Vermont Castings 076-6289-8 User manual

CHARGING
Charge your Flameless Rechargeable Lighter by inserting
the provided micro USB cable into the charging port and
connecting it to a computer USB or compatible wall adaptor.
A blue indicator light will flash while charging is in progress.
It will take 2 to 3 hours to fully charge.
During charging, all 4 blue lights are visible, and one will flash
to indicate the charge is in progress. When fully charged, all
four lights will stay solid without flashing.
Note: Don’t leave the lighter plugged in while fully charged to
avoid shortening battery life.
USAGE
1. Turn the Flameless Rechargeable Lighter ON.
2. Push the START BUTTON forward. A high-temperature
electronic bolt will appear. Use to light any
combustible material.
3. Release the START BUTTON when you’re done. It will
automatically shut o.
Note: The Flameless Lighter makes a quiet buzzing sound
while ignited. This is normal and safe.
If the START BUTTON is pushed for 6-7 seconds the
electronic bolt will automatically shut o.
- FLAMELESS RECHARGEABLE LIGHTER
GETTING STARTED
SAFETY
• When not in use, keep the Master Switch in the OFF position.
• Keep out of children’s reach.
• DANGER: EXTREMELY FLAMMABLE. Never expose to temperatures above
49°C (120°F).
• Do not allow the electronic bolt to make contact with yourself or others.
RISK OF SHOCK AND BURNING.
• Keep away from face, clothing and any other combustible surfaces.
• Never puncture or expose to fire.
• Always wipe away any ash or debris leftover from lighting.
• Keep dry. Keep away from water and areas of high humidity.
• Do not continue to expose the lighter to the open flame. Ensure the
electronic bolt is extinguished after use.
• Only use the micro USB cable included with this lighter.
076-6289-8
ENGLISH
Charging Port
Charging Light Indicators
ON/OFF Switch
Start Button
VC Arc Lighter EN & FR.indd 1VC Arc Lighter EN & FR.indd 1 2020-11-06 5:57 PM2020-11-06 5:57 PM

CHARGEZ
Chargez votre briquet rechargeable sans flamme en insérant
le câble micro USB fourni dans le port de chargement et
en le connectant à un adaptateur USB d’ordinateur ou à un
adaptateur mural compatible.
Un voyant bleu clignotera pendant le chargement. Il faudra 2 à
3 heures pour le recharger complètement.
Pendant le chargement, les 4 voyants bleus sont visibles et
l’un d’eux clignote pour indiquer que la charge est en cours.
Une fois que la charge est complète, les quatre voyants restent
allumés sans clignoter.
Remarque : Ne laissez pas le briquet branché lorsqu’il est
complètement chargé pour éviter de réduire la durée de vie de
la batterie.
- BRIQUET RECHARGEABLE SANS FLAMME
POUR COMMENCER
SÉCURITÉ
• Lorsqu’il n’est pas utilisé, maintenez l’interrupteur principal en position OFF (arrêt).
• Tenez la briquette hors de portée des enfants.
• DANGER : EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE. Ne l’exposez jamais à des températures supérieures à
49 °C (120 °F).
• Ne laissez pas le verrou électronique entrer en contact avec vous-même ou avec d’autres
personnes. RISQUE DECHOC ETDEBRÛLURE.
• Tenez le briquet à l’écart du visage, des vêtements et de toute autre surface combustible.
• Ne le percez jamais ni ne l’exposez au feu.
• Essuyez toujours les restes de cendres ou de débris de l’éclairage.
• Gardez-le au sec. Tenez le briquet à l’écart de l’eau et des zones à forte humidité.
•Ne continuez pas à exposer le briquet à la flamme nue. Assurez-vous que le briquet est
éteint après son utilisation.
• Utilisez uniquement le câble micro USB fourni avec ce briquet.
076-6289-8
FRANÇAIS
Port de chargement
Indicateurs de charge
Interrupteur ON/OFF
Bouton de démarrage
UTILISATION
1. Utilisez l’interrupteur en bas pour l’allumer.
2. Appuyez sur le BOUTON DE DÉMARRAGE vers l’avant. Un
courrant électronique à haute température apparaîtra.
Utilisez-le pour allumer tout matière combustible.
3. Relâchez le BOUTON DE DÉMARRAGE lorsque vous avez
terminé. Il s’éteindra automatiquement.
Remarque : Le briquet sans flamme émet un léger
bourdonnement lorsqu’il est allumé. C’est normal et sans
danger. Si vous appuyez sur le BOUTON DE DÉMARRAGE
pendant 6-7 secondes, le courrant électronique s’éteint
automatiquement.
VC Arc Lighter EN & FR.indd 2VC Arc Lighter EN & FR.indd 2 2020-11-06 5:57 PM2020-11-06 5:57 PM