłowo załóżpokrywę
Wyczyść zbiornik wody, użyj po
wysuszeniu na powietrzu
Wyczyść zbiornik wody, użyj czystej
wody.
Wyreguluj wydajność mgły na niską
lub wyłącz nawilżacz na jakiśczas
Użyj czystej wody
Woda zanieczyszczona
Wysoka wydajność mgły
lub długie użytkowanie
Wyczyść zbiornik
Wyczyść wlot powietrza

www.vava.com
www.fdirect.pl