Vention ADC User manual

Wireless HDMI Receiver
and Transmitter
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –7
Čeština
8 –12
Slovenčina
13 –17
Magyar
18 –22
Deutsch
23 –27

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to
the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please
contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Specifications
Model
ADC
Colour
Black
Interface
USB-C / HDMI
Electroplating process
Gold-plated
Material
ABS
Resolution
1920×1080 @ 60Hz
Power supply
5V⎓2A
Working capacity
1G
Wireless frequency
5GHz
Effective range
Max. 40 metres

4
Product Overview
Hardware Installation
The product features Plug and Play, making set up as easy as possible.
First, connect the HDMI port of the transmitter to the HDMI video output port on your video
source device. Next, connect the included USB-C cable to the Power port (USB-C) on the
transmitter and to a nearby USB-C power source or power adapter (5V/2A). Then power up
your local video source.
Finally, connect the HDMI output port on the receiver to the HDMI video input port on your
display. After the indicator flashes for about 20 seconds, the video and audio signals from
the source device are displayed on the connected display device.
Note: Ensure there is an available USB-C power source or power adapter (5V/2A) at your
local and remote locations.
Receiver-RX
Transmitter-TX
Indicator
Function button
Indicator
HDMI out port
HDMI in port
USB-C power port
USB-C power port
Function button

5
Pairing
The product has been paired out of the factory. However, in case of pairing failure due to
improper operation or other circumstances during use, it is necessary to restore and pair
again the devices as follows.
First, press the receiver function button for more than three seconds, and the prompt will
pop up on the interface: “Connecting… enter pairing mode”. Then, press the transmitter
function button for more than five seconds, the indicator will flash for pairing, and after the
transmitter indicator light turns solid, the connection is successful.
Frequently Asked Questions
How to perform factory reset?
The factory reset can be performed as a troubleshooting step. Press and hold the
receiver function button for 10 seconds. After a black screen appears and restart is
observed, the factory reset will be performed.
Can devices without an HDMI interface be used?
Yes, you can use the device with an HDMI converter.
How to enter privacy mode?
Tap the transmitter function button to disconnect and reconnect.
Receiver [RX]
function button
Transmitter [TX]
function button
Indicator
Slowly flashing = disconnected
Fast flashing = pairing
Solid on = connected

6
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.
Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

7
EU Declaration of Conformity
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of EU directives.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the
EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead,
it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for
the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your
local authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this
type of waste may result in fines in accordance with national regulations.

8
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy
nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Specifikace
Model
ADC
Barva
Černá
Rozhraní
USB-C / HDMI
Proces galvanického pokovování
Pozlacené
Materiál
ABS
Rozlišení
1920×1080 @ 60 Hz
Napájení
5 V ⎓2 A
Pracovní kapacita
1G
Bezdrátová frekvence
5GHz
Efektivní rozsah
Max. 40 metrů

9
Přehled produktů
Instalace hardwaru
Produkt je vybaven funkcí Plug and Play, která maximálně usnadňuje nastavení.
Nejprve připojte port HDMI vysílače k výstupnímu portu HDMI na zdrojovém zařízení videa.
Poté připojte přiložený kabel USB-C k portu napájení (USB-C) na vysílači a k blízkému zdroji
napájení USB-C nebo napájecímu adaptéru (5 V/2 A). Poté zapněte místní zdroj videa.
Nakonec připojte výstupní port HDMI na přijímači ke vstupnímu portu HDMI na displeji.
Poté, co indikátor asi 20 sekund bliká, se na připojeném zobrazovacím zařízení zobrazí
video a audio signály ze zdrojového zařízení.
Poznámka: Ujistěte se, že je na místním i vzdáleném místě k dispozici zdroj napájení
USB-C nebo napájecí adaptér (5 V/2 A).
Přijímač-RX
Vysílač-TX
Indikátor
Funkční tlačítko
Indikátor
Výstupní port
HDMI
Vstupní port
HDMI
Napájecí port
USB-C
Napájecí port
USB-C
Funkční tlačítko

10
Párování
Výrobek byl z výroby spárován. V případě selhání párování v důsledku nesprávné obsluhy
nebo jiných okolností během používání je však nutné zařízení obnovit a znovu spárovat
následujícím způsobem.
Nejprve stiskněte funkční tlačítko přijímače na více než tři sekundy a na rozhraní se
zobrazí výzva: "Připojování... vstup do režimu párování". Poté stiskněte funkční tlačítko
vysílače na více než pět sekund, indikátor párování začne blikat a poté, co se kontrolka
vysílače rozsvítí, je připojení úspěšné.
Často kladené otázky
Jak provést obnovení továrního nastavení?
Obnovení továrního nastavení lze provést jako krok při řešení problémů. Stiskněte a
podržte funkční tlačítko přijímače po dobu 10 sekund. Po zobrazení černé
obrazovky a restartu se provede obnovení továrního nastavení.
Lze použít zařízení bez rozhraní HDMI?
Ano, zařízení můžete používat s převodníkem HDMI.
Jak přejít do bezpečnostního režimu?
Klepnutím na funkční tlačítko vysílače jej odpojíte a znovu připojíte.
Funkční tlačítko
přijímače [RX]
Funkční tlačítko
vysílače [TX]
Indikátor
Pomalu bliká = odpojeno
Rychle bliká = párování
Svítí = připojeno

11
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku,
je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se
považují následující skutečnosti:
Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování
pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky
vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.).
Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání
(např. baterií atd.).
Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za účelem
změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití
neoriginálních součástí.

12
EU prohlášení o shodě
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnic EU.
OEEZ
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o
odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí
být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného
odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným
negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být
způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další informace získáte
na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná likvidace tohoto typu
odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními předpisy.

13
Vážený zákazník,
Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte
bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju,
obráťte sa na linku zákazníckeho servisu.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
Špecifikácia
Model
ADC
Farba
Čierna
Rozhranie
USB-C/HDMI
Proces galvanizácie
Pozlátené
Materiál
ABS
Rozlíšenie
1 920 × 1 080 @ 60 Hz
Napájanie
5 V ⎓2 A
Pracovná kapacita
1G
Bezdrôtová frekvencia
5 GHz
Účinný rozsah
Max. 40 metrov

14
Prehľad produktu
Inštalácia hardvéru
Produkt je vybavený funkciou plug and play, ktorá maximálne uľahčuje nastavenie.
Najprv pripojte port HDMI vysielača k výstupnému portu HDMI na zdrojovom zariadení
videa. Potom pripojte dodaný kábel USB-C k napájaciemu portu (USB-C) na vysielači a k
blízkemu zdroju napájania USB-C alebo napájaciemu adaptéru (5 V/2 A). Potom zapnite
miestny zdroj videa.
Nakoniec pripojte výstupný port HDMI na prijímači k vstupnému portu HDMI na displeji. Po
tom, čo indikátor bliká približne 20 sekúnd, sa na pripojenom zobrazovacom zariadení
zobrazia obrazové a zvukové signály zo zdrojového zariadenia.
Poznámka: uistite sa, že je lokálne aj vzdialene k dispozícii zdroj napájania USB-C alebo
napájací adaptér (5 V/2 A).
Prijímač–RX
Vysielač–TX
Indikátor
Funkčné tlačidlo
Indikátor
Výstupný port
HDMI
Vstupný port
HDMI
Napájací port
USB–C
Napájací port
USB–C
Funkčné tlačidlo

15
Párovanie
Výrobok bol spárovaný z výroby. Ak však spárovanie zlyhá v dôsledku nesprávnej
prevádzky alebo iných okolností počas používania, zariadenie je potrebné resetovať a
znovu spárovať nasledujúcim spôsobom.
Najprv stlačte funkčné tlačidlo prijímača na viac ako tri sekundy a na rozhraní sa zobrazí
výzva „Connecting... Enter pairing mode" (vstúpte do režimu párovania). Potom stlačte
funkčné tlačidlo vysielača na viac ako päť sekúnd, indikátor párovania začne blikať a po
rozsvietení indikátora vysielača je pripojenie úspešné.
Často kladené otázky
Ako môžem vykonať obnovenie továrenských nastavení?
Obnovenie továrenských nastavení možno vykonať ako krok na odstránenie
problémov. Stlačte a podržte funkčné tlačidlo prijímača na 10 sekúnd. Po zobrazení
čiernej obrazovky a opätovnom spustení sa vykoná obnovenie výrobných
nastavení.
Môžem používať zariadenie bez HDMI?
Áno, zariadenie môžete používať s konvertorom HDMI.
Ako prejdem do režimu zabezpečenia?
Ťuknutím na funkčné tlačidlo vysielača ho odpojíte a znova pripojíte.
Funkčné tlačidlo
prijímača [RX]
Funkčné tlačidlo
vysielača [TX]
Indikátor
Pomaly bliká = odpojené
Rýchle blikanie = párovanie
Svieti = pripojené

16
Záručné podmienky
Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby
opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je
potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje:
Používanie výrobku na iný účel, než na aký je výrobok určený, alebo nedodržiavanie
pokynov na údržbu, prevádzku a servis výrobku.
Poškodenie výrobku v dôsledku živelnej pohromy, neoprávnenej osoby alebo
mechanického zavinenia kupujúceho (napr. počas prepravy, čistenia nesprávnymi
prostriedkami atď.).
Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas
používania (napr. batérie atď.).
Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov, ako je slnečné a iné žiarenie alebo
elektromagnetické pole, vniknutie kvapaliny, vniknutie predmetov, prepätie v sieti,
elektrostatický výboj (vrátane blesku), chybné napájacie alebo vstupné napätie a
nesprávna polarita tohto napätia, chemické procesy, napr. použité napájacie zdroje
atď.
Ak niekto vykonal úpravy, modifikácie, zmeny dizajnu alebo adaptácie s cieľom zmeniť
alebo rozšíriť vlastnosti výrobku oproti zakúpenému dizajnu alebo použiť neoriginálne
diely.

17
Vyhlásenie o zhode EÚ
Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ.
OEEZ
Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o
odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE –2012/19/EU). Namiesto toho sa
musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste
recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete
predísť možným negatívnym dôsledkom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by
inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku. Ďalšie
informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste. Nesprávna
likvidácia tohto druhu odpadu môže mať za následok pokuty v súlade s vnútroštátnymi
predpismi.

18
Kedves Ügyfél,
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt
figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi
használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen
kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az
ügyfélszolgálati vonalhoz.
✉www.alza.hu/kapcsolat
✆[phone]
Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz
Műszaki adatok
Modell
ADC
Szín
Fekete
Interfész
USB-C / HDMI
Galvanizálási eljárás
Aranyozott
Anyag
ABS
Felbontás
1920×1080 @ 60 Hz
Teljesítmény
5 V ⎓2 A
Munkaképesség
1G
Vezeték nélküli frekvencia
5GHz
Hatékony hatótávolság
Max. 40 méter

19
Termék áttekintés
Hardver telepítése
A termék plug and play funkcióval van felszerelve, amely a lehető legegyszerűbbé teszi a
telepítést.
Először is csatlakoztassa az adó HDMI-portját a videóforrás-eszköz HDMI-kimeneti
portjához. Ezután csatlakoztassa a mellékelt USB-C kábelt az adó tápcsatlakozójához (USB-
C) és egy közeli USB-C áramforráshoz vagy hálózati adapterhez (5 V/2 A). Ezután kapcsolja
be a helyi videóforrást.
Végül csatlakoztassa a vevőegység HDMI-kimeneti portját a kijelző HDMI-bemeneti
portjához. Miután a kijelző körülbelül 20 másodpercig villog, a forráseszközről érkező
video- és hangjelek megjelennek a csatlakoztatott kijelzőeszközön.
Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy helyben és távolról is rendelkezésre áll USB-C
áramforrás vagy hálózati adapter (5V/2A).
Vevő-RX
Adó-TX
Indikátor
Funkció gomb
Indikátor
HDMI kimeneti
port
HDMI bemeneti
port
USB-C
tápcsatlakozó
USB-C
tápcsatlakozó
Funkció gomb

20
Párosítás
A terméket gárilag párosították. Ha azonban a párosítás nem megfelelő működés vagy
más körülmények miatt a használat során meghiúsul, a készüléket vissza kell állítani és
újra kell párosítani az alábbiak szerint.
Először is, nyomja meg a vevőegység funkciógombját több mint három másodpercig, és a
kezelőfelület a "Csatlakozás... Belépés a párosítási módba". Ezután nyomja meg az adó
funkciógombot több mint öt másodpercig, a párosítás jelzője villogni kezd, és miután az
adó jelzője kigyullad, a kapcsolat sikeres.
Gyakran ismételt kérdések
Hogyan végezhetek gyári visszaállítást?
Hibaelhárítási lépésként elvégezhető a gyári visszaállítás. Nyomja meg és tartsa
lenyomva a vevőegység funkciógombját 10 másodpercig. Miután megjelenik a
fekete képernyő és újraindul, a gyári visszaállítás megtörtént.
Használhatok HDMI nélküli eszközt?
Igen, a készüléket HDMI átalakítóval is használhatja.
Hogyan léphetek be a biztonsági üzemmódba?
Érintse meg az adó funkciógombját az adó leválasztásához és újbóli
csatlakoztatásához.
Vevő funkció gomb
[RX]
Adófunkció gomb
[TX]
Indikátor
Lassan villog = megszakadt a
kapcsolat
Gyors villogás = párosítás
On = csatlakoztatva