VESTEL 55UA8990 User manual

TELEViZYON
KULLANIM KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
ANDROID 4K 55UA8990 55” LED TV

Türkçe - 1 -
Değerli Müşterimiz,
Öncelikle doğa ve teknoloji dostu ürünümüzü tercih ettiğiniz için
sizi kutlarız. Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmayı amaç edinerek,
modern tesislerde özenle üretilen, titiz kalite kontrollerinden geçirilen
televizyonunuz kullanımınıza sunulmaktadır.
Bu kullanım kılavuzu size cihazınızın kullanımında yol gösterecektir;
cihazınızın en ileri teknolojik çözümler içerdiğini ve kullanımının son derece
kolay olduğunu göreceksiniz.
Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar
hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz.
Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. tesislerinde
doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
Önemli Güvenlik Bilgileri
Cihazınızı hızlı bir şekilde öğrenmek ve tüm fonksiyonlarını kullanabilmek
için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere
saklayınız.
Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın kullanımı, kurulumu, güvenliği, kullanım
amaçları, temizliği ve bakımı ile sorun giderme hakkında önemli bilgiler
içermektedir.
Kullanım kılavuzunda belirtilen açıklamalara uygun hareket ediniz.
UYARI: Ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi.
ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Tehlikeli voltaj.
DİKKAT: Yaralanma veya eşyalara zarar gelme riski.
ÖNEMLİ: Sistemi düzgün biçimde çalıştırma.
NOT: Ek notlar işaretlenmiştir.
BAKIM: Önemli bakım bileşeni

Türkçe - 2 -
Jİçindekiler
Güvenlik Bilgileri........................................................................................................................... 5
Ürün üzerindeki İşaretler..............................................................................................................6
DUVARA MONTAJ UYARILARI..........................................................................................8
UYARI..........................................................................................................................................8
Temizlik ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri.........................................8
Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ............................8
Piller..............................................................................................................................................8
UYARI..........................................................................................................................................8
Sorumluluk Sınırlaması................................................................................................................9
Dahil olan aksesuarlar .................................................................................................................9
Özellikler...................................................................................................................................... 9
Lisanslar...................................................................................................................................... 10
Teknik Özellikler........................................................................................................................... 11
Sehpa Kurulumu ve Duvara Montaj.........................................................................................12
Bağlantılar.....................................................................................................................................13
Anten Bağlantısı...........................................................................................................................13
TV'nin açılması/kapatılması .......................................................................................................14
Güç bağlantısını yapınız .............................................................................................................14
TV’nin bekleme konumuna alınması .........................................................................................14
Hızlı Bekleme Modu....................................................................................................................14
TV Kontrol Tuşları ve Çalıştırma................................................................................................14
Uzaktan Kumandayla Çalıştırma................................................................................................14
Giriş Seçimi...................................................................................................................................14
Kanal Değiştirme ve Ses Düzeyini Ayarlama ...........................................................................15
Uzaktan Kumanda .......................................................................................................................16
Uzaktan Kumanda 2 - Kablosuz Uzaktan Kumanda................................................................18
Uzaktan kumandayı TV ile eşleştirmek için..............................................................................18
Sesli Arama ve Google Konuşma kullanımı..............................................................................18
Konuşma ayarları..........................................................................................................................18
Bekleme Tuşu ..............................................................................................................................18
Pillerin Uzaktan Kumandaya Yerleştirilmesi..............................................................................18
Başlangıç Ayarları Sihirbazı.........................................................................................................19
Hızlı Bekleme Arama.................................................................................................................. 22

Türkçe - 3 -
Kanal Listesi ............................................................................................................................... 22
Kanalların ve Kanal Listesinin Düzenlenmesi....................................................................22
Favori Kanal Listesinin Yönetimi.........................................................................................22
Program Rehberi....................................................................................................................... 23
Canlı TV Ayarları Menüsü.........................................................................................................24
Video .......................................................................................................................................... 24
Ses............................................................................................................................................... 25
TV...............................................................................................................................................26
TV...............................................................................................................................................26
TV............................................................................................................................................... 27
Ayarlar ........................................................................................................................................28
Yetişkin........................................................................................................................................30
Açılış Ekranı ................................................................................................................................31
Ayarlar ........................................................................................................................................ 32
Cihaz........................................................................................................................................... 32
Tercihler...................................................................................................................................... 32
Uzaktan kumanda ve aksesuarlar ............................................................................................ 33
Kişisel.......................................................................................................................................... 33
Ağ Ayarları................................................................................................................................. 34
Wi-Fi........................................................................................................................................... 34
Ethernet...................................................................................................................................... 34
Canlı TV Ayarları...................................................................................................................... 34
İnternete bağlanma..................................................................................................................... 34

Türkçe - 4 -
Kablosuz Bağlantı.................................................................................................................35
Medya Tarayıcı .......................................................................................................................... 35
USB Bağlantısından .................................................................................................................. 36
Medya Sunucudan veya Ağdan .............................................................................................. 36
DMR aracılığıyla bir Mobil Cihazdan..................................................................................... 37
CEC............................................................................................................................................ 37
Google Cast.............................................................................................................................. 38
Yazılım Güncellemesi................................................................................................................ 39
Bilgi...............................................................................................................................................40
PC Girişi Tipik Ekran Modları ...................................................................................................40
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları........................................................................41
Video.............................................................................................................................................41
Ses................................................................................................................................................. 43
Resim............................................................................................................................................45
Altyazı ..........................................................................................................................................45
Desteklenen DVI Çözünürlükleri..............................................................................................45
Sorun Giderme............................................................................................................................46
Enerji Tasarrufu İçin Öneriler ....................................................................................................49
ÖNEMLİ UYARILAR.................................................................................................................51

Türkçe - 5 -
JGüvenlik Bilgileri
TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar
verebilir.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
AÇMAYINIZ
DİKKAT: Elektrik çarpma riskini azaltmak için kapağı (veya arka kısmı)
çıkarmayınız.İçeride kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi
bir parça bulunmamaktadır. Servis işlemlerini uzman servis personeline
yaptırınız.
NOT: Özellikleri kullanmak için ekranda verilen talimatları izleyiniz.
Aşırı hava koşullarında (fırtınalar, yıldırımlar) ve uzun süre
kullanılmama durumunda (tatil), TV’nin fişini çekiniz. Elektrik
kablosu TV setinin elektrik şebekesi ile olan bağlantısının kesilmesi
için kullanılır, dolayısı ile hali hazırda işleyebilir kalacaktır.
Eğer TV seti elektrik şebekesinden ayrılmazsa, bekleme modunda
olduğunda ve hatta kapatıldığında dahi her durumda halen enerji
çekmeye devam edecektir.
Bu işaret, cihazla birlikte verilen dokümanlarda, cihazın işletim ve
bakımıyla ilgili önemli bilgilerin olduğunu belirtir.

Türkçe - 6 -
JÜrün üzerindeki
İşaretler
Aşağıdaki sembollerürün üzerindesınırlamalar
ve önlemler ile güvenlik talimatları için işaretçi
olarak kullanılmaktadır. Buradaki açıklamaların
her biri, sadece ürünün ilgili işareti taşıması
durumunda değerlendirilmelidir. Bu bilgilere
güvenlik açısından dikkat ediniz.
Sınıf II Ekipman: Bu cihaz, güvenli bir
elektriksel topraklama bağlantısı
gerektirmeyecek şekilde
tasarlanmıştır.
İşlevsel Topraklama ile Sınıf II Ekipman:
Bu cihaz, güvenli bir elektriksel
topraklama bağlantısı gerektirecek
şekilde tasarlanmıştır, topraklama
bağlantısı işlevsel amaçlar içindir.
Koruyucu Topraklama Bağlantısı: Bu
işaret besleme kablosu ile ilişkili
koruyucu topraklama iletkeninin
bağlanması için amaçlanmıştır.
Tehlikeli Canlı Klemens: İşaretlenmiş
klemens(ler) normal çalışma koşulları
altında elektrik içerdiği için tehlikelidir.
Dikkat, Bakınız Kullanım Açıklamaları
İşaretlenmiş alan(lar) kullanıcı
tarafından değiştirilebilecek pul veya
düğme tipi pil(ler) içermektedir.
Sınıf 1 Lazer Ürün: Bu ürün, öngörülen
CLASS 1
LASER PRODUCT
çalışma koşullarında
makul ölçüde güvenli
olan Sınıf 1 lazer kaynağı
içermektedir.
i
UYARI
•Televizyon setini asla sabit olmayan bir yere
yerleştirmeyiniz. Televizyon seti düşebilir,
ciddi yaralanmalara veya ölüme neden
olabilir. Özellikle çocukların maruz kalabile-
ceği birçok yaralanma aşağıdakiler gibi basit
tedbirler alınarak önlenebilir:
•Televizyonun üreticisi tarafından tavsiye edi-
len sehpaların veya standların kullanılması.
•Sadece televizyonu güvenli bir şekilde
destekleyebilecek mobilyaların kullanılması.
•Televizyonun destek aldığı mobilyanın kena-
rından sarkmamasının sağlanması.
•Televizyonun yüksek mobilyalar (örneğin
dolaplar veya kitaplıklar) üstüne hem
mobilyayı hem de televizyonu uygun bir
desteğe monte etmeden yerleştirilmemesi.
•TV’ leri, TV ile taşıyan mobilya arasına
yerleştirilmiş kıyafetlerin veya başka
malzemelerin üstüne koymamak.
•Televizyona veya başka kontrol aygıtlarına
ulaşmak için mobilyaların üstüne çıkmanın
tehlikeleri hakkında çocukların bilgilendi-
rilmesi.
•Eğer mevcut televizyon setiniz yerinden
sökülecek veya yeri değiştirilecekse, yuka-
rıda belirtilen aynı tedbirlerin uygulanması
gereklidir.

Türkçe - 7 -
ÖNEMLİ - Kurulum veya
Çalıştırma Öncesinde Bu
TalimatlarıTamOlarakOkuyunuz
UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel
olarak yetersiz veya deneyimsiz kişiler
(çocuklar dahil) güvenliklerinden sorumlu
olan bir kişinin gözetimi olmadan elektrikli
bu cihazı kullanmamalıdır.
•Bu TV setini deniz seviyesinden 2000
metreden düşük bir rakımda, kuru yerlerde
ve ortalama ya da tropikal iklimlere sahip
bölgelerde kullanınız.
•Bu TV seti evde kullanım veya benzeri genel
kullanımlar için uygundur, ancak topluma
açık alanlarda da kullanılabilir.
•Havalandırma amacıyla, TV’nin çevresinde
en az 5cm açıklık bırakılması gereklidir.
•Havalandırma açıklıkları, gazete, masa ör-
tüsü, perde gibi nesneler ile kapatılmamalı
veya engellenmemelidir.
•Bu cihazı ılıman iklimlerde kullanınız.
•Güç kablosu kolaylıkla erişilebilir olmalıdır.
Güç kablosu üzerine TV, mobilya, vs. yer-
leştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz.
Hasar görmüş bir güç kablosu/fiş yangına
veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Güç kablosunu fişten tutunuz, kablodan
çekerek prizden çıkarmayınız. Güç kab-
losuna/fişe asla ıslak ellerle dokunmayınız;
bunu yapmak kısa devreye veya elektrik
çarpmasına neden olabilir. Güç kablosunu
asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla
birlikte bağlamayınız. Hasar gördüğünde,
yalnızca yetkili personel tarafından değiş-
tirilmelidir.
•Başka bir amaçla kullanmayınız. TV’yi
doğrudan sıvıya maruz bırakmayınız. Eğer
kabinin üzerine sıvı dökülecek olursa, TV’nin
fişini çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce
vasıflı eleman tarafından kontrol ettiriniz.
• TV’nin damlayan veya sıçrayan sıvılara
maruz kalmasına veya vazo, kupa, vb. gibi
içi sıvı dolu kapların TV üzerine yerleşti-
rilmesine (örn. ünitenin üzerindeki raflara)
izin vermeyiniz.
•TV’yi direkt güneş ışığına, ateşe maruz
bırakmayın, elektrikli ısıtıcılar gibi ısı kaynak-
larının yakınına yerleştirmeyin.
•TV setinin yanına elektrikli ısıtıcılar, radya-
törler, vb. gibi ısı kaynakları yerleştirmeyiniz.
•TV’yi yere veya eğimli yüzeylere yerleştir-
meyiniz.
•Boğulma tehlikesine karşı, plastik ambalaj
malzemelerini bebeklerin, küçük çocukların
ve evcil hayvanların ulaşamayacağı yerlerde
saklayınız.
•Standı TV’ye dikkatli bir şekilde monte edi-
niz. Eğer stand ile birlikte vidalar verilmişse,
TV’nin herhangi bir yöne eğimli durmaması
için vidaları sıkınız. Vidaları aşırı sıkmayınız
ve sadece stand kauçuklarını düzgün bir
şekilde takınız.
•Pilleri ateşe veya tehlikeli ya da yanıcı mad-
delerin içine atmayınız.
•TV’nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir
çıplak ateş kaynağının koyulmadığından
emin olunuz.
•Yaralanmaları önlemek için, kurulum talimat-
larına uygun olarak sağlam şekilde duvara
tutturulmalıdır (bu seçenek mevcutsa).
•Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi,
yeşil veya kırmızı bir kaç ölü piksel belirebilir.
Lütfen bunun ürününüzün çalışmasını etkile-
mediğini göz önünde bulundurunuz. Ekranı
tırnaklarınızla veya sert cisimlerle çizmemeye
özen gösteriniz.

Türkçe - 8 -
•Ürünün montajı tüketici veya yetkili
servis tarafından yapılabilir
DUVARA MONTAJ
UYARILARI
•TV duvara monte etmeden önce, bu
açıklamaları okuyunuz.
•Duvara montaj seti opsiyoneldir. Eğer TV ile
birlikte verilmemişse, bölgenizdeki bayiden
temin edebilirsiniz.
•TV tavana ya da eğimli bir duvara monte
etmeyiniz.
•Belirtilen duvara montaj vidalarını ve diğer
aksesuarları kullanınız.
•TV’nin düşmemesi için duvara montaj
vidalarını gerektiği kadar sıkınız. Vidaları
aşırı sıkmayınız.
UYARI
ELEKTRİK bağlantısı yoluyla veya koruyucu
topraklamaya bağlantısı bulunan başka
bir cihaz aracılığıyla binanın koruyucu
topraklamasına bağlanan ve koaksiyel
kablo kullanılarak bir TV dağıtım sistemine
bağlanan cihaz, bazı koşullarda yangın
tehlikesi oluşturabilir. Bu nedenle belirli bir
frekans aralığının altında elektriksel izolasyon
sağlayan bir aygıt yoluyla bir TV dağıtım
sistemine bağlantı sağlanmalıdır (galvanik
izolatör, bakınız EN 60728-11).
Temizlik ve Bakımda
Dikkat Edilmesi Gereken
Güvenlik Bilgileri
•Temizlik ve bakım işlemine başlamadan önce
cihazın fişini her zaman prizden çekiniz.
•Cihazın kapalı olduğundan ve tüm elektrik
çıkışları ile bağlantısının kesildiğinden emin
olunuz.
•Kabini kuru yumuşak bir bez ile siliniz.
•Islak bez, alkol, amonyak, aşındırıcı içeren
temizlik sıvısı veya tiner gibi yanıcı maddeler
kullanmayınız.
•Hoparlör ızgaralarına veya diğer boşluklara
sıvı dökülmesine veya yabancı cisim girme-
sine izin vermeyiniz.
Taşıma ve Nakliye Sırasında
Dikkat Edilmesi Gereken
Güvenlik Bilgileri
•Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksam-
larına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda
tutulmalıdır.
•Taşıma sırasında ürünü normal konumunda
tutunuz.
•Cihazı nakliye sırasında düşürmeyin ve dar-
belere karşı koruyunuz.
•Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma
sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti
kapsamına girmez.
Piller
•Pilleri doğrudan güneş ışığı, ateş vb. etken-
lere veya aşırı sıcağa maruz bırakmayınız.
•Biten pili uzaktan kumandaya pillerin yer-
leştirilmesi bölümünde anlatıldığı şekil ve
tipteki pille değiştiriniz.
•Şarj edilebilir pil kullanmayınız.
•Pilin akmış olması halinde uzaktan kuman-
dayı kullanmayınız.
•Pilden akan sıvıya temas etmeyiniz. Temas
halinde suyla yıkayınız.
UYARI
•Pili yutmayınız, Kimyasal Yanma tehlikesi
•(Birlikte verilen aksesuarlar veya) Bu ürün
bir pul/düğme tipi pil içerebilir. Eğer düğme
tipi pil yutulursa, sadece 2 saat içerisinde
vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve
ölüme neden olabilir.

Türkçe - 9 -
•Bu ürün veya birlikte verilen aksesuarlar bir
pul/düğme tipi pil içerebilir. Eğer düğme
tipi pil yutulursa, sadece 2 saat içerisinde
vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve
ölüme neden olabilir.
•Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak
tutunuz.
•Eğer pil yuvası düzgün bir şekilde kapanmı-
yorsa, ürünü kullanmayınız ve çocuklardan
uzak tutunuz.
•Eğer pillerin yutulduğunu veya vücudunuzda
bulunduğunu düşünüyorsanız, derhal tıbbi
destek alınız.
Sorumluluk Sınırlaması
Bu kılavuzda yer alan tüm teknik bilgiler,
kullanım talimatları, cihazın çalıştırılması ve
bakımı, cihazınızla ilgili son bilgileri içerir.
Üretici firma, bu kullanım kılavuzundaki
talimatlara uyulmaması, cihazın kullanım
amacının dışında kullanılması, yetkili olmayan
onarım işlemleri,cihazüzerinde izinverilmeyen
değişiklikler yapılması ve üretici firma
tarafından onaylanmamış yedek parçaların
kullanılması nedeniyle oluşabilecek hasar ve
yaralanmalar için herhangi bir sorumluluk
kabul etmez.
Dahil olan aksesuarlar
•Uzaktan Kumanda x 2
•Piller: 4 X AAA
•Kullanma Kılavuzu
•Duvara Montaj Kiti
Özellikler
•TV, 3840 x 2160 (4K:2K) çözünürlük
sağlayan Ultra HD (Ultra Yüksek Çözünürlük
- aynı zamanda 4K olarak bilinir) içerikleri
desteklemektedir. Ful HD TV piksel sayısını
hem yatay, hem de dikey olarak iki katına
çıkararak Ful HD TV'nin 4 katı çözünürlüğe
eşittir. HDMI, USB girişler ve DVB-T2
ile DVB-S2 yayınlar üzerinden Ultra HD
içerikler desteklenir.
•Uzaktan kumandalı renkli TV
•Android işletim sistemi
•Google Cast
•Ses Arama
•Tam entegre dijital karasal yayın/kablolu
yayın/uydu yayını alıcılı TV (DVB-T-T2/
C/S-S2).
•HDMI soketli diğer cihazları bağlayabilmek
için HDMI girişleri (HDMI 2.0 desteği)
•USB girişi (USB 3.0 desteği)
•Harici aygıtlar için skart soketi vardır.(DVD
oynatıcılar, PVR, video oyunları, vb.).
•Stereo ses sistemi
•Teletekst
•Kulaklık bağlantısı
•Otomatik Programlama Sistemi
•Manüel ayarlama
•Otomatik Kapanma
•PC girişi
•İnternet bağlantısı ve hizmeti için Ethernet
(LAN)
•802.11 a/b/g/n/ac tümleşik WIFI Desteği
•Ses ve Görüntü Paylaşımı

Türkçe - 10 -
Lisanslar
TİCARİ MARKA BİLGİSİ
HDMI ve High Definition Multi Media
Interface terimleri ile HDMI logosu, Amerika
Birleşik devletlerinde ve diğer ülkelerde
HDMI Licensing firmasının ticari markaları
veya tescilli markalarıdır.
Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.
Dolby, Dolby Audio ve çift D-sembolü, Dolby
Laboratories firmasının ticari markalarıdır.
DTS patentleri için, bakınız http://patents.dts.
com. DTS Licensing Limited lisansı altında
üretilmiştir. DTS, Sembol, & DTS ve Sembol
birlikte DTS, Inc. tescilli ticari markaları ve
DTS TruSurround DTS, Inc. ticari markasıdır.
© DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
DTS patentleri için, bakınız http://patents.dts.
com. DTS Licensing Limited lisansı altında
üretilmiştir. DTS, DTS-HD, Sembol ve DTS
veya DTS-HD ve DTS 2.0+Sayısal Çıkış
ile birlikte Sembol, DTS, Inc. tescilli ticari
markalarıdır. © DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
Bu ürün, Microsoft’un bazı fikri mülkiyet
haklarına tabi teknoloji içermektedir.
Microsoft’unyazılıizni olmadanbu teknolojinin
bu ürün dışında kullanılması veya dağıtımının
yapılmasına izin verilmez.
İçerik sahipleri, telif hakkı bulunan içerikler
dahil olmak üzere, kendi fikri mülkiyet
haklarını korumak için Microsoft PlayReady™
içerik erişimi teknolojisini kullanır. Bu
cihaz PlayReady korumalı içerik ve/veya
WMDRM korumalı içerikleri okumak
PlayReady teknolojisini kullanır. Eğer bu
cihaz, içerik kullanımı üzerindeki kısıtlamaları
uygulamada başarısız olursa, içerik sahiplerinin
Microsoft’tan cihazın PlayReady korumalı
içerikleri oynatma yeteneğini geri almasını
talep etmeleri gerekebilir. Bu geri alma
korunmayan içerikler veya başka içerik
erişimi teknolojileri ile korunan içerikleri
etkilemeyecektir. İçerik sahipleri, içeriğe
erişim sağlamanız için PlayReady yükseltmesi
yapmanızı gerekli kılabilir. Eğer bir yükseltmeyi
kabul etmezseniz, yükseltmeyi gerektiren
içeriklere erişim sağlayamazsınız.
Bu ürün 2014/53/EU (Elektroman-
yetik Uyum) sayılı Avrupa CE Direk-
tiflerine uygundur.
Bu cihaz,Atık Elektrikli veElektronik
Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’ne
uygundur. AEEE Yönetmeliğine
uygundur.

Türkçe - 11 -
JTeknik Özellikler
TV Yayını PAL BG/I/DK/LL’
SECAM BG/DK
Alınan Kanallar VHF (BANT I/III) - UHF
(BANT U) - HİPERBANT
Dijital Alış
Tam entegre dijital karasal-
kablolu-uydu yayınları alan TV
(DVB-T-C-S)
(DVB-T2, DVB-S2 uyumlu)
Kayıtlı Kanalların Sayısı 10,000
Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü
RF Anten Girişi 75 Ohm (dengesiz)
Çalışma voltajı 220-240V AC, 50Hz.
Ses Surround Ses
Ses Çıkış Gücü (WRMS.)
(%10 THD) 2x10W
Güç Tüketimi (W) 140W
Ağırlık (Kg) 18,30
TV Boyutları DxUxY (ayak
ile) (mm) 221 x 1238 x 763
TV Boyutları DxUxY (ayak
olmadan) (mm) 35/65 x 1238 x 719
Görüntü 55”
İşletim sıcaklığı ve nemi 0ºC ila 40ºC, %85 maksimum
bağıl nem
Kablosuz LAN İletici Özellikleri
Frekans Aralıkları Maksimum Çıkış
Gücü
2400 - 2483,5 MHz (Kanal 1-Kanal 13) < 100 mW
5150 - 5250 MHz (Kanal 36-Kanal 48) < 200 mW
5250 - 5350 MHz (Kanal 52-Kanal 64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (Kanal 100-Kanal CH140) < 200 mW
Ülke Kısıtlamaları
Bu cihaz, aşağıda belirtilen ülkeler dışında,
tüm AB ülkelerinde (ve ilgili AB yönetmelik-
lerini uygulayan diğer ülkelerde), herhangi bir
kısıtlama olmadan, evde ve ofiste kullanıma
yöneliktir.
Ülke Kısıtlama
Bulgaristan Bina dışında ve kamu hizmetinde kullanım için
genel yetkilendirme gereklidir
Fransa Sadece 2454-2483.5 MHz aralığında bina içinde
kullanım içindir
İtalya Kendi mülkünüz dışında kullanmanız durumunda
genel yetkilendirme gereklidir
Yunanistan Sadece 5470 MHz ile 5725 MHz bandı aralığında
bina içinde kullanım içindir
Lüksemburg Ağ ve hizmet tedariki için genel yetkilendirme
gereklidir (yayın için değil)
Norveç Ny-Ålesund merkezinden 20 km yarıçapında bir
alanda radyo iletimi yapılması yasaktır
Rusya
Federasyonu Sadece bina içinde kullanım içindir
Herhangi bir ülke için gereklilikler bazı za-
manlarda değişebilir. Kullanıcıların 2.4 GHz
ve 5 GHz kablosuz LAN’ların her ikisi için de
mevcut durumu bölgesel yetkililerden kontrol
etmeleri tavsiye edilir.

Türkçe - 12 -
Sehpa Kurulumu ve Duvara Montaj
Sehpanın Takılması / Sökülmesi
Hazırlıklar
Sehpayı ve TV'yi ambalajdan çıkarınız ve TV'yi ekran paneli temiz ve yumuşak bir beze
(battaniye, vb.) gelecek şekilde bir çalışma masasına koyunuz.
•TV'den daha büyük düz ve sağlam bir masa kullanınız.
•Ekran panelini ucundan tutmayınız.
•TV ekranını çizmemeye veya kırmamaya dikkat ediniz.
Sehpanın Takılması
1. Sehpayı TV’nin arkasındaki sehpa montaj şablon(lar)ına yerleştiriniz.
2. Sağlanan dört vidayı yerleştiriniz ve sehpa tamamen takılana kadar vidaları yavaşça
sıkınız.
Sehpanın TV'den sökülmesi
Duvara askı aparatı kullanılması veya TV'nin yeniden ambalajına konulması durumunda
sehpanın sökülmesi gereklidir.
•Ekran paneli aşağı bakacak şekilde TV'yi temiz ve yumuşak bir bez üzerine koyunuz. Sehpayı
yüzeyin kenarından çıkacak şekilde bırakınız.
•Sehpayı sabitleyen vidaları sökünüz.
•Sehpayı çıkarınız.
Duvara montaj ayağının kullanıldığı zaman
TV'niz VESA uyumlu bir duvara montaj ayağı kullanımına da hazırdır. Eğer TV'niz ile
birlikte verilmemişse, tavsiye edilen duvara askı ayağını satın almak için bölgenizdeki bayiye
başvurunuz.
Duvara montaj ayağı kurulumu için delikler ve ölçümler;
VESA DUVARA MONTAJ
TEDBİRLERİ
Delik Düzeni
Ölçüler (mm)
G Y2
400 400
Vida Ölçüleri
Uzunluk (X) min. (mm) 10
maks. (mm) 13
Diş Ölçüsü (Y1) M6

Türkçe - 13 -
JBağlantılar
Anten Bağlantısı
“Anten” veya “kablolu TV” ucunu TV’nin arkasındaki ANTEN GİRİŞİ (ANT-TV)
soketine ya da uydu girişini TV'nin arka tarafında bulunan UYDU GİRİŞİNE (ANT
SAT) bağlayınız.
NOT: YPbPr veya Arka AV girişi
yoluyla bir cihaz bağlarken, bağlantıyı
gerçekleştirebilmek için, bağlantı
kablolarını kullanmalısınız. Sol taraftaki
resimlere bakınız. | PC/YPbPr sesi
etkinleştirmek için, ses bağlantısında
YPbPr/PC ses kablosu ile yan ses
girişlerini kullanmanız gerekir. |
Duvara montaj kiti (eğer birlikte
verilmemişse, bir tane satın almak
için bayinize başvurun) kullanılırken,
duvara montaj yapmadan önce tüm
kablolarınızı TV’nin arkasına takmanızı
öneririz. | CI modülünü sadece TV
KAPALI konumdayken takınız veya
çıkartınız. Ayarlarla ilgili ayrıntılar
için modül talimatları kılavuzuna
başvurunuz | TV'nin arka tarafında ve
sol tarafında bulunan USB 2.0 girişleri
en fazla 500mA cihazları destekler.
500mA üzeri akıma sahip cihazların
bağlanması televizyonunuza zarar
verebilir. Eğer varsa, TV'nin sol
tarafında bulunan diğer USB girişinin
üzerine yerleştirilmiş olan USB 3.0
girişinin sınır değeri 1A olacaktır. |
TV'nize bir HDMI kablosu bağlarken,
yayılan parazit frekanslarına karşı
yeterli koruma sağlamak için sadece
blendajlı (yüksek kaliteli) ferrit içeren
bir HDMI kablosu kullanmanız
gerekir. Ayrıca, 4K içerik gibi yüksek
çözünürlüklü sinyallerde sorunsuz
sinyal iletimi için, Yüksek-Hızlı HDMI
kablosu kullanılmasını sağlayınız.
Eğer TV'nize bir cihaz
bağlamak isterseniz,
herhangi bir bağlantı
yapmadan önce hem TV'nin hem
de cihazın kapalı olduğundan emin
olunuz. Bağlantı yapıldıktan sonra,
üniteleri açabilir ve kullanabilirsiniz.
Konektör Tip Kablolar Cihaz
Skart
Bağlantısı
(arka)
YPBPR
/ V
ideo
YPbPr Video
Bağlantısı
(arka) YPbPr Bağlantı Kablosu
HDMI
Bağlantısı
(alt ve yan)
VGA
Bağlantısı
(alt)
AUDIO IN PC/YPbPr/
Arka AV Ses
Bağlantısı
(arka) YPbPr/PC Ses Kablosu
SPDIF SPDIF
(Optik Çıkış)
Bağlantısı
(alt)
ARKA AV
/ Video
R
L
Yan AV
(Ses/Video)
Bağlantısı
(arka) Ses Video Kablosu
KULAKLIK Kulaklık
Bağlantısı
(yan)
USB
Bağlantısı
(arka ve yan)
CI
Bağlantısı
(yan)
CAM
module
LAN Ethernet
Bağlantısı
(alt) LAN/Ethernet Kablosu
Subwoofer
Bağlantısı
(arka)(*)
uydu
anten
veya
kablo
(*) Harici subwoofer bağlantısı için

Türkçe - 14 -
TV'nin açılması/kapatılması
Güç bağlantısını yapınız
ÖNEMLİ: Bu TV seti, 220-240V AC, 50
Hz prizde çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine
bağlamadan önce TV'nin oda sıcaklığına
kadar çıkmasını bekleyiniz.
Güç kablosunu, ana soket çıkışına takınız. TV
otomatik olarak açılacaktır.
TV’nin bekleme konumundan açılması
Eğer TV bekleme modunda ise bekleme LED
ışığı yanar. Bekleme konumundan çıkıp TV’yi
açabilmek için aşağıdakilerden birini yapınız:
•Uzaktan kumandanın Standby tuşuna,
Program +/- tuşuna veya kumanda
üzerindeki bir sayı tuşuna basınız.
•TV'nin Standby tuşuna veya Program +/-
tuşuna basınız.
Televizyon açılacaktır.
TV’nin bekleme konumuna alınması
Uzaktan kumandanın Standby tuşuna basılı
tutunuz, ardından ekranda Kapatılacak
mesajı göründüğünde OK tuşuna basınız.
TV bekleme moduna geçecektir.
TV'nin kapatılması
TV'yi tamamen kapatmak için elektrik fişini
prizden çekiniz.
Hızlı Bekleme Modu
Uzaktan kumandanın veya TV'nin Standby
tuşuna kısa süreyle basıldığında, TV hızlı
bekleme moduna girecektir. Çalışma moduna
geri dönmek için tuşa yeniden basınız.
TV Kontrol Tuşları
ve Çalıştırma
1
2
3
4+
P/CH
+
TV/AV
1. Hızlı Bekleme/Bekleme/Açma tuşu
2. Kaynak tuşu (Canlı TV modunda)
3. Program +/- tuşları (Canlı TV modunda)
4. Ses +/- tuşları
Canlı TV Ayarları menüsünü görüntülemek
için Ses +/- tuşlarına aynı anda basınız.
Uzaktan Kumandayla Çalıştırma
Canlı TV modunda Canlı TV Ayarları menü
ekranını görmek için, uzaktan kumandada
bulunan Menu tuşuna basınız. Android
TV'nin Açılış Ekranı görüntülemek veya bu
ekrana geri dönmek için Home tuşuna basınız.
Yön tuşlarını istediğiniz ayarları seçmek,
ilerlemek, bazı ayarları yapmak için kullanınız
ve değişiklikleri yapmak için OK tuşuna
basınız, ayrıca tercihlerinizi ayarlayabilir, bir
alt menüye girebilir, bir uygulama başlatabilir
vb. işlemler yapabilirsiniz. Önceki menü
ekranına geri dönmek için Return/Back
tuşuna basınız.
Giriş Seçimi
Harici sistemleri TV’nize bağladıktan sonra
farklı giriş kaynaklarına geçebilirsiniz. Uzaktan
kumandanızın Source tuşuna ardı ardına
basınız veya Canlı TV modunda iken farklı
kaynaklara geçiş yapmak için yön tuşlarını
kullanınız ve ardından OK tuşuna basınız.
Ayrıca, ana ekranda Home menüsünden
istediğiniz kaynağı seçebilir ve OK tuşuna
basabilirsiniz.

Türkçe - 15 -
Kanal Değiştirme ve Ses Düzeyini
Ayarlama
Ses düzeyini ayarlamak için uzaktan
kumandanın Volume +/- tuşlarını kullanabilir
ve Canlı TV modunda iken Program +/-
tuşlarını kullanarak kanalı değiştirebilirsiniz.

Türkçe - 16 -
Uzaktan Kumanda
MENU
EXIT
OK
LANG. SUBT.
EPG
TXT
VP
.,/@
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
0
TV
FAV
1. Bekleme Modu: Hızlı Bekleme / Bekleme
/ Açık
2. TV: TV kaynağına geçer
3. Ses Seviyesi +/-
4. Menü: Canlı TV modunda Canlı TV
Ayarlar menüsünü görüntüler
5. OK: Seçimleri onaylar, alt menülere girer,
(Canlı TV-Teletext modunda) tutar, kanal
listesini görüntüler (Canlı TV modunda)
6. Geri/Geri dön: Önceki menü ekranına
döner, bir adım geri gider, açık pencereleri
kapatır, indeks sayfasını açar (Canlı TV-
Teletext modunda)
7. Çık: Gösterilen Canlı TV Ayar menülerini,
Medya Tarayıcısını kapatır ve menülerden
çıkar veya bir önceki ekrana döner
8. İşlev yok
9. Youtube: YouTube uygulamasını başlatır.
10.Dil:Ses modları(analog TV) vegörüntüler
arasında geçiş yapar ve ses dilini (dijital
TV, mevcut olduğu durumlarda) değiştirir
11. Hızlı geri sar: Film gibi medyalarda
kareleri geri oynatır
12. İşlev yok
13. Oynat: Seçilen medyayı oynatmaya
başlar
14. Renkli Tuşlar: Renkli tuşların fonksiyonları
için ekran üzerindeki açıklamaları izleyiniz
15. Durdur: Oynatılmakta olan medyayı
durdurur
16. Duraklat: Oynatılmakta olan medyayı
duraklatır
17. Hızlı ileri sar: Film gibi medyalarda
kareleri ileri sarar
18. Altyazılar: Altyazıları açar ve kapatır
(mevcut olan durumlarda)
19. Ekran: Canlı TV modunda ekranın en-
boy oranını değiştirir

Türkçe - 17 -
20.Tekst: Teleteksti (Canlı TV’de mevcut
olduğu durumlarda) görüntüler
21. Favoriler: Kullanıcı tarafından belirlenen
favori kanalları görüntüler
22.EPG (Elektronik program rehberi):
Canlı TV modunda elektronik program
rehberini görüntüler
23.Ana: Ana Ekranı açar ve kapatır
24.Yön tuşları: Menüler, ayar seçenekleri
arasında gezinir, odağı veya imleci hareket
ettirir ve Sağ veya Sola basıldığında Canlı
TV-Teletext modundaki alt sayfaları
görüntüler. Ekrandaki talimatları takip
ediniz.
25.Medya Tarayıcı: Medya tarama ekranını
açar, Medya Tarayıcısı uygulamasını
başlatır
26.Bilgi: Ekrandaki içerik hakkında bilgi
görüntüler, gizli bilgileri gösterir (göster
- Canlı TV-Teletext modunda)
27. Program +/-: Canlı TV modunda kanal
sayısını arttırır/azaltır.
28.Sessiz: TV’nin sesini tamamen kapatır
29.Değiştir: Önceki ve geçerli kanallar
arasında hızlı şekilde geçiş yapar, Canlı TV
modunda TV kaynağına geçer
30.Sayı tuşları: Canlı TV modunda kanal
değiştirir, ekrandaki bir metin kutusuna
rakam veya sayı girişi yapar.
31. Kaynak: Canlı TV modunda tüm mevcut
yayın ve içerik kaynaklarını gösterir
32.Netflix: Netflix uygulamasını başlatır.
Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz
Önce uzaktan kumandanın arka tarafında
bulunan pil yuvasının kapağını sabitleyen
vidayı sökünüz. Kapağı yavaşça kaldırınız.
İki adet AAA pil yerleştiriniz. (+) ve (-)
işaretlerinin uyduğundan emin olunuz (doğru
kutuplara dikkat ediniz). Eski ve yeni pilleri
karıştırmayınız. Pilleri sadece aynı veya dengi
tür pillerle değiştiriniz. Kapağı yerine takınız.
Sonra kapağın vidasını yeniden sıkınız.
Bekleme Tuşu
TV’yi bekleme moduna almak için bekleme
tuşuna basılı tutunuz ve sonra OK tuşuna
basınız. TV’yi hızlı bekleme moduna almak
veya TV hızlı bekleme veya bekleme
modundayken açmak için bekleme tuşuna
kısa süre basıp bırakınız.

Türkçe - 18 -
Uzaktan Kumanda 2 - Kablosuz Uzaktan Kumanda
1
2
2
33
4
5
6
7
8
9
10
1. Bekleme: Hızlı Bekleme /
Bekleme / Açma
2. Y ön tuşları
3. Geri
4. Açılış Ekranı
5. Ses -
6. Konuşma
7. Ses +
8. Menü
9. OK: Onayla / Kanal listesi
10.Tümleşik mikrofon
Uzaktan kumandayı TV ile eşleştirmek için
Öncelikle uzaktan kumandanızı TV’niz ile eşleştirmeniz
gerekir. TV’nizin Açılış Ekranında aşağıya kaydırınız
ve Ayarlar menüsüne giriniz. Uzaktan kumanda ve
aksesuarlar menüsü altındaki Aksesuar ekle seçene-
ğini işaretleyiniz ve OK tuşuna basınız. TV eşleşecek
mevcut cihazları aramaya başlayacaktır. Kısa bir bip
sesi duyana kadar uzaktan kumandadaki Home ve
sol yön tuşlarına aynı anda basılı tutunuz. Bu, uzaktan
kumandanızın TV ile eşleşmeye hazır olduğu anlamına
gelir. Uzaktan kumandanızın adı ekranda görünecektir.
Eşleştirmeyi başlatmak için OK tuşuna basınız. Eğer
eşleştirme başarılı olursa, uzaktan kumandanız Uzaktan
kumanda ve aksesuarlar menüsüne eklenecektir.
Uzaktan kumandanın eşleşmesini sonlandırmak için,
Uzaktan kumanda ve aksesuarlar menüsünden seçiniz
ve OK tuşuna basınız, Eşleşmeyi sonlandır opsiyonu
işaretlenecektir. Cihazın TV ile arasındaki eşleştirmeyi
sonlandırmak için OK tuşuna basınız, daha sonra OK
tuşunu işaretleyiniz ve yeniden OK tuşuna basınız.
Sesli Arama ve Google Konuşma kullanımı
Uzaktan kumandanızda tümleşik bir mikrofon bulun-
maktadır. Mikrofonu aktif duruma getirmek için, Ko-
nuşma/Mikrofon tuşuna kısa süreyle basınız. Ardından,
ekranda ‘Dinleniyor...’ mesajı görüntülendiği zaman,
aradığınız metni yavaşça ve net bir şekilde mikrofona
konuşun. Sesiniz tanınacak ve bir arama başlayacaktır.
Verdiğiniz anahtar kelimeler veya soru uygulamalar
arasında ve YouTube içinda aranacaktır. Sonuçların
görüntülenmesi biraz zaman alabilir. İstediğiniz seçe-
neği arama sonuçlarının içinden seçebilirsiniz. TV'niz,
"Hava nasıl?" veya "Saat kaç" gibi bazı temel soruları da
yanıtlayabilir. Konuşma/Mikrofon tuşuna kısa süreyle
basınız ve sorunuzu sorunuz.
Konuşma ayarları
Tercihlerinizi Açılış Ekranında bulunan Ayarlar>Tercih-
ler>Konuşma menüsünden ayarlayabilirsiniz.
Bekleme Tuşu
TV'yi bekleme moduna almak için, uzaktan kumanda-
nın Standby tuşuna basılı tutunuz, ardından ekranda
Kapatılacak mesajı göründüğünde OK tuşuna basınız.
Bu tuşa kısa süreyle basılırsa TV hızlı bekleme moduna
girecektir. Çalışma moduna geri dönmek için tuşa
yeniden basınız.
Pillerin Uzaktan Kumandaya
Yerleştirilmesi
Kapağa bastırıp iterek açınız. İki adet AAA pil yerleş-
tiriniz. (+) ve (-) işaretlerinin uyduğundan emin olunuz
(doğru kutuplara dikkat ediniz). Eski ve yeni pilleri
karıştırmayınız. Pilleri sadece aynı veya dengi tür pillerle
değiştiriniz. Kapağı yerine takınız.