Vente Unique L-5521-BXG User manual

80X120X215/CM
L-5521-BXG

1
Français
TABLE DES MATIÈRES
1.AVERTISSEMENT
2.CONNAISSANCE DE L’APPAREIL
3.NOTICE D’INSTALLATION
4.INSTALLATION
5.ENTRETIEN ET MAINTENANCE

2
1.AVERTISSEMENT
a. Les personnes ne se sentant pas bien ou qui ont bu ne doivent pas utiliser la cabine de douche.
b. Interdiction de fumer dans la cabine de douche.
c. Faites attention àla durée de la douche, quittez la cabine de douche si vous ne vous sentez pas bien.
2.CONNAISSANCE DE L’APPAREIL
3.NOTICE D’INSTALLATION
a. Lisez attentivement ce guide d’installation avant l’installation. Vérifiez tous les éléments avec la liste de
montage. Préparez toutes les pièces et outils nécessaires et installez le produit selon les procédures
d’installation.
b. Faites attention avec la vitre. Demandez de l’aide à quelqu’un si nécessaire. Utilisez un marteau en
caoutchouc pour taper si nécessaire lors de l’installation. N’utilisez pas quelque chose de dur pour taper
sur la vitre, spécialement de taper sur l’angle de la vitre.
4.INSTALLATION
Avant une bonne installation, préparez attentivement les outils suivants :
Toit en verre
Étagère en verre
Manipuler
Plateau
Top douche
Douche àmain
Robinet
Panneau central en
plastique
Égouttoir
Règle gradient
Cléàmolette
Tournevis àtête fendue
Tournevis cruciforme
Perceuse électrique
Crayon
Mètre àruban

3
4.1Fitting list
Package 1/5
a. 1pc plateau
b. 1pc toit
c. 1pc Petite boîte
Nom
photo
Quantité-pcs
A3-Égouttoir
1SET
A4-Vis M4x10
15PCS
A5- Chapeaux décoratifs
15SETS
A6-Roues vers le bas
2PCS
A7-Roues montantes
2PCS
A9-Manche
1PC

4
A12-Étagère en verre
1SET
A13-Vis M4x10
30PCS
A14-Vis M4x14
4PCS
A15-Tuyau de douche àmain
1PC
A16-Porte de douche àmain
1SET
A18-douche àmain
1PC
Manuel
1PC
Package 2/5
a. panneau central de verre 1pc et poignée mixte 1pc
Package 3/5
a. Lunettes de porte 1pc
b. lunettes fixes 1pc
c. 2pcs bandes imperméables àl'eau --- A8
d. 1pc bande magnétique plastique --- A19
e. 1pc aluminium avec bande magnétique
f. 1pc profil en aluminium
g. 1pc bande de décoration en plastique A20
h. 1pc en piste et 1pc piste vers le bas --- A1 et A2

5
Package 4/5
a. Côtéverre gauche et àdroite
Package 5/5
a. Retour verre gauche et àdroite
4.2 Étapes d’installation
Étape 1 : Ouvrez tout l’emballage et repérez toutes
les pièces dans la liste de montage.
Étape 2 : Mettez la bac àla bonne place, installez
bien le drain et assurez-vous que la bac soit à
l’horizontale en réglant les pieds de la bac.
Étape 3 : Installer l'étape de marchandises par
étape.
A)
Verrouillage de
l'écrou avec une clé
Pied
Écrou

6
B)
C)

7
D)
E)

8
F)
ATTENTION : VEUILLEZ PRÉPARER FLEXIBLE eau chaude et froide vous-même.
4.3 UTILISATION DE ROBINET
Contrôle qualitéHaut douche
Jets de contrôle
Eau chaude
Douche àmain
Eau froide
Commutateur

9
5.ENTRETIEN ET MAINTENANCE
a. L’avant et l’arrière de la cabine de douche sont en verre trempé de haute qualité, ne cognez pas dessus
s’il vous plaît.
b. Un nettoyage quotidien devra être fait avec un nettoyant courant et un chiffon doux. Veuillez éloigner les
produits chimiques corrosifs tels que l’acétone ou l’ammoniaque.
c. Les endroits secs peuvent être nettoyés avec du dentifrice et un chiffon doux.
d. Ouvrez la porte vitrée après nettoyage pour faire sécher l’eau naturellement.

10
English
CONTENTS
1.WARNING
2.KNOW YOUR PRODUCT
3.INSTALLATION NOTICE
4.INSTALLATION
5.CLEAN AND MAINTENANCE

11
1.WARNING
a. People who feel uncomfortable or have drunk cannot use the shower room.
b. No smoking in shower room.
c. Pay attention to shower time, and leave the shower room when you feel uncomfortable.
2.KNOW YOUR PRODUCTS
3.INSTALLATION NOTICE
a. Read this installation manual carefully before installation. Check all fittings in the list. Prepare all parts
and tools needed and install the product with the installation procedures.
b. Be careful with the glass. Ask for help if needed. Use rubber hammer to knock if necessary while
installing. Don’t use something hard to knock the glass, especially knock the corner of glass.
4.INSTALLATION
Before installed goods, please prepare the following tools:

12
4.1 Fitting list
Package 1/5
a. 1pc tray
b. 1pc roof
c. 1pc small box
Name
photo
Quantity-pcs
A3—Drainer
1SET
A4—Screws M4x10
15PCS
A5- Decorative caps
15SETS
A6-Down wheels
2PCS
A7—Up wheels
2PCS
A9—Handle
1PC

13
A12—Glass shelf
1SET
A13- Screws M4x10
30PCS
A14-Screws M4x14
4PCS
A15-Hand shower pipe
1PC
A16- Hand shower holder
1SET
A18- Hand shower
1PC
Manual
1PC
Package 2/5
a. 1pc glass central panel and 1pc mixed handle
Package 3/5
a. 1pc door glasses
b. 1pc fixed glasses
c. 2pcs waterproof strips---A8
d. 1pc Plastic magnetic strip---A19
e. 1pc Aluminum with magnetic strip
f. 1pc Aluminum profile
g. 1pc Plastic decoration strip A20
h. 1pc up track and 1pc down track---A1&A2

14
Package 4/5
a. Side glass—Left and right
Package 5/5
a. Back glass—Left and right
4.2 Steps of installation
Step 1: Open all the packages and find all the parts
in the fitting list.
Step2: Put the tray in right place, install drainer well
and make sure the tray in a horizontal line by
adjusting the feet of tray.
Step 3: install the goods step by step.
A)

15
B)
C)

16
D)
E)

17
F)
ATTENTION: PLEASE PREPARE HOT AND COLD WATER HOSE BY YOURSELF.
4.3 FAUCET USING

18
5.CLEANING AND MAINTENANCE
a. The front and back of shower room are high-quality tempered glass, don’t impact it please.
b. Daily cleaning should be done with common cleanser and soft cloth. Please keep away the corrodible
chemical products such as acetone or ammonia.
c. Dirty spot can be cleaned with toothpaste and soft cloth.
d. Open the glass door after cleaning to make the water dry naturally.

19
Deutsch
INHALT
1. WARNUNG
2. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
3. INSTALLATIONSHINWEIS
4. INSTALLATION
5. REINIGUNG UND WARTUNG