Victor V30-RA User manual








Owner’s Guide
V30-RA Scientific Calculator


Preface
Congratulations on your purchase of the 930-2 scientific calculator from
Victor Technology. Victor has been serving customers since 1918. Today,
Victor offers a complete line of printing, handheld, desktop, scientific, and
financial calculators. For more information please see our website at
www.victortech.com or call us at 1-800-628-2420.
Victor: The Choice of Professionals
A Spanish version of this instruction manual is available at
www.victortech.com.
Una version en español de este manual de instruccioñes esta´ disponible
en www.victortech.com.
Copyright © 2008 by Victor Technology LLC
All rights reserved.


V30-RA SCIENTIFIC CALCULATOR
General Information
Your Victor V30-RA Scientific Calculator is made with 40% recycled plastic and an antimicrobial agent that prevents the growth of
microbes that cause odors and discoloration. The V30-RA has a large 10 digit display plus 2 digits for exponents.
Battery Replacement
The Victor V30-RA comes with two LR44 batteries which can be replaced by removing the (6) screws in the back of the unit.
Order of Operations
The Victor V30-RA uses the Algebraic Operating System or AOS to determine the order in which operations are performed. Based
on the complete equation, the calculator will use the following table to determine whether an operation is to be completed or delayed
based on its priorities.
1st Expressions inside parentheses.
2nd Single-variable functions that perform the calculation and display the result immediately.
3rd Permutations (nPr) and combinations (nCr).
4th Exponentiation and root functions.
5th Multiplication and division
6th Addition and subtraction
7th = / Enter closes all open parentheses and completes all operations.
Pi 3.141592653590
π(Pi) Pi is the ratio of the circumference of a circle to its diameter. Pi carries out many digit places beyond the decimal point;
though to accurately use in a calculation most people carry it out to 6 or 7 digits.
π= 3.141592654 on the display.
π= 3.141592653590 is used for calculations.
Notation and Decimal Selection
The V30-RA allows the user to choose between Decimal, Scientific, and Engineering notation depending on the users need.
[2nd] [FIX] Decimal notation mode menu.
[2nd] [FLO] Floating Notation (default mode), in floating notation mode, there are numbers before and after the decimal.
[2nd] [SCI] Scientific Notation uses an exponent to express large and small numbers in a convenient manor.
[2nd] [ENG] Engineering Notation is a form of scientific notation, but the power of 10 (exponent) must be a multiple of 3.
[EE] Used to enter an exponent. To enter a negative exponent, press [-] before entering the exponent.

Fractional Calculations
The Victor V30-RA allows the user to calculate mixed and improper fractions, with the results given as mixed fractions.
[ab/c]Used to enter a mixed or improper fraction.
Improper fraction (a/b)
a (numerator)→[ab/c]→b (denominator)
Mixed fraction (a b/c):
a(integer) →[ab/c]→b (numerator)→[ab/c]→c (denominator)
[2nd] [F↔D] Is used to convert between fractions and decimals.
[2nd] [ab/c↔d/e]Is used to convert between mixed numbers and simple fractions.
Example: You want to add 2 1/8to ¾ and after getting the answer, you would like to convert the mixed fraction to a decimal number.
Angles
[DRG] To specify the Angle mode in degrees, radians, or gradients.
Example: Press the [DRG] key and the bottom of the display will rotate through “DEG”, “RAD”, and “GRD”.
After you see the mode you would like to activate, stop.
[DMS] Is used to enter degrees (°), radians (r), gradients (g), or Degrees, Minutes, Seconds or DMS (DMS).
This will also let the user convert an angle to DMS Notation using [2nd] [→DMS].
Trigonometric Functions
[SIN] Sine Key
[COS] Cosine Key
[TAN] Tangent Key
[SIN-1]Arc Sine Key [2nd] [SIN]
[COS-1]Arc Cosine Key [2nd] [COS]
[TAN-1]Arc Tangent Key [2nd] [TAN]
To perform Hyperbolic (HYP) functions on a trigonometric key, press [HYP] before pressing the trigonometric key.
Statistical and Probability Keys
[nPr] Calculates the number of possible permutations of n items taken at r time, given n and r.
[nCr] Calculates the number of possible combinations of n items taken r at a time, given n and r.
[x!] Factorials, the product of the positive integer from 1 to n.
[δx] Standard deviation of x.
[∑x] Sum of x values.
[∑x2]Sum of x2values.
[ξ]Mean of all x values.
[n] Number of x data points.
Function Keys
[LN] Natural Logarithm Key
[ex]Exponential Function Key
[x2]Square Key
Enter:
[2] [ ab/c] [1] [ ab/c] [8]
[+]
[3] [ ab/c] [4]
[=]
Display:
2 _ 1 _, 8
2 _ 1 _, 8
3 _, 4
2 _ 7 _, 8

[1/x] Reciprocal Key
[10x] Common Exponential Key
[√]Square Root Key
[x3]Cube Key
[3√]Cubic Root Key
[x!] Factorial Key
Clearing and Correcting
[ON/C] Clears the entry if pressed once and clears all if pressed twice.
[←]Clears the first digit on the far right of the display, then you may enter a new
Digit.
Operation Examples:
Addition and Subtraction
5 + 5 + 10 + 3.5 = 23.5
25 – 8 - 7.5 = 9.5
[5] [+] [5] [+] [10] [+] [3.5] [=]
23.5
[25] [-] [8] [-] [7.5] [=]
9.5
Multiplication and Division Calculations
4 X 8 = 32
100 ÷ 20 = 5
[4] [x] [8] [=]
32
[100] [÷] [20] [=]
20
Mixed Calculations
6 + 4 x 5 = 26
10 x 4 + 15 ÷ 3 = 45
[6] [+] [4] [x] [5] [=]
26
[10] [x] [4] [+] [15] [÷] [3] [=]
45
Fractional Calculations
1 ½ + 2 ¾ + 5 7/8= 10 1/8
To convert this Fraction to a decimal
number, press the [2nd] [F↔D].
[1] [ab/c] [1] [ab/c] [2] [+] [2] [ab/c] [3] [ab/c] [4] +
[5] [ab/c] [7] [ab/c] [8] [=]
10-1¬8
10.125

Fixed Decimal Setting
The Victor V30-RA allows the user to set the number of digits to the right of the decimal that will be
displayed in the answer.
User wants answers to carry out to
the third digit after the decimal:
15.12345 + 5.3758 = 20.499
[2nd] [FIX]
0.
[3]
0.000
[15.12345] [+]
15.123
[5.3758] [=]
20.499
If the user decides after seeing their answer they would like to see the answer carried out further,
press [2nd] [FIX] [6], and in the above example, they answer would be carried out to 20.499250.
Percentage Calculations
To find the percentage of a number:
13% of 800 = 104
To add a percent to a number:
1500 + 10% = 1650
To subtract or discount a percentage:
199.99 - 15% = 169.9915
Ratio of a number:
Ratio of 200 to 50 = 400
[800] [x] [13] [2nd] [%]
104
[1500] [+] [10] [2nd] [%]
150 [=]
1650
[199.99] [-] [15] [2nd] [%]
29.9985 [=]
169.9915
[200] [÷] [50] [2nd] [%]
0.5 [=]
400
Reciprocal Calculation
[2] [x] [3] [+] [4] [=] [1/x]
0.1
Square, Square Root, Powers, and Root Calculations
To find the square root of a number:
√484 = 22
To find the square of a number:
552= 3025
Raising a number to a power:
154= 50625
Multiple Root Key
2√144 = 12
To find the cube of a number:
153= 3375
To find the cubed root of a number:
3√512 = 8
[484] [√x]
22
[55] [x2]
3025
[15] [yx] [4] [=]
50625
[144] [2nd] [x√y] [2] [=]
12
[15] [2nd] [x3]
3375
[512] [2nd] [3√x]
8

Degrees Minutes Seconds
To convert Degree Minutes Seconds
to a decimal degree:
111.2551 →111.4308333
To convert a decimal degree to
Degree Minutes Seconds:
8.1258 →8°07’32”88
[111.2551] [2nd] [DMS→DD]
111.4308333
[8.1258] [2nd] [DD→DMS]
8°07’32”88
To complete a calculation using a DMS value, it needs t be converted to a decimal first using
[2nd] [ DD→DMS].
Angles
To convert an angle-unit setting
between Degrees, Radians, and
Grads:
Convert 90˚to Radians, Grads, and
back to Degrees.
[90]
[2nd] [DRG>]
1.570796327
[2nd] [DRG>]
100
[2nd] [DRG>]
90
Logarithmic Function Calculations
To find the common logarithm of a
number:
LOG 150 = 2.176091259
To find the natural logarithm of a
number:
LN 150 = 5.010635294
[150][LOG]
2.176091259
[150][LN]
5.010635294
Exponential Functions
e15 = 3269017.372
104.5 = 31622.7766
[15][2nd][ex]
3269017.372
[4.5][2nd][10x]
31622.7766
Constants and Repeated Operations (K)
The Victor V30-RA allows the user to store a value and operation that is going to be used
repeatedly using the Constant (K) function.
The user needs to add 75 to several
values:
100 + 75 = 175
200 = 275
[100] [+] [75] [2nd] [K] [=]
175 K
[200] [=]
275 K

Notation
The Victor V30-RA allows the user to enter a number in Floating Decimal, Scientific, or Engineering
notation and then convert it to any of the three as needed. When in a specific notation mode, the user
may enter a number using one of the other notation types, but the answer will appear in the notation
mode that is set by the user.
While in Floating Decimal mode
(FLO), enter 74185, then convert it to
Scientific (SCI) notation and then
Engineering (ENG) notation.
[74185] [=]
74185
[2nd] [SCI]
7.4185 04
[2nd] [ENG]
74.185 03
Trigonometric Functions
Select an angle unit, DEG, RAD, or GRAD before starting a trigonometric function. Select an
angle unit by pressing DRG.
DEG mode
50 SIN – 20 COS = -0.173648178 [50] [SIN]
0.766044443
[-] [20] [COS]
0.939692621
[=]
-0.173648178
Hyperbolic Functions
To perform a hyperbolic function, press HYP before the function you wish to perform.
3 HYP SIN + 8 = 18.01787493 [3] [ HYP] [ SIN]
10.01787493
[+] [8]
18.01787493
Rectangular to Polar / Polar to Rectangular
The Victor V30-RA allows the user to convert rectangular coordinates (x,y) to polar coordinates (r,)
by pressing R > P. The user can also convert polar coordinates to rectangular coordinates.
DEG mode (Rectangular to Polar)
24 (r), 15 () R > P
DEG mode (Polar to Rectangular)
31 (x), 19 (y) P > R
[24] [2nd] [x↔y]
0.000000
[15]
15
[2nd] [R > P]
28.301943 r
[2nd] [x↔y]
32.005383
[31] [2nd] [x↔y]
0.000000
[19]
19
[2nd] [P > R]
29.311076
[2nd] [x↔y]
10.092613

One-Variable Statistics
[2nd] [CSR] Clears all statistical data. (If there is no statistical information in the memory,
“ERROR” will appear on the display. Press [ON/C] to clear.
[Σ+] Enters a data point.
[2nd] [Σ-] Removes a data point.
[2nd] [FRQ] Adds or removes multiple occurrences of a data point.
[2nd] [Σx] Sum
[2nd] [Σx2] Sum of squares.
[2nd] [ξ]Mean
[2nd] [σxn] Population standard deviation, n weighting.
[2nd] [σxn-1]Sample standard deviation, n-1 weighting.
[2nd] [n] Number of data points.
Using the data set of 250, 268, 313, 342, 380, & 415, find the sum, mean, population standard
deviation and sample standard deviation.
Clear statistical information
250
268
313
342
380
415
Sum
Mean
Deviation, n weighting
Deviation, n-1 weighting
[2nd] [CSR] (clears all statistical data)
0
[250] [∑+]
n = 1
[268] [∑+]
n = 2
[313] [∑+]
n = 3
[342] [∑+]
n = 4
[380] [∑+]
n = 5
[415] [∑+]
n = 6
[2nd] [∑x]
1968
[2nd] [ξ]
328
[2nd] [δxn]
58.27806906
[2nd] [δxn-1]
63.84042606
To enter the same n value multiple times, enter the number, then press [2nd] [FRQ], and finally, the number
of times you needed that value added in. For example, in the above calculation, the user needed to enter
313 four times. You would enter [313] [2nd] [FRQ] [4].
Combination (nCr)
Calculates the number of possible combinations of n items taken r at a time, given n and r.
45 nCr 3 = 14190
[45] [2nd] [nCr]
45
[3] [=]
14190

Permutation (nPr)
Calculates the number of possible permutations of n items taken at r time, given n and r.
45 nPr 3 = 85140 [45] [ 2nd] [nPr]
45
[3] [=]
85140
Factorials (x!)
A factorial of an integer (n) is the product of all positive integers less than or equal to n.
n!
5! = 1 x 2 x 3 x 4 x 5 = 120 [5] [2nd] [x!]
120
Due to the limitations of the calculator, n must be a positive whole number less than or equal to 69.
Memory Functions
The Victor V30-RA has three independent memories and they are designated as M1, M2, and M3 on
the display (please note that if there is nothing in the memory, the indicators will not be shown). The
following keys are used for the memory functions:
[STO] STO, stores the value displayed in memory. This entry will take the place of the
current value stored.
[RCL] RCL, recalls the value in the selected memory.
[2nd] [SUM] Adds the displayed value to the value already stored in memory.
[2nd] [EXC] Exchanges the displayed value with the value stored in memory.
Store the following numbers in the
designated memory:
Store 45 in Memory 1
Store 75 in Memory 2
Store 100 in Memory 3
Recall the value in M2 and add 10
to it:
Recall M2 + 10 = 85
Add 50 to the value store in M3:
50 + M3 = 150 (now stored in M3)
Now to view new memory value:
To swap or exchange the value in
memory with the value displayed:
Exchange 135 with the value in M1
To verify the new value in M1
[45] [STO] [1]
M1 45
[75] [STO] [2]
M1 M2 75
[100] [STO] [3]
M1 M2 M3 100
[RCL] [2] [+] [10] [=]
M1 M2 M3 85
[50] [2nd] [SUM] [3] [=]
M1 M2 M3 50
[RCL] [3]
M1 M2 M3 150
[135] [2nd] [EXC] [1]
M1 M2 M3 45
[RCL] [1]
M1 M2 M3 135

Specifications
Display
Exponential Type: 10 digit mantissa, 2 digit exponent
Floating Type: 10 digit + 1 sign
Calculation Range
Decimal: ± 1 x 10-99 to ± 9.999999999 x 1099
Power source: (2) LR44 button cell alkaline batteries
Usable Temperature: 0° to 40° C (32° F to 104° F)
V30-RA Calculator
Limited Warranty
Thank you for purchasing a product from Victor Technology.
This product has been electronically tested. If you have problems using this product, please carefully refer to the instruction manual.
This product, except the battery, is warranted by Victor to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship
under normal use for a period of two years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, the
product will be repaired or replaced (with the same or a similar model) at Victor’s option, at a Victor Authorized Service Center,
without any charge for either parts or labor.
This warranty will not apply if the product has been misused, abused, or altered. Without limiting the foregoing, battery leakage,
bending of the unit, a broken display, a cracked housing, and cracks in the LCD display will be presumed to have resulted from
misuse or abuse.
To obtain warranty service you must take or send the product, postage paid, with a copy of your sales receipt or other proof of
purchase and the date of purchase, to a victor Authorized Service Center. Due to the possibility of damage or loss, it is
recommended when sending product that you package the product securely and send it insured, return receipt requested.
NEITHER THIS WARRANTY NOR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL EXTEND BEYOND THE WARRANTY
PERIOD. NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION DAMAGES RESULTING FROM MATHEMATICAL INACCURACY OF THE PRODUCT OR LOSS OF
STORED DATA. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME
STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. This warranty gives you specific rights and you may also
have other rights which vary from state to state.
If your product needs repair, please call 1-800-628-2420 or visit us at www.victortech.com.
If for any reason this product is to be returned to the store where purchased, it must be packed in the original package. Thank you.
Victor Technology LLC








Mode d'emploi
Calculatrice scientifique V30-RA


Préface
Nous vous félicitons d'avoir acheté la calculatrice scientifique 930-2 de
Victor Technology. Victor offre ses services depuis 1918. De nos jours,
Victor propose une gamme complète de calculatrices imprimantes, de
poche, de table, scientifiques et financières. Pour obtenir de plus amples
renseignements, veuillez consulter notre site Web à l'adresse
www.victortech.com ou appelez-nous au 1-800-628-2420.
Victor, la marque choisie par les professionnels
La version espagnole de ce mode d'emploi est disponible sur le site
www.victortech.com.
Una version en español de este manual de instruccioñes esta´ disponible
en www.victortech.com.
© Victor Technology LLC, 2008.
Tous droits réservés.


CALCULATRICE SCIENTIFIQUE V30-RA
Renseignements d'ordre général
Votre calculatrice scientifique Victor V30-RA est fabriquée à partir de plastique recyclé à 40 % et contient un agent antimicrobien qui
empêche la formation des microbes à l'origine des odeurs et des décolorations. La V30-RA est dotée d'un grand écran à 10 chiffres
et d'un espace suffisant pour 2 chiffres en exposant.
Changement de la pile
La Victor V30-RA est fournie avec deux piles LR44; celles-ci peuvent être remplacées en retirant les 6 vis situées à l'arrière de
l'unité.
Mode de fonctionnement
La Victor V30-RA utilise le système de notation algébrique directe, ou AOS, pour déterminer l'ordre dans lequel les opérations sont
effectuées. En se basant sur l'ensemble de l'équation, la calculatrice se servira du tableau suivant pour déterminer si une opération
doit être terminée ou retardée selon ses priorités.
1eExpressions entre parenthèses.
2eFonctions à variable simple qui effectuent le calcul et affichent le résultat immédiatement.
3ePermutations (nPr) et combinaisons (nCr).
4eÉlévation à une puissance et fonctions de racine.
5eMultiplication et division
6eAddition et soustraction
7e= / La touche Retour ferme toutes les parenthèses ouvertes et termine toutes les opérations.
Pi 3,141592653590
π(Pi) Pi représente le rapport de la circonférence d'un cercle à son diamètre. Pi compte de nombreux chiffres après la virgule
décimale; en général, pour des calculs précis, la plupart des gens utilisent jusqu'à 6 ou 7 chiffres.
π= 3,141592654 sur l'écran.
π= 3,141592653590 est utilisé dans les calculs.
Notation et choix de la décimale
La V30-RA permet à l'utilisateur de choisir la notation décimale, scientifique et d'ingénierie selon les besoins de l'utilisateur.
[2nd] [FIX] Menu du mode de notation décimale.
[2nd] [FLO] Virgule flottante (mode par défaut); dans ce mode, des chiffres apparaissent avant et après la virgule décimale.
[2nd] [SCI] La notation scientifique se sert d'un exposant pour exprimer des nombres petits ou élevés de façon pratique.
[2nd] [ENG] La notation d'ingénierie est une forme de notation scientifique, mais la puissance de dix (en exposant) doit être
un multiple de 3.
[EE] Fonction utilisée pour saisir un exposant. Avant de saisir un exposant négatif, appuyez sur [-].

Calculs de fractions
La Victor V30-RA permet à l'utilisateur de calculer des fractions composées et impropres et les résultats sont exprimés en fractions
composées.
[ab/c]Fonction utilisée pour saisir une fraction composée ou impropre.
Fraction impropre (a/b)
a (numérateur)→[ab/c]→b (dénominateur)
Fraction composée (a b/c) :
a(nombre entier) →[ab/c]→b (numérateur)→[ab/c]→c (dénominateur)
[2nd] [F↔D] Fonction utilisée pour convertir les fractions et les nombres décimaux.
[2nd] [ab/c↔d/e] Fonction utilisée pour convertir les nombres composés et les fractions impropres.
Exemple : pour ajouter 2 1/8 à ¾ et pour obtenir la réponse, vous devez convertir la fraction composée en nombre décimal.
Angles
[DRG] Pour préciser le mode d'angle
dans les degrés, les radians ou les
gradients.
Exemple : appuyez sur la touche [DRG];
la partie inférieure de l'écran alternera
entre « DEG », « RAD » et « GRD ».
Relâchez le bouton pour sélectionner le mode qui vous convient.
[DMS] Fonction utilisée pour saisir les degrés (°), les radians (r), les gradients (g), ou bien le mode degrés, minutes, secondes
(DMS).
Elle permet également à l'utilisateur de convertir un angle en mode DMS à l'aide de [2nd] [→DMS].
Fonctions trigonométriques
[SIN] Touche sinus
[COS] Touche cosinus
[TAN] Touche tangente
[SIN-1]Touche arc-sinus [2nd] [SIN]
[COS-1]Touche arc-cosinus [2nd] [COS]
[TAN-1]Touche arc-tangente [2nd] [TAN]
Pour actionner les fonctions hyperboliques (HYP) d'une touche de trigonométrie, appuyez sur [HYP] avant d'enfoncer la touche de
trigonométrie.
Touches de statistiques et de probabilités
[nPr] Pour calculer le nombre de permutations possibles de n éléments pris à un moment r, étant donné n et r.
[nPr] Pour calculer le nombre de combinaisons possibles de n éléments pris à un moment r, étant donné n et r.
[x!] Les factorielles sont le produit des nombres entiers positifs de 1 à n.
[δx] Écart-type de x.
[∑x] Somme des valeurs de x.
[∑x2]Somme des valeurs de x2.
[ξ]Moyenne de l'ensemble des valeurs de x.
[n] Nombre de points de données x.
Touches de fonctions
[LN] Touche de logarithme naturel
[ex]Touche de fonction exponentielle
[x2]Touche carré
[1/x] Touche de nombre réciproque
[10x] Touche de fonction exponentielle commune
[√]Touche de racine carrée
Saisissez :
[2] [ ab/c] [1] [ ab/c] [8]
[+]
[3] [ ab/c] [4]
[=]
Affichage :
2 _ 1 _, 8
2 _ 1 _, 8
3 _, 4
2 _ 7 _, 8

[x3]Touche cube
[3√]Touche de racine cubique
[x!] Touche des factorielles
Pour effacer et corriger
[ON/C] Appuyer une fois pour corriger ce qui a été saisi et appuyer deux fois pour tout effacer.
[←]Pour effacer le premier chiffre situé le plus à droite de l'écran, puis saisir un nouveau
chiffre.
Exemples d'opérations :
Additions et soustractions
5 + 5 + 10 + 3,5 = 23,5
25 – 8 - 7,5 = 9,5
[5] [+] [5] [+] [10] [+] [3,5] [=]
23,5
[25] [-] [8] [-] [7,5] [=]
9,5
Multiplications et divisions
4 × 8 = 32
100 ÷ 20 = 5
[4] [×] [8] [=]
32
[100] [÷] [20] [=]
20
Calculs mixtes
6 + 4 × 5 = 26
10 × 4 + 15 ÷ 3 = 45
[6] [+] [4] [×] [5] [=]
26
[10] [×] [4] [+] [15] [÷] [3] [=]
45
Calculs de fractions
1 ½ + 2 ¾ + 5 7/8 = 10 1/8
Pour convertir cette fraction en
nombre décimal, appuyez sur [2nd]
[F↔D].
[1] [ab/c] [1] [ab/c] [2] [+] [2] [ab/c] [3] [ab/c] [4] +
[5] [ab/c] [7] [ab/c] [8] [=]
10-1¬8
10,125
Mode de virgule fixe
La Victor V30-RA permet à l'utilisateur de choisir le nombre de chiffres situés à droite de la virgule décimale
qui seront affichés dans la réponse.
L'utilisateur souhaite que trois
chiffres apparaissent après la
virgule :
15,12345 + 5,3758 = 20,499
[2nd] [FIX]
0,
[3]
0,000
[15,12345] [+]
15,123
[5,3758] [=]
20,499

Si l'utilisateur décide, après avoir obtenu cette réponse, qu'il aimerait que la réponse comporte d'autres chiffres,
il doit appuyer sur [2nd] [FIX] [6], et dans l'exemple ci-dessus, sa réponse deviendrait 20,499250.
Calculs des pourcentages
Pour obtenir le pourcentage d'un
nombre :
13 % de 800 = 104
Pour ajouter un pourcentage à un
nombre :
1 500 + 10 % = 1 650
Pour soustraire un pourcentage :
199,99 - 15 % = 169,9915
Rapport d'un nombre :
Rapport de 200 à 50 = 400
[800] [×] [13] [2nd] [%]
104
[1500] [+] [10] [2nd] [%]
150 [=]
1 650
[199,99] [-] [15] [2nd] [%]
29,9985 [=]
169,9915
[200] [÷] [50] [2nd] [%]
0,5 [=]
400
Calculs des nombres réciproques
[2] [×] [3] [+] [4] [=] [1/x]
0,1
Calculs des carrés, des racines carrées, des puissances et des racines
Pour obtenir la racine carrée d'un
nombre :
√484 = 22
Pour obtenir le carré d'un nombre :
552= 3 025
Pour appliquer une puissance à un
nombre :
154= 50 625
Touche de racine multiple
2√144 = 12
Pour obtenir le cube d'un nombre :
153= 3 375
Pour obtenir la racine cubique d'un
nombre :
3√512 = 8
[484] [√×]
22
[55] [×2]
3 025
[15] [y×] [4] [=]
50 625
[144] [2nd] [ ×√y] [2] [=]
12
[15] [2nd] [×3]
3 375
[512] [2nd] [ 3√×]
8

Degrés, minutes, secondes
Pour convertir les degrés-minutes-
secondes en fractions décimales de
degrés :
111,2551 →111,4308333
Pour convertir une fraction décimale
de degrés en degrés-minutes-
secondes :
8,1258 →8°07’32”88
[111,2551] [2nd] [DMS→DD]
111,4308333
[8.1258] [2nd] [DD→DMS]
8°07’32”88
Pour effectuer un calcul en utilisant une valeur DMS, vous devez d'abord convertir celle-ci en nombre décimal à l'aide de
[2nd] [DD→DMS].
Angles
Pour convertir un angle en degrés,
en radians et en gradients :
Convertir 90˚en radians, en
gradients, puis de nouveau en
degrés.
[90]
[2nd] [DRG>]
1,570796327
[2nd] [DRG>]
100
[2nd] [DRG>]
90
Calculs des fonctions logarithmes
Pour obtenir le logarithme décimal
d'un nombre :
LOG 150 = 2,176091259
Pour obtenir le logarithme naturel
d'un nombre :
LN 150 = 5,010635294
[150][LOG]
2,176091259
[150][LN]
5,010635294
Fonctions exponentielles
e15 = 3269017,372
104,5 = 31622,7766
[15][2nd][e×]
3269017,372
[4.5][2nd][10×]
31622,7766
Constantes et répétitions d'opérations (K)
La Victor V30-RA permet à l'utilisateur d'enregistrer une valeur et une opération qui va être utilisée
plusieurs fois à l'aide de la fonction des constantes (K).
L'utilisateur doit ajouter le nombre 75
à plusieurs valeurs :
100 + 75 = 175
200 = 275
[100] [+] [75] [2nd] [K] [=]
175 K
[200] [=]
275 K

Notation
La Victor V30-RA permet à l'utilisateur de saisir un nombre en notation de virgule flottante, scientifique ou d'ingénierie
puis de le convertir dans chaque type de notation au besoin. En mode de notation spécifique, l'utilisateur peut saisir
un nombre en utilisant l'un des différents types de notation, mais la réponse apparaîtra dans le mode de
notation déterminé par l'utilisateur.
En mode de virgule flottante (FLO),
saisir 74185 puis convertir ce
nombre en mode scientifique (SCI),
puis en mode d'ingénierie (ENG).
[74185] [=]
74185
[2nd] [SCI]
7,4185 04
[2nd] [ENG]
74,185 03
Fonctions trigonométriques
Choisissez une unité d'angle (DEG, RAD ou GRAD) avant de lancer une fonction trigonométrique. Sélectionnez une
unité d'angle en appuyant sur DRG.
Mode DEG
50 SIN – 20 COS = -0,173648178 [50] [SIN]
0,766044443
[-] [20] [COS]
0,939692621
[=]
-0,173648178
Fonctions hyperboliques
Avant d'utiliser une fonction hyperbolique, appuyez sur HYP.
3 HYP SIN + 8 = 18,01787493 [3] [HYP] [ SIN]
10,01787493
[+] [8]
18,01787493
Conversion des coordonnées cartésiennes à polaires et polaires à cartésiennes
La Victor V30-RA permet à l'utilisateur de convertir des coordonnées cartésiennes (x,y) en coordonnées polaires (r,Ѳ)
en appuyant sur R > P. L'utilisateur peut également convertir les coordonnées polaires en coordonnées cartésiennes.
Mode DEG (coordonnées
cartésiennes à coordonnées
polaires)
24 (r), 15 (Ѳ) R > P
Mode DEG (coordonnées polaires à
coordonnées cartésiennes)
31 (×), 19 (y) P > R
[24] [2nd] [x↔y]
0,000000
[15]
15
[2nd] [R > P]
28,301943 r
[2nd] [x↔y]
32,005383
[31] [2nd] [x↔y]
0,000000
[19]
19
[2nd] [P > R]
29,311076
[2nd] [x↔y]
10,092613

Statistiques à une seule variable
[2nd] [CSR] Pour effacer toutes les données statistiques (s'il n'y a aucune donnée statistique dans la mémoire,
le message « ERREUR » apparaîtra à l'écran). Appuyez sur [ON/C] pour effacer le message.
[Σ+] Pour saisir un point de donnée.
[2nd] [Σ-] Pour enlever un point de donnée.
[2nd] [FRQ] Pour ajouter ou enlever un point de donnée.
[2nd] [Σx] Somme
[2nd] [Σx2] Somme des carrés.
[2nd] [ξ]Moyenne
[2nd] [σxn] Écart-type de la population, pondération n.
[2nd] [σxn-1]Écart-type de l'échantillon, pondération n-1.
[2nd] [n] Nombre de points de données.
À l'aide de l'ensemble de données 250, 268, 313, 342, 380 et 415, calculez la somme, la moyenne, l'écart-type de la
population et l'écart-type de l'échantillon.
Effacer toutes les données
statistiques
250
268
313
342
380
415
Somme
Moyenne
Écart-type, pondération n
Écart-type, pondération n-1
[2nd] [CSR] (pour effacer toutes les données
statistiques)
0
[250] [∑+]
n = 1
[268] [∑+]
n = 2
[313] [∑+]
n = 3
[342] [∑+]
n = 4
[380] [∑+]
n = 5
[415] [∑+]
n = 6
[2nd] [∑x]
1 968
[2nd] [ξ]
328
[2nd] [δxn]
58,27806906
[2nd] [δxn-1]
63,84042606
Pour saisir la même valeur n plusieurs fois, saisissez le nombre, puis appuyez sur [2nd] [FRQ] avant de saisir le nombre
de fois que vous voulez ajouter cette valeur. Par exemple, dans le calcul ci-dessus, l'utilisateur doit saisir
313 quatre fois. Il faut saisir [313] [2nd] [FRQ] [4].
Combinaison (nCr)
Pour calculer le nombre de combinaisons possibles de n éléments pris à un moment r, étant donné n et r.
45 nCr 3 = 14190
[45] [2nd] [nCr]
45
[3] [=]
14 190