Vente Unique SIRGAO User manual

INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Baignore avec fonction massage
SIRGAO

FRANÇAIS 1
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
Contenu
1
Avertissement
2
Connaissez votre produit
3
Installation
4
Étapes avant fonctionnement
5
Nettoyage et entretien

FRANÇAIS 2
1. Avertissement
1.1 Baignoire
L’installation et le test de votre baignoire doivent être effectués par un électricien qualifié ou une
personne compétente recommandée par votre revendeur.
Les parties qui contiennent des composants électriques, à l'exception les éléments télécommandés ont
été fixés de manière à ce qu'ils ne tombent pas dans l'eau du bain.
La baignoire doit être installée dans un endroit où la compensation de potentiel peut être effectuée.
Le sol doit pouvoir supporter le poids de la baignoire.
Assurez-vous d’utiliser une eau adaptée. Les concentrations pH et en chlore de l’eau doivent être de
niveau standard.
Nettoyez et désinfectez votre baignoire pour la garder propre. Voir les details dans la section
ENTRETIEN ET MAINTENANCE. Pour que votre baignoire reste propre, couvrez-la si vous n’utilisez pas
pendant une période de temps prolongée.
Utilisez un système d’évacuation pour vider l’eau de la baignoire. Assurez-vous de vider la baignoire en
hiver afin d’éviter que l’eau ne gèle.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités mentales
et physiques réduites si des instructions claires sur l'utilisation de l'appareil et sur ses dangers ont été
transmises et si ces personnes sont surveillées.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'entretien et la maintenance ne doivent pas être
effectués par des enfants.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, un service de réparation
ou une personne qualifiée et ce afin d'éviter tout danger.
Ne pas boire d’alcool avant d'utiliser l'appareil.
Veiller à ce qu'il n'y ait pas de cheveux ou autre dans le système d’évacuation.
Ne pas utiliser d’acide pour nettoyer la surface de l’appareil!
Pour les informations relatives à l’installation, au fonctionnement de l’appareil, à son entretien ou à son
elimination, se référer aux sections concernées de ce manuel.
Les pièces contenant des pièces sous tension, à l'exception des pièces fournies avec une très basse
tension de sécurité ne dépassant pas 12 V, doivent être inaccessibles à une personne se trouvant dans
le bain.
Les appareils doivent être alimentés par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD) ayant un
courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA.
1.2 Avertissement pour la pompe
Ne changez pas l’emplacement de la pompe dans la baignoire ! Assurez-vous que la pompe est
correctement mise à la terre.
N'essayez pas d'ouvrir le moteur si vous n'êtes pas professionnel.
Ne touchez pas l’IC-Box lorsque la pompe est en marche, au cas où vous seriez blessé.
Assurez-vous que l’entrée et la sortie du ventilateur ont une circulation suffisante.

FRANÇAIS 3
1.3 Panneau d'ordinateur
Ouvrez le panneau de contrôle pour ouvrir et fermer la pompe à bulles et la lumière.
Pour prolonger le cycle de vie, n’appuyez pas sur le bouton pendant une période prolongée.
En cas de mauvais contact ou d'accident, rallumez-le.
2. CONNAISSEZ VOS PRODUITS
2.1 Vue d'ensemble
2.2 Tarif Electrique
220-240V ~, 50Hz. 210W. Classe B. IPX5, H:0-10m
MIS AU REBUT CORRECTE DE CE PRODUIT
Cette marque indique que ce produit ne devra pas être jeté avec les autres déchets
domestiques dans l’UE. Pour empêcher des dangers possibles pour l’environnement
ou la santé humaine à cause de mise au rebut non controlée de déchet, recyclez-le de
manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour retourner votre appareil usé, veuillez utiliser les systèmes de retour
et de collecte ou contactez le revendeur où vous avez acheté le produit. Il peut
prendre ce produit pour un recyclage sûr pour l’environnement.
Jet
Drainage
Panneau de contrôle

FRANÇAIS 4
2.3 Circuit électrique
3. INSTALLATION
3.1 Avant l'installation
Ouvrir les cartons et vérifier que la baignoire n’est pas endommagée et que toutes les pièces sont
présentes dans l’emballage.
Placer la baignoire dans un endroit conçu à cet effet.
Installer le tuyau d’évacuation dans l’évacuation prévu au sol. Installer la baignoire. Tournez le tuyau
sans forcer de manière à ne pas le tordre. assurez-vous que l’écoulement d’eau est correct.
Serrer soigneusement le tuyau de vidange blanc jusqu'au bout. Ne pas trop serrer. Si possible, utilisez
du silicone ou des bandes d'étanchéité adhésive pour éviter les fuites d'eau.
3.2 Étapes d’installation
Confirmez l'emplacement de l'alimentation et du drainage. Insérez la fiche dans la prise.

FRANÇAIS 5
Assurez-vous que la baignoire est alignée horizontalement en ajustant les pieds de la baignoire.
4. ÉTAPES AVANT FONCTIONNEMENT
Le niveau del’eau ne doit pas dépasser 50 mm au-dessus de tous les jets de bulles.
Testez chaque commutateur d’air. Branchez-le sur une prise de courant. Appuyez d'abord sur le bouton
de test, le bouton de réinitialisation devrait apparaître. Lorsque vous commencez l’utilisation, appuyez à
nouveau sur le bouton de réinitialisation.
Ne faites pas fonctionner le produit si ce test a échoué.
Utilisez le panneau de contrôle pour vérifier que les lumières et les bulles fonctionnent bien.
5. Entretien et maintenance
Utiliser un liquide détergent normal et un chiffon doux pour nettoyer la baignoire. Ne pas utiliser de
détergent à base d’acétone ou d’amoniaque pour nettoyer la baignoire. S’il reste de la colle due à la
bande adhesive utilisée pour couvrir la surface de la baignoire, nettoyer à l’aide d’un chiffon doux
imbibé d’essence.
Si vous constatez une rayure sur la surface de la baignoire, utilisez du papier abrasif 1500#-2000# pour
polir puis étalez du dentifrice, polissez à nouveau ; la baignoire aura retrouvé son aspect d’origine.
Le calcaire qui s’accumule à la surface de la robinetterie s’ôte uniquement à l’aide d’un produit acide
comme du jus de citron ou du vinaigre.
Il n’est pas nécessaire de nettoyer souvent les éléments plaqués or ou en chrome.
Ne pas utiliser de matériaux durs ou de produits contenant de produits chimiques pour nettoyer la
baignoire.
Ne pas utiliser d’objets tranchants pour nettoyer la baignoire.
Vérifier l'alimentation de courant régulièrement pour s'assurer que le bouton de contrôle et la prise
d'alimentation sont en bon état.
Inspecter le tuyau d’arrivée d’eau et d’évacuation d’eau afin de s’assurer qu’il n’y a pas de fuites.
Règle d’inclinaison
Bloquez l'écrou
avec une clé
Écrou
régler le pied

ENGLISH 6
Read this manual carefully before using
Contents
1
Warning
2
Know your product
3
Installation
4
Steps before operation
5
Clean and maintenance

ENGLISH 7
1. WARNING
1.1 Bathtub
The installation and test must be operated by qualified electrician or professional person who
assigned from dealers.
parts incorporating electrical components, except remote control devices, has been located or fixed so
that they cannot fall into the bath
The bathtub should be installed in the correct zone and that equipotential bonding is carried out.
The floor must be capable of supporting the expected load.
Be sure to use the qualified water. And PH values and chlorine concentrations of water should be in the
level of standard.
Do the cleaning and regular disinfection to keep the bathtub clear. See detail in part of CLEAN AND
MAINTENANCE. To keep the bathtub clear, and better to use a cover if it left empty for a long time.
Using drainer system in bathtub to make water out. Be sure to drain water out after using in case water
freezing in winter.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
No drink before using.
No hair or other fragments into the drainer
No acidic liquid to clean bathtub surface!
As regards the information for the installation, operation, maintenance and disposal of the device, refer
to the following parts of the manual.
Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must
be inaccessible to a person in the bath.
The appliances should be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual
operating current not exceeding 30mA.
1.2 Warning for Pump
Don’t change the place of pump on bathtub! Make sure the pump to be grounded properly.
Don’t try to open the motor unless you are professional.
Don’t touch the IC-Box when the pump is running, in case you may get hurt.
Make sure the inlet and ourlet of the blower had enough air circulation.

ENGLISH 8
1.3 Computer Panel
Pop-up the control panel to open and close the bubble pump and light.
To get a longer lifecycle, please don’t press the button continuously for a long time.
When poor contact or crash happens, please power on again.
2. KNOW YOUR PRODUCTS
2.1 Overview
2.2 Electrical rating
220-240V ~, 50Hz. 210W. Class B. IPX5, H:0-10m
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the
return and collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmentally safe recycling.

ENGLISH 9
2.3 Electrical circuit
3. INSTALLATION
3.1 Before Installation
Open the packing cartons to check whether the bathtub has defects, and the availability of fittings.
Put the bathtub into a pre-determined place.
Lead the drainpipe to the preformed floor drain. Then set the bathtub tube into the right place. Doesn’t
extruding bending, chocking drainpipe, make sure the bailing smoothly.
Carefully hand tighten the drainpipe until stops. Don't over tighten. If possible, better to do it by silicone
or seal strips to avoid water leakage.
3.2 Installation Steps
Confirm the place of power and drainer. Put the plug into the socket.