VESTEL 65UA9200 User manual

TELEViZYON
KULLANIM KILAVUZU
4K 3D SMART 65UA9200 65” LED TV
OPERATING INSTRUCTIONS

ÜRETİCİ FİRMA
Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - Türkiye
Tel: [phone]
Web: www.vestel.com.tr/destek
E-posta: [e-mail]
Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce
tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça
bulundurma süresi) 10 yıldır.
50311053

Türkçe- 1 -
İçindekiler
Güvenlik Bilgileri..................................................... 2
Başlangıç................................................................ 3
Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar .......................... 3
Uzaktan Kumanda - 1 ............................................ 6
Uzaktan Kumanda - 2 ............................................ 7
Bağlantılar .............................................................. 8
İlk Kurulum - USB Bağlantıları................................ 9
Menü Özellikleri ve İşlevleri.................................. 13
Genel TV Çalışması ............................................. 17
KABLOSUZ EKRAN ............................................ 22
Bluetooth Bağlanabilirliği ...................................... 22
İnternette Gezinme............................................... 26
Yazılım Yükseltme ................................................ 28
Sorun Giderme ve İpuçları.................................... 29
PC Girişi Tipik Ekran Modları ............................... 30
AV ve HDMI Sinyal Uyumu................................... 30
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları..... 31
Desteklenen DVI Çözünürlükleri........................... 32

Türkçe- 2 -
Güvenlik Bilgileri
UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel olarak
yetersiz veya deneyimsiz kişiler (çocuklar
dahil) güvenliklerinden sorumlu olan bir
kişinin gözetimi olmadan elektrikli bu cihazı
kullanmamalıdır.
• Havalandırma amacıyla alet etrafında en az 10 cm
boş alan bırakınız.
• Hiçbir havalandırma deliğini engellemeyiniz.
• TV’yi eğimli veya dengesiz yüzeylere koymayınız;
TV devrilebilir.
• Bu cihazı ılıman iklimlerde kullanınız.
• Güç kablosu kolaylıkla erişilebilir olmalıdır. Güç
kablosu üzerine TV, mobilya, vs. yerleştirmeyiniz
veya kabloyu bükmeyiniz. Hasar görmüş bir güç
kablosu/ş yangına veya elektrik çarpmasına neden
olabilir. Güç kablosunu şten tutunuz, kablodan
çekerek prizden çıkarmayınız. Güç kablosuna/şe
asla ıslak ellerle dokunmayınız; bunu yapmak kısa
devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Güç kablosunu asla düğümlemeyiniz veya başka
kablolarla birlikte bağlamayınız. Hasar gördüğünde,
yalnızca yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.
• Başka bir amaçla kullanmayınız. TV’yi doğrudan
sıvıya maruz bırakmayınız. Eğer kabinin üzerine
sıvı dökülürse olursa, TV’nin şini çekiniz ve tekrar
çalıştırmadan önce uzman ekip/teknik
servis elemanına kontrol ettiriniz.
• TV’yi doğrudan güneş ışığına veya diğer
ısı kaynaklarına maruz bırakmayınız.
• TV, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı gibi
yoğun ısı kaynaklarının yakınına yerleştirilmemelidir.
• Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı
duyma kaybına yol açabilir.
• TV’nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir
çıplak ateş kaynağının olmadığından emin olunuz.
• Yaralanmaları önlemek için, kurulum talimatlarına
uygun olarak sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır
(bu seçenek mevcutsa).
• Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeşil
veya kırmızı bir kaç ölü piksel belirebilir. Lütfen Bu
ürününüzün çalışmasını etkilemez. göz önünde
bulundurunuz. Ekranı tırnaklarınızla veya sert
cisimlerle çizmemeye özen gösteriniz.
• Temizlemeden önce TV’nin fişini prizden çekiniz.
Temizlik yaparken sadece yumuşak ve kuru bir kumaş
kullanınız.
Uyarı Ciddi yaralanma veya ölüm
tehlikesi.
Elektrik çarpması
tehlikesi.
Tehlikeli voltaj tehlikesi.
Dikkat Yaralanma veya eşyalara zarar
gelme riski.
Önemli Sistemi düzgün biçimde
çalıştırma.
Uyarı Ek notlar işaretlenmiştir.
Eğer yıldırım veya fırtına riski varsa ya da TV
uzun bir süre kullanılmayacaksa (örneğin, tatile
çıktığınızda), TV setinin şini prizden çıkarın.
Elektrik kablosu TV setinin elektrik şebekesi
ile olan bağlantısının kesilmesi için kullanılır,
dolayısı ile hali hazırda işleyebilir kalacaktır.
Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıyı
aygıtla birlikte verilen kılavuzların içinde
önemli çalıştırma ve bakım (servis) talimatları
bulunduğu konusunda uyarmak için konmuştur.
ÖNEMLİ - Kurulum veya çalıştırma öncesinde bu talimatları tam olarak okuyunuz
Not: Özellikleri kullanmak için ekranda verilen talimatları
izleyiniz.
TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza
zarar verebilir.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
AÇMAYINIZ
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN
KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ.İÇERİDE
KULLANICI TARAFINDAN BAKIM YAPILABİLECEK
HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR.
SERVİS İŞLEMLERİNİ UZMAN SERVİS PERSONELİNE
YAPTIRINIZ

Türkçe- 3 -
Çevresel Bilgi
Bu televizyon çevrenin korunmasına yardımcı olmak
için daha az enerji tüketecek şekilde tasarlanmıştır.
Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki adımları
gerçekleştirmelisiniz:
Resim menüsünde bulunan Güç Tasarrufu Modunu
kullanabilirsiniz. Eğer Güç Tasarrufu Modunu Eko
olarak ayarlarsanız, TV enerji tasarrufu moduna
geçecek ve TV’nin parlaklığı optimum seviyeye
indirilecektir. TV Güç Tasarrufu modunda olduğunda
bazı görüntü ayarlarının değiştirilemeyeceğine dikkat
ediniz.
Eğer basılırsa Sağ tuş, “Ekran 15 saniye sonra
kapanacak.” mesajı ekranda görüntülenecektir.
İLERLE seçimini yapın ve OK tuşuna basarak ekranı
derhal kapatın. Eğer herhangi bir tuşa basmazsanız,
15 saniye sonra ekran kapanacaktır. Ekranı yeniden
açmak için uzaktan kumanda veya TV üzerindeki
herhangi bir tuşa basın. Eğer Güç Tasarrufu Modunu
devre dışı bırakırsanız, Resim modu otomatik olarak
Dinamik şeklinde ayarlanacaktır.
Kullanılmadığında TV’yi kapatınız ve şini prizden
çekiniz. Bu da enerji tüketimini azaltacaktır.
Bekleme Bildirileri
TV 5 dakika boyunca hiç giriş sinyali almazsa
(örn. anten veya HDMI kaynağından), bekleme
moduna geçer. Bir sonraki açılışta, aşağıdaki mesaj
görüntülenecektir. “Uzun bir süre boyunca sinyal
alınamadığı için TV otomatik olarak bekleme
moduna geçti.” Devam etmek için OK tuşuna
basınız.
Otomatik TV KAPATMA seçeneği (Ayarlar>Diğer
Ayarlar menüsü) varsayılan olarak Kapalı’ya ayarlıdır.
Bu ayar değiştirildiği, TV açık bırakıldığı ve ayarlanan
süre kadar işlem yapılmadığı takdirde ayarlı süre
dolduğunda TV bekleme moduna geçer. Bir sonraki
açılışta, aşağıdaki mesaj görüntülenecektir. “Uzun bir
süre boyunca işlem yapılmadığı için TV otomatik
olarak bekleme moduna geçti.” Devam etmek için
OK tuşuna basınız.
Özellikler
• TV’niz 3840x2160 (4K:2K) çözünürlük sağlayabilen
Ultra HD (Ultra Yüksek Çözünürlük - aynı zamanda
4K olarak bilinir) çözünürlüğü desteklemektedir. Full
HD TV’nin piksel sayısının hem yatay, hem de dikey
olarak iki katına eşit olmak üzere 4 kat daha yüksek
çözünürlüğe sahiptir. TV’nin HDMI girişlerinden
alınan Ultra HD çözünürlükler desteklenmektedir.
• 3D Görüntüleme Bu ürün Yüksek Çözünürlüklü
Uydu Alıcıları veya Blu-ray Oynatıcı cihazlardan
HDMI, PC,YPBPR, USB girişleri aracılığıyla ya da
alınabilen bir yayındaki 3D içeriği görüntülemeyi
desteklemektedir.
• Uzaktan kumandalı renkli LCD TV.
• Tam entegre dijital karasal yayın/kablolu yayın/uydu
yayını alıcılı TV (DVB-T-T2/C/S-S2).
• HDMI girişleri, HDMI yuvası olan bir cihaza
bağlanmak içindir.
• USB girişi.
• OSD menü sistemi.
• Harici aygıtlar için skart girişi vardır.(DVD oynatıcılar,
PVR, video oyunları, vb.).
• Stereo ses sistemi.
• Teleteks.
• Kulaklık bağlantısı.
• Otomatik Programlama Sistemi.
• Manuel ayarlama.
• Altı saate kadar otomatik kapanma.
• Otomatik Kapanma
• Çocuk kilidi.
• Yayın yokken otomatik ses kısma.
• NTSC oynatma.
• AVL (Otomatik Ses Sınırlama).
• PLL (Frekans Arama).
• PC girişi.
• Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 ve
Windows 8 için tak&çalıştır.
• Oyun Modu (Opsiyonel).
• İnternet bağlantısı ve hizmeti için Ethernet (LAN)
• 802.11n WiFi Desteği
• HbbTV.
• DLNA
• Pixellence
• 100Hz frekans tarama.
• Bluetooth desteği
Dahil olan aksesuarlar
Uzaktan Kumanda x 2
Piller: 4 X AAA
Kullanma Kılavuzu
Yan AV Bağlantı Kablosu
3D Gözlük x 4
Çifte Eğlence Gözlükleri x 2
Mini skart adaptör kablo
Duvara Asma Aparatı (Modele bağlı olarak opsiyoneldir.)
Başlangıç
Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar

Türkçe- 4 -
TV Kontrol Tuşları ve Çalıştırma
TV/AV
MENU
P/CH
1. Bekleme Aç/Kapa tuşu
2. TV/AV tuşu
3. Program Yukarı/Aşağı tuşları
4. Ses Arttırma/Azaltma tuşları
TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim
TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim
Sesi azaltmak için tuşuna veya sesi artırmak
için tuşuna bastığınızda ekranda bir
ses düzeyi ölçeği (kaydırıcı) görüntülenir.
Bir sonraki programı seçmek için “P/CH +”
tuşuna, bir önceki programı seçmek için “P/
CH -” tuşuna basınız.
Ana menüyü görüntülemek için
veya tuşlarına aynı anda basınız.
Ana menüde TV/AV tuşunu kullanarak alt
menüyü seçiniz ve veya
tuşlarını kullanarak alt menüye giriniz.
Menü aracılığıyla hangi seçeneklerin
kullanılabileceğini görmek için, bu kılavuzun menü
sistemi bölümüne bakınız. AV modlarını değiştirmek
için TV üzerindeki kontrol panelinin TV/AV” tuşuna
basınız.
Not: Tuşlara basıldığında tuşların fonksiyon gösterimi
ekranda görüntülenecektir.
Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz
Kumandanın arkasındaki kapakçığı nazikçe yukarı
doğru kaldırınız. İki adet AAA pil yerleştiriniz. Pilin
+ ve – uçları ile pil bölmesindekilerin eşleştiğinden
emin olunuz (Doğru kutuplara dikkat ediniz). Kapağı
kapatınız.
Fişi Takınız
ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz. priz ile
çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan
sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV'nin
oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç
kablosunu, ana soket çıkışına takınız.
Anten / Kablo / Uydu Bağlantısı
Anten veya kablolu TV ucunu TV’nin arkasındaki
ANTEN GİRİŞİ (ANT-TV) soketine ya da uydu girişini
TV'nin arka tarafında bulunan LNB GİRİŞİNE (ANT-
SAT) bağlayınız.
TV’nin arkasındaki alt kısım:
Aerial or Cable

Türkçe- 5 -
Bilgi
Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.
TİCARİ MARKA BİLGİSİ
“Dolby” ve çift D-sembolü, Dolby Laboratories’in ticari
markalarıdır.
"HDMI, HDMI logosu ve High Denition Multi Media
Interface, HDMI licensing, LLC firmasının ticari
markaları veya tescilli markalarıdır."
“DLNA®©, DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED®Digital
Living Network Alliance’ın ticari markaları, servis
markaları veya sertikasyon markalarıdır.”
"Youtube ve Youtube logosu Google Inc ticari
markalarıdır."
Kullanıcılar için Eski Donanım ve Pillerin Atılması
Üzerine Bilgi
Bu sembollere sahip donanım sıradan ev
atıklarıyla aynı şekilde bertaraf edilmemelidir.
Ürünü veya pili bertaraf etmek istiyorsanız lütfen
uygun geri dönüşüm için toplama sistemlerini
veya tesislerini kullanınız.
Dikkat: Pillerin kurşun içermesi durumunda, piller
için aşağıda verilen tekerlekli konteyner şekli altında
“Pb” işareti yeralır.
Ürünler
Pil
Özellikler
TV Yayını PAL B/G D/K K
Alınan Kanallar VHF (BAND I/III) - UHF (BAND
U) - HYPERBAND
Dijital Alış Tam entegre karasal yayın-
kablolu yayın-uydu yayını
alıcılı TV(DVB-T-C-S)
(DVB-T2, DVB-S2 uyumlu)
Kayıtlı Kanalların
Sayısı
10.000
Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü
RF Anten Girişi 75 Ohm (dengesiz)
Çalışma voltajı 220-240V AC, 50Hz.
Ses German+Nicam Stereo
Ses Çıkış Gücü
(WRMS.) (%10 THD)
2x12W
Güç Tüketimi 225W
Ağırlık 37,20
TV Boyutları DxLxH
(ayak ile)
344 x 1460 x 905
TV Boyutları DxLxH
(ayak olmadan)
38/48 x 1460 x 838
Ekran 65”
İşletim sıcaklığı ve
nemi
0ºC ila 40ºC, maks. %85 bağıl
nem
“AEEE Yönetmeliği’ne uygundur”

Türkçe- 6 -
Teleteks
Girmek için, “TXT - ” tuşuna basınız. Karışık
modunu etkinleştirmek için yeniden basınız. Çıkmak
için bir kez daha basın. Dijital teletekst ekranında
görüntülenen talimatları takip ediniz.
Başlangıç
Uzaktan Kumanda - 1
Not: Uzaktan kumanda mesafesi yaklaşık olarak 7m/23ft'dir.
Tuşum 1’in Kullanılması (*)
Bu tuşun ana fonksiyonu Youtube linkini açmaktır.
Ancak, bu fonksiyonu değiştirmek isterseniz istenilen bir
kaynak, kanal veya bağlantı üstünde ekranda “TUŞUM
AYARLANDI” mesajı gösterilene kadar beş saniye boyunca
TUŞUM 1’e basınız. Bu sayede seçilen TUŞUM’un artık
seçilen fonksiyonla eşleştirildiği doğrulanır. İlk kurulumu
yapıyorsanız TUŞUM 1’in varsayılan fonksiyonuna geri
döneceğini unutmayınız.
Tuşum 2 kullanımı (**)
Bu tuşun ana fonksiyonu DVB-T, DVB-C ve DVB-S
yayınları arasında geçiş yapmaktır. Ancak, TUŞUM 2’ye
beş saniye boyunca basarsanız bir fonksiyonu Tuşum
1’de açıklanan şekilde buna ayarlayabilirsiniz.
İlk kurulumu yapıyorsanız TUŞUM 2’in varsayılan
fonksiyonuna geri döneceğini unutmayınız.
1. Bekleme
2. Rakam tuşları
3. TV Kaynağı / Kanal listesi / Yayın tipleri
arasında geçiş
4. Sesi Arttıt / azalt
5. Sessiz
6. Yön tuşları
7. Menü açık / kapalı
8. OK/ tut (TXT modunda)
9. Geri/ Dizin Sayfaları (TXT modunda)
10. İnternet Portalı
11. Ortam Tarayıcı
12. Youtube / Tuşum 1 (*)
13. Renkli Tuşlar
14. Mono-Stereo Dual I-II / Audio-Altyazı dili
15. Altyazı açık-kapalı (mevcut olduğunda)
16. Geri sar (Ortam Tarayıcı modunda)
17. İşlev yok
18. Oynat (Ortam Tarayıcı modunda)
19. Durdur (Ortam Tarayıcı modunda)
20. Duraklat (Ortam Tarayıcı modunda)
21. Hızlı İleri Sar (Ortam Tarayıcı video modunda)
22. Resim Boyutu
23. Teleteks / Miks
24. Tuşum 2 (**)
25. Elektronik Program Rehberi
26. Çıkış
27. Hızlı Menü
28. Bilgi / Göster (TXT modunda)
29. Program Yukarı /Aşağı
30. Bir önceki program
31. AV / Kaynak seçimi
32. 3D Ayarları

Türkçe- 7 -
Başlangıç
Uzaktan Kumanda - 2
Kablosuz Uzaktan Kumanda nasıl kullanılmalı
Kablosuz uzaktan kumandanızı hareket ettirerek imleci ekranda hareket ettirebilir ve internet tarayıcınızda
sayfayı kaydırabilirsiniz, ayrıca OK tuşuna basarak bazı fonksiyonları kullanabilirsiniz.
İmleci yatay ve dikey hareket ettirmek
Sadece uzaktan kumandayı aşağıdaki şekiller gibi hareket ettiriniz.
Yukarı-Aşağı, Sola-Sağa kaydırmak için
OK tuşuna basıp uzaktan kumandanın ön tarafını yukarı-aşağı
veya sağa-sola hızla hareket ettirerek sayfayı kaydırabilirsiniz.
OK tuşuna hareket boyunca basılı tutulmalıdır.
Not: Bu fonksiyon sadece Açık İnternet modunda kullanılabilir.
Bu uzaktan kumanda cihazını internet tarayıcı kullanırken bir
fare gibi kullanabilir ve aynı zamanda TV'nizi kontrol edebilirsiniz.
Kablosuz Uzaktan Kumanda kurulumu
Kablosuz uzaktan kumandayı fare olarak kullanmak için, TV'nizin
USB girişlerinden birine, USB alıcısını takınız. Daha sonra
otomatik olarak TV'niz eşlenecektir.
Kablosuz fare kullanıma hazırdır. Televizyonunuzun ağ
tarayıcısını açıp, tadını çıkarabilirsiniz.
Not:
Eğer on saniye boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, uyku moduna
geçecektir. Yeniden kullanmak için, sadece herhangi bir tuşa
basınız.
1. Led ışığı işlemi
2. Sessiz
3. Bekleme
4. Ses Seviyesini
Azaltma
5. Ses Seviyesini
Artırma
6. Yön Tuşları
7. OK / Onayla
8. Kanal Yukarı
9. Kanal Aşağı
10. Geri / Dön
11. Menü açık / kapalı
12. İnternet / Portal
13. Kaynak seçimi
P
V
P
BACK MENU
SOURCE
V

Türkçe- 8 -
NOT: YPbPr veya Yan
AV girişi yoluyla bir cihaz
bağlarken, bağlantıyı
gerçekleştirebilmek
için, bağlantı kablolarını
kullanmalısınız. Yukarıdaki
çizime bakınız. | PC sesini
devreye sokmak için, YAN
AV BAĞLANTISI kablosunun
BEYAZ ve KIRMIZI girişlerini
kullanmalısınız. | SCART
soketi yoluyla harici bir cihaz
bağlanmışsa, Tv otomatik
olarak AV moduna geçer.
| DTV kanalları (Mpeg4
H.264) alırken veya Medya
Tarayıcı modundayken, çıkış
skart soketinden mümkün
olmayacaktır. | Duvara montaj
kiti (opsiyonel) kullanılırken,
duvara montaj yapmadan
önce tüm kablolarınızı TV’nin
arkasına takmanızı öneririz.
| CI modülünü sadece TV
KAPALI konumdayken takınız
veya çıkartınız. Ayarlarla ilgili
ayrıntılar için modül talimatları
kılavuzuna başvurunuz.
Televizyonunuzun her USB
girişi, 500m A'ya kadar cihazları
destekler. 500m A üzeri akıma
sahip cihazların bağlanması
terlevizyonunuza zarar verebilir.
| HDMI 2.0 ve (yalnızca HDMI1
yoluyla)HDCP 2.2 standartları
desteklenmektedir.
Başlangıç
Bağlantılar
Konektör Tip Kablolar Cihaz
Mini Skart
Bağlantı
(arka alt)
Mini skart adaptör kablo
(cihazla birlikte verilir)
VGA
Bağlantı
(arka)
PC/YPbPr
Ses
Bağlantı
(arka) Yan Ses/Video Bağlantı Kablosu
HDMI
Bağlantı
(arka ve yan)
SPDIF
(Optik ÇIKIŞ)
Bağlantı
(alt)
YAN AV
(Ses/Video)
Bağlantı
(yan) Yan AV Bağlantı Kablosu (birlikte verilir)
Kulaklık
Bağlantı
(yan)
YPbPr Video
Bağlantı
(yan) YPbPr Bağlantı
Kablosu
USB
Bağlantı
(yan&arka)
CI
Bağlantı
(yan)
CAM
module
Subwoofer
Bağlantı
(arka)(*)
(*) Harici subwoofer bağlantısı için
Eğer TV'nize bir cihaz
bağlamak isterseniz,
herhangi bir bağlantı
yapmadan önce hem TV'nin hem
de cihazın kapalı olduğundan
emin olunuz. Bağlantı yapıldıktan
sonra, üniteleri açabilir ve
kullanabilirsiniz.