VESTEL SMART 40PF7120 User manual

TELEViZYON
KULLANIM KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
SMART 40PF7120 40” LED TV

Türkçe- 1 -
İçindekiler
Güvenlik Bilgileri..................................................... 1
Başlangıç................................................................ 3
Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar .......................... 3
Uzaktan Kumanda.................................................. 6
Bağlantılar .............................................................. 7
İlk Kurulum - USB Bağlantıları................................ 8
Menü Özellikleri ve İşlevleri...................................11
Genel TV Çalışması ............................................. 14
Güvenlik Bilgileri
Aşırı hava koşullarında (fırtınalar, yıldırımlar)
ve uzun süre kullanılmama durumunda (ta-
til), TV’nin şini çekiniz. Elektrik kablosu TV
setinin elektrik şebekesi ile olan bağlantısının
kesilmesi için kullanılır, dolayısı ile hali hazırda
işleyebilir kalacaktır.
Bu işaret, cihazla birlikte verilen kılavuzların
içinde çok önemli çalıştırma ve bakım bilgileri
olduğunu gösterir.
Not: Özellikleri kullanmak için ekranda verilen talimatları
izleyiniz.
TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza
zarar verebilir.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
AÇMAYINIZ
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN
KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ.
İÇERİSİNDE KULLANICININ MÜDAHALE
EDEBİLECEĞİ PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR.
SERVİS İŞLEMLERİNİ UZMAN SERVİS PERSONELİNE
YAPTIRINIZ.
ÖNEMLİ - Kurulum veya çalıştırma öncesinde bu talimatları tam olarak okuyunuz
UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel olarak
yetersiz veya deneyimsiz kişiler (çocuklar
dahil) güvenliklerinden sorumlu olan bir
kişinin gözetimi olmadan elektrikli bu cihazı
kullanmamalıdır.
• Havalandırma amacıyla alet etrafında en az 10 cm
boş alan bırakınız.
• Hiçbir havalandırma deliğini engellemeyiniz.
• TV’yi eğimli veya dengesiz yüzeylere koymayınız;
TV devrilebilir.
• Bu cihazı ılıman iklimlerde kullanınız.
• Güç kablosu kolaylıkla erişilebilir olmalıdır. Güç
kablosu üzerine TV, mobilya, vs. yerleştirmeyiniz
veya kabloyu bükmeyiniz. Hasar görmüş bir güç
kablosu/ş yangına veya elektrik çarpmasına neden
olabilir. Güç kablosunu şten tutunuz, kablodan
çekerek prizden çıkarmayınız. Güç kablosuna/şe
asla ıslak ellerle dokunmayınız; bunu yapmak kısa
devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Güç kablosunu asla düğümlemeyiniz veya başka
kablolarla birlikte bağlamayınız. Hasar gördüğünde,
yalnızca yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.
Başka bir amaçla kullanmayınız.
• TV’yi doğrudan sıvıya maruz bırakmayınız. Eğer
kabinin üzerine sıvı dökülecek olursa, TV’nin şini
çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce vasıı eleman
tarafından kontrol ettiriniz.
• TV'yi direkt güneş ışığına, açık ateşlere
maruz bırakmayınız, elektrikli ısıtıcılar gibi
yoğun ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyiniz.
• Kulakllıkları yüksek ses seviyeleriyle kullanmak aşırı
ses basıncı duyma kaybına yol açabilir.
• TV’nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir
çıplak ateş kaynağının koyulmadığından
emin olunuz.
• Yaralanmaları önlemek için, kurulum talimatlarına
uygun olarak sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır
(bu seçenek mevcutsa).
• Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeşil
veya kırmızı bir kaç ölü piksel belirebilir. Lütfen
bunun ürününüzün çalışmasını etkilemediğini göz
önünde bulundurunuz. Ekranı tırnaklarınızla veya
sert cisimlerle çizmemeye özen gösteriniz.
• Temizlemeden önce TV’nin fişini prizden çekiniz.
Temizlik yaparken sadece yumuşak ve kuru bir kumaş
kullanınız.
Yazılım Yükseltme................................................ 15
Sorun Giderme ve İpuçları.................................... 15
PC Girişi Tipik Ekran Modları ............................... 16
AV ve HDMI Sinyal Uyumu................................... 16
Desteklenen DVI Çözünürlükleri........................... 18
Vestel Smart Center ............................................ 22
HBBTV Sistemi..................................................... 24
İnternet’te Gezinme .............................................. 25

Türkçe- 2 -
Uyarı Ciddi yaralanma veya ölüm
tehlikesi
Elektrik çarpması
tehlikesi Tehlikeli voltaj tehlikesi
Dikkat Yaralanma veya eşyalara zarar
gelme riski
Önemli Sistemi düzgün biçimde çalıştırma
Uyarı Ek notlar işaretlenmiştir
Ürün üzerindeki İşaretler
Aşağıdaki semboller ürün üzerinde sınırlamalar ve
önlemler ile güvenlik talimatları için işaretçi olarak
kullanılmaktadır. Buradaki açıklamaların her biri, sa-
dece ürünün ilgili işareti taşıması durumunda
değerlendirilmelidir. Bu bilgilere güvenlik açısından
dikkat ediniz.
Sınıf II Ekipman: Bu cihaz, güvenli bir elek-
triksel topraklama bağlantısı gerektirmeyecek
şekilde tasarlanmıştır.
İşlevsel Topraklama ile Sınıf II Ekipman: Bu
cihaz, güvenli bir elektriksel topraklama
bağlantısı gerektirecek şekilde tasarlanmıştır,
topraklama bağlantısı işlevsel amaçlar içindir.
Koruyucu Topraklama Bağlantısı: Bu işaret
besleme kablosu ile ilişkili koruyucu topraklama
iletkeninin bağlanması için amaçlanmıştır.
Tehlikeli Canlı Klemens: İşaretlenmiş
klemens(ler) normal çalışma koşulları altında
elektrik içerdiği için tehlikelidir.
Dikkat, Bakınız Kullanım Açıklamaları:
İşaretlenmiş alan(lar) kullanıcı tarafından
değiştirilebilecek pul veya düğme tipi pil(ler)
içermektedir.
Sınıf 1 Lazer Ürün: Bu
ürün, öngörülen çalışma
koşullarında makul ölçüde
güvenli olan Sınıf 1 lazer
kaynağı içermektedir.
i
CLASS 1
LASER PRODUCT
UYARI
Pili yutmayınız, Kimyasal Yanma tehlikesi
(Birlikte verilen aksesuarlar veya) Bu ürün
bir pul/düğme tipi pil içerebilir. Eğer düğme
tipi pil yutulursa, sadece 2 saat içerisinde
vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve
ölüme neden olabilir.
Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak
tutunuz.
Eğer pil yuvası düzgün bir şekilde kapanmı-
yorsa, ürünü kullanmayınız ve çocuklardan
uzak tutunuz.
Eğer pillerin yutulduğunu veya vücudunuzda
bulunduğunu düşünüyorsanız, derhal tıbbi
destek alınız.
UYARI
Televizyon setini asla sabit olmayan bir yere
yerleştirmeyiniz. Televizyon seti düşebilir,
ciddi yaralanmalara veya ölüme neden
olabilir. Özellikle çocukların maruz alabilece-
ği birçok yaralanma aşağıdakiler gibi basit
tedbirler alınarak önlenebilir;
• Televizyonun üreticisi tarafından tavs-
iye edilen sehpaların veya standların
kullanılması.
• Sadece televizyonu güvenli bir şekilde
destekleyebilecek mobilyaların kullanılması.
• Televizyonun destek aldığı mobilyanın
kenarından sarkmamasının sağlanması.
• Televizyonun yüksek mobilyalar (örneğin
dolaplar veya kitaplıklar) üstüne hem
mobilyayı hem de televizyonu uygun bir
desteğe monte etmeden yerleştirilmemesi.
• Televizyona veya başka kontrol aygıtlarına
ulaşmak için mobilyaların üstüne çıkmanın
tehlikeleri hakkında çocukların bilgilendi-
rilmesi.
Eğer mevcut televizyon setiniz yerinden sökülecek
veya yeri değiştirilecekse, yukarıda belirtilen aynı
tedbirlerin uygulanması gereklidir.

Türkçe- 3 -
Çevresel Bilgi
Bu televizyon çevrenin korunmasına yardımcı olmak
için daha az enerji tüketecek şekilde tasarlanmıştır.
Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki adımları
gerçekleştirmelisiniz:
Resim menüsünde bulunan Güç Tasarrufu Modunu
kullanabilirsiniz. Eğer Güç Tasarrufu Modunu Eko
olarak ayarlarsanız, TV enerji tasarrufu moduna
geçecek ve TV’nin parlaklığı optimum seviyeye
indirilecektir. TV Güç Tasarrufu modunda olduğunda
bazı görüntü ayarlarının değiştirilemeyeceğine dikkat
ediniz.
Eğer basılırsa Sağ tuş, “Ekran 15 saniye sonra
kapanacak.” mesajı ekranda görüntülenecektir.
İLERLE seçimini yapın ve OK tuşuna basarak ekranı
derhal kapatın. Eğer herhangi bir tuşa basmazsanız,
15 saniye sonra ekran kapanacaktır. Ekranı yeniden
açmak için uzaktan kumanda veya TV üzerindeki
herhangi bir tuşa basınız. Eğer Güç Tasarrufu
Modunu devre dışı bırakırsanız, Resim modu
otomatik olarak Dinamik şeklinde ayarlanacaktır.
Kullanılmadığında TV’yi kapatınız ve şini prizden
çekiniz. Bu da enerji tüketimini azaltacaktır.
Bekleme Bildirileri
1) Eğer 5 dakika boyunca hiçbir giriş sinyali alınmazsa
(örneğin, karasal anten ya da HDMI kaynaktan), TV
bekleme moduna geçecektir. Bir sonraki açılışta,
aşağıdaki mesaj görüntülenecektir. “Uzun bir süre
boyunca sinyal alınamadığı için TV otomatik
olarak bekleme moduna geçildi”. Devam etmek
için OK tuşuna basınız.
2) Eğer TV açık bırakılırsa ve belirli bir süre işlem
yapılmazsa, TV bekleme moduna geçecektir. Bir
sonraki açılışta, aşağıdaki mesaj görüntülenecektir.
“Uzun bir süre boyunca işlem yapılmadığı için TV
otomatik olarak bekleme moduna geçildi”. Devam
etmek için OK tuşuna basınız.
Özellikler
• Uzaktan kumandalı renkli TV
• Tam entegre dijital karasal yayın/kablolu yayın/uydu
yayını alıcılı TV (DVB-T-C/S2).
• HDMI soketli diğer cihazları bağlayabilmek için
HDMI girişleri
• USB girişi
• OSD menüsü sistemi
• Harici aygıtlar için scart soketi vardır.(DVD
oynatıcılar, video oyunları, vb.)
• Stereo ses sistemi
• Teleteks
• Kulaklık bağlantısı
• Otomatik Programlama Sistemi
• Manuel ayarlama
• Altı saate kadar otomatik kapanma
• Uyku zamanlayıcısı
• Çocuk kilidi
• İletim yokken otomatik ses kısma
• NTSC oynatma
• AVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlama)
• PLL (Frekans Arama)
• PC girişi
• Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 için
Tak-Çalıştır
• Oyun Modu (Opsiyonel)
• İnternet bağlantısı ve hizmeti için Ethernet (LAN)
• 802.11n WiFi Desteği, USB dongle aracılığıyla
• DLNA
• Pixellence
• HbbTV
Dahil Olan Aksesuarlar
• Uzaktan Kumanda
• Piller: 2 X AAA
• Kullanma Kılavuzu
• Yan AV Bağlantı Kablosu
Başlangıç
Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar

Türkçe- 4 -
TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma
1.Yukarı yön
2. Aşağı
3. Ses / Bilgi / Kaynaklar Liste seçimi ve Bekleme-Açık
seçim düğmesi
Kontrol düğmesi, Ses/Program/Kaynak kontrolü
yapmanızı ve TV'nin Bekleme-Açık fonksiyonlarını
kontrol etmenizi sağlar.
Ses seviyesini değiştirmek için: Yukarı düğmesine
basarak ses seviyesini artırın. Aşağı düğmesine
basarak ses seviyesini azaltınız.
Kanal değiştirmek için: Düğmenin ortasına
bastığınızda, ekranda kanal bilgisi sembolü
görüntülenecektir. Yukarı ve aşağı düğmelerine
basarak kayıtlı kanallar arasında gezininiz.
Kaynağı değiştirmek için: Düğmenin ortasına iki
kez basınız (toplamda iki kez), kaynak listesi ekranda
görünecektir. Yukarı ve aşağı düğmelerine basarak
mevcut kaynaklar arasında gezininiz.
TV'yi kapatmak için: Orta düğmeye basın ve birkaç
saniye basılı tutun, TV bekleme moduna geçecektir.
Notlar:
• Eğer TV'yi kapatırsanız, bu daire başlangıçta ses
ayarı ile birlikte yeniden çalışacaktır.
• Ana menü OSD’ si kontrol tuşları ile görüntülenemez.
Uzaktan Kumandayla Çalıştırma
Ana menü ekranını görmek için, uzaktan kumandadaki
Menü tuşuna basınız. Bir menü sekmesi seçmek için
Sol veya Sağ tuşlarını kullanın ve girmek için OK
tuşuna basınız. Bir öğeyi seçmek veya kaydetmek
için Sol / Sağ / Yukarı / Aşağı tuşlarını kullanınız.
Bir menü ekranından çıkmak için Return/Back veya
Menü düğmelerini kullanınız.
Giriş Seçimi
Harici sistemleri TV’nize bağladıktan sonra farklı giriş
kaynaklarına geçebilirsiniz. Farklı kaynaklar seçmek
için, uzaktan kumandanızdaki Source tuşuna arka
arkaya basınız.
Kanal Değiştirme ve Ses Ayarlama
Uzaktan kumandadaki Volume +/- tuşları ile
ses seviyesini, Program +/- tuşları ile de kanalı
değiştirebilirsiniz.
Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz
Kumandanın arkasındaki kapakçığı nazikçe
kaldırınız. İki adet AAA pil yerleştiriniz. (+) ve (-)
işaretlerinin uyduğundan emin olun (Doğru kutuplara
dikkat ediniz). Kapağı yerine takınız.
Fişi Takınız
ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz. priz ile
çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan
sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV'nin
oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç
kablosunu, ana soket çıkışına takınız.
Anten / Kablo / Uydu Bağlantısı
“Anten” veya “kablolu TV” ucunu TV’nin arkasındaki
ANTEN GİRİŞİ (ANT.) soketine ya da uydu girişini
TV'nin arka tarafında bulunan UYDU GİRİŞİNE (LNB)
bağlayınız.
Anten veya Kablo
Uydu

Türkçe- 5 -
Bilgi
TİCARİ MARKA BİLGİSİ
Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir. “Dolby”
ve çift D-sembolü, Dolby Laboratories’in ticari
markalarıdır.
HDMI ve High Denition Multi Media Interface terimleri
ile HDMI logosu, Amerika Birleşik devletlerinde ve
diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC rmasının ticari
markaları veya tescilli markalarıdır.
DLNA®©, DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED® Digital
Living Network Alliance’ın ticari markaları, servis
markaları veya sertikasyon markalarıdır.
Youtube ve Youtube logosu Google Inc ticari
markalarıdır.
Kullanıcılar için Eski Donanım ve Pillerin Atılması
Üzerine Bilgi
Bu sembollere sahip donanım sıradan ev
atıklarıyla aynı şekilde bertaraf edilmemelidir.
Ürünü veya pili bertaraf etmek istiyorsanız lütfen
uygun geri dönüşüm için toplama sistemlerini
veya tesislerini kullanınız.
Dikkat: Pilin kurşun içermesi durumunda, piller için aşağıda
verilen tekerlekli konteyner şekli altında “Pb” işareti yeralır.
Ürün
Pil
Özellikler
TV Yayını PAL SECAM BG/I/DK/LL’
Alınan Kanallar VHF (BAND I/III) - UHF
(BAND U) - HYPERBAND
Dijital Alış Tam entegre karasal yayın-
kablolu yayın-uydu yayını
alıcılı TV TV(DVB-T-C-S)
(DVB-S2 uyumlu)
Kayıtlı Kanalların
Sayısı
10.000
Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü
RF Anten Girişi 75 Ohm (dengesiz)
Çalışma voltajı 220-240V AC, 50Hz.
Ses German+Nicam Stereo
Ses Çıkış Gücü
(WRMS.) (%10 THD)
2 x 8
Güç Tüketimi 75 W
TV Boyutları DxLxH
(ayak ile)
220 x 923 x 588 mm
TV Boyutları DxLxH
(ayak olmadan)
39/68 x 923 x 544 mm
Görüntü 40 inch
İşletim sıcaklığı ve
nemi
0ºC ila 40ºC, %85 maksimum
bağıl nem
Teleteks
Girmek için Text " ” tuşuna basınız. Karma modunu
etkinleştirmek için yeniden basınız, bu şekilde teletext
sayfası ve TV yayınını aynı anda görüntüleyebilirsiniz.
Çıkmak için bir kez daha basınız. Eğer mevcutsa, bir
teleteks sayfasındaki bölümler renk kodlu olur ve renkli
tuşlara basılarak seçilebilir. Dijital teletekst ekranında
görüntülenen talimatları takip ediniz.
Dijital Teleteks
Dijital teleteks bilgisini görmek için Text "” tuşuna
basınız. Renkli tuşları, imleç tuşlarını ve OK tuşunu
kullanınız. Kullanım yöntemi, dijital teletekstin içeriğine
bağlı olarak farklılık gösterebilir. Dijital teletekst ekranında
görüntülenen talimatları takip ediniz. Text " ” tuşuna
basıldığında, TV televizyon yayınına geri döner.
“AEEE Yönetmeliğine uygundur.”

Türkçe- 6 -
Başlangıç
Uzaktan Kumanda
Tuşum 1 kullanımı (*)
Bu tuşun ana fonksiyonu Youtube linkini açmaktır.
Ancak, bu fonksiyonu değiştirmek isterseniz isteni-
len bir kaynak, kanal veya bağlantı üstünde ekranda
“TUŞUM AYARLANDI” mesajı gösterilene kadar beş
saniye boyunca TUŞUM 1’e basın. Bu sayede seçi-
len TUŞUM’un artık seçilen fonksiyonla eşleştirildiği
doğrulanır. İlk kurulumu yapıyorsanız TUŞUM 1’in
varsayılan fonksiyonuna geri döneceğini unutmayın.
Tuşum 2 kullanımı (**)
Bu tuşun ana fonksiyonu DVB-T, DVB-C ve DVB-S
yayınları arasında geçiş yapmaktır. Ancak, TUŞUM
2’ye beş saniye boyunca basarsanız bir fonksiyonu
TUŞUM 1’de açıklanan şekilde buna ayarlayabilirsiniz.
İlk kurulumu yapıyorsanız TUŞUM 2’in varsayılan
fonksiyonuna geri döneceğini unutmayın.
1. Bekleme / Açma
2. Kanal listesi (Channel List)
3. Sesi azalt-arttır
4. Menü açık / kapalı
5. OK / Onayla
6. Dönme/geri
7. İnternet Portalı
8. Youtube / Tuşum 1 (*)
9. Tuşum 2(**)
10. Renkli Tuşlar (Kırmızı/Yeşil/Sarı/Mavi)
11. Mono-Stereo Dual I-II / Mevcut dil
12. Hızlı Geri Sar (ortam tarayıcı video modunda)
13. Duraklat (ortam tarayıcı video modunda)
14. İşlev yok
15. Oynat (ortam tarayıcı video modunda)
16. Durdur (ortam tarayıcı video modunda)
17. Hızlı İleri Sar (ortam tarayıcı video modunda)
18. Altyazı açık-kapalı/Altyazı (ortam tarayıcı video
modunda)
19. Resim Boyutu
20. Teleteks -Miks
21. Ortam Tarayıcı
22. Elektronik Program Rehberi
23. Çıkış
24. Yön Tuşları
25. Hızlı Menü Açık/Kapalı
26. Bilgi/Göster (TXT modunda)
27. Program Yukarı /Aşağı
28. Sessiz
29. Bir önceki program / Şimdi (EPG modunda)
30. Rakam tuşları
31. AV / Kaynak
TV

Türkçe- 7 -
NOT: YPbPr veya Yan
AV girişi yoluyla bir cihaz
bağlarken, bağlantıyı
gerçekleştirebilmek
için, bağlantı kablolarını
kullanmalısınız.Sol taraftaki
resimlere bakınız. | PC sesini
devreye sokmak için, YAN
AV BAĞLANTISI kablosunun
BEYAZ ve KIRMIZI girişlerini
kullanmalısınız. | SCART
soketi yoluyla harici bir cihaz
bağlanmışsa, Tv otomatik
olarak AV moduna geçer.
| DTV kanalları (Mpeg4
H.264) alırken veya Medya
Tarayıcı modundayken, çıkış
skart soketinden mümkün
olmayacaktır. |Duvara montaj
kiti (opsiyonel) kullanılırken,
duvara montaj yapmadan
önce tüm kablolarınızı TV’nin
arkasına takmanızı öneririz.
| CI modülünü sadece TV
KAPALI konumdayken takınız
veya çıkartınız. Ayarlarla ilgili
ayrıntılar için modül talimatları
kılavuzuna başvurunuz
Televizyonunuzun her USB
girişi, 500mA'ya kadar cihazları
destekler. 500mA üzeri akıma
sahip cihazların bağlanması
televizyonunuza zarar verebilir.
Başlangıç
Bağlantılar
Eğer TV'nize bir cihaz
bağlamak isterseniz,
herhangi bir bağlantı yapmadan
önce hem TV'nin hem de
cihazın kapalı olduğundan emin
olunuz. Bağlantı yapıldıktan
sonra, üniteleri açabilir ve
kullanabilirsiniz.
Konektör Tip Kablolar Cihaz
Skart
Bağlantı
(arka)
VGA
Bağlantı
(arka)
YAN AV PC/YPbPr
Ses
Bağlantı
(yan)
Yan Ses/Video
BağlantıKablosu
PC Ses Kablosu
HDMI
Bağlantı
(arka)
SPDIFF
(Koaksiyel
Çıkış)
Bağlantı
(arka)
YAN AV YAN AV
(Ses/Video)
Bağlantı
(yan) AV Bağlantı Kablosu
KULAKLIK Kulaklık
Bağlantısı.
(yan)
PC/YPbPr
YPbPr Video
Bağlantısı
(yan) YPbPr BağlantıKablosu
USB
Bağlantısı
(yan)
CI Bağlantısı
(yan) CAM
module
LAN
Ethernet
Bağlantısı
(arka) LAN/Eternet Kablosu

Türkçe- 8 -
Açma/Kapatma
TV’yi Açmak için
Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç kaynağına
bağlayın (220-240V AC, 50 Hz).
Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek için
aşağıdakilerden birini yapınız:
Bekleme tuşuna, Program +/- tuşuna veya kumanda
üzerindeki bir rakam tuşuna basınız.
TV bekleme durumundan çıkana kadar TV üzerindeki
yan fonksiyon düğmesine basınız.
Televizyonu kapatmak için
TV bekleme moduna girene kadar uzaktan
kumandadaki Bekleme tuşuna veya TV üzerindeki
yan fonksiyon tuşuna basınız.
Televizyonu tamamen kapatmak için elektrik
fişini prizden çekiniz.
Not:TV bekleme moduna getirildiğinde, bekleme LED’i
Bekleme Modunda Arama, Uydudan Otomatik Yazılım İndirme
ya da Zamanlayıcı gibi özelliklerin aktif olduğunu belirtmek
için yanıp söner. LED, TV’yi bekleme modundan açtığınızda
da yanıp sönebilir.
İlk Kurulum
İlk defa açılırken, dil seçimi menüsü görünür. Lütfen
istenilen dil türünü seçiniz ve OK tuşuna basınız.
Sonraki ekranda, gezinme tuşlarını kullanarak
tercihlerinizi seçiniz ve tamamladığınızda devam
etmek için OK tuşuna basınız.
Not: Bu noktada Ülke seçimine bağlı olarak, bir PIN
ayarlamanız ve doğrulamanız istenebilir. Seçilen PIN
0000 olamaz. Daha sonradan PIN girmenizi isteyen
herhangi bir menü işleminde bunu girersiniz.
• TKGS(*) Kurulumunu aktif hale getirmek için ülke seçeneği
Türkiye olarak seçilmelidir.
(*) TKGS(Türksat Kanal Güncelleme Sistemi) uydu kanal
listelerini yüklemeyi ve güncel tutmayı sağlar.
Mağaza Modu: Bu mod sadece bayilerde ya
da mağazalarda gösterim amaçlı kullanılacaksa
etkinleştirilmelidir. Mağaza Modunu seçmek
istediğinizde bir onay ekranı belirecektir.Devam
etmek için EVET’i seçiniz.TV mağazada ya da bayide
kullanılacak ise bu mod önerilir.
EV Modu: Bu mod ilk kurulum esnasında
seçilebilmektedir. Eğer TV evde kullanılacak ise, ev
modunun etkinleştirilmesi önerilir. Etkinleştirildiğinde
TV ev için uygun kuruluma geçecektir. TV evde
kullanılacak ise bu mod önerilir.
Karasal Yayın kurulumu
Arama tipi ekranından Anten seçeneğini seçerseniz dijital
televizyon, dijital karasal televizyon yayını arayacaktır. Tüm
mevcut kanallar kaydedildikten sonra, ekranda Kanal
Listesi görüntülenecektir.
Arama devam ederken, kanalları LCN'ye (*) göre
sıralamak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj
görüntülenir. Evet seçeneğini seçiniz ve onaylamak
için OK tuşuna basınız.
(*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir kanal sırasına
(eğer varsa) göre düzenleyen Mantıklı Kanal Sayı
sistemidir.
Kanal listesinden çıkmak ve TV'yi seyretmek için
Menü tuşuna basınız.
Kablolu Yayın Kurulumu
Kablo seçer ve uzaktan kumandadaki OK tuşuna
basarsanız, bir onaylama mesajı görüntülenecektir.
EVET seçeneğini seçiniz ve devam etmek için OK
tuşuna basınız. İşlemi iptal etmek için HAYIR seçimini
yapıp OK tuşuna basınız. Frekans aralığını bu
ekrandan seçebilirsiniz. Sayısal tuşları kullanarak elle
frekans aralığını giriniz. Bittiğinde, Otomatik aramayı
başlatmak için OK tuşuna basınız.
Not: Arama süresi, seçilen arama adımlarına bağlı
olarak değişiklik gösterecektir.
Uydu Kurulumu
Arama tipi ekranından Uydu seçeneğini seçerseniz,
bir uydu ayarlayıp uydu kanallarını izleyebilirsiniz.
Uydu kurulumunu seçtiğinizde, Anten Türü menüsü
görüntülenir. Buradan Anten tipi olarak Doğrudan,
Tek Kablolu veya DiSEqC anahtarı seçimlerini
yapabilirsiniz.
Doğrudan: Tek bir alıcınız ve doğrudan uydu çanağınız
varsa bu anten tipini seçiniz. Doğrudan seçeneğini
seçtikten sonra başka bir menü ekranı görüntülenecektir.
Uygun bir uyduyu seçiniz ve servis taraması yapmak için
OK tuşuna basınız.
Tek Kablolu: Birden çok alıcınız ve tek kablolu
sisteminiz varsa bu anten tipini seçiniz. Devam
etmek için OK tuşuna basınız. Ekrandaki talimatları
takip ederek ayarları yapılandırınız. Servis taraması
yapmak için OK tuşuna basınız.
DiSEqC anahtarı: Birden çok uydu çanağınız ve bir
DiSEqC anahtarınız varsa bu anten tipini seçiniz.
DiSEqC anahtar seçeneğini seçtikten sonra başka
bir menü ekranı görüntülenecektir. Dört DiSEqC
seçeneği (mevcutsa) ayarlayabilirsiniz. Tüm uyduları
taramak için YEŞİL tuşa basınız veya sadece
vurgulanan uyduyu taramak için SARI tuşa basınız.
Kaydedip çıkmak için OK tuşuna basınız.
Başlangıç
İlk Kurulum - USB Bağlantıları

Türkçe- 9-
TKGS Kurulumu
Anten tip seçildikten sonra ve diğer ayarlar yapıldıktan
sonra TKGS Kurulumu için kırmızı tuşa basınız. Ku-
rulum süresince HD veya SD kanalları yükleme için
seçebilirsiniz. Bu seçim TKGS Kurulumu menüsü
altında Kanal listesi seçilip daha sonra da yapılabilir.
TV yi kapatıp açtıktan sonra veya aşağıda belirtilen
manuel güncelleme yapıldıktan sonra bu özellik aktif
hale gelecektir.
İstenirse TKGS Kurulumu, İlk Kurulum dan sonra
manuel olarak da uygulanabilir. Menü tuşuna basınız.
Ayarlar’a gelip OK’e basınız. Alt menülerde Uydu
Ayarları’na gelip Ok’e baskınız. Anten Kurulumu’nu
seçiniz. TKGS Kurulumu’na başlamak için yukarıda
belirtilen adımları takip ediniz.
İlk Kurulum güncellemesinden sonra manuel TKGS
Kurulumu’nun ikinci adımı gerçekleşir. Menü tuşuna
basınız ve Kurulum> TKGS Kurulumu> Güncel-
lemeyi Başlat’ı seçiniz.
TKGS güncelleme seçeneklerinin kullanımı
TKGS özelliği uydu kanalları listesini üç farklı yol ile
güncel tutar.
Bekleme Modu: Standby modunda iken TV, TKGS
tablosu versiyon numarasının son versiyona ait
olup olmadığını kontrol eder. Herhangi bir değişiklik
tespit edilirse TV güncellemeye başlar. Bir sonraki
seçimde değişiklik hakkındaki ilgili mesaj kullanıcıyı
bilgilendirmek için görüntülenir.
Arkaplan: TKGS kanal listesinde tanımlı olmayan
bir kanal açıldığında TV, TKGS tablosu versiyon
numarasının son versiyona ait olup olmadığını kon-
trol eder. Herhangi bir değişiklik tespit edilirse TV
güncellemeye başlar. Güncelleme tamamlandığında
değişiklikler hakkındaki mesaj kullanıcıyı bilg-
ilendirmek için görüntülenir.
Manuel: Güncelleme herhangi bir zamanda
başlatılabilir. Menü tuşuna basınız. Kurulum’a geliniz
ve Ok’e basınız. Alt menülerde TKGS Kurulumu’na
gelip OK’e basınız. Güncellemeyi Başlat’ı seçiniz
ve OK’e basınız.
Not: İlk kurulum başlatılırken TV'yi kapatmayınız.
(*) Ülke seçiminize bağlı olarak bazı seçenekler
mevcut olmayabilir.
TKGS sisteminde, kanallar servis sağlayıcı tarafından
bloke edilebilir. Ve Ses/Video iletimi bu kanallarda mevcut
olmayabilir.
SatcoDX özelliğinin kullanılması
Uydu Ayarları menüsünü kullanarak SatcoDX
işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz. SatcoDX
menüsünde, SatcoDX ile ilgili iki seçenek
bulunmaktadır.
SatcoDX verilerini indirebilir ya da yükleyebilirsiniz. Bu
fonksiyonları yapabilmek için TV'nize bir USB cihaz
bağlamanız gereklidir.
Geçerli servisleri ve ilgili uydular ile şifre çözücüleri
TV’ye, bir USB cihazına yükleyebilirsiniz.
Ayrıca USB cihazda bulunan SatcoDX dosyalarından
birini TV'nize yükleyebilirsiniz.
Bu SatcoDX dosyalarından birini seçtiğinizde, bu
dosyadaki tüm servisler ve ilgili uydularla şifre
çözücüler, TV’ye kaydedilir. Eğer kurulu karasal,
kablolu ve/veya analog servisler varsa, bunlar
saklanacak ve sadece uydu servisleri kaldırılacaktır.
Bundan sonra, anten ayarlarını kontrol edin ve gerekli
değişiklikleri gerçekleştirin. Eğer anten ayarları
düzgün bir şekilde yapılmazsa “Sinyal Yok” şeklinde
bir mesaj görüntülenebilir.
USB Girişi yoluyla Medya Oynatma
TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve 3.5” (harici
güç kaynağına sahip hdd) harici sabit diskler ya da USB
bellekleri TV'nize bağlayabilirsiniz.
ÖNEMLİ! TV'nize bağlamadan önce depolama
aygıtınızda bulunan dosyaları yedekleyiniz. Üretici
herhangi bir dosya hasarından veya veri kaybından
sorumlu tutulamaz. Belirli USB cihazı türlerinin bu
TV ile uyumlu olmaması olası bir durumdur (ör.
MP3 Çalarlar).
1TB (Terra Bayt) depolama kapasitesinden daha
büyük USB belleklerin biçimlendirilmesi sırasında,
biçimlendirme işlemi sırasında bazı sorunlar
yaşayabilirsiniz.
Oynatıcı halen dosyaları okuyor olabileceği için, her
söküp takma öncesinde bir süre bekleyiniz. Aksi
takdirde, USB oynatıcıda ve USB cihazın kendisinde
ziksel hasara yol açabilir. Bir dosyayı oynatırken
belleği çekip çıkarmayınız.
TV'nizin USB girişlerinde USB çoklayıcılar
kullanabilirsiniz. Bu gibi bir durumda harici güç alan
USB çoklayıcılar önerilmektedir.
Eğer bir USB hard disk bağlayacaksanız, doğrudan
TV'nizin USB girişlerinin kullanılması tavsiye edilir.
Not: Bağlanmış olan USB cihazındaki görüntü dosyalarını
görüntülerken Medya Tarayıcı menüsü sadece bağlantısı
yapılmış cihazda bulunan 1000 görüntü dosyasını
görüntüleyebilir.

Türkçe- 10 -
Medya Tarayıcı Menüsü
İçinde fotoğraf, müzik ve film dosyaları kayıtlı
olan bir USB diskini TV'nize takarak bu dosyaları
çalabilirsiniz. TV’nin yanındaki USB girişlerinden birine
bir USB disk takınız. Medya Tarayıcısı modundayken
Menü tuşuna basıldığında, Ekran, Ses ve Ayarlar
menü seçeneklerine erişilecektir. Menü düğmesine
tekrar basıldığında bu ekrandan çıkılır. Ayarlar
menüsü kullanarak Ortam Tarayıcısı tercihlerini
ayarlayabilirsiniz.
Yeniden Çal/Karıştır Modunda Çalışma
Oynat tuşu ile oynatmayı
başlatın ve etkinleştiriniz TV bir sonraki dosyayı
oynatır ve listeyi yeniden
çalar.
Oynatmayı OK ile başlatın ve
etkinleştiriniz
Aynı dosya yeniden çalınır
(tekrarlama).
Oynatmayı OK/oynat tuşu ile
başlatın ve etkinleştiriniz Dosya karışık olarak
çalınır.
Özel Açılış Logosu
TV'nin her açılışında ekranda görüntülenmesi için
favori bir görüntünüzü ya da fotoğrafınızı ekleyerek
TV'nizi kişiselleştirebilirsiniz. Bunu yapmak için,
favori görüntü dosyalarınızı bir USB bellek içine
aktarın ve bunları medya tarayıcı menüsünde açınız.
İstediğiniz görüntüyü seçtiğinizde, bunu vurgulayın ve
tam ekranda görüntülemek için OK tuşuna basınız.
Görüntüyü özel logo olarak seçmek için OK tuşuna
yeniden basınız. Eğer görüntü uygunsa* TV'nizin bir
sonraki açılışında ekranda görüntülenecektir.
Not: Eğer ilk kurulum işlemini (FTI) tekrarlarsanız, TV'niz
yeniden varsayılan logoyu kullanmaya başlayacaktır.
*Görüntülerin en-boy oranının 4:3 ila16:9 arasında olması
ve .jpeg, .jpg ya da .jpe dosya biçiminde olması gereklidir.
Hızlı Menü
Hızlı Ayarlar menüsü, bazı seçeneklere hızlı bir şekilde
ulaşabilmenizi sağlar. Bu menü Güç Tasarrufu Modu,
Ekolayzır Ayarları, Favoriler, Otomatik Kapanma,
Beni İzle TV, DMR Beni İzle TV, CEC RC Doğrudan
Geçiş ve Bilgi Kitapçığı seçeneklerini içerir. Hızlı
menüyü görmek için uzaktan kumandadaki Hızlı Menü
tuşuna basınız. Listelenen özelliklerle ilgili detaylar için
aşağıdaki bölümlere bakınız.
FollowMe TV (Beni İzle) (Opsiyonel).
Mobil cihazınız ile akıllı TV'nizde bir yayını FollowMe
TV özelliğini kullanarak başlatabilirsiniz. Mobil
cihazınıza uygun Smart Center uygulamasının
kurulumunu yapınız. Uygulamayı başlatın
Bu özellik hakkında detaylı bilgiler için, kullandığınız
uygulamanın açıklamalarına bakınız.
Not: Bu uygulama tüm mobil cihazlar ile uyumlu değildir.
FollowMe TV'den DMR'ye (Opsiyonel).
Bu özellik, uygun uygulamalar kullanarak (örn.
BubbleUPnP gibi UPnP - Üniversal Tak Çalıştır -
uygulamalar) TV'nizden başka bir TV'ye veya mobil
cihazlara video akışı gönderebilmenize olanak sağlar.
E-Kılavuz
TV'nizin özellikleri hakkında açıklamaları E*Kılavuzda
bulabilirsiniz.
E-Kılavuzu kullanmak için ekranda ana menü
görüntülenirken Info tuşuna basınız.
Gezinme tuşlarını kullanarak istediğiniz kategoriyi
seçin. Her kategoride farklı başlıklar bulunmaktadır.
Bir başlık seçin ve açıklamaları okumak için OK
tuşuna basın.
E-Kılavuz ekranından çıkmak için Exit tuşuna basınız.
Not: E-Kılavuz içeriği modele bağlı olarak değişebilir.
CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş
Bu fonksiyon, HDMI portları aracılığıyla bağlanmış
olan CEC-özelliği etkin cihazların TV’nin uzaktan
kumandası kullanılarak kontrol edilebilmesine olanak
sağlar.
Önce Ayarlar menüsü altındaki Diğer Ayarlar
menüsünden CEC seçeneğinin Etkinleştirilmiş
olması gereklidir. Kaynak tuşuna basın ve Kaynak
Listesi menüsünden bağlanmış olan CEC cihazın
HDMI girişimi seçin. Yeni bir CEC kaynak cihazı
bağlandığında, bu cihaz kaynak listesinde bağlandığı
HDMI portunun adı yerine kendi adıyla listelenecektir
(DVD Oynatıcı, Kaydedici 1, vb.).
Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildikten son-
ra TV uzaktan kumandası başlıca fonksiyonları
çalıştırabilecektir.
Bu işlemi sonlandırmak ve yeniden kumandayla TV’yi
kontrol etmek için, uzaktan kumandada bulunan
“0-sıfır” tuşuna 3 saniye basılı tutun. Veya uzaktan
kumandada bulunan Q.Menu tuşuna basın, CEC RC
Doğrudan Geçiş seçimini yapın ve Sol ya da Sağ tuşa
basarak Kapalı olarak ayarlayın. Bu özellik Ayarlar/
Diğer Ayarlar menüsünden de etkinleştirilebilir veya
devre dışı bırakılabilir.
TV, ARC (Audio Return Channel - Ses Dönüş
Kanalı) özelliğini de desteklemektedir. Bu özellik, TV
ile ses sistemleri (A/V alıcı veya hoparlör sistemi)
arasındaki kablo bağlantılarının yerine kullanılan bir
ses bağlantısıdır.
ARC aktif olduğunda, TV diğer ses çıkışlarını otomatik
olarak sessiz moda almaz. Bu yüzden, eğer sadece
bağlanmış olan ses cihazından gelen sesi duymak
istiyorsanız, TV sesini manüel olarak kısmanız gerekir
(diğer optik ve koaksiyel dijital ses çıkışlarında olduğu
gibi). Bağlanmış cihazın ses seviyesini değiştirmesi
isterseniz, cihazı kaynak listesinden seçmeniz ger-
eklidir. Bu durumda, ses kontrol tuşları bağlanmış
olan ses cihazına yönlendirilir.

Türkçe- 11 -
Menü Özellikleri ve İşlevleri
Resim Menüsü İçeriği
Modu
Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki
seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal.
Pixellence Tanıtım Modu: Mod seçeneği seçili hale getirildiğinde, Pixellence demosu menü ekranının
altında görüntülenecektir. Pixellence Demo fonksiyonu TV’nin video ayarlarını optimize eder ve daha
iyi bir görüntü kalitesi alınmasını sağlar. Pixellence kalitesini yaşamak için Pixellence Tanıtım Modunu
başlatmak üzere OK tuşuna basınız. İptal etmek için OK tuşuna basın (Oyun modu hariç).
Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar.
Parlaklık Ekranın parlaklık değerlerini ayarlar.
Keskinlik
Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar.
Renk
Renk değerini girer, renkleri ayarlar.
Güç Tasarrufu Modu Güç Tasarrufu Modunu Eko, Resim Kapalı veya Devre dışı olarak ayarlar.
(Mod Dinamik olduğunda, Güç Tasarrufu otomatik olarak devre dışı kalır.)
Arka Işığı
(Opsiyonel)
Bu ayar, arka aydınlatma seviyesini kontrol eder. Arkadan aydınlatma fonksiyonu Güç Tasarruf Modu açıksa
etkin olmaz. Arka ışık VGA veya Ortam Tarayıcısı modunda veya resim modu Oyun olarak ayarlanmışsa
etkinleştirilemez.
Gürültü Azaltma Eğer yayın sinyali zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için Gürültü Azaltma ayarını kullanınız.
Gelişmiş Ayarlar
Dinamik Kontrast
Dinamik Kontrast oranını istediğiniz değere değiştirebilirsiniz.
Renk Sıcaklığı
İstenen renk tonunu ayarlar.
Görüntü
Yakınlaştırma
Resim yakınlaştırma menüsünden istediğiniz resim ölçüsünü ayarlar.
Not: Oto seçeneği sadece SCART PIN8 yüksek gerilim/düşük gerilim anahtarlamalı Skart modunda kullanılabilir.
Film Modu Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye başına düşen kare miktarına sahiptir. Bu özelliği,
hızlı hareketleri net bir şekilde görmek istediğiniz lmleri izlerken açınız.
Ten Rengi Ten rengi -5 ile 5 arasında değiştirilebilir.
Renk Geçişi İstenen renk tonunu ayarlar.
RGB Kazanç RGB Kazanç özelliğini kullanarak renk sıcaklıklarını ayarlayabilirsiniz.
HDMI Gerçek
Siyah
HDMI kaynağından izlerken bu özellik Görüntü Ayarları menüsünde gösterilecektir. Görüntüdeki siyahlığı
iyileştirmek için bu özelliği kullanabilirsiniz.
PC Konumu
Sadece giriş kaynağı VGA/PC olarak ayarlanmış olduğunda görünür.
Otomatik
Konumlandırma
Ekranı otomatik olarak en uygun hale getirir. En uygun hale getirmek için OK tuşuna basınız.
Y Konumu Bu özellik, görüntüyü ekranın sağ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır.
D Konumu Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya altına doğru dikey olarak kaydırır.
Nokta Saati Dot Clock (Nokta Saati) ayarlamaları, hesap çizelgesi gibi yoğun nokta içeren sunumlar veya küçük
karakterlerin kullanıldığı paragraar ya da metinlerde dikey şerit olarak görünen paraziti düzeltir.
Faz Giriş kaynağına bağlı olarak (bilgisayar, vb.) ekranda net olmayan veya parazitli görüntüler görünebilir.
Deneyerek daha net bir görüntü almak üzere fazı kullanabilirsiniz.
Sıfırlama Resim ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar. (Oyun modu dışında)
VGA (PC) modunda, Görüntü menüsündeki bazı öğeler kullanılmaz. Bunun yerine, VGA mod ayarları, PC moddayken Görüntü Ayarlarına
eklenecektir.

Türkçe- 12 -
Ses Menüsü İçeriği
Ses Ses seviyesini ayarlar.
Ekolayzır Ekolayzır modunu seçer. Sadece kullanıcı modunda özel ayarlar yapılabilir.
Balans Sesin sol veya sağ hoparlörden gelmesini ayarlar.
Kulaklık Kulaklık sesini ayarlar.
Ses Modu Bir ses modu seçebilirsiniz (eğer izlenen kanal destekliyorsa).
AVL (Otomatik Ses
Sınırlama) Bu özellik programlar arasında sabit bir ses çıkışı elde edilebilmesine olanak sağlar.
Kulaklık/Ses Çıkışı
Kulaklık jakını kullanarak televizyona harici bir amplikatör bağlarsanız, bu seçeneği
Ses Çıkışı olarak seçebilirsiniz. Eğer televizyona kulaklık bağlarsanız, bu seçeneği
kulaklık olarak seçin.
Dinamik Bas Dinamik bası etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Dijital Çıkış Dijital çıkış ses türünü ayarlar.
Ayarlar Menüsü İçeriği
Koşullu Erişim Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder.
Dil Yayıncıya ya da ülkeye bağlı olarak farklı bir dil ayarlayabilirsiniz.
Yetişkin(*)
Çocuk kilidi ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı girin. Menü kilidini kolaylıkla
ayarlayabilirsiniz, yetişkin kilidi(seçilen ülkeye göre değişebilir) ve çocuk kilidi bu
menüdedir. Yeni bir pin numarası da belirlenebilir.
Not: Varsayılan PIN 0000 veya 1234 olarak ayarlanmış olabilir. Eğer İlk Kurulum sırasında PIN
tanımlaması yaptıysanız (ülke seçiminize bağlı olarak), tanımladığınız PIN numarasını giriniz.
Zamanlayıcılar TV'nizi belirli bir süre sonunda kapatmak için uyku zamanlayıcısını ayarlar. Seçilen programlar
için zamanlayıcıları ayarlar.
Tarih/Saat
Tarih ve zamanı ayarlar.
Kaynaklar Seçilen kaynak seçeneklerini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Uydu ayarları Uydu ayarlarını gösterir:
Ağ Ayarları
Ağ ayarlarını görüntüler.
Diğer Ayarlar TV setinin diğer ayar seçeneklerini görüntüler.
Menü Zaman
Aşımı Menü ekranlarının zaman aşımı süresini değiştirir.
Şifreli Kanalları
Tara Bu ayardayken, arama işlemi şifreli kanalları da tespit edecektir.
HbbTV Bu özelliği etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ayarını Açık veya Kapalı
yapabilirsiniz.
Mavi Arkaplan Sinyal zayıfsa veya yoksa mavi arka plan sistemini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Yazılım Yükseltme Üründeki uydu alıcının daima en son güncelleme bilgisine sahip olduğundan emin olunuz
Uygulama sürümü Uygulama sürümünü görüntüler.
İşitme Zorluğu Yayıncıdan gönderilen özel bir yayını etkinleştirir.

Türkçe- 13 -
Sesli Açıklama Görme engelli izleyiciler için bir anlatım oynatılacaktır. Bu özellik sadece yayıncının
desteklemesi durumunda kullanılabilir.
Otomatik TV
Kapama
Çalıştırılmadığı zamanlarda TV'nin otomatik olarak bekleme moduna geçmesi için
istenilen süreyi ayarlar.
Bekleme
Modunda Arama
(Opsiyonel)
TV'niz bekleme modunda iken yeni veya eksik kanallar için arama yapacaktır. Yeni
bulunan yayınlar gösterilecektir.
Depolama Modu Bu modu mağazada teşhir amacıyla seçin. Mağaza Modu etkin olduğunda, TV menüsünde
bulunan bazı öğeler kullanılamayabilir.
Medya İşleyici
Medya işleyici özelliği, akıllı telefonlarınızda veya Tablet PC'nizde saklanan dosyaları
paylaşmanızı sağlar. Eğer DLNA uyumlu bir akıllı telefonunuz veya Tablet PC'niz varsa
ve bu cihazlara uygun yazılım kurulumu yapılmışsa, TV'nizde fotoğraar görüntüleyebilir/
paylaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için yazılım talimatlarınıza bakınız. Medya işleyici modu
internet portal özelliği ile birlikte çalışmaz.
Güç Modu Bu ayar güçlendirme modu tercihlerini yapılandırır.
Biss Anahtarı
Biss, bazı yayınlarda kullanılan bir uydu sinyali şifreleme sistemidir. Eğer bir yayın için
Biss anahtarını girmeniz istenirse, Diğer Ayarlar menüsündeki Biss Anahtarı ayarını
kullanabilirsiniz. Anahtarı girmek için istediğiniz yayın üzerindeyken Biss Anahtarını
seçin ve Ok tuşuna basınız.
Sanal Uzaktan
Kumanda
Sanal uzaktan kumanda özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
CEC
Bu ayarlar ile CEC fonksiyonunu tamamen etkinleştirebilir veya devre dışı
bırakabilirsiniz. Bu özelliği etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Sol veya
Sağ tuşa basın.
FollowMe TV
(Opsiyonel). Bu özelliği etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
FollowMe
TV'den DMR'ye
(Opsiyonel).
Bu özelliği etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Kurulum ve Geri Dönüş Menüsü İçeriği
TKGS Kurulumu
TKGS Kurulumu menü seçeneğini görüntüler. Güncelleme, çalışma modunu değiştirme ve
TKGS’yi kapatma veya kanal listesi menüsündeki kanallar için kategori tanımlama
yapabilirsiniz.
Kategori tanımlandıktan sonra Menü tuşuna basınız ve Kanal Listesi>Aktif Kanal
Listesi menüsünden Favorileri seçiniz. Tanımlı kategori uzaktan kumanda üzerinde
Program+/- tuşlarına basılarak Kanal listesinde görülebilir.
(*) Kurulum menüsündeki bazı tarama seçenekleri TKGS menüsünde Çalışma Şekli
ayarına göre mevcut olmayabilir.
Kurulum menüsündeki bu kısıtlamalardan kurtulmak için TKGS kapalı seçeneğini
ayarlayınız.
Otomatik Kanal
Arama
Otomatik kanal arama seçeneklerini görüntüler. Dijital Anten: Havadan yayınlanan
DVB kanallarını arar ve hafızaya alır. Dijital Kablo: Kablodan yayınlanan DVB
kanallarını arar ve hafızaya alır. Analog: Analog kanalları arar ve hafızaya alır.
Dijital Anten ve Analog: Havadan yayınlanan DVB kanallarını ve analog kanalları
arar ve hafızaya alır. Dijital Kablo ve Analog: Kablolu DVB kanallarını ve analog
kanalları arar ve hafızaya alır. Uydu: Uydu kanallarını arar ve hafızaya alır.
El ile Kanal Tarama Bu özellik doğrudan yayın girişi için kullanılabilir.
Uydu Kanallarını
Tarama
Yayın sistemindeki bağlantılı kanalları arar.
Analog İnce Ayar Bu ayarı, analog kanalların ince ayarını yapmak için kullanabilirsiniz. Bu özellik,
kaydedilen analog kanal yoksa mevcut değildir.
İlk Kurulum Kayıtlı tüm kanalları ve ayarları siler, TV'yi fabrika ayarlarına geri döndürür.
Servis Listesini
Temizle
(*) Bu ayar, Ülke seçeneği Danimarka, İsveç, Norveç ya da Finlandiya olarak
ayarlandığında görüntülenebilir. Kaydedilmiş kanalları silmek için bu ayarı kullanınız.

Türkçe- 14 -
Kanal Listesinin Kullanılması
TV, Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş
istasyonları sıralar. Kanal Listesi seçeneklerini
kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz,
favorileri ayarlayabilirsiniz veya listelenecek etkin
istasyonlar ayarlayabilirsiniz.
Not: Kanal Listesini Düzenle menüsündeki
Taşı,Sil, İsmi Düzenle komutları TKGS Kurulumu
menüsündeki Çalışma Şekli ayarlarına göre mevcut
olmayabilir. Kanal listesinin yapılandırılması ile ilgili
tüm kısıtlamalardan kurtulmak için bu seçeneği TKGS
Kapalı olarak ayarlayınız. Bu özellik Esnek olarak
ayarlanırsa Taşı komutu kullanılabilir olacaktır.
Yetişkin Ayarlarını Yapılandırma
Belli programların görüntülenmesini engellemek
için kanallar ve menüler yetişkin kontrol sistemiyle
kilitlenebilir.
Yetişkin kilit menü seçeneklerini göstermek için PIN
numarası girilmelidir. Doğru PIN kodu girildikten sonra,
yetişkin ayarları menüsü görüntülenir.
Menü Kilidi: Menü kilit ayarı menü erişimini etkinleştirir
veya devre dışı bırakır.
Yetişkin Kilidi: Bu seçenek ayarlandığında, yayından
yetişkin bilgisi alınır ve yetişkin seviyesinin devre dışı
bırakılması halinde görüntü ve ses alınmaz.
Çocuk Kilidi: Çocuk kilidi ayarlandığında,
televizyonunuz yalnızca uzaktan kumanda aleti ile
kumanda edilebilir. Bu durumda, kumanda paneli
tuşları işlemez.
PIN Ayarlama: Yeni bir PIN numarası tanımlar.
Yetişkin ayarlarında değişiklik yapılarak portal içinde
tarayıcı uygulamasının açılması engellenebilir. Bu
işlem, ilk kurulum sırasında yapılan ülke seçimine
bağlı olarak 3 farklı şekilde yapılabilir.
Eğer seçilen ülke İngiltere ise çocuk kilidinin
devreye alınması durumunda tarayıcının açılması
engellenecektir.
Eğer seçilen ülke Fransa ise 15 yaşından küçük
kullanıcılar için yetişkin kilidinin devreye alınması
durumunda tarayıcının açılması engellenecektir.
Eğer yukarıdaki iki ülkeden farklı bir ülke seçilirse,
yetişkin kilitlerinden herhangi birinin devreye alınması
durumunda tarayıcının açılması engellenecektir.
Not: Varsayılan PIN 0000 veya 1234 olarak ayarlanabilir. Eğer
İlk Kurulum sırasında PIN tanımlaması yaptıysanız (ülke
seçiminize bağlı olarak), tanımladığınız PIN numarasını giriniz.
Ülke seçiminize bağlı olarak bazı seçenekler mevcut
olmayabilir.
Genel TV Çalışması
Elektronik Program Rehberi (EPG)
Bazı kanallar yayın programları hakkında bilgiler
gönderir.EPG menüsünü görüntülemek için EPG
“” tuşuna basınız.
Kırmızı tuş (Önceki Gün): Önceki günün
programlarını görüntüler.
Yeşil tuş (Sonraki gün): Sonraki günün programlarını
görüntüler.
Sarı tuş (Yakınlaştırma): Etkinlikleri daha geniş bir
zaman aralığında görmek için Sarı tuşa basınız.
Mavi tuş (Filtre): Görüntü filtreleme seçeneklerini
gösterir.
ALT YAZI: Tür Seç menüsünü görüntülemek için
Altyazılar “” tuşuna basınız. Bu özelliği kullanarak
seçilen konuyla ilgili olarak program rehberi veri
tabanında arama yapabilirsiniz. Program rehberinde
mevcut olan bilgi aranacak ve kriterlerinize uyan
sonuçlar vurgulanacaktır.
Info Tuşu: Seçilen programlar hakkında detaylı bilgiler
görüntüler.
Rakam Tuşları (Atla): İstenen kanala sayısal
düğmeler aracılığıyla doğrudan gider.
OK: Program seçeneklerini görüntüler.
Metin tuşu (Arama): “Rehber Arama” menüsünü
görüntüler.
Geçiş tuşu (Şimdi): Vurgulanan kanaldaki geçerli
etkinliği görüntüler.
Program Seçenekleri
EPG menüsünde, Program Seçenekleri
menüsüne geçmek için OK tuşuna basınız.
Kanal Seçimi
EPG menüde, bu seçeneği kullanarak, seçilen
kanalı açabilirsiniz.
Akıllı Rehber Hakkında
Bu özellik normal TV yayını üzerinden rehber bilg-
ilerinin alınamadığı durumlarda, internet bağlantısı
üzerinden veritabanı taraması yaparak program
bilgilerini bulur. Bu veritabanından sağlanan bilgiler
bir yıldız işareti(*) ile belirtilir ve diğer rehber bilgileri
gibi, bilgi şeridinde ve EPG menüsünde gösterilir. Bu
hizmet aktif internet bağlantısı gerektirir ve ağ duru-
muna göre kullanılamayabilir.

Türkçe- 15 -
Yazılım Yükseltme
TV'niz yayın sinyali ile otomatik bulma ve güncelleme
özelliğine sahiptir.
Kullanıcı arayüzüyle yazılım yükseltme
araması
Ana menüde Ayarlar seçimini yapın ve sonra Diğer
Ayarları seçin. Yazılım Yükseltme seçimini yapınız
ve OK tuşuna basınız. Güncelleme Seçenekleri
menüsünde Güncelleme tara seçeneğini seçiniz ve
yeni bir yazılım güncellemesini kontrol etmek için OK
tuşuna basınız.
Eğer yeni bir yükseltme bulunursa, yükseltme
indirilmeye başlayacaktır. Yeniden başlatma
operasyonunun devamı için OK tuşuna basınız.
03:00 arama ve yükseltme modu
Eğer Yükseltme Seçenekleri menüsünden Otomatik
tarama seçeneği aktif edilmişse ve TV'nin anten
sinyali bağlanmışsa, TV'niz saat 03:00'te yeni
yükseltmeler için arama yapacaktır.
Not: Eğer yükseltme sonrasında TV'niz açılmazsa, şini
çekin, iki dakika bekleyin ve sonra şi yeniden takınız.
Sorun Giderme ve İpuçları
TV açılmıyor
Elektrik kablosunun duvar prizine takılı olduğundan
emin olunuz. Pillerin boşalmadığını kontrol ediniz.
TV’deki Açma/Kapama düğmesine basınız.
Kötü görüntü
• Doğru TV sisteminin seçildiğini kontrol ediniz.
• Düşük sinyal seviyesi görüntünün bozulmasına
neden olabilir. Lütfen anten erişimini kontrol ediniz.
• Eğer manüel olarak ayarlama yapıyorsanız, kanal
frekansını doğru girdiğinizi kontrol ediniz.
• İki cihazı televizyona aynı anda bağladığınızda
görüntü kalitesi düşebilir. Böyle bir durumda
cihazlardan birinin bağlantısını kesiniz.
Görüntü yok
• Bunun anlamı TV’nizin herhangi bir yayın almıyor
olduğudur. Doğru giriş kaynağının seçili olduğundan
emin olunuz.
• Anten doğru takılmış mı?
• Anten kablosu hasarlı mı?
• Anteni bağlamak için doğru şler kullanılmış mı?
• Bunların hepsini kontrol ettiyseniz sorunun nedenini
öğrenmek için Yetkili Servisi veya İletişim Merkezi
ile iletişime geçiniz.
Ses yok
• TV'nin sessize alınmağını kontrol ediniz. Sessiz
tuşuna basınız veya sesi yükselterek kontrol ediniz.
• Ses, hoparlörlerin sadece birinden geliyor. Ses
menüsünden dengeleme ayarlarını kontrol ediniz.
Uzaktan kumanda - çalışmıyor
• Piller bitmiş olabilir. Pilleri değiştiriniz.
Giriş kaynakları - seçilemez
• Eğer bir giriş kaynağı seçemiyorsanız, hiçbir cihazın
bağlı olmaması olasıdır. Eğer bağlıysa;
• Eğer bir cihaz bağlamayı denediyseniz, AV
kablolarını ve bağlantıları kontrol ediniz.

Türkçe- 16 -
AV ve HDMI Sinyal Uyumu
Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut
HARİCİ
(SCART)
PAL O
NTSC 60 O
RGB 50/60 O
SECAM O
Yan AV
PAL 50/60 O
NTSC 60 O
SECAM
YPbPr
480i, 480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,60Hz O
1080i 50Hz,60Hz O
HDMI1
HDMI2
480i 60Hz O
480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,60Hz O
1080i 50Hz,60Hz O
1080p
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
(X: Mevcut değil, O: Mevcut)
Bazı durumlarda LCD TV sinyali düzgün görüntülenemey-
ebilir. Sorun kaynak ekipmandaki standartlarla uyumsuzluk
olabilir (DVD, Alıcı, vb.) Eğer böyle bir sorun yaşarsanız,
satıcınızla ve kaynak cihazın üretici rmasıyla irtibata geçiniz.
PC Girişi Tipik Ekran Modları
Aşağıdaki tablo bazı tipik video ekran konumlarının
bir örneğidir. TV’niz tüm çözünürlükleri desteklemiyor
olabilir.
Dizin Çözünürlük Frekans
1640x350 85Hz
2640x400 70Hz
3640x400 85Hz
4640x480 60Hz
5640x480 66Hz
6640x480 72Hz
7640x480 75Hz
8640x480 85Hz
9800x600 56Hz
10 800x600 60Hz
11 800x600 70Hz
12 800x600 72Hz
13 800x600 75Hz
14 800x600 85Hz
15 832x624 75Hz
16 1024x768 60Hz
17 1024x768 66Hz
18 1024x768 70Hz
19 1024x768 72Hz
20 1024x768 75Hz
21 1024x768 85Hz
22 1152x864 60Hz
23 1152x864 70Hz
24 1152x864 75Hz
25 1152x864 85Hz
26 1152x870 75Hz
27 1280x768 60Hz
28 1360x768 60Hz
29 1280x768 75Hz
30 1280x768 85Hz
31 1280x960 60Hz
32 1280x960 75Hz
33 1280x960 85Hz
34 1280x1024 60Hz
35 1280x1024 75Hz
36 1280x1024 85Hz
37 1400x1050 60Hz
38 1400x1050 75Hz
39 1400x1050 85Hz
40 1440x900 60Hz
41 1440x900 75Hz
42 1600x1200 60Hz
43 1680x1050 60Hz
44 1920x1080 60Hz
45 1920x1200 60Hz

Türkçe- 17 -
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları
Medya
(Ortam)
Uzatma Format Notlar
Görüntü .dat, .mpg,
.mpeg
Mpeg1-2 1080P@30fps 50Mbit/s
.ts, .trp,
.tp, .m2ts
MPEG2 ,H.264,
VC1, AVS, MVC
H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Diğer:
1080P@30fps - 50Mbit/sec
.vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec
.mkv MPEG1-2-4,
H.264
H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/s
.mp4 MPEG4, XviD,
H.264
H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/s
.avi MPEG2-4, Xvid,
H.264
H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/s
.a, .v H.264, Sorenson
H.263
H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 40Mbit/s
.3gp MPEG4, H.264 1920x1080@30P 20Mbit/sec
.asf, .wmv VC1 1080P@30fps 50Mbit/s
Ses .mp3 MPEG1/2
Katman 1/2/3
(MP3)
Katman1: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit hızı) / 16KHz ~ 48KHz (Örnekleme hızı)
Katman2: 8Kbps ~ 384Kbps (Bit hızı) / 16KHz ~ 48KHz (Örnekleme hızı)
Katman3: 8Kbps ~ 320Kbps (Bit hızı) / 16KHz ~ 48KHz (Örnekleme hızı)
.wav LPCM
.WMA/
ASF
WMA, WMA Pro WMA: 128bps ~ 320Kbps (Bit hızı) / 8KHz ~ 48Khz (Örnekleme hızı)
WMA Pro: < 768kbps (Bit hızı) / ~ 96KHz (Örnekleme hızı)
.m4a/ .aac AAC, HEAAC Serbest Format (Bit hızı) / 8KHz ~ 48KHz (Örnekleme hızı)
.pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (Bit hızı) / 16KHz ~ 48KHz (Örnekleme hızı)
(sadece
video
dosyaları
ile çalışır)
AC3 32Kbps ~ 640Kbps (Bit hızı) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Örnekleme hızı)
EAC3 32Kbps ~ 6 Mbps (Bit hızı) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Örnekleme hızı)
LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps (Bit hızı) / 8KHz ~ 48Khz (Örnekleme hızı)
IMA-ADPCM/
MS-ADPCM
384Kbps (Bit hızı) / 8KHz ~ 48Khz (Örnekleme hızı)
G711 A/mu-law 64~128Kbps (Bit hızı) / 8KHz (Örnekleme hızı)
Resim .jpeg Esas Çizgi Çözünürlük(GxY): 15360x8640, 4147200 bayt
Kademeli tarama Çözünürlük(GxY): 1024x768, 6291456 bayt
.png binişmesiz Çözünürlük(GxY): 9600x6400, 3840000 bayt
binişmeli Çözünürlük(GxY): 1200x800, 3840000 bayt
.bmp Çözünürlük(GxY): 9600x6400, 3840000 bayt
Altyazı .sub -Sub1, Sub2, Sub3
.srt -

Türkçe- 18 -
Desteklenen DVI Çözünürlükleri
Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne
bağladığınızda, aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz.
56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x400 þ
640x480 þ þ þ þ
800x600 þþ þþþ
832x624 þ
1024x768 þþþþþ
1152x864 þþþ
1152x870 þ
1280x768 þ þ
1360x768 þ
1280x960 þ þ
1280x1024 þ þ
1400x1050 þ þ
1440x900 þ þ
1600x1200 þ
1680x1050 þ
1920x1080 þ
1920x1200 þ

Türkçe- 19 -
Bağlanabilirlik
Kablolu Bağlantı
Bir Kablolu Ağa Bağlanmak
• Aktif geniş bant bağlantısına sahip bir modem/
yönlendirici bulunması gereklidir.
• Nero Media Home yazılımının bilgisayarınızda yüklü
olduğundan emin olun (DLNA fonksiyonu için). "Nero
Media Home Kurulumu" bölümüne bakın.
• PC'nizi modeminize/yönlendiricinize bağlayınız. Bu
kablolu ya da kablosuz bağlantı olabilir.
• Bir ethernet kablosu aracılığıyla TV'nizi modeminize/
yönlendiricinize bağlayın. TV'nizin arka tarafında bir
LAN bağlantı ucu bulunmaktadır.
Lan(Ethernet kablosu)
Geniş Bant ISP
Bağlantısı
TV Arkası
• Paylaşılan dosyalara erişim için Ortam Tarayıcısını
seçmelisiniz. Menü tuşuna basın ve Ortam Tarayıcı
seçimini yapınız. Devam etmek için OK tuşuna
basınız. Lütfen istenilen dosya türünü seçiniz ve OK
tuşuna basınız. Paylaşılan ağ dosyasına erişmek
ve bu dosyaları oynatmak için her zaman Ortam
Tarayıcısı ekranını kullanmanız gerekmektedir.
• PC/HDD/Ortam Oynatıcısı ya da DLNA 1.5 uyumlu
diğer cihazlar, daha yüksek oynatım kalitesi için
kablolu bağlantı ile kullanılmalıdır.
Kablosuz ayarlarını yapılandırmak için sonraki
bölümlerde yer alan Ağ Ayarları bölümüne bakınız.
• Ağ yapılandırmasına bağlı olarak TV’nizi LAN
ağınıza bağlayabilirsiniz. Bu durumda TV’nizi
doğrudan şebeke duvar prizine bağlamak için bir
Ethernet kablosu kullanın.
Duvardaki
modem portu
TV Arkası
Kablolu Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması
Ağ Tipi
Ağ tipi, TV setinin aktif bağlantısına uygun olarak Kablolu
ve Kablosuz olarak seçilebilir. Ethernet aracılığıyla
bağlanıyorsanız Kablolu Cihaz olarak seçim yapınız.
Yapılandırma Durumu
Bu bölümde bağlantının durumu görüntülenir.
IP Adresi
Eğer aktif bir bağlantı varsa, IP adresi bu bölümde
görüntülenir. Eğer IP adresi tercihlerini yapılandırmak
isterseniz Yeşil tuşa basın ve gelişmiş moda geçiniz.
Gelişmiş Modda Kablolu Ağ Ayarlarının
Yapılandırılması
Yeşil tuşa bastıktan sonra, "Gelişmiş mod"
kullanılabilir. Gelişmiş Mod’da ayarları düzenlemek
için Kırmızı tuşa basınız. Bittiğinde, kaydetmek için
OK, iptal etmek için Return/Back tuşuna basınız.
Kablosuz Bağlantı
Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak
ÖNEMLİ: Kablosuz ağ özelliğini kullanabilmek için
“Veezy 200” USB dongle gerekir.
TV, SSID’si gizlenmiş ağlara bağlanamaz. Modeminizin
SSID’sini görünür yapmak için SSID ayarlarını
modemin yazılımı aracılığıyla değiştirmelisiniz.
Kablosuz bir LAN ağına bağlantı için aşağıdaki
adımları gerçekleştirmelisiniz:
1. Nero Media Home yazılımının bilgisayarınızda
yüklü olduğundan emin olun. (DLNA fonksiyonu
için)
2. Bundan sonra, kablosuz adaptörü TV’nin USB
girişlerinden birine takmalısınız.
3. Kablosuz ağ ayarlarınızı yapmak için lütfen bu
kılavuzun Ağ ayarları bölümüne bakınız.
Geniş Bant
ISP Bağlantısı
Kablosuz ağ
Adaptörü
USB girişleri (Televizyonun yan tarafında)
Bant genişliğini artırmak için aynı anda 2.4 ve 5
GHz bantlarına sahip bir Kablosuz-N router (IEEE
802.11a/b/g/n) tasarlanmıştır Daha düzgün ve hızlı