VESTEL 65UA9200 User manual

TELEViZYON
KULLANIM KILAVUZU
4K 3D SMART 65UA9200 65” LED TV
OPERATING INSTRUCTIONS

ÜRETİCİ FİRMA
Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - Türkiye
Tel: [phone]
Web: www.vestel.com.tr/destek
E-posta: [e-mail]
Cihazınızın T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’nce
tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça
bulundurma süresi) 10 yıldır.
50311053

Türkçe- 1 -
İçindekiler
Güvenlik Bilgileri..................................................... 2
Başlangıç................................................................ 3
Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar .......................... 3
Uzaktan Kumanda - 1 ............................................ 6
Uzaktan Kumanda - 2 ............................................ 7
Bağlantılar .............................................................. 8
İlk Kurulum - USB Bağlantıları................................ 9
Menü Özellikleri ve İşlevleri.................................. 13
Genel TV Çalışması ............................................. 17
KABLOSUZ EKRAN ............................................ 22
Bluetooth Bağlanabilirliği ...................................... 22
İnternette Gezinme............................................... 26
Yazılım Yükseltme ................................................ 28
Sorun Giderme ve İpuçları.................................... 29
PC Girişi Tipik Ekran Modları ............................... 30
AV ve HDMI Sinyal Uyumu................................... 30
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları..... 31
Desteklenen DVI Çözünürlükleri........................... 32

Türkçe- 2 -
Güvenlik Bilgileri
UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel olarak
yetersiz veya deneyimsiz kişiler (çocuklar
dahil) güvenliklerinden sorumlu olan bir
kişinin gözetimi olmadan elektrikli bu cihazı
kullanmamalıdır.
• Havalandırma amacıyla alet etrafında en az 10 cm
boş alan bırakınız.
• Hiçbir havalandırma deliğini engellemeyiniz.
• TV’yi eğimli veya dengesiz yüzeylere koymayınız;
TV devrilebilir.
• Bu cihazı ılıman iklimlerde kullanınız.
• Güç kablosu kolaylıkla erişilebilir olmalıdır. Güç
kablosu üzerine TV, mobilya, vs. yerleştirmeyiniz
veya kabloyu bükmeyiniz. Hasar görmüş bir güç
kablosu/ş yangına veya elektrik çarpmasına neden
olabilir. Güç kablosunu şten tutunuz, kablodan
çekerek prizden çıkarmayınız. Güç kablosuna/şe
asla ıslak ellerle dokunmayınız; bunu yapmak kısa
devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
Güç kablosunu asla düğümlemeyiniz veya başka
kablolarla birlikte bağlamayınız. Hasar gördüğünde,
yalnızca yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.
• Başka bir amaçla kullanmayınız. TV’yi doğrudan
sıvıya maruz bırakmayınız. Eğer kabinin üzerine
sıvı dökülürse olursa, TV’nin şini çekiniz ve tekrar
çalıştırmadan önce uzman ekip/teknik
servis elemanına kontrol ettiriniz.
• TV’yi doğrudan güneş ışığına veya diğer
ısı kaynaklarına maruz bırakmayınız.
• TV, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı gibi
yoğun ısı kaynaklarının yakınına yerleştirilmemelidir.
• Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı
duyma kaybına yol açabilir.
• TV’nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir
çıplak ateş kaynağının olmadığından emin olunuz.
• Yaralanmaları önlemek için, kurulum talimatlarına
uygun olarak sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır
(bu seçenek mevcutsa).
• Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeşil
veya kırmızı bir kaç ölü piksel belirebilir. Lütfen Bu
ürününüzün çalışmasını etkilemez. göz önünde
bulundurunuz. Ekranı tırnaklarınızla veya sert
cisimlerle çizmemeye özen gösteriniz.
• Temizlemeden önce TV’nin fişini prizden çekiniz.
Temizlik yaparken sadece yumuşak ve kuru bir kumaş
kullanınız.
Uyarı Ciddi yaralanma veya ölüm
tehlikesi.
Elektrik çarpması
tehlikesi.
Tehlikeli voltaj tehlikesi.
Dikkat Yaralanma veya eşyalara zarar
gelme riski.
Önemli Sistemi düzgün biçimde
çalıştırma.
Uyarı Ek notlar işaretlenmiştir.
Eğer yıldırım veya fırtına riski varsa ya da TV
uzun bir süre kullanılmayacaksa (örneğin, tatile
çıktığınızda), TV setinin şini prizden çıkarın.
Elektrik kablosu TV setinin elektrik şebekesi
ile olan bağlantısının kesilmesi için kullanılır,
dolayısı ile hali hazırda işleyebilir kalacaktır.
Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıyı
aygıtla birlikte verilen kılavuzların içinde
önemli çalıştırma ve bakım (servis) talimatları
bulunduğu konusunda uyarmak için konmuştur.
ÖNEMLİ - Kurulum veya çalıştırma öncesinde bu talimatları tam olarak okuyunuz
Not: Özellikleri kullanmak için ekranda verilen talimatları
izleyiniz.
TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza
zarar verebilir.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
AÇMAYINIZ
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN
KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ.İÇERİDE
KULLANICI TARAFINDAN BAKIM YAPILABİLECEK
HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR.
SERVİS İŞLEMLERİNİ UZMAN SERVİS PERSONELİNE
YAPTIRINIZ

Türkçe- 3 -
Çevresel Bilgi
Bu televizyon çevrenin korunmasına yardımcı olmak
için daha az enerji tüketecek şekilde tasarlanmıştır.
Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki adımları
gerçekleştirmelisiniz:
Resim menüsünde bulunan Güç Tasarrufu Modunu
kullanabilirsiniz. Eğer Güç Tasarrufu Modunu Eko
olarak ayarlarsanız, TV enerji tasarrufu moduna
geçecek ve TV’nin parlaklığı optimum seviyeye
indirilecektir. TV Güç Tasarrufu modunda olduğunda
bazı görüntü ayarlarının değiştirilemeyeceğine dikkat
ediniz.
Eğer basılırsa Sağ tuş, “Ekran 15 saniye sonra
kapanacak.” mesajı ekranda görüntülenecektir.
İLERLE seçimini yapın ve OK tuşuna basarak ekranı
derhal kapatın. Eğer herhangi bir tuşa basmazsanız,
15 saniye sonra ekran kapanacaktır. Ekranı yeniden
açmak için uzaktan kumanda veya TV üzerindeki
herhangi bir tuşa basın. Eğer Güç Tasarrufu Modunu
devre dışı bırakırsanız, Resim modu otomatik olarak
Dinamik şeklinde ayarlanacaktır.
Kullanılmadığında TV’yi kapatınız ve şini prizden
çekiniz. Bu da enerji tüketimini azaltacaktır.
Bekleme Bildirileri
TV 5 dakika boyunca hiç giriş sinyali almazsa
(örn. anten veya HDMI kaynağından), bekleme
moduna geçer. Bir sonraki açılışta, aşağıdaki mesaj
görüntülenecektir. “Uzun bir süre boyunca sinyal
alınamadığı için TV otomatik olarak bekleme
moduna geçti.” Devam etmek için OK tuşuna
basınız.
Otomatik TV KAPATMA seçeneği (Ayarlar>Diğer
Ayarlar menüsü) varsayılan olarak Kapalı’ya ayarlıdır.
Bu ayar değiştirildiği, TV açık bırakıldığı ve ayarlanan
süre kadar işlem yapılmadığı takdirde ayarlı süre
dolduğunda TV bekleme moduna geçer. Bir sonraki
açılışta, aşağıdaki mesaj görüntülenecektir. “Uzun bir
süre boyunca işlem yapılmadığı için TV otomatik
olarak bekleme moduna geçti.” Devam etmek için
OK tuşuna basınız.
Özellikler
• TV’niz 3840x2160 (4K:2K) çözünürlük sağlayabilen
Ultra HD (Ultra Yüksek Çözünürlük - aynı zamanda
4K olarak bilinir) çözünürlüğü desteklemektedir. Full
HD TV’nin piksel sayısının hem yatay, hem de dikey
olarak iki katına eşit olmak üzere 4 kat daha yüksek
çözünürlüğe sahiptir. TV’nin HDMI girişlerinden
alınan Ultra HD çözünürlükler desteklenmektedir.
• 3D Görüntüleme Bu ürün Yüksek Çözünürlüklü
Uydu Alıcıları veya Blu-ray Oynatıcı cihazlardan
HDMI, PC,YPBPR, USB girişleri aracılığıyla ya da
alınabilen bir yayındaki 3D içeriği görüntülemeyi
desteklemektedir.
• Uzaktan kumandalı renkli LCD TV.
• Tam entegre dijital karasal yayın/kablolu yayın/uydu
yayını alıcılı TV (DVB-T-T2/C/S-S2).
• HDMI girişleri, HDMI yuvası olan bir cihaza
bağlanmak içindir.
• USB girişi.
• OSD menü sistemi.
• Harici aygıtlar için skart girişi vardır.(DVD oynatıcılar,
PVR, video oyunları, vb.).
• Stereo ses sistemi.
• Teleteks.
• Kulaklık bağlantısı.
• Otomatik Programlama Sistemi.
• Manuel ayarlama.
• Altı saate kadar otomatik kapanma.
• Otomatik Kapanma
• Çocuk kilidi.
• Yayın yokken otomatik ses kısma.
• NTSC oynatma.
• AVL (Otomatik Ses Sınırlama).
• PLL (Frekans Arama).
• PC girişi.
• Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 ve
Windows 8 için tak&çalıştır.
• Oyun Modu (Opsiyonel).
• İnternet bağlantısı ve hizmeti için Ethernet (LAN)
• 802.11n WiFi Desteği
• HbbTV.
• DLNA
• Pixellence
• 100Hz frekans tarama.
• Bluetooth desteği
Dahil olan aksesuarlar
Uzaktan Kumanda x 2
Piller: 4 X AAA
Kullanma Kılavuzu
Yan AV Bağlantı Kablosu
3D Gözlük x 4
Çifte Eğlence Gözlükleri x 2
Mini skart adaptör kablo
Duvara Asma Aparatı (Modele bağlı olarak opsiyoneldir.)
Başlangıç
Bilgiler & Özellikler & Aksesuarlar

Türkçe- 4 -
TV Kontrol Tuşları ve Çalıştırma
TV/AV
MENU
P/CH
1. Bekleme Aç/Kapa tuşu
2. TV/AV tuşu
3. Program Yukarı/Aşağı tuşları
4. Ses Arttırma/Azaltma tuşları
TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim
TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim
Sesi azaltmak için tuşuna veya sesi artırmak
için tuşuna bastığınızda ekranda bir
ses düzeyi ölçeği (kaydırıcı) görüntülenir.
Bir sonraki programı seçmek için “P/CH +”
tuşuna, bir önceki programı seçmek için “P/
CH -” tuşuna basınız.
Ana menüyü görüntülemek için
veya tuşlarına aynı anda basınız.
Ana menüde TV/AV tuşunu kullanarak alt
menüyü seçiniz ve veya
tuşlarını kullanarak alt menüye giriniz.
Menü aracılığıyla hangi seçeneklerin
kullanılabileceğini görmek için, bu kılavuzun menü
sistemi bölümüne bakınız. AV modlarını değiştirmek
için TV üzerindeki kontrol panelinin TV/AV” tuşuna
basınız.
Not: Tuşlara basıldığında tuşların fonksiyon gösterimi
ekranda görüntülenecektir.
Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz
Kumandanın arkasındaki kapakçığı nazikçe yukarı
doğru kaldırınız. İki adet AAA pil yerleştiriniz. Pilin
+ ve – uçları ile pil bölmesindekilerin eşleştiğinden
emin olunuz (Doğru kutuplara dikkat ediniz). Kapağı
kapatınız.
Fişi Takınız
ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz. priz ile
çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan
sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV'nin
oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç
kablosunu, ana soket çıkışına takınız.
Anten / Kablo / Uydu Bağlantısı
Anten veya kablolu TV ucunu TV’nin arkasındaki
ANTEN GİRİŞİ (ANT-TV) soketine ya da uydu girişini
TV'nin arka tarafında bulunan LNB GİRİŞİNE (ANT-
SAT) bağlayınız.
TV’nin arkasındaki alt kısım:
Aerial or Cable

Türkçe- 5 -
Bilgi
Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.
TİCARİ MARKA BİLGİSİ
“Dolby” ve çift D-sembolü, Dolby Laboratories’in ticari
markalarıdır.
"HDMI, HDMI logosu ve High Denition Multi Media
Interface, HDMI licensing, LLC firmasının ticari
markaları veya tescilli markalarıdır."
“DLNA®©, DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED®Digital
Living Network Alliance’ın ticari markaları, servis
markaları veya sertikasyon markalarıdır.”
"Youtube ve Youtube logosu Google Inc ticari
markalarıdır."
Kullanıcılar için Eski Donanım ve Pillerin Atılması
Üzerine Bilgi
Bu sembollere sahip donanım sıradan ev
atıklarıyla aynı şekilde bertaraf edilmemelidir.
Ürünü veya pili bertaraf etmek istiyorsanız lütfen
uygun geri dönüşüm için toplama sistemlerini
veya tesislerini kullanınız.
Dikkat: Pillerin kurşun içermesi durumunda, piller
için aşağıda verilen tekerlekli konteyner şekli altında
“Pb” işareti yeralır.
Ürünler
Pil
Özellikler
TV Yayını PAL B/G D/K K
Alınan Kanallar VHF (BAND I/III) - UHF (BAND
U) - HYPERBAND
Dijital Alış Tam entegre karasal yayın-
kablolu yayın-uydu yayını
alıcılı TV(DVB-T-C-S)
(DVB-T2, DVB-S2 uyumlu)
Kayıtlı Kanalların
Sayısı
10.000
Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü
RF Anten Girişi 75 Ohm (dengesiz)
Çalışma voltajı 220-240V AC, 50Hz.
Ses German+Nicam Stereo
Ses Çıkış Gücü
(WRMS.) (%10 THD)
2x12W
Güç Tüketimi 225W
Ağırlık 37,20
TV Boyutları DxLxH
(ayak ile)
344 x 1460 x 905
TV Boyutları DxLxH
(ayak olmadan)
38/48 x 1460 x 838
Ekran 65”
İşletim sıcaklığı ve
nemi
0ºC ila 40ºC, maks. %85 bağıl
nem
“AEEE Yönetmeliği’ne uygundur”

Türkçe- 6 -
Teleteks
Girmek için, “TXT - ” tuşuna basınız. Karışık
modunu etkinleştirmek için yeniden basınız. Çıkmak
için bir kez daha basın. Dijital teletekst ekranında
görüntülenen talimatları takip ediniz.
Başlangıç
Uzaktan Kumanda - 1
Not: Uzaktan kumanda mesafesi yaklaşık olarak 7m/23ft'dir.
Tuşum 1’in Kullanılması (*)
Bu tuşun ana fonksiyonu Youtube linkini açmaktır.
Ancak, bu fonksiyonu değiştirmek isterseniz istenilen bir
kaynak, kanal veya bağlantı üstünde ekranda “TUŞUM
AYARLANDI” mesajı gösterilene kadar beş saniye boyunca
TUŞUM 1’e basınız. Bu sayede seçilen TUŞUM’un artık
seçilen fonksiyonla eşleştirildiği doğrulanır. İlk kurulumu
yapıyorsanız TUŞUM 1’in varsayılan fonksiyonuna geri
döneceğini unutmayınız.
Tuşum 2 kullanımı (**)
Bu tuşun ana fonksiyonu DVB-T, DVB-C ve DVB-S
yayınları arasında geçiş yapmaktır. Ancak, TUŞUM 2’ye
beş saniye boyunca basarsanız bir fonksiyonu Tuşum
1’de açıklanan şekilde buna ayarlayabilirsiniz.
İlk kurulumu yapıyorsanız TUŞUM 2’in varsayılan
fonksiyonuna geri döneceğini unutmayınız.
1. Bekleme
2. Rakam tuşları
3. TV Kaynağı / Kanal listesi / Yayın tipleri
arasında geçiş
4. Sesi Arttıt / azalt
5. Sessiz
6. Yön tuşları
7. Menü açık / kapalı
8. OK/ tut (TXT modunda)
9. Geri/ Dizin Sayfaları (TXT modunda)
10. İnternet Portalı
11. Ortam Tarayıcı
12. Youtube / Tuşum 1 (*)
13. Renkli Tuşlar
14. Mono-Stereo Dual I-II / Audio-Altyazı dili
15. Altyazı açık-kapalı (mevcut olduğunda)
16. Geri sar (Ortam Tarayıcı modunda)
17. İşlev yok
18. Oynat (Ortam Tarayıcı modunda)
19. Durdur (Ortam Tarayıcı modunda)
20. Duraklat (Ortam Tarayıcı modunda)
21. Hızlı İleri Sar (Ortam Tarayıcı video modunda)
22. Resim Boyutu
23. Teleteks / Miks
24. Tuşum 2 (**)
25. Elektronik Program Rehberi
26. Çıkış
27. Hızlı Menü
28. Bilgi / Göster (TXT modunda)
29. Program Yukarı /Aşağı
30. Bir önceki program
31. AV / Kaynak seçimi
32. 3D Ayarları

Türkçe- 7 -
Başlangıç
Uzaktan Kumanda - 2
Kablosuz Uzaktan Kumanda nasıl kullanılmalı
Kablosuz uzaktan kumandanızı hareket ettirerek imleci ekranda hareket ettirebilir ve internet tarayıcınızda
sayfayı kaydırabilirsiniz, ayrıca OK tuşuna basarak bazı fonksiyonları kullanabilirsiniz.
İmleci yatay ve dikey hareket ettirmek
Sadece uzaktan kumandayı aşağıdaki şekiller gibi hareket ettiriniz.
Yukarı-Aşağı, Sola-Sağa kaydırmak için
OK tuşuna basıp uzaktan kumandanın ön tarafını yukarı-aşağı
veya sağa-sola hızla hareket ettirerek sayfayı kaydırabilirsiniz.
OK tuşuna hareket boyunca basılı tutulmalıdır.
Not: Bu fonksiyon sadece Açık İnternet modunda kullanılabilir.
Bu uzaktan kumanda cihazını internet tarayıcı kullanırken bir
fare gibi kullanabilir ve aynı zamanda TV'nizi kontrol edebilirsiniz.
Kablosuz Uzaktan Kumanda kurulumu
Kablosuz uzaktan kumandayı fare olarak kullanmak için, TV'nizin
USB girişlerinden birine, USB alıcısını takınız. Daha sonra
otomatik olarak TV'niz eşlenecektir.
Kablosuz fare kullanıma hazırdır. Televizyonunuzun ağ
tarayıcısını açıp, tadını çıkarabilirsiniz.
Not:
Eğer on saniye boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, uyku moduna
geçecektir. Yeniden kullanmak için, sadece herhangi bir tuşa
basınız.
1. Led ışığı işlemi
2. Sessiz
3. Bekleme
4. Ses Seviyesini
Azaltma
5. Ses Seviyesini
Artırma
6. Yön Tuşları
7. OK / Onayla
8. Kanal Yukarı
9. Kanal Aşağı
10. Geri / Dön
11. Menü açık / kapalı
12. İnternet / Portal
13. Kaynak seçimi
P
V
P
BACK MENU
SOURCE
V

Türkçe- 8 -
NOT: YPbPr veya Yan
AV girişi yoluyla bir cihaz
bağlarken, bağlantıyı
gerçekleştirebilmek
için, bağlantı kablolarını
kullanmalısınız. Yukarıdaki
çizime bakınız. | PC sesini
devreye sokmak için, YAN
AV BAĞLANTISI kablosunun
BEYAZ ve KIRMIZI girişlerini
kullanmalısınız. | SCART
soketi yoluyla harici bir cihaz
bağlanmışsa, Tv otomatik
olarak AV moduna geçer.
| DTV kanalları (Mpeg4
H.264) alırken veya Medya
Tarayıcı modundayken, çıkış
skart soketinden mümkün
olmayacaktır. | Duvara montaj
kiti (opsiyonel) kullanılırken,
duvara montaj yapmadan
önce tüm kablolarınızı TV’nin
arkasına takmanızı öneririz.
| CI modülünü sadece TV
KAPALI konumdayken takınız
veya çıkartınız. Ayarlarla ilgili
ayrıntılar için modül talimatları
kılavuzuna başvurunuz.
Televizyonunuzun her USB
girişi, 500m A'ya kadar cihazları
destekler. 500m A üzeri akıma
sahip cihazların bağlanması
terlevizyonunuza zarar verebilir.
| HDMI 2.0 ve (yalnızca HDMI1
yoluyla)HDCP 2.2 standartları
desteklenmektedir.
Başlangıç
Bağlantılar
Konektör Tip Kablolar Cihaz
Mini Skart
Bağlantı
(arka alt)
Mini skart adaptör kablo
(cihazla birlikte verilir)
VGA
Bağlantı
(arka)
PC/YPbPr
Ses
Bağlantı
(arka) Yan Ses/Video Bağlantı Kablosu
HDMI
Bağlantı
(arka ve yan)
SPDIF
(Optik ÇIKIŞ)
Bağlantı
(alt)
YAN AV
(Ses/Video)
Bağlantı
(yan) Yan AV Bağlantı Kablosu (birlikte verilir)
Kulaklık
Bağlantı
(yan)
YPbPr Video
Bağlantı
(yan) YPbPr Bağlantı
Kablosu
USB
Bağlantı
(yan&arka)
CI
Bağlantı
(yan)
CAM
module
Subwoofer
Bağlantı
(arka)(*)
(*) Harici subwoofer bağlantısı için
Eğer TV'nize bir cihaz
bağlamak isterseniz,
herhangi bir bağlantı
yapmadan önce hem TV'nin hem
de cihazın kapalı olduğundan
emin olunuz. Bağlantı yapıldıktan
sonra, üniteleri açabilir ve
kullanabilirsiniz.

Türkçe- 9 -
Açma/Kapatma
TV’yi Açmak için
Güç kablosunu 220-240V AC 50 Hz’e bağlayınız.
Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek için
aşağıdakilerden birini yapınız:
Uzaktan kumanda üzerinde bulunan “ ” tuşuna, P+ /
P- veya bir sayı tuşuna basınız.
Televizyonu kapatmak için
Uzaktan kumandadaki “ ” tuşuna ya da TV'de bulunan
“” dokunmatik tuşuna basın. TV bekleme moduna
geçecektir.
Televizyonu tamamen kapatmak için elektrik
fişini prizden çekiniz.
Not: TV bekleme moduna getirildiğinde, bekleme LED’i Bekleme
Modunda Arama, Uydudan Otomatik Yazılım İndirme ya da
Zamanlayıcı gibi özelliklerin aktif olduğunu belirtmek için yanıp
söner. LED, TV’yi bekleme modundan açtığınızda da yanıp
sönebilir.
İlk Kurulum
İlk defa açılırken, dil seçimi menüsü görünür. Lütfen
bir dil seçimi yaparak OK tuşuna basınız.
Sonraki ekranda, gezinme tuşlarını kullanarak
tercihlerinizi seçiniz ve tamamladığınızda devam
etmek için OK tuşuna basınız.
Notlar
• Bu noktada Ülke seçimine bağlı olarak, bir PIN ayarlamanız
ve doğrulamanız istenebilir. Seçilen PIN 0000 olamaz.
Daha sonra herhangi bir menü işlemi için PIN girmeniz
istendiğinde, bunu girmeniz gerekecektir.
• Ülke seçeneği TKGS (*) Kurulumunun yapılabilmesi için
Türkiye olarak seçilmelidir.
(*) TKGS(Türksat Kanal Güncelleme Sistemi) uydu kanalı
listelerini kurabilmeniz için seçenekler sunarken bu listeleri
güncellenmesini sağlar.
Bu noktada Mağaza Modu seçeneğini
etkinleştirebilirsiniz. Bu seçenek TV’nizin ayarlarını en
iyi görüntü kalitesi sağlayacak şekilde ayarlayacak ve
TV tarafından desteklenen özellikler ekranın üzerinde
bilgi mesajı olarak görüntülenecektir. Bu seçenek
sadece mağazada kullanılmak için tasarlanmıştır.
Evde kullanım için Ev Modu seçeneğini seçmeniz
tavsiye edilir. Eğer Mağaza Modu seçilirse, bir onay
ekranı görüntülenecektir. Devam etmek için EVET’e
basınız. Bu seçenek Tüm Seçenekler menüsünde
bulunur ve daha sonra açılabilir/kapatılabilir.
Devam etmek için uzaktan kumandada bulunan
OK tuşuna basınız, ağ ayarlarını yapmak isteyip
istemediğinizi soran bir mesaj görüntülenecektir.
Evet seçimini yaptığınızda, Ağ Ayarları menüsü
görüntülenecektir. Kablolu veya kablosuz bir bağlantı
yapılandırmak için lütfen Bağlanabilirlik bölümüne
bakınız. Ayarlar tamamlandıktan sonra, devam etmek
için OK tuşuna basınız.
Karasal Yayın kurulumu
Arama tipi ekranından Anten seçeneğini seçerseniz
dijital televizyon, dijital karasal televizyon yayını
arayacaktır. Tüm mevcut kanallar kaydedildikten sonra,
ekranda Kanal Listesini Düzenle görüntülenecektir.
Menü düğmesine basarak Kanal Listesini Düzenle
seçeneğinden çıkabilir ve TV izleyebilirsiniz.
Kablolu Yayın Kurulumu
Kablo seçer ve uzaktan kumandadaki OK tuşuna
basarsanız, bir onaylama mesajı görüntülenecektir.
EVET seçeneğini seçiniz ve devam etmek için OK
tuşuna basınız. İşlemi iptal etmek için HAYIR seçimini
yapıp OK tuşuna basınız. Frekans aralığını bu
ekrandan seçebilirsiniz. Sayısal tuşları kullanarak elle
frekans aralığını giriniz. Bittiğinde, Otomatik aramayı
başlatmak için OK tuşuna basınız.
Not: Arama süresi, seçilen arama adımlarına bağlı olarak
değişiklik gösterecektir.
Uydu Kurulumu
Arama tipi ekranından Uydu seçeneğini seçerseniz,
bir uydu ayarlayıp uydu kanallarını izleyebilirsiniz.
Uydu kurulumunu seçtiğinizde, Anten Tipi menüsü
görüntülenir. Anten tipini Doğrudan, Tek Kablolu
veya DiSEqC anahtar seçmek için “ ” veya “ ”
tuşlarını kullanabilirsiniz.
Doğrudan: Tek bir alıcınız ve doğrudan alıcıya bağlı
bir uydu çanağınız varsa bu anten tipini seçiniz.
Doğrudan seçeneğini seçtikten sonra başka bir
menü ekranı görüntülenecektir. Uygun bir uyduyu
seçiniz ve servis taraması yapmak için OK tuşuna
basınız. Eğer isterseniz, aramaya başlamadan önce
seçilen uydu için varsayılan LNB frekans değerlerini
düzenleyebilirsiniz. Frekans değerleri iki şekilde
girilebilir:
1. Yüksek bant değeri “0” olmalı ve düşük bant
değeri girilmelidir.
2. Yüksek bant ve düşük bant değerleri aynı
olmalıdır, böylece bu değer arama sırasında
kullanılabilir. Ancak bu değer “0” olamaz.
Bunlar standart tek LNB arama şartlarıdır.
Tek Kablolu: Eğer birden çok alıcınız ve tek kablolu
sisteminiz varsa bu anten tipini seçiniz. Devam
etmek için OK tuşuna basınız. Ekrandaki talimatları
takip ederek ayarları yapılandırınız. Servis taraması
yapmak için OK tuşuna basınız.
DiSEqC anahtarı: Birden çok uydu çanağınız ve bir
DiSEqC anahtarınız varsa bu anten tipini seçiniz.
Başlangıç
İlk Kurulum - USB Bağlantıları

Türkçe- 10 -
DiSEqC anahtarı seçimini yaptıktan sonra başka bir
menü ekranı görüntülenecektir. DiSEqC seçeneklerini
ayarlayabilirsiniz (varsa) Tüm uyduları taramak için
YEŞİL tuşa basınız veya sadece vurgulanan uyduyu
taramak için SARI tuşa basınız. Kaydedip çıkmak için
OK tuşuna basınız.
TKGS kurulumu
Anten tipi seçildikten ve diğer uydu ayarları yapıldıktan
sonra, TKGS Kurulumunu başlatmak için Kırmızı
tuşa basınız. Kurulum sırasında HD veya SD kanal
seçimi yapabilirsiniz. Bu seçim TKGS Kurulum menüsü
altında bulunan Tercih Edilen Liste seçeneğinden
daha sonra yapılabilir. TV kapatılıp açıldıktan sonra
veya aşağıda anlatılan şekilde manüel güncelleme
yapıldıktan sonra seçim etkinleştirilir.
İstendiği takdirde TKGS Kurulumu İlk Kurulum
sonrasında da manüel olarak uygulanabilir. Menü
tuşuna basınız. Sistem>Ayarlar ögesini seçip OK
tuşuna basınız. Alt menüde Uydu Ayarları ögesini
seçiniz ve OK tuşuna basınız. Ardından Anten
Kurulumu ögesini seçiniz. Daha sonra TKGS
Kurulumunu başlatmak için yukarıda açıklanan
adımları izleyiniz.
İlk Kurulumun ardından TKGS kurulumunu manüel
olarak yapmanın ikinci yolu güncelleme yapmaktır.
Bunun için Menü tuşuna basınız ve Kurulum>TKGS
Kurulumu>Başlat güncelle ögesini seçiniz.
TKGS güncelleme seçeneklerinin
kullanılması
TKGS özelliği uydu kanalı listelerinizin güncel
kalmasını üç farklı şekilde sağlar.
Bekleme: Bekleme moduna geçerken, TV TKGS
tablosu versiyon numarasını kontrol ederek
versiyonun güncel olup olmadığını denetler. Herhangi
bir değişiklik tespit edilirse, TV güncelleme yapmaya
başlar. Bir sonraki açılışta, değişikliklerle ilgili
kullanıcıyı uyarmak amacıyla ekrana bir mesaj gelir.
Arka plan: TKGS kanal listelerinde tanımlanmamış
bir kanal açıldığında, TV TKGS tablosu versiyon
numarasını kontrol ederek son versiyon olup
olmadığını denetler. Herhangi bir değişiklik tespit
edilirse, TV güncelleme yapmaya başlar. Güncelleme
tamamlandığında değişikliklerle ilgili kullanıcıyı
uyarmak amacıyla ekrana bir mesaj gelir.
Manüel: İstendiği zaman manüel olarak da güncelleme
yapılabilir. Menü tuşuna basınız. Kurulum ögesini
seçip OK tuşuna basınız. Alt menüde TKGS
Kurulumu ögesini seçiniz ve OK tuşuna basınız.
Daha sonra Güncellemeyi Başlat ögesini seçerek
OK tuşuna basınız.
Arama devam ederken, kanalları LCN’ye (*) göre
sıralamak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj
görüntülenir. Evet seçimini yapınız ve OK tuşu ile
onaylayınız.
(*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir kanal numarası
sırasına (varsa) göre düzenleyen Mantıklı Kanal Sayı
sistemidir.
Not: İlk kurulum başlatılırken TV’yi kapatmayınız. Ülke
seçiminize bağlı olarak bazı seçenekler mevcut olmayabilir.
TKGS sisteminde, kanallar hizmet sağlayıcısı tarafından
engellenebilir ve bu nedenle bu kanallarda Ses/Video iletimi
yapılmaz.
Uydu Kanal Tablosu Özelliğinin Kullanılması
Uydu Kanal Tablosu (opsiyonel): Uydu Ayarları
menüsünü kullanarak Uydu Kanal Tablosu
işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz. Uydu Kanal Tablosu
menüsünde, Uydu Kanal Tablosu ile ilgili iki seçenek
bulunmaktadır.
Uydu Kanal Tablosu verilerini indirebilir ya da
yükleyebilirsiniz. Bu fonksiyonları yapabilmek için
TV'nize bir USB cihaz bağlamanız gereklidir.
Geçerli servisleri ve ilgili uydular ile şifre çözücüleri
TV’ye, bir USB cihazına yükleyebilirsiniz.
Ayrıca USB cihazda bulunan Uydu Kanal Tablosu
dosyalarından birini TV'nize yükleyebilirsiniz.
Bu Uydu Kanal Tablosu dosyalarından birini
seçtiğinizde, bu dosyadaki tüm servisler ve ilgili
uydularla şifre çözücüler, TV’ye kaydedilir. Eğer kurulu
karasal, kablolu ve/veya analog servisler varsa, bunlar
saklanacak ve sadece uydu servisleri kaldırılacaktır.
Bundan sonra, anten ayarlarını kontrol ediniz ve
gerekli değişiklikleri gerçekleştirin. Eğer anten ayarları
düzgün bir şekilde yapılmazsa “Sinyal Yok” şeklinde
bir mesaj görüntülenebilir.
USB Girişi Yoluyla Medya Oynatma
TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve 3.5” (harici
güç kaynağına sahip hdd) harici sabit diskler ya da USB
bellekleri TV'nize bağlayabilirsiniz.
ÖNEMLİ! TV'nize herhangi bir bağlantı yapmadan
önce dosyalarınızı yedekleyiniz. Üretici herhangi
bir dosya hasarından veya veri kaybından sorumlu
tutulamaz. Belirli USB cihazı türlerinin bu TV ile
uyumlu olmaması olası bir durumdur (ör. MP3
Çalarlar).
1TB (Terabayt) ya da daha fazla dosya kapasitesine
sahip bir USB hard diski formatlarken, formatlama
süreci ile ilgili problemler yaşayabilirsiniz.
USB cihazların hızlı bir şekilde takılması ve çıkarılması
çok zararlı bir işlemdir. Bu USB oynatıcıda ve USB
cihazın kendisinde ziksel hasara yol açabilir. Bir
dosyayı oynatırken USB kartını çekip çıkarmayınız.
TV'nizin USB girişlerinde USB çoklayıcılar
kullanabilirsiniz. Bu gibi bir durumda harici güç alan
USB çoklayıcılar önerilmektedir.
Eğer bir USB hard disk bağlayacaksanız, doğrudan
TV'nizin USB girişlerinin kullanılması tavsiye edilir.
Not: Görüntü dosyalarını görüntülerken Medya Tarayıcı
menüsü sadece bağlantısı yapılmış cihazda bulunan 1000
görüntü dosyasını görüntüleyebilir.

Türkçe- 11 -
Medya Tarayıcı Menüsü
İçinde fotoğraf, müzik ve lm dosyaları kayıtlı olan bir
USB diskini TV'nize takarak bu dosyaları çalabilirsiniz.
TV’nin yanındaki USB girişlerinden birine bir USB disk
takın. Medya Tarayıcısı modundayken MENÜ tuşuna
basıldığında Ekran, Ses ve Ayarlar menü seçeneklerine
erişilecektir. MENÜ düğmesine tekrar basıldığında bu
ekrandan çıkılır. Ayarlar menüsünü kullanarak Medya
Tarayıcısı tercihlerini ayarlayabilirsiniz.
Yeniden Çal/Karıştır Modunda Çalışma
Tuşuyla oynatmayı başlatınız
ve aktive ediniz
TV bir sonraki dosyayı
oynatır ve listeyi yeniden
çalar.
Tuşuyla oynatmayı başlatınız
OK ve aktive ediniz
Aynı dosya yeniden çalınır
(tekrarlama).
Tuşuyla oynatmayı başlatınız
OK/ ve aktive ediniz
Dosya karışık olarak
çalınır.
Özel Açılış Logosu (Opsiyonel)
TV'nin her açılışında ekranda görüntülenmesi için
favori bir görüntünüzü ya da fotoğrafınızı ekleyerek
TV'nizi kişiselleştirebilirsiniz. Bunu yapmak için, favori
görüntü dosyalarınızı bir USB bellek içine aktarın ve
bunları medya tarayıcı menüsünde açınız. İstediğiniz
görüntüyü seçtiğinizde, bunu vurgulayın ve tam ekranda
görüntülemek için OK tuşuna basınız. Görüntüyü özel
logo olarak seçmek için OK tuşuna yeniden basın. Eğer
görüntü uygunsa* TV'nizin bir sonraki açılışında ekranda
görüntülenecektir.
Not: Eğer ilk kurulum işlemini (FTI) tekrarlarsanız,
TV'niz yeniden varsayılan logoyu kullanmaya
başlayacaktır.
*Görüntülerin en-boy oranının 4:3 veya 16:9 olması ve
.jpeg, .jpg ya da .jpe dosya biçiminde olması gereklidir.
Hızlı Menü
Hızlı Ayarlar menüsü, bazı seçeneklere hızlı bir şekilde
ulaşabilmenizi sağlar. Bu menü Güç Tasarruf Modu,
3D Modu, Sanal 3D, Resim Modu, Ekolayzır Ayarları,
Favoriler, Otomatik Kapanma, FollowMe TV’den
DMR’ye, CEC RC Doğrudan Geçiş , Bilgi Kitapçığı
ve Çifte Ekran seçeneklerini içerir. Hızlı menüyü
görmek için uzaktan kumandadaki Q.MENU tuşuna
basınız. Listelenen özelliklerle ilgili detaylar için aşağıdaki
bölümlere bakınız.
FollowMe TV (İsteğe Bağlı)
Mobil cihazınız ile akıllı TV’nizde bir yayını FollowMe
TV özelliğini kullanarak başlatabilirsiniz. Mobil
cihazınıza uygun Smart Center uygulamasının
kurulumunu yapınız. Uygulamayı başlatınız.
Bu özellik hakkında detaylı bilgiler için, kullandığınız
uygulamanın açıklamalarına bakınız.
Not: Bu uygulama tüm mobil cihazlar ile uyumlu değildir.
FollowMe TV’den DMR’ye(İsteğe Bağlı)
Bu özellik, uygun uygulamalar kullanarak (örn.
BubbleUPnP gibi UPnP - Evrensel Tak Çalıştır
- uygulamalar) TV’nizden mobil cihazlara
video akışı gönderebilmenize olanak sağlar.
Sistem>Ayarlar>Tüm Seçenekler menüsünden
FollowMe TV’den DMR’ye seçeneğini etkinleştirdikten
sonra zaman kaydırması başlar. Cihazınızda
uygulamayı başlatınız ve TV’nizi seçiniz. Başka bir
TV’de yayın başlatmak için, uzaktan kumandadaki
Duraklat tuşuna basarak zaman kaydırma kaydını
başlattıktan sonra uzaktan kumandadaki Kırmızı
tuşa basınız. Cihaz seçim menüsü görüntülenir. Uydu
alıcısı seçerek OK tuşuna basınız.
Not: FollowMeTV ve FollowMe TV’den DMR’ye özelliği
FAT32 biçiminde formatlanmış ve içinde yeterince boş alan
bulunan bir USB depolama cihazı gerektirir. Tüm Seçenekler
menüsünde yer alan Medya İşleyici seçeneği Etkinleştirilmiş
olarak ayarlanır. HD kanallar desteklenmemektedir ve her iki
cihazın da aynı ağa bağlanmış olması gereklidir.
E-Kılavuz (İsteğe Bağlı)
TV’nizin özellikleri hakkında açıklamaları E*Kılavuzda
bulabilirsiniz.
E-Kılavuzu kullanmak için ekranda ana menü
görüntülenirken Info tuşuna basınız.
Gezinme tuşlarını kullanarak istediğiniz kategoriyi seçiniz.
Her kategoride farklı başlıklar bulunmaktadır. Bir başlık
seçiniz ve açıklamaları okumak için OK tuşuna basınız.
E-Kılavuz ekranından çıkmak için Exit tuşuna basınız.
Not: E-Kılavuz içeriği modele bağlı olarak değişebilir.
CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş
Bu fonksiyon, HDMI portları aracılığıyla bağlanmış
olan CEC-özelliği etkin cihazların TV’nin uzaktan
kumandası kullanılarak kontrol edilebilmesine olanak
sağlar.
Öncelikle Sistem>Ayarlar>Tüm Seçenekler
menüsünden CEC seçeneğinin Etkinleştirilmiş
olması gereklidir. Kaynak tuşuna basınız ve Kaynak
Listesi menüsünden bağlanmış olan CEC cihazın
HDMI girişini seçiniz. Yeni bir CEC kaynak cihazı
bağlandığında, bu cihaz kaynak listesinde bağlandığı
HDMI portunun adı yerine kendi adıyla listelenecektir
(DVD Oynatıcı, Kaydedici 1 vb.).
Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildikten sonra
TV uzaktan kumandası başlıca fonksiyonları
çalıştırabilecektir.
Bu işlemi sonlandırmak ve yeniden kumandayla TV’yi
kontrol etmek için, uzaktan kumandada bulunan
“0-sıfır” tuşuna 3 saniye basılı tutunuz. Veya uzaktan
kumandada bulunan Hızlı Menü tuşuna basınız, CEC
RC Doğrudan Geçiş seçimini yapınız ve Sol ya da
Sağ tuşa basarak Kapalı olarak ayarlayınız. Bu özellik
Sistem>Ayarlar>Tüm Seçenekler menüsünden de
etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir.

Türkçe- 12 -
TV, ARC (Audio Return Channel - Ses Dönüş
Kanalı) özelliğini de desteklemektedir. Bu özellik, TV
ile ses sistemleri (A/V alıcı veya hoparlör sistemi)
arasındaki kablo bağlantılarının yerine kullanılan bir
ses bağlantısıdır.
ARC aktif olduğunda, TV diğer ses çıkışlarını otomatik
olarak sessiz moda almaz. Bu yüzden, eğer sadece
bağlanmış olan ses cihazından gelen sesi duymak
istiyorsanız, TV sesini manüel olarak kısmanız gerekir
(diğer optik ve koaksiyel dijital ses çıkışlarında olduğu
gibi). Bağlanmış cihazın ses seviyesini değiştirmek
isterseniz, cihazı kaynak listesinden seçmeniz
gereklidir. Bu durumda, ses kontrol tuşları bağlanmış
olan ses cihazına yönlendirilir.
Sistem Ses Kontrolü
TV ile Amplikatör/Alıcı kullanılmasına imkan verir.
Ses düzeyi TV’nin uzaktan kumandası kullanılarak
kontrol edilebilir. Bu özelliği etkinleştirmek için
Sistem>Ayarlar>Tüm Seçenekler menüsünde yer
alan Hoparlörler seçeneğini Amplikatör olarak
ayarlayınız. TV hoparlörlerinin sesi kısılır ve izlenen
kaynağın sesi bağlı ses sisteminden verilir.
Not: Ses cihazı Sistem Ses Kontrolü özelliğini desteklemeli
ve CEC seçeneği Etkin olarak ayarlanmış olmalıdır.
Çifte Ekran
Çifte Ekran Ekran, iki video kaynağının aynı anda tek
bir ekranda görüntülendiği 3D tabanlı bir teknolojidir.
İzlenmekte olan kaynaklardan birinden gelen ses
TV’nin hoparlörleri aracılığıyla duyulacaktır. Diğer
kaynağın sesi kulaklık çıkışı aracılığıyla verilecektir.
VESTEL TV setlerinin konforlu kullanımı için özel
olarak tasarlanmış kablosuz kulaklık ekipmanlarını
VESTEL bayilerinden satın alabilirsiniz.
Bu özellikten faydalanmak için, VESTEL bayilerinden
ayrıca satın alabileceğiniz özel 3D gözlükler gereklidir.
Her bir gözlük sadece bir kaynağı izlemek için
kullanılacaktır. Her iki görüntü tam ekran modunda
görüntülenecek ve uygun gözlükleri kullanarak
çok sayıda kullanıcı aynı anda aynı kaynağı
izleyebilecektir. Gözlük sayısı kadar kullanıcı aynı
anda izleyebilir.
Çifte Ekran Ekran teknolojisi ile sadece HDMI giriş
aracılığıyla izlenebilen bir HDMI kaynağı ve anten
girişi aracılığıyla izlenebilen analog ve dijital yayın
kaynaklarının içerikleri desteklenmektedir. Bu
özellik, TV’ye bir HDMI cihaz bağlanması ve TV’de
kaydedilmiş bulunan her türlü analog ve dijital kanal
olması durumunda kullanılabilir.
Çifte Ekran modu Diğer Ayarlar menüsünden
etkinleştirilebilir. Menü tuşuna basınız ve
Sistem>Ayarlar>Tüm Seçenekler ögesini seçiniz.
Çifte Ekran seçeneğini vurgulayıp, Sağ veya Sol
tuşuna bastığınızda bu özellik etkinleşir. Bu özellik
etkinleştirildiği zaman, uygun gözlüklerin kullanılması
gerektiğini belirten bir mesaj görüntülenecektir.
Çifte Ekran modundan çıkmak için Exit tuşuna basınız
veya menüden bu özelliği devre dışı bırakınız.

Türkçe- 13 -
Menü Özellikleri ve İşlevleri
Sistem - Resim Menüsü İçeriği
3D Ayarları 3D Ayarlarını görüntülemek için basınız.
Mod
Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki
seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal.
Mod seçeneği seçili hale getirildiğinde, Pixellence demosu menü ekranının altında görüntülenecektir.
Pixellence Demo fonksiyonu TV’nin video ayarlarını optimize eder ve daha iyi bir görüntü kalitesi
alınmasını sağlar. Pixellence kalitesini yaşamak için Pixellence demo Modunu başlatmak üzereOK
tuşuna basınız. İptal etmek için OK tuşuna basın (Oyun modu hariç).
Not: Pixellence demo modu 3D modunda kullanılamaz.
Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar.
Parlaklık Ekranın parlaklık değerini ayarlar.
Keskinlik Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar.
Renk Renk değerini girer, renkleri ayarlar.
Güç Tasarrufu
Modu
Güç Tasarrufu Modunu Eko, Resim Kapalı veya Devre dışı olarak ayarlar.
(Mod Dinamik olduğunda, Güç Tasarrufu otomatik olarak devre dışı kalır.)
Arka Işığı
(Opsiyonel)
Bu ayar, arka aydınlatma seviyesini kontrol eder. Arkadan aydınlatma fonksiyonu Güç Tasarruf Modu açıksa
etkin olmaz. Arka ışık VGA veya Medya Tarayıcısı modunda veya resim modu Oyun olarak ayarlanmışsa
etkinleştirilemez.
Gürültü
Azaltma Eğer yayın sinyali zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için Gürültü Azaltma ayarını kullanınız.
Gelişmiş Ayarlar
Dinamik
Kontrast Dinamik Kontrast oranını istediğiniz değere değiştirebilirsiniz.
Renk Sıcaklığı İstenen renk tonunu ayarlar.
Görüntü
Yakınlaştırma
Resim yakınlaştırma menüsünden istediğiniz resim ölçüsünü ayarlar.
Not: Oto seçeneği sadece SCART PIN8 yüksek gerilim/düşük gerilim anahtarlamalı Skart modunda
kullanılabilir.
Film Algılayıcı
Film Algılayıcı: Movie Sense’i Düşük, Orta, Yüksek veya Kapalı olarak ayarlamak için “Sol” veya “Sağ”
tuşunu kullanınız. Film Algılayıcı özelliği aktif iken, daha kaliteli ve daha seçilebilir hareketli görüntü elde
edebilmek için, bu özellik sayesinde televizyonun görüntü ayarları hareketli görüntüler için en iyi hale
getirilecektir.
Movie Sense seçeneği Düşük, Orta veya Yüksek olarak ayarlanmış ise demo seçeneği mevcuttur. Bu
seçeneklerden birinin seçilmiş olması halinde, OK tuşuna bastığınızda demo modu başlatılır. Tanıtım
konumu etkinken ekran ikiye bölünür, biri lm algılama özelliği ile görüntülenirken, diğer ekranda TV
ekranı için normal ayarlar görüntülenir.
HDMI Gerçek
Siyah
HDMI kaynağından izlerken bu özellik Görüntü Ayarları menüsünde gösterilecektir. Görüntüdeki
siyahlığı iyileştirmek için bu özelliği kullanabilirsiniz.
Film Modu Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye başına düşen kare miktarına
sahiptir. Bu özelliği, hızlı hareketleri net bir şekilde görmek istediğiniz filmleri izlerken açınız.
Ten Rengi Ten rengi -5 ile 5 arasında değiştirilebilir.
Renk Geçişi İstenen renk tonunu ayarlar.
RGB Kazanç RGB Kazanç özelliğini kullanarak renk sıcaklıklarını ayarlayabilirsiniz.
Sıfırlama Resim ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar. (Oyun modu dışında)
Otomatik
Konumlandırma
(PC modunda)
Ekranı otomatik olarak en uygun hale getirir. En uygun hale getirmek için OK tuşuna basınız.
H Konumu (PC
modunda) Bu özellik, görüntüyü ekranın sağ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır.
V Konumu (PC
modunda) Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya altına doğru dikey olarak kaydırır.

Türkçe- 14 -
Nokta Saati (PC
modunda)
Nokta Saati ayarlamaları, hesap çizelgesi gibi yoğun nokta içeren sunumlar veya
küçük karakterlerin kullanıldığı paragraar ya da metinlerde dikey şerit olarak görünen
paraziti düzeltir.
Faz (PC modunda)
TV setine girdiğiniz çözünürlüğe ve tarama sıklığına bağlı olarak ekranda bulanık veya
gürültülü bir görüntü görebilirsiniz. Böyle bir durumda, deneme yanlma yöntemiyle daha
net bir görüntü almak için bu özelliği kullanabilirsiniz.
VGA (PC) modunda, Görüntü menüsündeki bazı öğeler kullanılmaz. Bunun yerine, VGA mod ayarları, PC moddayken
Görüntü Ayarlarına eklenecektir.
Sistem - Ses Menüsü İçeriği
Ses Ses seviyesini ayarlar.
Ekolayzır Ekolayzır modunu seçer. Sadece kullanıcı modunda özel ayarlar yapılabilir.
Balans Bu ayar, sol veya sağ hoparlör dengesini belirtmek için kullanılır.
Kulaklık Kulaklık sesini ayarlar.
Ses Modu Bir ses modu seçebilirsiniz (eğer seçilen kanal destekliyorsa).
Ses Bağlantısı
Ses Bağlantısı menüsü ekranını açmak için OK tuşuna basınız. Bu ekranı
kullanarak ses cihazlarını bulabilir ve Bluetooth üzerinden kablosuz olarak
TV'nize bağlayabilirsiniz.
AVL (Otomatik Ses
Sınırlama)
Bu özellik programlar arasında sabit bir ses çıkışı elde edilebilmesine olanak
sağlar.
Kulaklık/Ses Çıkışı
Kulaklık jakını kullanarak televizyona harici bir amplikatör bağlarsanız, bu seçeneği
Ses Çıkışı olarak seçebilirsiniz. Eğer televizyona kulaklık bağlarsanız, bu seçeneği
kulaklık olarak seçin.
Dinamik Bas Dinamik bası etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Surround Ses
(opsiyonel) Surround ses Açık veya Kapalı olarak ayarlanabilir.
Dijital Çıkış Dijital çıkış ses türünü ayarlar.
Bass Kazanç Bass kazanç seviyesini kontrol eder. Ayarlamak için Sol veya Sağ tuşlarını kullanınız.
Ayarlar Menüsü İçeriği
Koşullu Erişim Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder.
Dil
Dil ayarlarını yapılandırır (Seçilen ülkeye göre değişebilir) Tercih edilen ve
mevcut ayarlar kullanılabilecektir. Mevcut ayarlar sadece yayıncı desteklerse
değiştirilebilir.
Yetişkin
Çocuk kilidi ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı girin. Menü kilidini
kolaylıkla ayarlayabilirsiniz, yetişkin kilidi (seçilen ülkeye göre değişebilir) ve
çocuk kilidi bu menüdedir. Yeni bir PIN numarası da belirlenebilir.
Not: Varsayılan PIN 0000 veya 1234 olarak ayarlanabilir. Eğer İlk Kurulum sırasında PIN
tanımlaması yaptıysanız (ülke seçiminize bağlı olarak), tanımladığınız PIN numarasını giriniz.
Zamanlayıcılar TV'nizi belirli bir süre sonunda kapatmak için uyku zamanlayıcısını ayarlar. Seçilen
programlar için zamanlayıcıları ayarlar.
Tarih/Saat Tarih ve zamanı ayarlar.
Kaynaklar Seçilen kaynak seçeneklerini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Uydu ayarları Uydu ayarlarını gösterir.
Ağ Ayarları Ağ ayarlarını görüntüler.
Tüm Seçenekler...: TV setinin diğer ayar seçeneklerini görüntüler.
Menü Zaman Aşımı Menü ekranlarının zaman aşımı süresini değiştirir.

Türkçe- 15 -
Şifreli Kanalları
Tara Bu ayardayken, arama işlemi şifreli kanalları da tespit edecektir.
HbbTV Bu özellik AÇMA/KAPAMA seçimi ile etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılablir.
Mavi Arkaplan Sinyal zayıfsa veya yoksa mavi arka plan sistemini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Yazılım Yükseltme Üründeki uydu alıcının daima en son güncelleme bilgisine sahip olduğundan emin olunuz.
Uygulama sürümü Uygulama sürümünü görüntüler.
İşitme Zorluğu Yayıncıdan gönderilen özel bir yayını etkinleştirir.
Sesli Açıklama
Sesli açıklama, televizyon ve lmleri de içeren görsel medyada kör ve görme engelli
izleyiciler için ek bir anlatımı ifade eder. Bu özelliği yalnızca yayıncının ek anlatımı
desteklemesi halinde kullanabilirsiniz.
Otomatik TV
Kapama
Otomatik kapanma özelliğinin zaman aşımı değerini belirleyebilirsiniz. Zaman aşımı süresine
ulaşıldığında ve TV seçilen süre boyunca çalışmışsa, TV bekleme moduna geçecektir.
Bekleme Modunda
Arama (Opsiyonel)
Eğer TV bekleme modunda iken Bekleme Konumunda Arama açık olarak ayarlanmışsa,
mevcut yayınlar aranacaktır. TV yeni veya eksik yayınları bulursa, bu değişiklikleri
uygulamak isteyip istemediğinizi soran bir menu ekranı görüntülenecektir. Bu süreçten
sonra kanal listesi güncellenecek ve değiştirilecektir.
Mağaza Modu Eğer TV’yi bir mağazada teşhir ediyorsanız, bu modu etkinleştirebilirsiniz. Mağaza
Modu etkin olduğunda, TV menüsünde bulunan bazı öğeler kullanılamayabilir.
Medya İşleyici
Medya işleyici özelliği, akıllı telefonlarınızda veya Tablet PC'nizde saklanan dosyaları
paylaşmanızı sağlar. Eğer DLNA uyumlu bir akıllı telefonunuz veya Tablet PC'niz varsa
ve bu cihazlara uygun yazılım kurulumu yapılmışsa, TV'nizde fotoğraar görüntüleyebilir/
paylaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için yazılım talimatlarınıza bakınız. Medya işleyici
modu internet portal özelliği ile birlikte çalışmaz.
Güç Modu Bu ayar, açılma modu tercihinizi yapılandırır.
Biss Anahtarı
Biss, bazı yayınlarda kullanılan bir uydu sinyali şifreleme sistemidir. Bir yayın için
BISS anahtarını girmeniz gerekirse Tüm Seçenekler menüsünde bulunan Biss
Anahtarı ayarını kullanabilirsiniz. Anahtarı girmek için istediğiniz yayın üzerindeyken
Biss Anahtarını seçiniz ve OK tuşuna basınız.
Sanal Uzaktan
Kumanda
(opsiyonel)
Sanal uzaktan kumanda özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
CEC
Bu ayarlar ile CEC fonksiyonunu tamamen etkinleştirebilir veya devre dışı
bırakabilirsiniz. Bu özelliği etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Sol veya
Sağ tuşa basınız.
Kurulum Menüsü İçeriği
TKGS Kurulumu
TKGS Kurulumu menü seçeneklerini görüntüler. Güncelleme başlatabilir, çalışma
modunu değiştirebilir, TKGS'yi kapatabilir veya Kanal Listesi menüsünde listelenecek
kanal kategorilerini tanımlayabilirsiniz.
Kategori tanımlandıktan sonra Menü tuşuna basınız ve Kanal Listesi>Etkin Kanal
Listesi menüsünden Favorileri seçiniz. Uzaktan kumandadaki Program+/- tuşlarına
basıldıktan sonra Kanal Listesinde tanımlanmış kategori gösterilir.
(*) Kurulum menüsünde yer alan bazı tarama seçenekleri TKGS Kurulum menüsündeki
Çalışma Modu ayarına göre mevcut olmayabilir. Kurulum menüsündeki tüm kısıtlamaları
kaldırmak için bu seçeneği TKGS Kapalı olarak ayarlayınız.
Otomatik Kanal
Arama
(uygunsa)
Otomatik kanal arama seçeneklerini görüntüler. Dijital Anten:Havadan yayınlanan
DVB kanallarını arar ve hafızaya alır. Dijital Kablo:Kablodan yayınlanan DVB
kanallarını arar ve hafızaya alır. Analog: Analog kanalları arar ve hafızaya
alır. Dijital Anten ve Analog: Havadan yayınlanan DVB kanallarını ve analog
kanalları arar ve hafızaya alır. Dijital Kablo ve Analog: Kablolu DVB kanallarını ve
analog kanalları arar ve hafızaya alır. Uydu: Uydu kanallarını arar ve hafızaya alır.

Türkçe- 16 -
El ile Kanal Tarama Bu özellik doğrudan yayın girişi için kullanılabilir.
Uydu Kanallarını
Tarama Yayın sistemindeki bağlantılı kanalları arar.
Analog İnce Ayar Bu ayarı, analog kanalların ince ayarını yapmak için kullanabilirsiniz. Bu özellik,
kaydedilen analog kanal yoksa mevcut değildir.
İlk Kurulum Kayıtlı tüm kanalları ve ayarları siler, TV'yi fabrika ayarlarına geri döndürür.
Servis Listesini
Temizle
(*) Bu ayar, Ülke seçeneği Danimarka, İsveç, Norveç ya da Finlandiya olarak
ayarlandığında görüntülenebilir. Kaydedilmiş kanalları silmek için bu ayarı kullanınız.

Türkçe- 17 -
TV, Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş istasyonları
sıralar. Kanal Listesi seçeneklerini kullanarak bu kanal
listesini düzenleyebilirsiniz, favorileri ayarlayabilirsiniz
veya listelenecek etkin istasyonlar ayarlayabilirsiniz.
Not: Kanal Listesini Düzenle menüsündeki Taşı,Sil, İsmi
Düzenle komutları TKGS Kurulumu menüsündeki Çalışma
Şekli ayarlarına göre mevcut olmayabilir. Kanal listesinin
yapılandırılması ile ilgili tüm kısıtlamalardan kurtulmak için
bu seçeneği TKGS Kapalı olarak ayarlayınız. Bu özellik
Esnek olarak ayarlanırsa Taşı komutu kullanılabilir olacaktır.
Yetişkin Ayarlarını Yapılandırma
Belli programların görüntülenmesini engellemek için kanallar
ve menüler yetişkin kontrol sistemiyle kilitlenebilir.
Yetişkin kilit menü seçeneklerini göstermek için PIN
numarası girilmelidir. Doğru PIN kodu girildikten sonra,
yetişkin ayarları menüsü görüntülenir.
Menü Kilidi: Menü kilit ayarı menü erişimini etkinleştirir
veya devre dışı bırakır.
Yetişkin Kilidi: Bu seçenek ayarlandığında, yayından
yetişkin bilgisi alınır ve yetişkin seviyesinin devre dışı
bırakılması halinde görüntü ve ses alınmaz.
Çocuk Kilidi: Çocuk kilidi ayarlandığında,
televizyonunuz yalnızca uzaktan kumanda aleti ile
kumanda edilebilir. Bu durumda, kumanda paneli
tuşları işlemez.
PIN Ayarlama: Yeni bir PIN numarası tanımlar.
Not: Varsayılan PIN 0000 veya 1234 olarak ayarlanabilir. Eğer
İlk Kurulum sırasında PIN tanımlaması yaptıysanız (ülke
seçiminize bağlı olarak), tanımladığınız PIN numarasını giriniz.
Elektronik Program Rehberi (EPG)
Kanalların bazıları, o andaki ve sıradaki programlarla
ilgili bilgileri gönderirler. EPG menüsünü görüntülemek
için “EPG - ” tuşuna basınız.
Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ: EPG’de gezinme.
OK: Program seçeneklerini görüntüler.
INFO(İ): Seçilen programla ilgili detaylı bilgi görüntüler.
YEŞİL: Program Listesi EPG’ye geçer.
SARI: Zaman Çizelgesi EPG’ye geçer.
MAVİ: Filtreleme seçeneklerini gösterir.
Program Seçenekleri
EPG menüsünde, Program Seçenekleri
menüsüne geçmek için OK tuşuna basınız.
Kanal Seçimi
EPG menüde, bu seçeneği kullanarak, seçilen
kanalı açabilirsiniz.
Zamanlayıcı Ayarı / Zamanlayıcıyı Sil
EPG menüsünde programı seçtikten sonra, OK
tuşuna basınız. Zaman veya Program Ayarlayıcı
Genel TV Çalışması
Kanal Listesinin Kullanılması
seçeneğini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Gelecek
programlar için bir zamanlayıcı ayarlayabilirsiniz.
Önceden ayarlanmış hatırlatmayı iptal etmek
için, programı işaretleyip OK tuşuna basınız.
Sonra “Zamanlayıcıyı Sil” seçeneğini seçiniz.
Zamanlayıcı iptal olacaktır.
Not: Aynı anda iki kanal kaydedilemez.
Akıllı Rehber Hakkında (opsiyonel)
Bu özellik normal TV yayını üzerinden rehber
bilgilerinin alınamadığı durumlarda, internet bağlantısı
üzerinden veritabanı taraması yaparak program
bilgilerini bulur. Bu veritabanından sağlanan bilgiler
bir yıldız işareti(*) ile belirtilir ve diğer rehber bilgileri
gibi, bilgi şeridinde ve EPG menüsünde gösterilir.
Bu hizmet aktif internet bağlantısı gerektirir ve ağ
durumuna göre kullanılamayabilir.
Gelişmiş EPG ve Genişletilmiş Program
Bilgisi Aşi (opsiyonel)
TV’niz bir ağa bağlıysa, uzaktan kumandadaki Epg
tuşuna basılarak Gelişmiş EPG ekranı görüntülenir.
EPG uygulamasının bu gelişmiş modunda, programlar
hakkındaki tüm bilgiler internet veri tabanından
toplanır.
Her biri için tanımlanmış kısa yollar üzerinden renkli
tuşları kullanarak uygulamada gezinebilirsiniz.
Ekrandaki talimatları takip ediniz.
Genişletilmiş Bilgi Şeridi (opsiyonel)
Genişletilmiş program bilgisi şeridine erişmek için bir
ağ bağlantısına da ihtiyaç vardır. Genişletilmiş Bilgi
çubuğunu açmak için, uzaktan kumandadaki Bilgi
tuşuna iki kez basınız. Sağ veya sol tuşları kullanarak,
izlenmekte olan kanalda yayınlanmış olan veya
yayınlanacak programı görebilirsiniz. Program türü,
kanal adı, vb bilgiler bilgi aşinde görülebilir.
3D Modunu Kullanma
Önlemler
Güvenliğiniz için ; 3D fonksiyonunu kullanmadan
önce bu güvenlik tedbirlerini dikkatle okuyunuz.
• 3D görüntüleri izlerken rahatsızlık, baş ağrısı veya
baş dönmesi yaşayabilirsiniz. Eğer bunun gibi
semptomlar yaşarsanız, 3D gözlüğünüzü çıkarmalı
ve 3D Modunu izlemeyi kesmelisiniz.
• Uzun süreyle 3D modunu izlemeyiniz. Arada
sırada dinlenin. İzleme sırasında, eğer gözlerinizin
yorulması, baş ağrısı ya da baş dönmesi gibi
rahatsızlıklar hissederseniz; 3D gözlükleri çıkarın ve
3D modunda izlemeyi bırakın. Eğer rahatsızlığınız
devam ederse, bir doktora başvurunuz.
• Gençler dahil olmak üzere çocukların yetişkin bir
kişinin kontrolünde olmaları tavsiye edilir çünkü

Türkçe- 18 -
bu 3D izleme sırasında etkilenmek için daha
hassas olabilirler. Eğer çocuklar yukarıda anlatılan
rahatsızlıklara benzer sorunlar yaşarsa, hemen 3D
izlemelerini engelleyiniz.
• 3D Gözlükleri güneş gözlüğü veya genel amaçlı
gözlük olarak kullanmayınız.
• 3D izlerken ve gözlükler gözlerinizde iken
yürümeyin, görüş alanınız değişken olabilir ve
yaralanmanıza neden olabilecek şekilde ev
eşyalarına çarpabilirsiniz.
• Yalnızca verilmiş olan 3D gözlükleri kullanınız.
• Eğer kötü ışıklandırmalı bir yerde 3D görüntüleri
izlerken ekran titremesi ile karşılaşırsanız, lambayı
kapatmalı veya ışığı azaltmalısınız.
• Kulaklık takarken sesi aşırı yüksek düzeyde
ayarlamayın, bu geçici ya dakalıcıduyma kaybına
neden olabilir.
DİKKAT - 3D Görüntüleri
• Zarar görmenizi engellemek ve kişisel güvenliğinizi
sağlamak üzere bu güvenlik talimatlarını dikkatle
okuyunuz.
• 3D gözlüklerinizle 3d izlerken herhangi bir sorun
yaşıyorsanız, bir göz doktoruna başvurunuz.
• Gözlüklerle çok uzun süre 3D görüntü izlerseniz baş
ağrısı veya yorgunluk yaşayabilirsiniz.
• Baş ağrısı, yorgunluk veya baş dönmesi yaşarsanız
hemen izlemeyi bırakınız.
Aşağıda belirtilen kişiler 3D modunu kullanmamalıdır:
• Hamile kadınlar, yaşlılar, kalp rahatsızlığı olan kişiler
ve ayrıca kolaylıkla midesi bulanan kişiler
• 3D izlerken çevrenizdeki eşyalara dikkat ediniz.
Yakınlarda kırılabilir nesneler bulundurmayınız.
• 3D Gözlükleri sadece video izlemek için kullanınız.
3D Gözlükleri güneş gözlüğü veya okuma gözlüğü
olarak kullanmayınız.
• 3D Gözlüklerin yüzeyine doğrudan temizleyici
püskürtmeyiniz. Bu yüzden yüzey üstünde matlaşma
ve çizikler meydana gelebilir ve görüntü ekranı
soyulabilir.
• Temizlik için kullanacağınız bezin yumuşak olmasını
ve üzerinde herhangi bir yabancı madde ya da
toz olmamasını sağlayın. Kirli bir bez kullanılması
durumunda 3D gözlükleriniz zarar görür.
• 3D gözlükleri düşürmeyiniz veya bükmeyiniz.
• Algılama mesafesi belirlenen mesafenin dışındaysa
ekran 3D video olarak görülmeyebilir.
Sağlık Uyarısı! - 3D Görüntüleri
• 3D görüntüleri izlerken ekran genişliğinin en az
iki katı mesafede durmalısınız ve ekranı göz
seviyesinde tutmalısınız.
• Uzun süreyle ya da çok yakından 3D modunu
izlemeyin. Bu baş dönmesine, halsizliğe ve / veya
gözlerinizin bozulmasına neden olabilir. Eğer bu
sorunları yaşıyorsanız, derhal 3D izlemeyi durdurun.
Hamile kadınlar, yaşlı kişiler, kalp sorunu olan kişiler
veya sıkça başı dönen kişiler 3D izlememelidirler.
Bazı 3D içerikler izleyicilerin irkilme, sıçrama gibi
ani reeks hareketleri yapmasına neden olabilir; bu
yüzden televizyonun yakınlarında kırılabilir nesneler
bulundurulmamalıdır. Lütfen 5 yaşın altındaki
çocuklara 3D izletmeyiniz. Bu çocukların görme
gelişimini etkileyebilir.
Işığa Duyarlı Tutukluk Uyarısı
• Sizde veya ailenizin bir üyesinde epilepsi veya
felç geçmişi varsa lütfen 3D TV izlemeden önce
doktorunuza danışınız. Bazı izleyiciler yanıp TV’de
veya video oyunlarında sönen ışıklar veya görüntüler
gibi belli durumlara maruz kaldığında felç veya
epilepsi geçirebilir.
• Bazen önceden felç veya epilepsi geçirmemiş
olsanız bile belli semptomlar önceden belli olmayan
koşullarda ortaya çıkabilir. Bu durumda aşağıdaki
semptomları fark ederseniz hemen 3D TV izlemeyi
bırakınız ve bir doktora görününüz. görüntü
değişimi, göz veya kas seğirmesi gibi görme veya
yüz dengesizliği, baş dönmesi veya ışıktan bağ
ağrıması, görsel geçiş veya bilinçsiz hareketler,
kasılma, bilinç kaybı, kafa karışıklığı veya yönelim
bozukluğu, yön hissi kaybı, kramp veya bulantı.
• Bu belirtiler gibi 3D görüntü etkilerine karşı daha
duyarlı olduklarından ilköğretim ve lise çağındakiler
dahil olmak üzere çocuklarınıza 3D TV izlerken göz
kulak olunuz.
• Aşağıdaki önlemleri alarak görsel duyarlılık felci
riskini azaltabilirsiniz:
• 3D TV izlerken sık sık ara veriniz. Her bir gözünüzde
farklı görüntüler algılıyorsanız görme düzletme
tedbirlerini aldıktan sonra TV izlemelisiniz.
• TV'yi çok yakından izlemeyin ve her zaman
televizyonu göz hizasında tutmaya karar verin.
Yorgun veya hastayken 3D TV izlemeyiniz. Uzun
süre boyunca 3D TV izlemeyiniz.
• 3D gözlükleri başka bir amaçla kullanmayınız.
• Bazı kişiler 3D izledikten sonra yönlerini şaşırabilirler.
Bu yüzden 3D izledikten sonra hareket etmeden
önce bilincinizi yeniden kazanmak için bir an
bekleyiniz.
• 3D gözlükleri kullanırken doğrudan ileri doğru
bakmalısınız ve TV göz hizanızda olmalıdır. Eğer
izleme açısının içinde kalmazsanız, görüntü
görünmeyebilir veya karanlık görünebilir.
3D Modunu Kullanma
• Yoğun ışığın bulunduğu durumlarda izlerken 3D
görüntü görünmeyebilir veya bozuk görünebilir.
• Verilmiş olan 3D gözlükleri takarak TV’nizde 3D
görüntüleri izleyebilirsiniz. Bu TV’nin 3D özelliğinin
yalnızca kendi belirli 3D gözlükleri ile çalıştığına
dikkat ediniz.