ENGLISH
ESPAÑOL
Lea y guarde estas instrucciones para referencia futura.
Lea detenidamente antes de intentar montar, instalar, operar o dar mantenimiento al
producto que se describe. Protéjase y proteja a los demás prestando atención a toda
la información de seguridad. Si no sigue estas instrucciones, podría ocasionar lesiones
personales o daños a la propiedad.
472914 • Juego de Carro Basculante Móvil, Mod. 2, mayo de 2012
Copyright 2012 © VENCO PRODUCTS • www.vencoproducts.com
Arrollamiento para Cable
Tubo del circulador
de aire
B
E
L
H
A
G
Parte Superior del
Canal del Cuerpo
D
K
C
J
I
F
DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES E33599
JUEGO DE CARRO BASCULANTE MÓVIL Formulario 472914
Diseñado para el montaje en Circuladores de Aire Industriales VENCO PRODUCTS (tamaños de 61,0 cm a 121,9 cm [24 pulg. a 48 pulg.]). Proporciona un carro
portátil estable para el circulador de aire y se puede arrastrar fácilmente en ambientes industriales. Incluye perillas de girado rápido que permiten un fácil ajuste
de la inclinación y el flujo de aire multidireccional. Está fabricada en acero. Aparecen en las listas de UL/cUL con la Norma 507.
SEGURIDAD GENERAL
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, respete lo siguiente:
a. Use esta unidad sólo como lo indica el fabricante. Si tiene dudas, comuníquese con el fabricante.
b. Antes de realizar mantenimiento o de limpiar la unidad, desconecte la alimentación en el panel de servicio y bloquee el servicio desconectando los medios
para evitar que la alimentación se active en forma accidental. Cuando no se puedan bloquear los medios de desconexión del servicio, coloque firmemente
un dispositivo de advertencia prominente, como una etiqueta, en el panel de servicio. No dependa de ningún interruptor para desconectar el suministro
eléctrico. Desenchufe siempre el cable de alimentación o apague y bloquee los medios de desconexión según se describe.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no lo exponga al agua ni a la lluvia.
1. Lea y siga todas las instrucciones y marcas de precaución.
2. Desconecte todo el suministro eléctrico antes de la instalación o de realizar el mantenimiento.
3. Respete todos los códigos de seguridad locales de los Estados Unidos y Canadá, además de la Ley de seguridad y salud ocupacionales (OSHA, por sus
siglas en inglés) de los Estados Unidos.
DESEMBALAJE
1. Revise si existen daños que se puedan haber producido durante el transporte.
2. Se debe presentar una queja por daños de transporte a la empresa de transporte.
3. Revise que se incluyan todas las partes que aparecen en la lista.
MONTAJE E INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: La instalación y la solución de problemas deberá realizarla sólo una persona calificada.
PRECAUCIÓN: Sujete firmemente el ventilador durante el montaje y la instalación.
1. Coloque el ventilador con el arrollamiento para cable y el interruptor ubicado en la parte superior.
2. Fije ambos conjuntos de anclaje (A y B) al tubo del circulador de aire con los dos orificios proporcionados y cuatro pernos de reborde (C) para cada conjunto.
El conjunto de anclaje con la manilla (A) se debe fijar al lado opuesto del arrollamiento para cable para una instalación adecuada.
3. Con los orificios proporcionados, fije cada soporte de pie (D) a los canales del cuerpo (E) con cuatro pernos de reborde y las tuercas de reborde (F).
4. En un lado de carro, fije un pie (G) al canal del cuerpo y al soporte de pie con los orificios proporcionados y cuatro pernos de reborde y tuercas de reborde.
Repita con el otro pie (mismo lado).
5. En el lado opuesto del carro, fije la rueda (H) con el perno de tope (I) y la arandela (J). Inserte el perno y la arandela por la rueda, el canal del cuerpo y el
soporte de pie con los orificios proporcionados. Apriete con el tuerca nylock (K). Repita con la rueda restante.
6. Para los modelos MAC-TC-42 y MAC-TC-48, fije los anclajes de pata (L) a los canales del cuerpo con los orificios proporcionado y cuatro pernos de reborde
y tuercas de reborde en cada anclaje de pata.
7. Cuidadosamente, levante y coloque el tubo del circulador de aire en la parte superior de los canales del cuerpo — se recomienda que se realice con varias
personas. Fije los conjuntos de anclaje al carro con los orificios proporcionados y cuatro pernos de reborde y las tuercas de reborde en cada lado. Las ruedas
estarán en el lado opuesto del soporte del conjunto de anclaje cuando esté correctamente instalado.
8. Suelte las perillas de girado rápido y alinee la carcasa del circulador de aire en la posición deseada para el flujo de aire. Vuelva a apretar las perillas de girado
rápido.
Figura 1 — Juego de Carro Basculante Móvil
Modelo Use en Modelo Incluye Cantidad
MAC-TC-24 MAC-24-323-B3-J1 (A) Conjunto de Anclaje con
Manilla
(B) Conjunto de Anclaje
(C) Perno de Reborde de
1/4 pulg.-20
(D) Soporte de Pie
(E) Canal del cuerpo
(F) Tuerca de Reborde de
1/4 pulg.
(G) Pie
(H) Rueda
(I) Perno de Tope
(J) Arandela de 1/2 pulg.
(K) Tuerca Nylock de 3/8 pulg.
(L) Anclaje de Pata*
1
1
40
2
2
32
2
2
2
2
2
4*
MAC-TC-30 MAC-30-324-C5-J1
MAC-TC-36DD MAC-36-322-C5-J1
MAC-TC-36BD MAC-36-5-J1
MAC-TC-42
MAC-42-320-C7-J1
MAC-42-320-C7-U3
MAC-42-7-J1
MAC-42-7-U3
MAC-TC-48
MAC-48-316-C7-J1
MAC-48-316-C7-U3
MAC-48-7-J1
MAC-48-7-U3
*Incluido sólo con los modelos MAC-TC-42 y MAC-TC-48
