VESTEL 42PF9050 User manual

2
KULLANIM KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
Cihazýnýzýn Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý tarafýndan tespit ve ilan edilen kullaným ömrü (cihazýn
fonksiyonlarýný yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yýldýr.
DANIÞMA MERKEZi:
444 4 123
www.vestel.com.tr
42PF9050 42" LED TV
Vestel Dayanýklý Tüketim Mallarý Pazarlama A.Þ.
Zorlu Plaza 34310 Avcýlar/Ýstanbul
Tel: [phone] Faks: (0212) 422 02 03
50197046

Türkçe -1-
çindekiler
Özellikler.................................................................3
Giri ........................................................................3
Hazırlık...................................................................3
GüvenlikÖnlemleri .................................................4
ÇevreselBilgiler .....................................................6
OnarımBilgileri.......................................................6
Paket İçeriği............................................................6
Uzaktan Kumanda Tu ları......................................7
LCDTVve Çalı ma Tu ları....................................8
Arka Yan Konektörler..............................................8
Bağlantılar –Yan Konektörler.................................9
Anten Bağlantısı...................................................10
Anten / KabloBağlantısı...................................10
Uydu Bağlantısı................................................10
Güç Bağlantısı......................................................10
USBGiri iKullanımı.............................................10
Digiturk CImodülünün takılması............................11
Yan HDMIBağlantısı.............................................11
LCDTV’yiPC’ye Bağlama.....................................11
DVDÇalaraBağlama ...........................................12
Yan AVKonektörlereBağlama .............................12
Diğer KonektörleriKullanma.................................12
BirKabloluAğaBağlanmak..................................13
BirKablosuz AğaBağlanmak (Opsiyonel)............14
Uzaktan Kumanda................................................15
PillerinTakılması...............................................15
TV’yiAçma/Kapama .............................................15
TV’yiAçmak için................................................15
TV’yikapatmak için...........................................15
DijitalTeleteks (**sadece İngiltere için)............15
Analog Teleteks................................................15
Giri Seçimi ..........................................................15
TVÜzerindekiTu larla İ letim ..........................16
Ses Ayarı.......................................................16
ProgramSeçimi ............................................16
Ana Menü Görüntüleme................................16
AVModu .......................................................16
Uzaktan Kumandayla İ letim ............................16
Ses Ayarı.......................................................16
ProgramSeçimi(Öncekiveya Sonraki
Program).......................................................16
ProgramSeçimi(Doğrudan Eri im) ..............16
İlkKurulum............................................................16
KabloKurulumu ................................................17
Anten Kurulumu................................................17
Uydu Kurulumu.................................................18
Digiturk Opsiyonu.................................................18
OtomatikKanalAyarlama.....................................19
Digiturk Kolay Kurulum .....................................19
OtomatikKanalTarama Menüsü Çalı ması.....20
ManüelAyarlama .................................................20
AğKanallarınıTarama ......................................21
Analog İnce Ayar...............................................21
İlkKurulum........................................................21
Servislistesinisilme (*)(ClearService List).....22
ElektronikProgram RehberiniGörüntüleme (EPG)
(ElectronicProgramme Guide).............................22
EPGListesiprogramı........................................22
Zaman çizelgesi................................................23
EPGEkranından Kaydetme..............................23
ProgramSeçenekleri ........................................23
KanalYönetimi:KanalListesi...............................23
KanalListesinin İ letilmesi................................24
KanalTa ıma....................................................24
KanalSilme.......................................................24
KanalAdınıDeğitirme .....................................24
KanalKilitleme..................................................24
KanalYönetimi:SıkKullanılanlar .........................25
Tu Fonksiyonları.............................................25
KanalYönetimi:KanalListesiniSıralama.............25
Ekran Bilgileri........................................................26
Ortam TarayıcıKullanarak Medya Oynatıcı..........26
USBÜzerinden Video Görüntüleme ................26
USBÜzerinden FotoğrafGörüntüleme.............27
SlaytGösterisiSeçenekleri...............................27
USBÜzerinden MüzikÇalma ..........................27
KayıtKütüphanesi ................................................28
Ortam TarayıcıAyarları.....................................28
DLNA AğServisininKullanımı..............................29
Bilgi...................................................................29
1.Adım: Nero MediaHomeKurulumu..............29
2.Adım: BirKabloluya da Kablosuz Ağa
Bağlanmak........................................................29
Kablolubağlantı................................................29
Kablosuz Bağlantı.............................................29
3.Adım: Ortam TarayıcısıilePayla ılan
dosyalarınOynatılması.....................................29
Cep TelefonunuzlaWiFiaracılığıylaBağlantı
Kurmak (Opsiyonel)..........................................30
Süre DeğiimiKaydı............................................30
HızlıKayıt.............................................................31
GörüntüBoyutunu Değitirme:ResimFormatları31
GörüntüAyarlarınıYapılandırma ..........................32
GörüntüAyarlarıMenü ÖğeleriniKullanma ......32
GörüntüAyarlarıMenü Öğeleri.........................33
PCGörüntüAyarları..........................................33
Ses AyarlarınıYapılandırma .................................34
Ses AyarlarıMenü ÖğeleriniKullanma.............34
Ses AyarlarıMenü Öğeleri................................34
TVAyarlarınıYapılandırma...................................35
Ayarlar Menüsü ÖğeleriniKullanma .................35
Ayarlar Menüsü Öğeleri....................................35
Ko ulluEri imModülünü Kullanma......................35
Ko ulluEri imMenüsünü Görüntüleme(*).......35
DilTercihleriniYapılandırma .................................36
Ebeveyn Kontrolü .................................................37
Ebeveyn AyarlarıMenü İ letimi(*) ...................37
Zamanlayıcılar......................................................37
ProgramZamanlayıcılarıAyarlama ..................37
BirZamanlayıcıEkleme................................38
ZamanlayıcıDüzenleme ...............................38
BirZamanlayıcıyıSilme ................................38

Türkçe -2-
KayıtYapılandırma ...............................................38
Tarih/SaatAyarlarınıYapılandırma: ......................39
Kaynak AyarlarınıYapılandırma ...........................39
Uydu AyarlarınıYapılandırma...............................39
AğAyarlarınıYapılandırma...................................40
KabloluCihaz AyarlarınınYapılandırılması.......40
AğTipininAyarlanması.....................................40
Yapılandırma Durumu Ayarı..............................40
IPAdresi...........................................................40
Geli mi Modda KabloluAğAyarlarının
Yapılandırılması................................................41
Wi-FiAyarları(Opsiyonel).....................................41
Bilgi...................................................................41
Kaydedilen Wi-FiProllerininSilinmesi ............41
Cep TelefonunuzlaWiFiaracılığıylaBağlantı
Kurmak (Opsiyonel)..........................................41
Diğer AyarlarıYapılandırma..................................42
Çalı tırma .........................................................42
Diğer Özellikler .....................................................43
Teleteks ................................................................44
İpuçları..................................................................44
Ek A:PCGiri iTipikEkran Modları......................45
Ek B:AVve HDMISinyalUyumluluğu(Giri Sinyal
Tipleri)...................................................................46
Ek C:Desteklenen DVIÇözülümleri.....................47
Ek D:USB Modunda Desteklenen Dosya
Formatları.............................................................47
Ek E:YazılımYükseltme.......................................48
Ek F:Nero MediaHomeKurulumu......................49
TeknikÖzellikler....................................................52
DijitalAlı (DVB-T)................................................52
DijitalAlı (DVB-C) ...............................................52
DijitalAlı (DVB-S)................................................52

Türkçe -3-
Özellikler
Uzaktan kumandalırenkliLCDTV.•
TamentegreKarasaldijitalkabloluTV(DVB-T-C•
MPEG2) (DVB-T-CMPEG4) DVBUydu.
DVBS/S2 uyumlu.•
Dijitalgörüntüve ses için4adetHDMIkonektörü.•
Bubağlantıyüksekçözünürlüklüsinyallerikabul
edecek ekilde tasarlanmı tır.
2USBgiri i.•
ProgramKaydı.•
Programsüre değiimi.•
10.000 program.•
OSDmenüsü sistemi.•
EntegreüçlütunerDVB-T,-C HD,DVB-S/-S2•
(MPEG2/MPEG4) uyumludur.
Hariciaygıtlariçin2adetskartsoketivardır(video,•
video oyunları,ses aygıtları,vb.).
Teleteks,HızlıMetin(Fastext), ÜSTMetin(TOP•
text).
Kulaklıkbağlantısı.•
OtomatikProgramlama Sistemi.•
Manüelilerive geriarama.•
Otomatikkapanma /Çocuk kilidi.•
Yayınolmadığında otomatiksessizlik.•
NTSCoynatma.•
AVL(OtomatikSes Sınırlama).•
Otomatikgüç kesme.•
PLL(Frekans Arama).•
PCgiri i.•
Windows98,ME,2000,XP,Vista,Windows7için•
Tak &Çalı tır.
AktifAnten Gücü.•
İnternetbağlantısıve hizmetiiçinEthernet(LAN).•
GörüntüKapalıfonksiyonu.•
DLNA•
802.11nWiFiDesteği.•
Giriş
Lütfen bu kitapçıktayer alan ilgilitalimatları,elektronik
cihazlar konusunda genelbilgisahibiolsanızbile,
cihazınilkkullanımından önce okuyunuz.Özeliklede
GÜVENLİKÖNLEMLERİbölümüne önemgösterin.
Kitapçığı gelecektekikullanımınıziçinsaklayın.Cihazı
bir ba kasına satarkenveya verirkenbukullanım
talimatlarınıda mutlaka birlikteverin.
Bu ürünü seçtiğiniziçinte ekkür ederiz.Bukılavuz
TV’nizi doğruçalı tırmakiçinsizi
yönlendirecektir.TV’yiçalı tırmadanönce,
lütfen bu kılavuzu tamamen okuyunuz.Lütfen
ileridedeba vurmaküzere bukılavuzu
saklayınız.
Bu cihaz TVprogramlarınıalmak ve görüntülemek
üzere tasarlanmı tır.Farklıbağlantıseçenekleri,
olasıkaynaklarınalımıve görüntülenmesiiçinilave
geni letmesunar(alıcı,DVD oynatıcı,DVDkaydedici,
VCR,PC vb.). Bucihaz sadecekurumekanlarda
çalı mayauygundur.Bucihazyalnızcaözelev
kullanımıiçinüretilmi tirve sanayive ticariamaçlarla
kullanılamaz.Eğer cihaz kullanımamacınındıında
kullanılırsa veyaüzerindeizinsizdeğiiklikler yapılırsa
prensipolarakcihazdakisorumluluğumuz kalkar.
LCD-TV’nizia ırıortamko ullarındaçalı tırmak
cihaza zarar verebilir.
Hazırlık
Havalandırma içinaletetrafında en az 10 cm bo
alan bırakınız. Bir hataolu umunuönlemekvegüvenli
olmayan birdurumdan korunmak içincihazınüzerine
lütfenherhangibir nesnekoymayınız.Bucihazıılıman
iklimlerde kullanınız.
DIGITURK kurulumunuba latmak istediğiniz
zaman,lütfen “Kurulum” menüsünde“Digiturk
Kolay Kurulum”opsiyonunu seçiniz.Dahafazla
bilgiiçinlütfenOtomatiktarama bölümüne bakınız.

Türkçe -4-
GüvenlikÖnlemleri
Kendigüvenliğiniziçinaşağıdakigüvenlik
önlemleriniokuyun.
Güç Kaynağı
Televizyonyalnızca220-240VAC, 50Hzçıkı la
çalı tırılmalıdır.Kullanımkolaylığınıziçindoğru voltajı
seçtiğinizden eminolunuz.
Güç Kablosu
Güçkablosu(elektrikkablosu)üzerineTV,mobilya,
vs.yerle tirmeyinizveyakabloyubükmeyiniz.Elektrik
kablosunufi tentutarakçekiniz.Cihazınfi inigüç
kablosundançekerekçıkarmayınızvegüç kablosuna
aslaelleriniz ıslakkendokunmayınız;bu kısadevreye
veyaelektrikçarpmasınaneden olabilir.Kabloyu
asladüğümlemeyinizveya ba kakablolarlabirlikte
bağlamayınız.Güçkabloları,üzerlerine basılmayacak
ekilde yerle tirilmelidir.Hasar görmü bir güç kablosu
yangına veya elektrikçarpmasına neden olabilir.Kablo
hasar gördüğünde ve değitirilmesigerektiğinde,bu
ilem vasııpersoneltarafından yapılmalıdır
Nem ve Su
Bu cihazınemli ve ıslak yerlerde
kullanmayınız(banyoda,mutfak
lavabosu ve bula ıkmakinesi
yakınlarındakullanmaktankaçınınız).
Tehlike yaratabileceğinden,bu aleti
yağmuraveya suyamaruzbırakmayınız
ve üzerine vazo gibisıvıiçeren nesneler
koymayınız.Sudamlatmaktanveyasıçratmaktan
kaçınınız.
Eğer kabininüzerine herhangisertbirnesnedü ecek
veya sıvıdökülecek olursa,TV’nin iniçekinizve
tekrar çalı tırmadan önce vasııeleman tarafından
kontrolettiriniz.
Temizlik
Temizlemeden önce TV’nin iniprizden
çekiniz.Sıvıveyasprey temizleyiciler
kullanmayınız.Yumu ak ve kuru bir
bez kullanınız.
Havalandırma
TVsetiüzerindekiyuva ve deliklerhavalandırma ve
güvenliçalı ma içinyapılmı lardır.A ırıısınmadan
kaçınmakiçinbudeliklerhiçbir ekildeengellenmemeli
veya kapatılmamalıdır.
Isıve AteşKaynakları
Cihaz,çıplak alevlerinveyaelektrikli ısıtıcı
gibiyoğun ısıkaynaklarınınyakınına
yerle tirilmemelidir.TV’nin üzerine,
yananmumlar gibihiçbir çıplak ate
kaynağınınkoyulmadığındaneminolunuz.Pillerin
güne ıığı,ate veya benzeritürde a ırıısıya maruz
bırakılmamasıgerekmektedir.
Yıldırım
Fırtına ve yıldırımhalinde veya tatile
çıkarkengüçkablosunuprizden
çıkarınız.
Yedek Parçalar
Yedekparça gerektiğinde,servisteknisyenininüretici
tarafından belirtilen veya aslıylaaynıtekniközelliklere
sahipparçalar kullandığından eminolunuz.Yan
sanayiparçalarladeğiimyapılmasıhalinde yangın
çıkabilir,elektrikçarpabilir veyaba katehlikelere
neden olunabilir.
Servis şlemleri
Lütfenbütünservisi lemleriiçin
yetkili personeledanıınız.Elektrik
çarpmasınanedenolabileceğinden,
kapağı kendinizçıkartmayınız.
Atıkların yok edilmesi
Atıklarınyok edilmesiiçintalimatlar•
Paketler ve paketleme yardımcılarıger dönü ümlüdür
ve ilke olarak geridönü türülmelidir.Folyo po etgibi
paketleme malzemeleriçocuklardanuzaktutulmalıdır.
Pillerin,ağırmetaliçermeyenler de dâhil olmak
üzere,evselatıklar ilebirlikteatılmamasıgerekir.
Lütfen kullanılmı pilleriçevreye saygılıbir ekilde
yok ediniz.Bulunduğunuz bölgede geçerliolan yasal
yönetmeliklerhakkında bilgiedininiz.
•Pilleriyeniden arjetmeyidenemeyin.Patlama
tehlikesivardır.Pillerisadeceaynıveyadengitür
pillerledeğitirin.
Ürün veya ambalajıüzerindekibusimge, elektrikveya
elektronikcihazınızın,kullanımömrünü
tamamladığında,evselatıklarınızdan ayrı
olarak bertarafedilmesigerektiğianlamına
gelir.AB’degeri dönü ümeyönelikayrı
toplamasistemleribulunmaktadır.Ayrıntılı
bilgiiçin,lütfen ürünü satınaldığınızyerel
yetkilimerciveya bayiiletemasa geçiniz.
CihazıPrizden Çıkarma
Elektrikkablosu TV’setininelektrik ebekesiileolan
bağlantısınınkesilmesiiçinkullanılır,dolayısıilehali
hazırda i leyebilirkalacaktır.
Kulaklık Sesi
Kulaklıklardangelena ırısesbasıncı
duyma kaybına yolaçabilir.
Kurulum
Yaralanmalarıönlemek için,bucihazduvara
monteedilirken kurulumtalimatlarına uygun olarak,
sağlam ekilde duvara tutturulmalıdır(bu seçenek
mevcutsa).

Türkçe -5-
LCD Ekran
BuLCDpaneli, yakla ıkbir milyonince lm transistörü
içeren,ince görüntüdetaylarınısağlayan son derece
yüksek birteknolojiürünüdür.Arasıra ekranda sabit
noktalar halinde mavi,ye ilveya kırmızıbirkaç ölü
pikselbelirebilir.Lütfen bunun ürününüzün çalı masını
etkilemediğinigöz önünde bulundurunuz.
Uyarı! Evden ayrılırken TV’nizi bekleme konumunda
veya çalıırhalde bırakmayınız
Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım
sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı
Elektrikbağlantısıyoluylaveyakoruyucutopraklamaya
bağlantısıbulunan ba ka bir cihaz aracılığıylabinanın
koruyucu topraklamasınabağlananve koaksiyalkablo
kullanılarak birtelevizyon dağıtımsistemine bağlanan
cihaz, bazıko ullarda yangıntehlikesiolu turabilir.
Bu nedenlebelirlibirfrekans aralığınınaltında
elektrikselizolasyonsağlayanbiraygıtyoluylabir
kablodağıtımsisteminebağlantısağlanmalıdır
(galvanikyalıtıcı,bkz EN60728-11).
“DLNA®,DLNALogosu ve DLNACERTIFIED®Digital
Living NetworkAlliance’ınticarimarkaları,servis
markalarıveya sertikasyon markalarıdır.”
DLNA®, DLNALogosu ve DLNACERTIFIED® Digital
Living NetworkAlliance’ınticarimarkaları,servis
markalarıveya sertikasyon markalarıdır.
Bekleme/Açmadüğmesi,bucihazınbağlantısını
ebekeelektriğinden tamamen kesmez.Dahası,cihaz
bekleme konumunda iken de elektriktüketir.Cihazın
ebeke elektriğibağlantısınıtamamen kesmek için
iprizden çekilmelidir.Herhangibiracil durumda
ininderhalçekilebilmesiiçincihaz,cihaz ileelektrik
iarasındaherhangibirengelolmayacak ekilde
yerle tirilmelidir.Yangıntehlikesiniönlemekiçin,cihaz
uzun bir sürekullanılmayacaksa (tatilvb.)elektrik
kablolarıprizden çıkarılmalıdır.
Elektrikli Cihazlar Çocuklardan Uzak Tutulmalı
Elektrikli cihazlarınçocuklar tarafındankullanılmasına
hiçbirzaman izinverilmemelidir. Çocuklar muhtemel
tehlikeleriherzamanfarkına varamazlar.Piller /
akümülatörleryutulduğunda ölümtehlikesiolu turabilir.
Pilleriküçükçocuklarıneri emeyeceğibiryerde
saklayın.Birpilinyutulmasıdurumunda derhaltıbbi
yardımaranmalıdır.Ayrıca ambalajmalzemelerinide
çocuklardan uzak tutun.Boğulma tehlikesivardır.

Türkçe -6-
Çevresel Bilgiler
Bu televizyonçevreyikorumakiçindaha azenerji•
tüketecek ekilde tasarlanmı tır.
Bu TV’ninenerjitasarrufuözelliğisayesindesadece•
çevreninkorunmasına yardımcıolmaklakalmaz,aynı
zamanda elektrikfaturanızıdü ürerek paratasarrufu
dayapabilirsiniz.Enerji tüketiminiazaltmakiçin
aağıdakiadımlarıgerçekle tirmelisiniz:
GörüntüÖzellikleri menüsünde bulunan Güç Tasarrufu•
Modunukullanabilirsiniz.EğerGüçTasarrufuModunu
Eco olarak ayarlarsanız, TV enerjitasarrufumoduna
geçecek veTV’ninparlaklığı optimumseviyeye
indirilecektir.TV Güç TasarrufuModunda olduğunda
bazıgörüntüayarlarınındeğitirilemeyeceğine dikkat
ediniz.
EğergüçtasarrufModunuGörüntükapalıolarak•
ayarlarsanız,ekrandabir mesajgörüntülenecekve
arka ııküç saniyeiçinde kapanacaktır.Görüntüyü
tekrar etkinle tirmekiçinuzaktan kumandadaki
herhangibirtu abasabilirsiniz.
Kullanılmadığında TV’yikapatınızve iniprizden•
çekiniz.Bu da enerjitüketiminiazaltacaktır.
Uzun süre uzaktakalacaksanızprizden çıkarınız.•
Yıllıkgüçtüketiminiziazaltmak içinGüçTasarruf•
Modu ayarlarınıetkinle tirmeniz iddetleönerilir.
Ayrıca kullanmadığınızda daha fazlaenerjitasarrufu
sağlamak içinTV’nin iniprizden çekmeniztavsiye
edilir.
Bu adımlarıizleyerek çevreyikorumamıza yardımcı•
olunuz.
OnarımBilgileri
Lütfenbütünservis i lemleri içinyetkili personele
danıınız.TV’yisadece kaliye personelonarmalıdır.
DahafazlabilgiiçinbuTV’yi satınaldığınızyerel
bayinize ba vurunuz.
Paket çeriği
LCDTV
RemoteControl
Piller:2XAAA
KullanımKılavuzu
Neromediahome CD’si
1XAudio&Video bağlantıkablosu
Not: Sat nald ktansonra aksesuarlar kontrol
etmelisiniz.Aksesuarlar neksiksizolduğundan emin
olun.

Türkçe -7-
UzaktanKumanda Tuşları
İ lev yok1.
Oynat (OrtamTarayıcıvideo modunda)2.
Kayıt3.
Hızlıgerisarma(Ortam Tarayıcıvideomodunda)4.
İ lev yok5.
Mono/Stereo - Dual I-II /Mevcutdil / Ön izlemeyi6.
oynat (OrtamTarayıcıvideo modunda)
Geni letme (TXTmodunda)/Görüntüboyutu7.
Ye iltu8.
Kımızıtu / Video yakınla tırma (Ortam Tarayıcı9.
videomodunda) / HBBTV fonksiyonunu
etkinle tirme
Rakam tu ları10.
Teletekst /Mix11.
Bilgi/Göster (TXTmodunda)12.
ProgramA ağı / Sayfa Yukarı/Program Yukarı/13.
Sayfa A ağı
Sessiz14.
Favori ModSeçimi15.
Çıkı (DTV modunda) / İçerik sayfası(TXT16.
modunda)
Opsiyonel*17.
İ lev yok18.
USB menüsünden çık19.
Resim moduseçimi/ Resim modunu değitirir20.
(Ortam Tarayıcıvideomodunda)
Elektronik Program Rehberi21.
Otomatik kapanma22.
Menüaçık / kapalı23.
OK / Seç / Tut (TXTmodunda) / Kanal Listesi24.
SesiArttır/Azalt25.
YönTu ları26.
AV / Kaynak27.
Bir önceki program28.
Mavi tu29.
Sarıtu /Aktif kanal listesi30.
Opsiyonel**31.
Altyazıaçık-kapalı/TXTAltyazı(AnalogTV32.
modu)/Altyazı(Ortam Tarayıcıvideomodunda)
İ lev yok33.
Hızlıileri sarma (Ortam Tarayıcıvideo modunda)34.
Durdur(OrtamTarayıcıvideo modunda)35.
Duraklat(Ortam Tarayıcıvideomodunda)/36.
Timeshift kaydı
Bekleme37.
İ letim LED ı ığı38.
Şudüğmeler modele göre farklılıkgösterir:
/ Medya Tarayıcısı(opsiyonel)*veya Açı/
İ levsiz*
/ WebTarayıcısı(opsiyonel)** veya Pip/
Resim içinde resimfonksiyonu (opsiyonel)**

Türkçe -8-
LCD TVve Çalışma Tuşları
ÖNve ARKAGÖRÜNÜŞKontrolTuşlarıGÖRÜNÜŞKontrolTuşları
1. Bekleme /Açma düğmesi
2. TV/AVtu u
3. Program Yukarı/A ağı tu ları
4. Ses Artırma/Azaltmatu ları
Not: Ana menüyü görüntülemek
için“ ”ve “ ” tuşlar na
ayn anda bas nz.
ArkaYanKonektörler
SCART2haricicihazlar içingirişveya çıkış sağlar1. .
SCART12. haricicihazlar içingiri veya çıkı sağlar.SKARTkablosunu,TV’nizüzerinde bulunan
SKART soketlerine ve hariciaygıtınızdaki( ifre çözücü,VCRveya DVDçalar) SKARTsoketine
bağlayınız.
Not:Eğer SKART yuvalarıaracılığıylaharicibiraygıtbağlanmı sa,TVotomatikolarak AVmoduna
geçecektir.
Bileşen Görüntü Girişleri(YPbPr)3. bile en görüntübağlantısıyapmak içinkullanılır.Bile en videosunu
ve ses soketlerini,bile en çıkıı olan biraygıtabağlayabilirsiniz.Bile en görüntükablolarını,TV
üzerinde bulunan BLEŞENGÖRÜNTÜG RŞLER NE ve cihazınızınbile en görüntüçıkı larına
bağlayınız.Bağlarken,TV’nizinüzerinde bulunan “Y”,“Pb”,“Pr” harerinin,cihaz konektörünüzün
üzerindekikonektörlere denk geldiğinden eminolun.

Türkçe -9-
BirPC’ninçıkı larınıya da YPbPr çıkı larınıkullanarak TV’ye bağlananba ka bircihazınses4.
sinyallerinibağlamak içinPC/YPbPr Ses Giri lerikullanılır.PC’den ses alabilmek için,PCses
kablosunu TV’nin SESG RŞLER ilePC’ninses çıkı larıarasındabağlayınız.Bile en ses alabilmek
için,ses kablosunu TV’nin SESG RŞLER ilecihazınızınses çıkı larıarasında bağlayınız.
Çok daha derinbirbas etkisivermek için,dı arıdan,etkinbirSubwoofer Çıkıı bağlanması5.
mümkündür.Setibirsubwoofer birimine bağlamak içinuygun birRCAkablosu kullanınız.
S/PDIFDijitalÇıkışı6. izlenen kaynağındijitalses sinyalleriniaktarmak içinkullanılır.Ses sinyalleriniS/
PDIFgiri iolan bircihaza aktarmak içinbirdijitaloptikkablokullanınız.
RFgirişi/SATgirişi7. ,biranten kablosunave uydu antenisistemine bağlantısağlar.Eğerbir ifreçözücü
veya medya kaydedicisikullanıyorsanız,cihaz yoluylaanten kablosunu,uygun biranten kablosu ile
aağıdakisayfalarda bulunançizimde gösterildiğigibitelevizyona bağlamanızgerektiğiniunutmayınız.
HDMI3:HDMIGirişi.8.
HDMI2:HDMIGirişi.9.
HDMI1:HDMIGirişi.10.
HDMIGirişleriHDMI soketine sahipbircihazıbağlamak içindir.LCDTV’niz,Yüksek Çözünürlüklü
Uydu Alıcısıveya DVDçalardan gelen Yüksek Çözünürlüklüresimlerigösterme yeteneğine sahiptir.
Bu cihazlar,HDMIsoketleriveya Bile en Soketiaracılığıylabağlanmalıdır.Buyuvalar 720p veya
1080p (opsiyonel)sinyallerininher ikisinide kabuledebilir. BirHDMI’dan HDMI’abağlantısıiçinses
bağlantısına gerekyoktur.
PCGirişi11. ki iselbirbilgisayarıTV setine bağlamak içindir.PCkablosunu,TVüzerinde bulunan PC
GİRİŞİNEve PC’nizinüzerinde bulunan PCçıkıına bağlayınız.
Ethernetgiri i(İnternetbağlantısıve hizmetiiçin).12.
Bağlantılar– YanKonektörler
CIYuvası,CIkartınıyerle tirmek içinkullanılır. CIkartı,abone olduğunuz bütün1.
kanallarıgörmenizisağlar.Daha fazlabilgiiçin,“Ko ulluEri im”kısmına bakınız.
USBgiri leri.2.
Programkayıtfonksiyonunun bu USBgiri lerivasıtasıylamevcutolduğunu göz
önüne alınız.Bugiri eharicisabitdisk sürücüsü bağlayabilirsiniz.
Yan HDMIGiri i,HDMIyuvasıolanbircihazıbağlamak içindir.3.
Kulaklıkgiri iharicibirkulaklığı sisteme bağlamak içinkullanılır.TV’yikulaklıklardan4.
dinlemek içinKULAKLIKyuvasına bağlayınız(opsiyonel).
Yan ses-video bağlantısıgirişi5. ,haricicihazlarınvideo ve ses sinyallerinibağlamak
içinkullanılır.Video bağlantısıiçincihazlabirlikteverilen ACbağlantıkablosunu
kullanmanızgerekir.Öncelikle,kablonun tek ucunu TV’ninYanAVsoketine takın.
Sonra,video kablonuzun (cihazlabirlikteverilmez) konektörünü cihazlabirlikte
verilmi olan AVbağlantıkablosunun SARI(tek tarafta) giri ine takın.Bağlanan
uçlarınrenklerimutlaka uyu malıdır.
Ses bağlantısıiçinAVbağlantıkablosunun KIRMIZIve BEYAZgiri lerini
kullanmalısınız.Daha sonra,cihazınızınbile ikses kablolarınbağlantılarınıcihazla
birlikteverilen yan AVbağlantıkablosunun KIRMIZI ve BEYAZ jakına takın.
Bağlanan uçlarınrenklerimutlaka uyu malıdır.
Not :PCya daBİLEŞİKVİDEO girişinikullanarak TV’nize bircihaz bağlad ğ nzda,
ses bağlant snetkinleştirmek içinyan AVbağlant kablosunun (KIRMIZI&BEYAZ)
ses girişlerinikullanmal snz.

Türkçe -10 -
Anten Bağlantısı
Anten / Kablo Bağlantısı
Antenin iniveya kablosunu TV’ninarka tarafında•
bulunan ANTENGİRİŞ (AERIALINPUT)yuvasına
bağlayınız.
Uydu Bağlantısı
Uydu iniveya kablosunu TV’ninarka tarafında•
bulunan UYDUGİRİŞ yuvasına bağlayınız.
Güç Bağlantısı
ÖNEML : Bu TV,220-240VAC,50 Hzyuvas ile
çal şacak şekilde tasarlanm ştr.
Kutuyuaçtıktan sonra elektrik ebekesine•
bağlamadan önce TV’ninodasıcaklığına kadar
çıkmasınıbekleyiniz.Güç kablosunu,ana soket
çıkıına takınız.
USBGirişi Kullanımı
USBBağlantısı
TV’nizinUSBgiri lerinikullanarak,birUSBharddisk•
sürücüsü veya USB hafıza kartıbağlayabilirsiniz.
Bu özellik,USB sürücüsünde saklanan dosyaları
veya kayıtlıprogramlarıoynatmanızısağlar.
2.5”ve 3.5” inç (haricigüç kaynağı olan hdd) harici•
disk sürücüleridesteklenir.
Birprogramkaydetmekiçin,TV’nize,kapalı•
durumdayken,birUSBdiskibağlamalısınız.Sonra,
kayıtözelliğinietkinle tirmek içinTV’nizi açmalısınız.
Aksitakdirde,kayıtözelliğietkinolmayacaktır.
ÖNEML !
Herhangibirolasıverikaybınıönlemek•
amacıylaTV setinebirbağlantıyapmadanönce
dosyalarınızıyedekleyiniz..Üreticininherhangibir
dosyahasarındanveyaveri kaybındansorumlu
olmayacağınıunutmayınız.
Belirli USBcihazıtürlerininbuTVileuyumlu•
olmamasıolasıbirdurumdur (ör. MP3Çalarlar).
ÖNEML :TV,FAT32 veNTFSdisk format ndestekler.
AncakTV,programlar NTFSformatl disklerinüzerine
kaydedemez.Birprogram kaydetmekiçinFAT32
formatl disk kullanmal snz.
ÖNEML :Ürünün PVR özelliğisadece FAT32
diskleridesteklemektedir.FakatürünileFAT32 ve
NTFS farmatl disklerdekimüzik,resimvevideo
dosyalar naerişilebilmektedir.Vebudosyalar
oynat labilmektedir.
USBDisk Bağlantısı
•USBcihazınıTV’ninUSB giri ine takınız.
Not:TV kapal yken,USB diskinitak nzveya şini
çekiniz.
Not:TVsetine USBhard disksürücüsü
bağlayacaksan z,disk sürücüsüve TV aras nda
kullan lacak USB bağlant kablosun USB logosu
taş mal drve mümkün olduğunca k sa olmal dr.
Not: 1TB(Terabayt) yadadahafazladosya
kapasitesine sahipbirUSB hard diskiformatlarken,
formatlama süreciileilgiliproblemler yaşayabilirsiniz.
Budurumda, şahsibilgisayar nzladiskiformatlaman z
gerekir; formatlanan disk tipiFAT32 olmal dr
YANDANGÖRÜNÜMUSBBELLEK
DKKAT!
USBcihazlarınhızlıbir ekildetakılmasıve•
çıkarılmasıçok zararlıbiri lemdir.Özellikletekrar
tekrar hızlıbir ekilde sürücüyü takıpçıkarmayınız.
Bu USBoynatıcıda ve özellikleUSB cihazın
kendisinde zikselhasara yolaçar.
Bir dosyayıoynatırken veyakaydederkenUSB•
kartınıçekipçıkarmayınız.
Program Kaydı
Birprogramkaydetmek için,TV’nize ,kapalı
durumdayken,birUSB diskibağlamalısınız.
Sonra,kayıtözelliğinietkinle tirmekiçinTV’nizi
açmalısınız.
ÖNEML : YenibirUSBharddisk sürücüsükullan rken,
öncelikleTV’nizin“DiskFormat ”seçeneğinikullanarak
yapman ztavsiye edilir.
ÖNEML : Programkayd sadece DVB-T,DVB-Cve
DVB-S yay nlar nda mevcuttur.
Kayıtfonksiyonunukullanmak için,TV’ye USBdiski•
veya birharicihard disk sürücüsü bağlamalısınız
;bağlanan USBdiskien az 1GBkapasitesinde ve
2.0hızınauygun olmalıdır.Bağlanan USBcihazı2.0
hızınıdesteklemiyorsa,birhatamesajıbelirir.
Kaydedilmi programlar,bağlıUSB diske.TS•
formatındakaydedilir(MPEG-2 aktarımakıı).
İstenirse,bu kaydedilendosyalarıki iselbilgisayara
yedekleyebilir/kopyalayabilirsiniz.
Not: TSformat ndakiyay nlar n,medya oynat c
yaz lmnztaraf ndan desteklenmemesimümkündür.

Türkçe -11-
EğerCAM modülünüçıkardıysanızvetekrartakmanız
gerekiyorsa,a ağıdakiprosedürü uygulayın:
Televizyonunuzu kapatın.CAMmodülünüve kartı,
televizyonun arkasında bulunanyuvaya takınız.
Digiturk modüldüzgün bir ekildetakılmalıdır.•
Terstakılmasımümkündeğildir.Eğer CAM, güç
kullanarak zorlatakılırsa,CAM veya televizyon
terminalihasar görebilir.
YanHDMIBağlantısı
HDMIkonektörüolan bircihazıTV’nizebağlamak
içinyan HDMIbağlantısınıkullanabilirsinizBöyle
birbağlantıyapmakiçinuygun birHDMIkablosu
kullanınız.Bağlanancihazdaniçeriğigörüntülemekiçin
HDMIkaynağına geçmenizgerektiğiniunutmayınız.
Herhangibir bağlantıyapmadanöncehemTV hem de
cihazınızıkapatınız.Yan HDMIGiri i,DVDoynatıcılar
gibiHDMIcihazlarıarasındakibağlantılarıdestekler.
Dı birHDMIcihazınıbağlamakiçinTV’ninyan HDMI
giri inikullanabilirsiniz.Bağlantıyıyapmakiçinbir
HDMIkablosu kullanınız.
HDMI CİHAZI YANDAN GÖRÜNÜM
LCD TV’yi PC’yeBağlama
Bilgisayarınızınekran görüntüsünüLCDTV’nizde
göstermekiçin,bilgisayarınızıTVsetinize
bağlayabilirsiniz.Herhangibirbağlantıyapmadan
önce bilgisayarıveekranıkapatınız.PC’yiLCD
TV’ye bağlamak için15-pimliD-sub ekran kablosu
kullanınız.Bağlantıyapıldıktan sonra,PCkaynağını
seçiniz.“Giri seçimi”bölümüne bakınız.Görüntüleme
gerekliliklerinize uygun olan çözünürlüğüayarlayınız.
Çözünürlük bilgisi,Ekler bölümünde bulunabilir.
Budurumda,bilgisayar nzauygunbir medyaoynat c
yaz lmyüklemenizgerekir.
•Birsaatlikkaydındepolanmasıyakla ık2GByer
kaplar.
•Kayıtprogramlarıhakkında daha fazabilgiiçin,“Hızlı
Kayıt”, “Süre Değiimi”, “ElektronikProgram Rehberi”,
“KayıtKütüphanesi”veya“KayıtZamanlayıcıları”
bölümlerine bakınız.
•Kayıtlıprogramlar1GB’lık(yakla ıkbir saat)
parçalara bölünür.Kayıtismininson üç hanesi unu
belirtir:4801-000.ts,4801-001.tsgibi
•Kaydedilen programlabağlıUSBdiskina ağıdaki
dizininde depolanır:\DVR\RECS.Bütün kayıtlar bir
numarailebelirtilir.(4801-000.tsgibi)Her kayıtiçin
bir tekstdosyasıolu turulur.Butekstdosyası,yayıncı,
programve kayıtsüresigibibilgileriiçerir.
•BağlıUSBdiskinyazmahızıyeterlideğilse,
kayıtba arısızolabilir vesüre değiimi özelliği
kullanılamayabilir.
•HDprogramlarınkayıtları,yayınınçözünürlüğüne
bağlıolarak,USB disktedaha büyük biryerkaplayabilir.
Bu nedenle,HD programlarınkaydıiçinUSB harddisk
sürücülerikullanılmasıönerilir.
•USB yada HDD’yikayıtesnasında çıkarmayınız.Bu
ilem bağlıUSBya da HDD’ye zararverebilir.
Çok parçalıHDD’ler,ikiparçaya kadar desteklenir.
•Bazıakı paketlerisinyalproblemlerindendolayı
kaydedilmeyebilir,yanioynatmasırasındavideo
donabilir.
Kaydet,Oynat,Duraklat,Göster (PlayListDialog için)
tu larıteleteks açıkken (ON)kullanılamaz.Teleteks
açıkkenzamanlayıcıdankayıtba larsa,teleteks
otomatikolarakkapatılır.Ayrıca,bir kayıtyada
oynatmai lemidevam ediyorken teleteks kullanımı
devre dııdır.
Digiturk CI modülününtakılması
Digiturkkanallarınıizlemekiçin,cihazilebirlikte
verilen conditionalaccess modülüvesmartcard
(CAM) kullanılmalıdır.Bu modül,televizyonun CI
slotuna takılmı tır.
Not: GerekmedikçeCAM modülünüve kartıtakıp
çıkarmanıztavsiye edilmez.

Türkçe -12 -
DVDÇalaraBağlama
Eğer DVDçaları,LCDTV’nize bağlamak isterseniz,
TVsetinizinkonektörlerini kullanabilirsiniz.DVD
çalarlarınfarklıkonektörleriolabilir.Lütfen daha fazla
bilgiiçinDVDçalarınızıntalimatkitabınabakınız.
Herhangibirbağlantıyapmadan önce hem TV hem
de cihazınızıkapatınız.
Not: Resimdegösterilenkablolartedarik
edilmemiştir.
Eğer DVDçalarınızınHDMIyuvasıvarsa,HDMI•
üzerinden bağlantıyapabilirsiniz.DVDçalarınızı
resimde gösterildiğigibibağladığınızda,HDMI
kaynağınageçiniz.“Giri seçimi” bölümüne
bakınız.
DVD çalarlarınçoğuBİLEŞENSOKETLERİaracılığı•
ilebağlanır.Video giri inibağlamak içinbile en
video kablosu kullanınız.Sesietkinle tirmek için,
aağıda gösterildiğigibibile en ses kablosu
kullanınız.Bağlantıyapıldıktansonra,YPbPr
kaynağınıseçiniz.“Giri seçimi” (Inputselection)
bölümüne bakınız.
AynızamandaSCART1veyaSCART2ilede•
bağlantıyapabilirsiniz.A ağıda gösterildiğigibibir
SCARTkablosu kullanınız
Not: Buüçbağlant yöntemi,farkl kaliteseviyelerinde
ayn işlevigerçekleştirir.Üçyönteminhepsiyle
bağlant gerçekleştirmek gereklideğildir.
YanAV KonektörlereBağlama
TV’ninyan konektörlerinikullanarakLCDTV’nize birdizi
opsiyonel ekipman bağlayabilirsiniz.
Video kamera veyafotoğrafmakinesibağlamak•
için, AV soket(yan)kullanmalısınız.Bununiçin,
tedarikedilen görüntü/ses bağlantıkablosu
kullanmalısınız.Öncelikle,kablonuntek ucunu
TV’nin AVG RŞ soketinetakın(yan).Daha
sonra,kameranızınkablolarının(cihazlabirlikte
verilmemiştir)bağlantılarınıvideo/sesbağlantı
kablosunun çoklubölümüne yerle tirin.Bağlanan
uçlarınrenklerimutlaka uyu malıdır.A ağıdayer
alan örneğebakınız.
Daha sonra,• YanAV kaynağınageçmelisiniz.Daha
fazlabilgiiçin,a ağıdakibölümlerdeyeralan giriş
seçme bölümünebakınız.
TV sesinikulaklıktandinlemekiçin,• KULAKLIK ucunu
kullanarakyukarıda gösterildiğigibi kulaklıklarıTV’ye
bağlamalısınız.
DiğerKonektörleri Kullanma
BirdiziopsiyonelcihazıLCD TV’nizebağlayabilirsiniz.
Mümkünolanbağlantılar a ağıdagösterilmi tir.
Resimdegösterilenkablolarıntedarikedilmediğini
unutmayınız.
SPDIFdesteğiolanbir cihazabağlanırken,ses•
bağlantısıiçinuygun birSPDIFkablosu kullanınız.

Türkçe -13 -
Bir KabloluAğaBağlanmak
KablolubirLANağına bağlantıiçinaşağıdakiadımlarıgerçekleştirmelisiniz:
•Geni bantlıISPbağlantıEthernetkablosunu modeminizinETHERNETGİRİŞİNEbağlayın.
•Nero MediaHome yazılımınınbilgisayarınızda yüklüolduğundan eminolun.(DLNAfonksiyonu için)Kurulum
ilemlerihakkında daha fazlabilgialmak içinEkF’ye bakabilirsiniz.
•Bununardındanuygun birLANkablosukullanarakPC’nizi modeminizinLAN konektörlerinden birine(örneğin
LAN1) bağlamalısınız.
•TV’nizinbağlantısınıetkinle tirmekiçinmodeminizinba kabirLANçıkıını(örneğinLAN2) kullanın.TV’nizin
arkasındakiLANportunu a ağıda gösterilen ekilde modeminizinLANkonektörüne bağlayarak TV’nizi LAN
ağınıza ekleyebilirsiniz.
•Payla ılan dosyalara eri imiçinOrtamTarayıcısınıseçmelisiniz.MENUtu una basınızve Solveya Sağ
tu unu kullanarak Ortam Tarayıcısınıseçiniz.Devam etmek içinOKtu una basınız.Lütfen istenilen dosya
türünü seçinizveOKtu una basınız.Payla ılan ağdosyalarına eri mek ve bu dosyalarıoynatmak içinher
zaman Ortam Tarayıcısıekranınıkullanmanızgerekmektedir.
•PC/HDD/Ortam Oynatıcısıya da DLNA1.5uyumludiğer cihazlar,daha yüksek oynatımkalitesiiçinkablolu
bağlantıilekullanılmalıdır.
•Kabloluayarlarınıyapılandırmak içinAyarlar menüsünden AğAyarlarıbölümüne bakınız.
Ağyapılandırmasına bağlıolarak TV’niziLANağınıza bağlayabilirsiniz.Budurumda TV’nizidoğrudan ebeke•
duvar prizine bağlamak içinbirEthernetkablosu kullanın

Türkçe -14 -
BirKablosuzAğa Bağlanmak (Opsiyonel)
ÖNEML : Kablosuz ağözelliğinikullanabilmek için“DNUB-236”USBdongle’ıgerekir.
TV’nizikablosuzağilekullanabilmek içinbir“DNUB-236”KablosuzUSB dongle’aihtiyacınızvardır.Modeminizin
SSID’sinigörünürhalegetirmek için,modeminyazılımınıkullanarak,SSIDayarlarınıdeğitirmelisiniz.TV,
gizliSSID’ye sahipağlara bağlanamaz.
Kablosuz birLANağına bağlantıiçina ağıdakiadımlarıgerçekle tirmelisiniz:
•Geni bantlıISPbağlantıEthernetkablosunu modeminizinETHERNETGİRİŞİNEbağlayın.
•Nero MediaHomeyazılımınınbilgisayarınızda yüklüolduğundan eminolun.(DLNAfonksiyonu için)
•Bundan sonra,kablosuz adaptörü TV’ninUSB giri lerinden birine takmalısınız.
Kablosuz ayarlarınıyapılandırmak içinAyarlar menüsünden AğAyarlarıbölümüne bakınız.
Bantgeni liğiniartırmak içinaynıanda2.4ve5GHzbantlarınasahipbir Kablosuz-Nrouter(IEEE•
802.11a/b/g/n) tasarlanmı tırDaha düzgün ve hızlıHDvideo akıı dosya transferlerive kablosuz oyunlar
içinoptimize edilmi tir.
Bilgisayargibidiğer cihazlar arasında daha hızlıdosya payla ımıiçinLANbağlantısınıkullanın.•
Frekans ve kanal,bölgeye göre değiebilir.•
Aktarımhızları,aktarımyapan ürünlerin sayısınavebuürünler arasındakimesafelere,bu ürünlerin•
yapılandırmalarına,radyodalgasıko ullarına,hattrağine ve kullandığınızürünlere görefarklılıkgösterebilir.
Aktarımlar ayrıca radyo dalgasıko ullarına,DECTtelefonlara ya da diğer WiFi11b cihazlarına bağlıolarak
kesilebilir.Aktarımhızlarınınstandartdeğerleri,kablosuzstandartlariçinteorikmaksimumdeğerlerdir.Bunlar
veriaktarımınıngerçek hızlarıdeğildir.
Aktarımınen etkili olduğukonum,kullanımortamına göre değiir.•
Kablosuz LANadaptörü,doğrudan TV’ninUSB portuna bağlanmalıdır.USB hub cihazlarıdesteklenmez.•
Kablosuz ayarlarıyapılandırmak içinlütfen Ayarlar menüsündekiWiFibölümüne bakınız.•
HDvideolarınoynatımında herhangibirsorun ya amamak içinIEEE 802.11a/b/g/nmodemkullanmanız•
önerilir.
Eğer ses/görüntüperformansında herhangibirsorun ya arsanızba ka birusb hub cihazıkullanın.•
Eğer kablosuz bağlantıda sorunlar ya arsanızbunun yerine kablolubağlantıyıkullanın.•
ÇevredeaynıSSID’ye sahipmodemlerbulunuyorsa,modeminizinSSID’sinideğitirmenizgerekir.Aksi halde•
bağlantısorunlarıya ayabilirsiniz.

Türkçe -15 -
UzaktanKumanda
Pillerin Takılması
Kumandanınarkasında yer alan pil kapağını•
gösterilenkısımdannazikçe geriye çekerek
çıkartınız.
İçine iki• AAA/R3 veya e değertippiller yerle tiriniz.
İçine iki AAA/R3 veyae değertippiller yerle tiriniz.
Pilleritakarken kutuplandırmayı(+/-)doğru yapınve
pilkapağınıdeğitirin
Not: Uzaktankumandaaleti uzunsürekullan lmayacağ
zaman pillerialetten ç kar nz.Aksitakdirde,pillerin
akmas nedeniylehasar görebilir.Kumanda mesafesi
yaklaş kolarak 7m/23ft’dir.
TV’yiAçma/Kapama
TV’yi Açmak için
Güçkablosunu220-240VAC, 50Hzyuvasına•
bağlayınız.
BEKLEME(STANDBY)tu una basınız.Bekleme•
LED’iyanacaktır.
Bekleme konumundançıkıpTV’yiaçabilmek için•
aağıdakilerden biriniyapınız:
Uzaktan kumanda üzerinde bulunan “”tu una,P+/•
P- veya birsayıtu una basınız.
TV üzerindebulunan -P/CHveya P/CH+ tu una•
basınız.TVaçılacaktır.
Not: TV’nizi,kumandadakiprogram/kaynaktuşlar ndan
birini kullanarak açarsan z, en sonizlediğiniz kanal ekrana
gelecektir..TV’yi açmak için kumanda’dahangi kanal
numaras nabast ğ nzdikkateal nmaks zn, TV’niz,izlenen
son kanal numaras ile aç lacakt r.
Her ikiyöntem ilede TVaçılacaktır
TV’yi kapatmak için
TV’ninbekleme moduna geçmesiiçinuzaktan•
kumanda üzerindeki“ ”tu una veya STANDBY
tu una basınız.
TV’yitamamenkapatmak içinelektrik fişini•
prizden çekiniz.
Not:TV beklememoduna getirildiğinde,bekleme
LED’iBekleme Modunda Arama,Uydudan Otomatik
Yaz lm İndirmeya da Zamanlay cgibiözelliklerinaktif
olduğunu belirtmek içinyan psöner.TV’yibekleme
moduna geçirdiğinizde de LEDyan psönecektir.
Dijital Teleteks (** sadece ngiltere için)
•“ ”tu una basınız.
Dijitalteleteks bilgilerigörüntülenir.•
Renklitu ları,imleçtu larınıve OKtu unu•
kullanarak çalı tırınız.
Kullanımyöntemi, dijitalteletekstiniçeriğine bağlı
olarak farklılıkgösterebilir.
Dijitalteleteks ekranındagörüntülenen talimatları
takipediniz.
Ekranda“OK”tu unabasınızveyabenzer birmesaj•
görüntülendiğinde,OKtu una basınız.
“• ” tu una basıldığında,TVtelevizyon yayınına
geridöner.
Dijitalyayında (DVB) ,normal yayınlabirliktedijital•
teleteks yayınıyapan kanallara ilaveolarak,sadece
dijitalteleteks yayınıyapan kanallar da vardır.
Yalnızca dijitalteleteks yayınıyapan birkanalı•
izlerkenkigörüntüoranı(resim ekli),daha önceki
görüntüdekiizleme oranıileaynıdır
“• ”tu una yeniden bastığınızda,dijitalteleteks
ekranıgörüntülenir.
Analog Teleteks
Teletekskullanımıve fonksiyonlarıanalog
tekstsistemine benzerdir.Lütfen“TELETEKS”
açıklamalarınabakınız.
GirişSeçimi
HaricisistemleriTV’nize bağladıktansonra farklıgiri
kaynaklarınageçebilirsiniz.Kaynaklarıdoğrudan
değitirebilmek içinkumanda üzerindeki “SOURCE”
tu una basınız.

Türkçe -16 -
TV’nizihem uzaktan kumanda hem de TVüzerindeki
tuşlar kullanarak çal ştrabilirsiniz.
TV Üzerindeki Tuşlarla şletim
Ses Ayarı
Sesiazaltmak için“• ”tu una veya sesi
artırmak için tu una bastığınızda ekranda
birses düzeyiölçeği(kaydırıcı)görüntülenir.
Program Seçimi
Bir sonrakiprogramıseçmek için“• P/CH+”tu una,
biröncekiprogramıseçmekiçin“P/CH-”tu una
basınız..
Ana Menü Görüntüleme
Ana menüyü görüntülemek için“• ” or “
”tu larına aynıanda basınız.Ana menüde “AV”
tu unu kullanarak altmenüyü seçinizve “ ”
veya“ ”tu larınıkullanarakalt menüyegiriniz.
Menülerinkullanımınıöğrenmek içinmenü Sistemi
bölümlerine bakınız.
AV Modu
AVmodlarıarasında geçi yapmak içinTV üzerindeki•
kumanda panelinde bulunan “AV”tu una basınız.
Uzaktan Kumandayla şletim
Televizyonunuzun uzaktan kumanda aleti,seçtiğiniz•
modelin bütüni levlerinikumanda etmeküzere
tasarlanmı tır.Fonksiyonlar,TV’ninmenüsistemine
uyumluolarak açıklanacaktır.
Ses Ayarı
Sesiaçmak için“• V+”tu una basınız.Sesikısmak
için“V-”tu unabasınız.Ekranüzerindebirses
seviyesiskalası(kaydırıcı)görüntülenecektir.
Program Seçimi (Önceki veya Sonraki
Program)
“• P-”tu una basarak biröncekiprogramıseçiniz.
Birsonraki programıseçmekiçin• “P+”tu una
basınız.
Program Seçimi (Doğrudan Erişim)
0ila9arasındakiprogramlarıseçmek içinuzaktan•
kumanda üzerindekisayıtu larına basınız.
Televizyon seçilen programa geçecektir.Aradaki
programlarıseçmekiçin,sayıtu larına sırasıyla
basınız. İkincisayıtu una basma süresidolduğunda,
sadece ilksayıya ait program gösterilir. Tek haneli
program numaralarınıseçmekiçindoğrudan
program numarasına basınız.
Not: Arka plan şeffafsa ekran üstündekiyaz larda
birmiktar şeffafolur.
lkKurulum
ÖNEML : lk kurulumiçinTV’yiaçmadan önce
antenin veya uydunun bağlıolduğundanve
birOrtak Arabirim modülününtakılmamış
olduğundaneminolunuz.
Aramaişlemi s ras ndaortakbir arayüz modülü
takmay nz.
TVilkkez çalı tırıldığında,kurulum sihirbazısizi•
ilem boyunca yönlendirecektir. İlkolarak dilseçim
ekranıgörüntülenir:
Diliniziseçmek için“• ” veya “ ”tu larınıkullanınız
ve seçilen diliayarlamak ve devam etmek için OK
tu una basınız..
Diliseçtikten sonra,sizden• Ülke,AktifAnten ve
“ScanEncrypted” (ŞifreliTarama) seçeneklerini
girmeniziisteyen, “Welcome!”(Hoşgeldiniz!)
ekranıgörüntülenecektir.
“• ”veya “ ”tu larına basarak,istediğinizülkeyi
seçinizve Teleteks Diliseçeneğinii aretlemek için
“ ” tu una basınız“ ”veya “ ”tu uylaistediğiniz
Teleteks Diliniseçiniz..

Türkçe -17 -
Teleteks Dili seçeneğiniayarladıktansonra“•
”tu unabasınız. Şifreli Tarama seçeneği
iaretlenecektir. Şifreli kanallarıtaramakistiyorsanız,
“ScanEncrypted” (Şifreli Tarama)seçeneğiniYes
(Evet)olarak seçebilirsiniz. Şifreli Taramayıseçtikten
sonra “ ”veya “ ”düğmelerinebasarak Aktif anten
özelliğiniseçiniz.Aktifantenmodunuaçıkveya
kapalıolarak ayarlamak için“ ”veya “ ”tu unu
kullanınız.Eğer aktifbiranten TV’nizebağlıysa,bu
seçeneği On (Açık)olarak seçebilirsiniz(5V).Aktif
anten yerine Standartanten kullanıldığı zaman
anten gücü Off (Kapalı)olarak ayarlanmalıdır.
Lütfen uzaktan kumanda üzerinde• OK tu una
basınız,a ağıdakimesajekranda görünecektir:
Kablo Kurulumu
Devam etmek içinKABLOseçeneğini seçinuzaktan
kumanda üzerindekiOKtu una basınız,a ağıdaki
mesajekranda görünecektir:
Devam etmek içinlütfen YES (EVET) seçiminiyapıp
OKtu una basınız. İ lemiiptaletmek içinNO (HAYIR)
seçiminiyapıpOKtu una basınız.
Frekansaralığınıbuekrandanseçebilirsiniz.
Gördüğünüz i aretlenmi satırlar için“ ”ya da “
”tu larınıkullanınız.Uzaktan kumanda üzerinde
bulunanrakam tu larınıkullanarakdafrekans
aralığınımanüelolarak girebilirsiniz.Ba langıçve
Biti frekansınıuzaktan kumanda üzerinde bulunan
rakamtu larınıkullanarakayarlayabilirsiniz.Bu
uygulamadan sonra Arama A amasını8000 KHzya
da 1000 KHzolarak ayarlayabilirsiniz.. 1000KHz’ı
seçerseniztelevizyon aramai leminidetaylıolarak
yapacaktır.Bunedenlearama süresidebudoğrultuda
artacaktır.Bittiğinde,Otomatik aramayıba latmakiçin
TAMAM (OK)tu una basınız.
Anten Kurulumu
Aramaseçeneğiekranında ANTEN seçeneğini
seçerseniztelevizyon,dijitalkarasaltelevizyon
yayınlarınıarayacaktır.
Not: İptaletmek için “MENU” tu una basabilirsiniz.
Tümmevcutkanallar kaydedildiktensonra,ekranda•
Kanal Listesigörüntülenecektir.Eğerkanalları
LCN’ye göresıralamak isteseniz“Evet”seçeneğini
seçinizve sonra “Tamam”tu una basınız.

Türkçe -18 -
Kanallistesinden çıkmak ve TV’yiseyretmek için•
OKtu una basınız.
Uydu Kurulumu
Arama Tipiekranından Uydu seçeneğiniseçerseniz
biruydu ayarlayıpuydu kanallarınıizleyebilirsiniz.
Digiturk Opsiyonu
Eğer istiyorsanızsadeceDigiturk kanallarınıarayabilir
ve kaydedebilirsiniz.Anten tipinidüzgünbir ekilde
ayarlayınve aramai lemine ba layın.Arama i lemi
ba lamadan önce ekranda birmesajbelirir:
Eğer Digiturkkanallarınıaramak istiyorsanız,lütfen
Evet’iseçin.Tümuydu frekanslarınıaramak için
Hayır’ıseçin.
DIGITURK kanalaramasından önce,lütfen istediğiniz
uyduyu seçinve kumanda üzerindekiOKtu una
basın.DIGITURK yayınlarınıalabilmek için,uydu
anteninizTurksatveyaEutelsatyönüne doğru
bakmalıdır.
TelevizyonunuzDIGITURKkanalaramasına
ba layacaktırve DIGITURKkanalları,kısa birsüre
içerisinde kanallistenize eklenecektir.
EğerOKtu unabasarak “EVET”‘i seçerseniz,
televizyonunuzkurulumi lemineba layacak ve
ekranda a ağıdakimenü resmibelirecektir.
Ardından, arama i lemiba lar.MevcutDigiturk
kanallarıkaydedildikten sonra,ekranda kanallstesi
belirir
Not: Kanallarınkaydedilmesi, seçilenuyduyagöre
değiir.
Uydu Seçeneği
Üçtür anten seçimivardır.Anten tipini“ ”veya “
”tu larınıkullanarakDoğrudan,TekKabloluveya
DiSEqCanahtar olarak seçebilirsiniz.
Doğrudan: Tekbir alıcınızvedoğrudanuydu
çanağınızvarsa bu anten tipiniseçiniz.Doğrudan
seçeneğiniseçtiktensonra ba ka birmenü ekranı
gösterilecektir.Uygunbir uyduyuseçinizveservis
taramasıyapmak için OK tu una basınız.

Türkçe -19 -
TekKablolu: Birdençokalıcınızvetekkablolu
sisteminizvarsabuantentipiniseçiniz.Devametmek
için OK tu unabasınız.Ekrandakitalimatlarıizleyerek
ayarlarıyapılandırınız.Servistaramasıyapmak için
OKtu una basınız.
DiSEqCanahtarı:Birden çok uydu çanağınızve bir
DiSEqCanahtarınızvarsa buantentipiniseçiniz.
DiSEqCanahtarseçeneğiniseçtiktensonraba kabir
menü ekranıgösterilecektir.DörtDiSEqCseçeneği
(varsa) ayarlayabilirsiniz.Tüm uydularıtaramak için
YEŞİLtu abasınızveya sadece vurgulanan uyduyu
taramak içinSARItu abasınız.Kaydedipçıkmak için
OKtu una basınız.
Not:LNB’de k sa devre varsa ekranda “Ayarlay cAş r
Yüklemesi”mesaj gösterilir.Bu durumda lütfen uydu
kablonuzu TVsetinizden hemen ç kar n.
Otomatik KanalAyarlama
İPUCU: Otomatikkanalayarlamaözelliği,yeni
hizmetler veya kanallar kaydetmek üzere TVsetini
ayarlaman za yard mc olacakt r.
Uzaktankumandaüzerindeki “MENU” tu una
basınızve“ ”veya“ ” tu unu kullanarakInstallation
(Kurulum) simgesiniseçiniz. OK tu una basınız,
aağıdakimenü görüntülenecektir.
Digiturk Kolay Kurulum
“ ”/“ ”tu larınıkullanarak DigiturkKolayKurulum
seçeneğiniseçinve OK tu una basın.Uydu seçimi
seçenekleri gösterilir.“ ”/“ ”tu larınıkullanarak
Eutelsatveya Turksatkurulum seçeneklerinden birini
seçebilirsiniz.
Uyduyu seçtikten sonra ekranda ba ka bir menü
belirir.Digiturk kanalkurulumunuba latmakiçinlütfen
EVET’i seçip OK tu unabasınız.Kurulumdançıkmak
için HAYIR’ıseçinve OK tu una basın.