VERSHOLD HC-0150 User manual

GRZEBIEŃ PROSTUJĄCY DO WŁOSÓW
HC-0150
SPIS TREŚCI
1 Zastosowanie i funkcje .........................2
2 Dane techniczne ..............................2
3  Zasadybezpiecznegoużytkowania ...............2
4  Objaśnieniesymboli ...........................6
5 Budowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6  Zawartośćzestawu ............................8
7  Użytkowanie .................................9
8 Czyszczenie i konserwacja .....................11
9 Naprawa i konserwacja .......................12
10 Przechowywanie i transport ...................12
11  Utylizacja...................................13
12  DeklaracjaCE ...............................14
13 Gwarancja ..................................14
Wygląd i kolorystyka urządzenia mogą się nieznacznie różnić od
oryginału

2
1 Zastosowanie i funkcje
2 Dane techniczne
3 Zasady bezpiecznego użytkowania
Nrpari POJM200150
Model HC-0150
Zasilanie 220-240 V~, 50-60 Hz
Moc 27 W
Temperatura maks.194˚C
Czas nagrzewania około11minut
Grzebień prostujący do włosów to Twój nowy sojusznik
w tworzeniu pięknych fryzur. Dzięki niemu możesz
tworzyć najbardziej oryginalne stylizacje. Powłoka szczotki
równomiernierozprowadzaciepło,atymsamymchroniwłosy
podczasstylizacji.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i
użytkowanieurządzenia.
Tourządzeniejestprzeznaczonetylkodoprywatnegoużytku
domowegoiniemożebyćużywanedocelówprzemysłowych.
1. Urządzenie może być używane przez dzieci
starsze niż 8 lat i osoby o ograniczonej
zdolnościzycznej,czuciowejlubpsychicznej

3
lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy,
jeżeli są one pod nadzorem osoby dorosłej
lub korzystają z urządzenia bezpiecznie,
zgodnie z instrukcją obsługi i rozumieją
zagrożenia.Należyzwracaćuwagęnadzieci,
by nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie
i konserwacja urządzenia nie może być
wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby
dorosłej.
2. Jeśliprzewódsieciowyjestuszkodzony,musi
zostaćwymienionyprzezproducenta,serwis
lub odpowiednio wykwalikowaną osobę
abyuniknąćzagrożenia.
3. OSTRZEŻENIE! Nienależyużywaćurządzenia
wpobliżuwody,nadwanną,basenem,
pod prysznicem, nad umywalką lub
innymzbiornikiemwodnym.
4. Ostrzeżenie! Nie używać na mokrych
włosach.
5. Przedużyciemnależyprzeczytaćcałąinstrukcję.
6. Po każdym użyciu oczyszczać urządzenie z włosów
oraz kurzu.
7. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej,
musimyprzekazaćwrazznimtęinstrukcjęobsługi.
8. Urządzenieniejestzabawką.
9. Kontrolować regularnie przewód sieciowy i wtyczkę
podwzględemewentualnychuszkodzeń.
10. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu
urządzeniaznajdująsiędzieci.
11. Niewieszajprzewodunaostrychkrawędziach.

4
12. Używajurządzeniatylkotakjakopisanowniniejszej
instrukcji.
13. Uwaga! Nie wolno zwijać przewodu zasilającego
wokółurządzenia!
14. Nie ciągnij urządzenia ani nie przenoś go trzymając
zaprzewód,nieużywajprzewodujakouchwytu,nie
zamykajdrzwiprzytrzaskującprzewódinieprzeciągaj
przewodunadostrymikrawędziami.Trzymajprzewód
zasilającyzdalekaodnagrzanychpowierzchni.
15. Nie wyłączaj urządzenia ciągnąc za przewód. Aby
wyjąć wtyczkę z  gniazdka sieciowego, chwytaj za
wtyczkę,niezaprzewód.
16. Gniazdo sieci elektrycznej powinno być łatwo
dostępne, aby w razie zagrożenia w szybki sposób
odłączyćurządzenie.
17. Możliwość oparzenia. Zwróć szczególną uwagę na
twarz,szyjęiręce.
18. Nigdy nie dotykaj skóry głowy niebezpieczeństwo
oparzenia!
19. Niekładźnamokrejpowierzchni.
20. Urządzenie przeznaczone do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
21. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego
przeznaczeniem.
22. UWAGA! Podczas pracy urządzenie rozgrzewa się.
Nie dotykaj elementów, które się nagrzewają (ząbki
grzebienia) – ryzyko oparzenia.
23. UWAGA! Niedotykajwtyczkianiurządzeniamokrymi
rękoma.

5
24. Przed użyciem należy upewnić się czy napięcie
wskazanenaurządzeniuodpowiadanapięciuwsieci
prąduprzemiennego.
25. Przedprzystąpieniemdoeksploatacjinależydokładnie
rozwinąćprzewódsieciowy.
26. Nieużywaćurządzenia,jeślijestuszkodzonelubdziała
wsposóbnieprawidłowy.
27. Nie należy używać urządzenia, jeśli wcześniej
upadłoonozwysokościiwykazujewidoczneoznaki
uszkodzenia.
28. Niewolnopozostawiaćurządzeniabeznadzoru,gdy
jestpodłączonedosieciprąduprzemiennego.
29. Niewolnozanurzaćurządzeniawwodzieaniwżadnej
innej cieczy.
30. Niedotykajurządzeniaelektrycznego,jeśliwpadłodo
wodylubuległozalaniu.Natychmiastodłączodsieci
prąduprzemiennego.
31. Zawsze odłączaj od sieci prądu przemiennego, jeśli
niekorzystaszzurządzeniaorazprzedczyszczeniem.
32. Jeśliurządzeniejestgorące,połóżjenapowierzchni
odpornejnawysokietemperaturyinigdyniezakrywaj
urządzeniaręcznikiem,odzieżąitp.
33. Nie wolno podejmować prób otwierania korpusu
lub demontażu jakichkolwiek części urządzenia.
Wewnątrznieznajdująsiężadneczęściprzeznaczone
do naprawy.
34. Niestosujurządzenianasztucznychwłosach.
35. Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwo palnych
elementów–lakierdowłosów,benzynaitp.
36. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również

6
4 Objaśnienie symboli
Przeczytajinstrukcję
Produktzgodnyzwymaganiamidyrektyw
UniiEuropejskiej
opakowanie.
37. Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom,
instrukcjaobsługirównieżmusizostaćprzekazana.
38. Elektronicznawersjainstrukcji obsługidostępnajest
podadreseminstrukcje.vershold.com

7
Znakostrzegającyonieużywaniu
produktuwpobliżuwody,nadwanną,
basenem,podprysznicem,nadumywalką
lubinnymzbiornikiemwodnym.
Możliwośćporażeniaelektrycznego.
KlasaochronnościII-wurządzeniachtej
klasyochronnościbezpieczeństwopod
względemporażeniowymjestzapewnione
przez zastosowanie odpowiedniej
izolacji-podwójnejlubwzmocnionej
-którejzniszczeniejestbardzomało
prawdopodobne.
Urządzeniedoużytkuwewnętrznego.
Ostrzeżenie!Należyodłączyćurządzenie
odźródłazasilaniaipozostawićjedo
ostygnięciaprzedwykonaniemczyszczenia
ikonserwacjiwceluuniknięciaporażenia
elektrycznegoioparzenia.
Utylizacjaurządzeńelektrycznychi
elektronicznych–patrzpunktUTYLIZACJA
w niniejszej instrukcji.
Znaktowarowy,któryoznacza,że
producentwniósłwkładnansowy
wbudowęifunkcjonowaniesystemu
odzyskuirecyklinguodpadów
opakowaniowych.
Oznaczeniemateriału,zktóregowykonane
jestopakowanie–tekturafalista.

8
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź,
czy zestaw jest  kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że
Liczba Element
1Grzebieńprostującydowłosów
1Instrukcjaobsługi
5 Budowa
6 Zawartość zestawu
3
1
2
1. Grzebień–częśćprostującawłosy
2. Włącznik/wyłącznik(ON/OFF)
3. Obrotowyprzewódzwtyczką
Poniższeczęścipowinnyznajdowaćsięwzestawie:

9
7 Użytkowanie
UWAGA! Podczas pracy urządzenie nagrzewa się. Nie do-
tykaj ząbków grzebienia – ryzyko oparzenia.
Nie dotykaj skóry głowy!
Ostrzeżenie!Nieużywaćnamokrychwłosach!
7.1 Przed użyciem
1. Należyupewnićsię,żewłosysączyste,suche.
2. Rozpakujurządzenie.
UWAGA!Zalecasięzastosowanieproduktówtermoochronnych
przedstycznościązrozgrzanymurządzeniem.
7.2 Włączenie/wyłączenie urządzenia.
Abywłączyćurządzenieprzesuńwłącznik/wyłącznik wgórę,
dopozycjiON.Pouruchomieniuurządzenianiebieskadioda
zaświecisię.
Aby wyłączyć urządzenie przesuń włącznik/wyłącznik w dół,
dopozycjiOFF.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę
nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plaskowe, kartony,
styropian itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
częściztworzywsztucznychniesąpękniętelubuszkodzone.
Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź są uszkodzone, nie
używajurządzenia,leczskontaktujsięzesprzedawcą.Zachowaj
opakowanielubzutylizujzgodniezlokalnymiprzepisami.

10
7.3 Prostowanie włosów
1. Upewnijsię,żenapięcieelektrycznewgnieździesieci
elektrycznejjestzgodnezparametramipodanymiw
niniejszejinstrukcjiobsługi.
2. Podłączurządzeniedosiecielektrycznej.
3. Włącz urządzenie, przesuń włącznik/wyłącznik w
górę, do pozycji ON. Odczekaj aż urządzenie się
nagrzeje.
4. Aby wyprostować włosy należy: wydzielić pasmo
włosów i przeczesując grzebieniem, wygładzić.
Czynnośćpowtarzaćnakolejnychpasmach.
UWAGA!Nienależyzbytdługopozostawiaćgrzebieniaw
jednymmiejscu,abynieuszkodzićwłosów.
5. Po skończonej pracy wyłącz grzebień, przesuń
włącznik/wyłącznik w dół, do pozycji OFF. Odłącz
urządzenie od sieci elektrycznej. Pozostaw do
ostygnięciawbezpiecznymmiejscu.
Pamiętaj! Zachowaj odpowiedni odstęp od skóry głowy,
ryzyko poparzenia.
6. Dla utrwalenia efektu po stylizacji użyj lakieru do
włosów.
7. Gdyurządzenieostygnie,usuńpozostałościwłosówz
grzebienia.
Uwaga!
1. Nigdy nie kłaść grzebienia na boku. Zawsze kłaść
urządzenie grzbietem do góry, na powierzchniach
odpornychnawysokietemperatury.