ViaSat ViasatHD Pace 3000 User manual

1
NORSK
Innholdsfortegnelse
Forholdsregler ..................2
Velkommen til digitalt satellitt-TV! ..3
Viktig ...............................3
Oppdateringer til mottakeren...........3
Miljømessige hensyn...................4
Merknader om opphavsrett ............4
Fjernkontrollen .................5
Isetting av batterier i fjernkontrollen .....5
ViasatHD-mottakeren............7
Frontpanelet .........................7
Oversikt over kontakter på bakpanelet...8
Installasjon ....................9
Medfølgende utstyr ...................9
Plassering av mottakeren...............9
Hva annet trenger jeg?................10
Parabolkort ......................10
Parabolantenne....................11
HD-tilkoblinger (HDMI) ..............12
Installasjon ...................13
Standard Definition-tilkobling (SCART) .13
Andre lydtilkoblinger .................14
Ethernet-tilkobling ...................14
Koble til strømtilførselen ..............15
Slå på strømmen for første gang .......16
Skifte mellom beredskapsmodus og på ..16
Komme i gang .................17
Bruke Viasat-veiledningen .............17
Skifte kanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Låse opp en blokkert kanal............17
Endre volumet påTV-en ..............18
Bruke kanalinformasjonen .............18
Se et program.....................18
Angi en påminnelse ................19
Symboler i skjermbildene for
kanalinformasjon og tilleggsinformasjon..20
Endre språkene for lyd og undertekst ...20
Viasat-EPG ...................21
Bruke EPG..........................21
TV-programoppføringer ............21
Se et program nå ..................22
Angi en påminnelse ................22
VOD.........................23
Video On Demand (VOD)............23
Velge et program å laste ned ........23
Promoterte programmer ...........23
Søke etter programmer å laste ned...24
Viasat Ticket ..................25
Ticket (ikke tilgjengelig i Norge)........25
TV-planlegger .................26
Bruke TV-planlegger ..................26
Program med påminnelse og bestilte
program..........................26
Nedlasting av program .............27
Innstillinger ...................28
Innstillinger-menyer...................28
Foreldrekontroll .....................29
Blokkere kanaler...................30
Angi visningsbegrensninger ..........31
Endre PIN-koden ..................32
Brukervalg ..........................33
Velge språk .......................33
Endre innstillinger for informasjon og
påminnelser.......................33
Endre skjermsparerinnstillinger.......33
Håndtere favorittkanaler ............34
Endre installasjonsinnstillinger ........34
Installere frikanalerfrikanaler .........35
EndreTV-innstillinger ...............37
Velge lydinnstillinger ................37
VOD-innstillinger ..................38
IP-innstillinger .....................38
Formater USB-minnepinne ..........38
Gjenopprette fabrikkinnstillingene ....38
Konfigurere fjernkontrollen forTV-en ...39
Problemløsing .................41
Feilmeldinger........................41
Meldinger på skjermen ...............41
Generelle problemer .................43
Spesifikasjoner ................45
Lisensavtale for sluttbrukere......46
Programvarelisenser ............47

2
BrukeViasatHD-mottakeren
Forholdsregler
Mottakeren er produsert i henhold til internasjonale sikkerhetsstandarder, men du må ta
visse forholdsregler for at mottakeren skal fungere optimalt og på en sikker måte. Det er
viktig at du leser denne instruksjonsboken i sin helhet, og spesielt sikkerhetsinstruksjonene
nedenfor. Hvis du er i tvil om installasjonen, driften eller sikkerheten i forhold til mottakeren, kan
du ta kontakt med forhandleren.
Du finner modellnummeret, serienummeret og spesifikasjoner for denne mottakeren på
en etikett på sokkelen.
ADVARSEL!
Berøring av strømtilførselen med 230V AC kan være dødelig eller forårsake
kraftige elektriske støt. Slik unngår du denne faren:
Ta aldri av toppdekselet fra strømforsyningsenheten på 12V, det er
høyspente deler i den. Ingen av delene i denne strømforsyningsenheten
kan repareres av brukeren.
Fjern aldri toppdekselet fra mottakeren. Ingen av delene i mottakeren
kan byttes av brukeren. I sokkelen på mottakeren er det en etikett
med en melding om at garantien er ugyldig hvis etiketten er ødelagt
eller fjernet.
Kontroller at alle elektriske tilkoblinger er gjort på forsvarlig måte.
Før du kobler annet utstyr fra eller til mottakerens bakpanel,
må du koble mottakeren fra strømforsyningen (ved å koble
strømforsyningsenheten på 12V fra el-uttaket).
Før du kobler noe annet utstyr fra mottakerens bakpanel,
må du koble mottakeren fra strømforsyningen (ved å koble
strømforsyningsenheten på 12V fra strømuttaket).
Stikk aldri gjenstander inn i hullene, sporene eller andre åpninger
på mottakeren (utenom parabolkortet som skal settes inn i
parabolkortåpningen).
Den eneste måten du kan koble set-top-boksen fra strømforsyningen
er å fjerne strømforsyningsadapteren fra stikkontakten. Set-top-
boksen må derfor installeres i nærheten av stikkontakten som skal
være lett tilgjengelig.
FORSIKTIG!
4Sørg for at det er minst 5 cm ledig plass over og rundt mottakeren, slik at
luftstrømmen ikke hindres.
4Bruk bare en tørr klut til å rengjøre mottakeren. Bruk aldri vaskemidler eller lignende.
8Mottakeren må aldri plasseres på myke møbler eller tepper. Ikke dekk til noen av
ventilasjonshullene.
8Ikke plasser mottakeren i et skap uten ventilasjon eller oppå en enhet som avgir
varme (for eksempel en TV eller videospiller).
8Ikke plasser mottakeren i et skap sammen med mer enn én annen lyd-/
videoenhet, for eksempel en videospiller eller DVD-spiller.
8Ikke bruk eller oppbevar mottakeren på varme, kalde, fuktige eller støvete steder.
8Ikke plasser gjenstander på mottakeren som kan dryppe eller søle ned i
mottakeren. Plasser aldri gjenstander som er fylt med flytende væske, på
mottakeren, for eksempel vaser.
8Plasser aldri objekter med en åpen flamme på eller i nærheten av mottakeren, for
eksempel et tent stearinlys.
8Hvis du flytter mottakeren mellom rom med ulike temperaturer, må du la den
oppnå romtemperatur før du kobler til strømmen.

3
NORSK
Velkommen til digitalt satellitt-TV!
Takk for at du valgteViasatHD-mottakeren for å seViasat-kanalpakkene.
Følg instruksjonene i denne brukerhåndboken nøye for å dra nytte av alle fordelene ved
digitalt satelitt-TV. Vi anbefaler at du følger brukerinstruksjonene og anbefalingene som
følger med mottakeren, spesielt den første gangen du bruker den.
Mottakeren er godkjent i henhold til internasjonale DVB-standarder (DigitalVideo
Broadcasting).
❖Viktig
Denne mottakeren er utformet for å redusere påvirkningen på miljøet og samsvarer med
EU-direktivet 2009/125/EF. Dette er en del av ARRIS sitt vedvarende engasjement for å
sette et eksempel innen miljøvernansvar.
Den har en ekstra strømsparemodus som kalles “passive standby” som gjør at denbruker
svært lite strøm, sikkert mye mindre enn det som brukes i den tradisjonelle (aktiv)
dvalemodusen. Se tabellen nedenfor og merk følgende:
◆Bruk av passiv standby vil spare energi (og dermed penger), og redusere
utslippene av karbondioksid som skader miljøet.
◆Standby-knappen (S) på fjernkontrollen (eller på frontpanelet på mottakeren)
skal brukes for å veksle mellom PÅ og aktiv standby.
◆Hvis du ikke trykker på noen knapp, vil set-top-boksen gå automatisk inn i
aktiv ventemodus etter 4 timer men etter 1 time, boksen vil gå inn i passiv
ventemodus (denne er en standardverdi, men du kan endre den).
Merk: Mottakeren kan ikke motta oppdateringer fra nettverket hvis den er i
passiv standby.
◆Hvis du ikke skal bruke mottakeren på noen dager, kan du redusere
energiforbruket til null ved å koble strømforsyningsenheten på 12V fra
stikkontakten.
Modus Frontpanelet viser: Typisk strøm-forbruk
(W)
Typisk årlig energibruk
(kWh)
Passiv Standby Beredskapsmoduslampen
lyser rødt
0,27 16,6*
Aktiv Standby Beredskapsmoduslampen
lyser gul
4,31 39,5**
På Beredskapsmoduslampen
lyser grønt
5,37 47,0,
*Basert på at mottakeren er på i 4,5 timer om dagen, i aktiv standby i 4 timer og av i passiv standby i 15,5
timer.
** Basert på at mottakeren er på i 4,5 timer om dagen og i aktiv standby i 19,5 timer.
❖Oppdateringer til mottakeren
Fra tid til annen kan det komme oppdateringer til mottakeren. Oppdateringene gir
forbedrede funksjoner. Nye skjermbilder og menyer kan bli tilgjengelige. Selv om
nye skjermbilder og menyer kan se annerledes ut enn det som er beskrevet i denne
brukerhåndboken, skal du kunne bruke de samme metodene (for eksempel markering og valg).
Mottakeren må være på eller i aktiv standby for å kunne motta oppdateringer. Den kan
ikke oppdateres i av-modus.

4
BrukeViasatHD-mottakeren
Velkommen til digitalt satellitt-TV!
❖Miljømessige hensyn
Emballasje
Når du kaster denne produktemballasjen, må du sørge for at den blir
resirkulert.
Dette reduserer etterspørselen etter uberørt tremasse og avleder materiale
som ellers ville ha endt på søppelfyllingen.
Produkt og batterier
Resirkulering – ikke kast dette produktet eller fjernkontrollbatteriene i
husholdningsavfallet.
Når produktet og batteriene ikke lenger kan brukes, inneholder de materialer
som, hvis de behandles riktig, kan gjenvinnes og resirkuleres.Ved å resirkulere
dette produktet og batteriene reduserer du behovet for nye råmaterialer og
mengden materiale som ellers ville ha endt på søppelfyllingen. Du bidrar derfor
til å hindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.
Når du kjøper et nytt, lignende produkt, kan det hende at forhandleren tilbyr deg å ta
imot det gamle.Alternativt kan du ta det med til stedet som tar seg av resirkulering der
du bor. Forhandleren eller de lokale myndighetene kan gi deg råd om ordningene som er
tilgjengelige for kasserte elektroniske produkter og batterier i området der du bor. Disse
tjenestene er gratis. Se http://www.elretur.no for mer informasjon.
Retningslinjer for miljøvern
Hvis du vil ha mer informasjon om ARRIS sine retningslinjer for miljøvern, kan du gå til:
http://ir.arris.com/phoenix.zhtml?c=87823&p=irol-govresponsibility
❖Merknader om opphavsrett
©ARRIS Enterprises, LLC.2017.
Med enerett.ARRIS og ARRIS-logoen er varemerker for ARRIS Enterprises, LLC.
Andre varemerker og varenavn kan være brukt i dette dokumentet for å henvise til de
selskapene som enten innehar rettighetene til merkene eller navnene på produktene deres.
ARRIS fraskriver seg eierinteresser i merker og navn som tilhører andre..

5
NORSK
Fjernkontrollen
❖Isetting av batterier i fjernkontrollen
Før du kan ta i bruk fjernkontrollen, må du sette inn de to medfølgende AAA-batteriene
på følgende måte:
1. Trykk inn låsen og løft ut bakdekselet på fjernkontrollen.
2. Sett inn batteriene som vist nedenfor. Sett inn batteriene riktig vei i henhold til
tegnene + og – på batteriene og de respektive symbolene i batterirommet.
3. Lukk bakdekselet.
8Ikke la oppbrukte batterier bli liggende i fjernkontrollen.
4Bytt ut begge batteriene samtidig.
8 Ikke kast brukte batterier sammen med husholdningsavfallet.
4 Oppbrukte batterier bør resirkuleres.
Se også Miljømessige hensyn på side 4.

6
BrukeViasatHD-mottakeren
Fjernkontrollen
* Informasjon om hvordan du konfigurerer fjernkontrollen til å styre TV-en, finner du på side 39.
TV VIASAT
MENUVOD
PLANNER
OK
VOL CH
BACK
++
--
9
12 3
456
78
0
OPTIONS
WXYZ
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV
G
G
K
LR
i
h
S
.,-
VIASAT
Brukes til å gå fra EPG (elektro-
nisk programguide) til den siste
kanalen du så på.
Brukes til å gå tilbake til vanlig
modus etter at du har brukt ren
TV-modus.
TV
Veksler til ren TV-modus.
MENU
Viser hovedmenyen.
VOD
ViserVOD-hovedmenyen.
VOL + ogVOL –
Brukes til å skru volumet på
TV-en opp eller ned*.
i
Viser mer informasjon
om et program.
Gspol tilbake
Kpause
spill av
Fspol frem
Lstopp
®ta opp
For øyeblikket ikke i bruk.
demp
Brukes til å slå lyden på TV-en
på eller av*
S
Skrur mottakeren av og på.
PLANNER
Brukes til å vise TV-planleggeren
pilknapper
U, D, L, R
Brukes til å flytte markeringen
rundt på skjermbildet.
OK
Brukes til å bekrefte et alternativ
eller foreta et valg.
CH + og CH –
Brukes til å bytte kanal og til å gå
til neste/forrige oppføring i EPG
og TV-planleggeren
BACK
Brukes til å gå tilbake til det for-
rige skjermbildet.
Fargeknapper
Brukes til å velge alternativet for
de tilsvarende fargene på skjer-
men, eller slik det blir beskrevet
i denne brukerhåndboken.
Tallknapper (0–9)
Brukes til å bytte kanal, taste
inn tall og velge alternativer på
skjermen.
OPTIONS
Brukes til å vise informasjonen
om språk og undertekster.
h

7
NORSK
ViasatHD-mottakeren
❖Frontpanelet
Parabolkortåpning
Sett inn parabolkortet her.
Sknapp
Skrur mottakeren av og på.
S indikatorlampe
Lyser rødt når mottakeren er i
passiv standby.
Lyser gul når mottakeren er i
aktiv standby.
Lyser grønn når mottakeren
er aktiv.
Fjernkontroll
IR-indikator
Blinker når mottakeren mottar
et signal fra fjernkontrollen.

8
BrukeViasatHD-mottakeren
❖Oversikt over kontakter på bakpanelet
Fullstendig oversikt over tilkobling og installering av mottakeren finner du fra side 9.
ViasatHD-mottakeren
ETHERNET
A/V SPDIF
A/
V
S
P
DI
DI
F
F
SAT IN
+12V DC
2.5A
ETHERNET
A/V SPDIF
5V DC
500mA MAX
5V DC
1A MAX
13/18V DC
350mA MAX
SPDIF kontakt
Hvis du ønsker å koble til
en optisk digital-lydkabel
(medfølger ikke) til et
hjemmekinoanlegg
A/V kontakt
Hvis du ønsker å
koble den medfølgende
SCART-kabelen til mini-
DIN-kabelen til TV-en
SAT IN
For tilkobling av satellittsignaltilfør-
sel fra SatCR-mikrobølgehode eller
universalt mikrobølgehode
DC-strøminngang på 12V
Ikke koble
strømforsynings- enheten
på 12V til her før du
har gjort ALLE de andre
tilkoblingene
MERK
Alle de sammenkoblinger mellom bakpanelet på mottakeren og andre apparater er
trygge, ekstralavspenningskretser. Du bør imidlertid alltid koble mottakeren fra strøm-
forsyningen før du kobler til eller fra andre apparater på bakpanelet.
ETHERNET-kontakt
Hvis du vil koble mottakeren
til Internett, bruker du den
medfølgende Ethernet-kabelen
HDMI™ kontakt
Hvis du ønsker å koble
mottakeren til en HD-TV
ved å bruke en standard
HDMI-kabel
USB 2.0 kontakt
Ikke er i bruk

9
NORSK
Installasjon
Følg instruksjonene fra denne siden til side 16 for å
installere mottakeren.
❖Medfølgende utstyr
Fjern all innpakning før du begynner.
Kontroller at du har fått med følgende utstyr:
◆ViasatHD-mottaker (se side 7)
◆fjernkontroll og batterier (se side 5)
◆brukerhåndbok og hurtigveiledning med bilder
◆strømforsyningsenhet på 12V (se til høyre)
◆SCART til mini-DIN-kabel (se til høyre)
◆Standard HDMI-kabel (se til høyre)
◆Ethernet-kabel (se til høyre)
Et mikrobølgehode og koaksialkabel kan også følge med
(kontoller at mottakeren er konfigurert for riktig type LNB
før du installerer mottakeren - se side 11).
❖Plassering av mottakeren
Før du starter, må du sørge for at du plassererTV-en,
mottakeren og annet utstyr (for eksempel en videospiller
eller DVD-spiller/-opptaker) på hensiktsmessige steder:
◆nær eller med lett tilgang til et strømuttak
◆innenfor rekkevidden til TV-antennen og
parabolkablene
◆Nær en Ethernet-tilkobling, for eksempel nær en
lokalnettverksruter
ADVARSEL
Før du kobler mottakeren til annet utstyr, må ALT utstyr
være koblet fra strømtilførselen.
SCART til mini-DIN-kabel
Standard HDMI-kabel
Ethernet-kabel