Vente Unique ERAVAL 133601 User manual

GUIDE D'INSTALLATION DE LAVABO MURAL/WALL-MOUNT VANITY INSTALLATION GUIDE
MONTAGEANLEITUNG FÜR WANDMONTAGE-SPEICHER/GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA TOCADORA DE PARED
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE DEL MOBILE A PARETE/INSTALLATIEGIDS VOOR WANDMONTAGE VANITY
GUIA DE INSTALAÇÃO DA VANIDADE DE MONTAGEM NA PAREDE/PRZEWODNIK INSTALACJI NAŚCIENNEJ WANNY
ERAVAL
133601

02
01
01 02
Y
X
1. Préparez les outils et accessoires:
Les outils d’installation nécessaires sont : ruban,stylo, règle horizontale, tournevis, perceuse.
2. INSTALLATION:
Déterminez la hauteur souhaitée. Placez le bac contre le mur. Utilisez un niveau pour vous assurer que les
deux côtés soient à niveau. Marquez l’endroit et percez le mur pour les trous de montage.
A
B
C

03 04
05
06
3. Fixez le support de montage
Mettez le support de montage correspondant dans la position du trou de support, marquez le trou de ve la vis en
position de perçage avec un stylo, installez les vis accessoires, serrez le support.
4. Sécurisez le bac au mur avec les vis
Pour finir, alignez et fixez le bac avec les boulons d’extension au mur.
C
5. Installez les accessoires
Installez les accessoitres comme le robinet et l’évacuation séparémment.

02
01
01
02
Y
X
1. Prepare the tools and accessories:
The required installation tools are: tapeline, pencil, horizontal ruler, screwdriver, drilling machine, etc.
2. INSTALLATION:
Determine the height you want. Place basin against the wall. Use a level to make sure both sides are
level. Mark location and drill on wall for mounting holes.
A
B
C

03 04
05
06
3. Fix the mounting bracket
Put the corresponding mounting bracket in the position of the bracket hole, mark screw hole drilling position with a
pencil, install the accessory screws, tighten the bracket.
4. Secure the basin to the wall with anchors
Align and fix the basin with anchors on the wall.
C
5. Install accessories
Install accessories like faucet and drainage separately.

02
01
01
02
Y
X
1. Werkzeuge und Zubehör vorbereiten:
Die erforderlichen Montagewerkzeuge sind: Maßband, Bleistift, horizontales Lineal, Schraubendreher, Bohrmaschine.
2. INSTALLATION:
Bestimmen Sie die gewünschte Höhe. Positionieren Sie das Waschbecken an der Wand. Mit einer
Wasserwaage stellen Sie sicher, dass beide Seiten eben sind. Markieren Sie die Stelle und bohren Sie
die Montagelöcher in die Wand.
A
B
C

03 04
05
06
3. Die Montageklammer befestigen
Setzen Sie die entsprechende Halterung auf das Loch für die Halterung, markieren Sie die Bohrlochposition mit
einem Bleistift, installieren Sie die Zubehörschrauben, ziehen Sie die Halterung fest.
4. Befestigen Sie das Waschbecken mit Schrauben an der Wand
Zum Schluss richten Sie das Waschbecken aus und befestigen es mit Dehnschrauben an der Wand.
C
5. Zubehör installieren
Installieren Sie Zubehör wie Wasserhahn und Abfluss separat.

02
01
01
02
Y
X
1. Preparar las herramientas y accesorios:
Las herramientas necesarias para la instalación son: cinta, lapicero, nivel, destornillador, taladro.
2. INSTALACIÓN::
Determine la altura que desea. Coloque el lavabo contra la pared. Utilice un nivel para asegurarse de
que los dos lados están nivelados. Marque la ubicación y perfore en la pared para los agujeros de
montaje.
A
B
C

03 04
05
06
3. Coloque el soporte de montaje
Coloque el soporte de montaje correspondiente en la posición del orificio del soporte, marque la posición de
perforación del orificio del tornillo con un lápiz, instale los tornillos del accesorio, apriete el soporte.
4. Fije el lavabo a la pared con los tornillos
Por último, alinee y fije el lavabo con pernos de expansión en la pared.
C
5. Instalación de los accesorios
Instalación de los accesorios como el grifo y el desagüe por separado..

02
01
01
02
Y
X
1. Preparare gli strumenti e gli accessori:
Gli strumenti di installazione necessari sono: tapeline, matita, righello orizzontale, cacciavite, trapano.
2. INSTALLAZIONE:
Determina l'altezza che desideri. Posiziona la bacinella contro il muro. Usa una livella per assicurarti che
entrambi i lati siano a livello. Segna la posizione e fora sulla parete per i fori di montaggio.
A
B
C

03 04
05
06
3. Fissare la staffa di montaggio
Mettere la staffa di montaggio corrispondente nella posizione del foro della staffa, contrassegnare la posizione di
foratura del foro della vite con una matita, installare le viti accessorie, serrare la staffa.
4. Fissare il lavabo al muro con le viti
Infine, allineare e fissare la vasca con tasselli ad espansione alla parete.
C
5. Installare gli accessori
Installa accessori come rubinetto e drenaggio separatamente.

02
01
01
02
Y
X
1. Gereedschap en accessoires voorbereiden:
Benodigde gereedschap voor de installatie: meetlint, potlood, horizontale liniaal, schroevendraaier, boormachine.
2. INSTALLATIE:
Bepaal de gewenste hoogte. Houd de wastafel tegen de muur. Gebruik een waterpas om te controleren
of beide zijden waterpas zitten. Markeer de locatie en boor de installatiegaten in de muur.
A
B
C

03 04
05
06
3. De montagebeugel bevestigen
Plaats de overeenkomstige montagebeugel in de positie van het beugelgat, markeer de boorpositie van het schroef-
gat met een potlood, installeer de meegeleverde schroeven en draai de beugel vast.
4. De wastafel vastzetten aan de muur met schroeven
Lijn de wastafel uiteindelijk uit en bevestig deze met spreidbouten aan de muur.
C
5. Accessoires installeren
Installeer accessoires zoals een kraan en afvoer apart.

02
01
01
02
Y
X
1. Preparar as ferramentas e acessórios:
As ferramentas de instalação necessárias são: linha de fita, lápis, régua horizontal, chave de fendas e
berbequim.
2. INSTALAÇÃO:
Determine a altura pretendida. Encoste o lavatório à parede. Utilize um nível para garantir que ambos os
lados estão nivelados. Marque o local e perfure na parede para fazer os orifícios de montagem.
A
B
C

03 04
05
06
3. Encaixar o suporte de montagem
Coloque o suporte de montagem correspondente na posição do orifício do suporte, marque a posição de perfurar do
orifício do parafuso com um lápis, coloque os parafusos de acessórios e aperte o supo.
4. Zainstalować akcesoria
Akcesoria takie jak kran i odpływ należy instalować oddzielnie.
C
5. Instalar acessórios
Instale os acessórios, como torneira e drenagem em separado.

02
01
01
02
Y
X
1. Przygotować narzędzia i akcesoria:
Wymagane narzędzia instalacyjne to: taśma miernicza, ołówek, linijka, śrubokręt, wiertarka.
2. INSTALACJA:
Określić żądaną wysokość. Umieścić umywalkę do ściany. Za pomocą poziomicy upewnić się, że obie
strony umywalki są wypoziomowane. Oznaczyć położenie i wywiercić na ścianie otwory montażowe.
A
B
C

03 04
05
06
3. Zamocować wspornik montażowy
Umieścić odpowiedni wspornik montażowy w położeniu otworu wspornika, oznaczyć ołówkiem miejsca wiercenia
otworów, wkręcić śruby akcesoriów i dokręcić wspornik.
4. Zamocować umywalkę do ściany za pomocą śrub
Na koniec wyrównać i zamocować umywalkę za pomocą śrub rozprężnych w ścianie.
C
5. Zainstalować akcesoria
Akcesoria takie jak kran i odpływ należy instalować oddzielnie.

VS-JAN-2022
Imported by - Importé par
VENTE-UNIQUE.COM
9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais
Made in China/ Fabriqué en Chine