viasit Impulse User manual

1. Fußkreuz auf den Boden legen.
Place the base on the oor.
Poser le piètement au sol.
Plaats de kruisvoet op de vloer.
2. Gasfeder ins Fußkreuz stecken.
Insert the gas lift into the base.
Insérer le vérin dans le piétement.
Steek de gasveer in het gat van de
kruisvoet.
3. Sitz auf Gasfeder aufstecken.
Locate and drop on the seat
assembly to the gaslift.
Insérer l‘assise sur le vérin.
Zitting op gasveer plaatsen.
4. Rücken auf den vorgesehenen
Haltern positionieren.
Locate the backrest supports onto the
J-bars.
Replacer le dossier dans les supports
prévus à cet effet.
Rugleuning boven rugleuningdragers
positioneren.
5. Rücken in die Halter einführen.
Push the backrest down onto the bars.
Glisser le dossier sur les supports.
Rugleuning over rugleuningdragers
schuiven.
Impulse / Too
Rücken verstellbar / adjustable backrest /
dossier réglable / Rug in hoogte verstelbaar
Montageanleitung / Assembly instructions
Notice d‘assemblage / Montage instructie

6. Mit beiden Händen die Höhenverstellungsknöpfe
gleichzeitig betätigen und den Rücken ganz
aufschieben.
Using both hands, pull up both height adjustment
buttons and lower the backrest until it stops.
Appuyer en même temps avec les deux mains sur les
boutons de règlage de la hauteur et faites
complètement coulisser le dossier.
Met beide handen de hoogte verstelknoppen gelijktijdig
indrukken en naar beneden schuiven.
Viasit Bürositzmöbel GmbH
Boxbergweg 4
D-66538 Neunkirchen
www.viasit.com · inf[email protected]
7. Stuhl fertig montiert.
N.B. Please sit on the chair to settle the gas lift
BEFORE lifting the chair.
The chair is now ready for use!
Le siège est monté!
Stoel is gemonteerd
05 /2022
Impulse / Too
Rücken verstellbar / adjustable backrest /
dossier réglable / Rug in hoogte verstelbaar
Montageanleitung / Assembly instructions
Notice d‘assemblage / Montage instructie

1. Sitz mit Armlehnen auf einen
Tisch aufstellen.
Rücken auf den vorgesehenen
Führungen positionieren.
Place the seat assembly with armrests
on a table. Locate the backrest support
onto the guides.
Poser l‘assise avec les accoudoirs sur une
table. Positionner le dossier dans les
rails prévus à cet effet.
Zitting met armleuningen op tafel plaatsen.
Rugleuning op de aangebrachte uitsparingen
positioneren.
2. Rücken in die Führung einführen.
Insert the backrest onto the guides.
Glisser le dossier dans les rails.
Rugleuning in de uitsparing schuiven
3. Nachdem der Rücken in die Führung eingeführt wurde, mit den 2 mitgelieferten Schrauben (6x20) den
Rücken an den hier gezeigten Positionen festschrauben.
After the backrest has been inserted onto the guides, x the backrest using the 2 screws provided (6x20) to the
positions indicated.
Une fois inséré dans le rail, xer le dossier à l’aide de 2 vis fournies à cet effet (6x20), aux positions indiquées cidessus
Nadat de rugleuning in de uitsparing geplaatst is, met de twee meegeleverde schroeven (M6x20) de rugleuning op
de aangegeven positie vast schroeven.
Impulse / Too
Rücken nicht verstellbar / fixed backrest /
dossier fixe / Rug in hoogte niet verstelbaar
Montageanleitung / Assembly instructions
Notice d‘assemblage / Montage instructie

4. Fußkreuz mit montierten Rollen
auf einer festen, ebenen Unterlage
platzieren.
Place the base and castors on the oor.
Placer le piètement avec ses roulettes
sur une surface dure et plane.
Kruisvoet met gemonteerde wielen op
een stevige ondergrond plaatsen.
Viasit Bürositzmöbel GmbH
Boxbergweg 4
D-66538 Neunkirchen
www.viasit.com · inf[email protected]
5. Gasfeder in das Fußkreuz einstecken.
Locate and drop in the gaslift.
Insérer le vérin dans le piètement.
Gasveer in kruisvoet plaatsen.
05 /2022
6. Sitz auf Gasfeder aufstecken.
Stuhl ist fertig montiert.
Locate the completed seat assembly onto the gaslift. N.B. Please
sit on the chair to settle the gas lift BEFORE lifting the chair.
The chair is now ready for use!
Insérer l‘assise sur le vérin.
Le siège est monté!
Zitting met gemonteerde rugleuning op gasveer plaatsen.
Stoel is gemonteerd.
Impulse / Too
Rücken nicht verstellbar / fixed backrest /
dossier fixe / Rug in hoogte niet verstelbaar
Montageanleitung / Assembly instructions
Notice d‘assemblage / Montage instructie