ViewSonic A91f - 19" CRT Monitor User manual

User Guide
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guida dell'utente
Guia do usuário
Användarhandbok
Käyttöopas
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Instrukcja obsáugi
With Plug & Play ✘
19" (18.0" Viewable Diagonal)
A91f+Color Monitor
ViewSonic a
2

Ⳃᔩ
ѻકⱏ䆄 .................................................................... 2
⫼᠋䆄ᔩ .................................................................... 2
ܹ䮼ᣛ
ࣙ㺙ݙᆍ .................................................................... 3
⊼ᛣџ乍 .................................................................... 3
ᖿ䗳ᅝ㺙 .................................................................... 4
Փ⫼ᰒ⼎఼
䆒㕂ᅮᯊ῵ᓣ ............................................................. 5
OSD 䫕ᅮ䆒㕂 ........................................................... 5
䇗ᭈሣᐩ೒ڣ ............................................................. 6
Main Menu Џ㦰 ᥻ࠊ乍 ................................... 8
݊Ҫֵᙃ
㾘Ḑ ......................................................................... 11
ᬙ䱰䆞ᮁ .................................................................. 12
ᅶ᠋ᬃᣕ .................................................................. 13
⏙⋕ᰒ⼎఼ .............................................................. 14
᳝䰤ᢙֱ .................................................................. 15
䰘ᔩ
ᅝܼᴵ՟ .................................................................. 16
䗖⫼Ѣ㕢೑ⱘヺড়ᗻֵᙃ ......................................... 17
䗖⫼Ѣ󱂜⌆ⱘ CE 󰵼ޚ ............................................ 17
07/28//04AViewSonicA91f+ 1

Copyright © ViewSonic Corporation 2004ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽
Mactintosh Power Macintosh ᰃApple Computer, Inc. ⱘ⊼ݠଚ󰵼
Microsoft Windows Windows NT Windows ᖑ󰵼ᰃ Microsoft Corporation ೼㕢೑݊Ҫ೑
ᆊⱘ⊼ݠଚ󰵼
ViewSonic ϝ右ᖑ󰵼 OnView ViewMatch ViewMeter ᰃViewSonic Corporation ⱘ⊼ݠ
ଚ󰵼
VESA ᰃ㾚乥⬉ᄤ󰵼ޚӮ (VESA) ⱘ⊼ݠଚ󰵼 DPMS DDC ᰃVESA ⱘଚ󰵼
ENERGY STAR®ᰃ㕢೑⦃๗ֱᡸ㕆 EPA ⱘ⊼ݠଚ󰵼
԰Ў ENERGY STAR®ⱘড়԰ӭԈ ViewSonic Corporation Ꮖ⌟ᅮℸѻકヺড় ENERGY STAR®
݇Ѣ㛑ᬜⱘ㾘ᅮ
ܡ䋷ໄᯢ ViewSonic Corporation ᇚϡᇍℸ᭛ḷЁߎ⦄ⱘᡔᴃ 㓪䕥䫭䇃៪⭣ᗑ䋳䋷 гϡ
ᇍ಴ᦤկᴀᴤ᭭ ៪಴᪡԰៪Փ⫼ℸѻક㗠ᓩথ៪䯈᥹ᇐ㟈ⱘᤳ༅䋳䋷
䡈Ѣѻકⱘϡᮁᬍ䖯 ViewSonic Corporation ֱ⬭ব᳈ѻક㾘Ḑⱘᴗ߽ 㢹᳝᳈ᬍ ᘩϡ঺
㸠䗮ⶹ ℸ᭛ḷݙᆍབ᳝᠔ব᳈ ᘩϡ঺㸠䗮ⶹ
᳾㒣 ViewSonic Corporation џࠡк䴶ᥜᴗ ᴀ᭛ḷϡᕫ಴ӏԩⳂⱘ ҹӏԩᮍᓣ䖯㸠ᣋ䋱
໡ࠊ៪Ӵ᪁
ѻકⱏ䆄
Ўњ㛑⒵䎇ᙼ᮹ৢⱘ䳔㽕 ᑊϨՓᙼ㛑᥹ᬊ᳔ᮄথᏗⱘ᠔᳝䰘ࡴѻકⱘֵᙃ 䇋䗮䖛Ѧ㘨㔥
ⱏ䆄ᙼⱘѻક 㔥ഔЎ www.viewsonic.com ᙼ䖬ৃ⫼ ViewSonic®Wizard ܝⲬᠧⱏ䆄
㸼฿དৢ䚂ᆘ៪Ӵⳳ㒭 ViewSonic
⫼᠋䆄ᔩ
ѻકৡ
ൟো
᭛ḷো
ᑣ߫ো
䌁ф᮹ᳳ
ViewSonicA91f+
VS10106
A-CD-A91f+-2
_______________
_______________
ViewSonicA91f+2
ѻકᇓ㒧ᴳৢⱘ໘⧚ᮍ⊩
ѻકᇓ㒧ᴳৢⱘ໘⧚ᮍ⊩ѻકᇓ㒧ᴳৢⱘ໘⧚ᮍ⊩
ѻકᇓ㒧ᴳৢⱘ໘⧚ᮍ⊩
ViewSonic䴲ᐌ݇ᖗᇍ⦃๗ֱᡸ䇋೼ѻકՓ⫼ᇓ㒧ᴳᯊᇍ݊䖯㸠ℷ⹂໘⧚ ᙼᔧഄⱘᑳ
ક໘⧚݀ৌӮᦤկ᳝݇ℷ⹂໘⧚ⱘֵᙃ
䭶ᮐ 7&2 䊛⑤ಲᬊⱘџᅰ䇋খ㗗ҹϟݜഔ
㕢೑ZZZYLHZVRQLFFRPSGIUHF\FOH3OXVSGI
󱂜⌆ZZZYLHZVRQLFHXURSHFRP
ৄ⑒UHF\FOHHSDJRYWZ

ܹ䮼ᣛ
ᙁ୰ᙼ䌁фњ ViewSonic®ᔽ㡆ᰒ⼎఼ 㽕⚍
㽕⚍㽕⚍
㽕⚍ 䇋ᙼֱ⬭ྟࣙ㺙ㆅ᠔
᳝ࣙ㺙ᴤ᭭ ҹ໛᮹ৢ䖤䕧П⫼
⊼ᛣ
⊼ᛣ⊼ᛣ
⊼ᛣ ᴀՓ⫼᠟ݠЁⱘ Windows ᣛⱘᰃϟ߫ Microsoft ᪡԰㋏㒳
Windows 95 Windows NT Windows 98 Windows 2000 Windows Me
(Millennium) Windows XP
ࣙ㺙ݙᆍ
ࣙ㺙ㆅݙ㺙᳝
•ᔽ㡆ᰒ⼎఼
• DB-15 㾚乥⬉㓚 䰘ࡴⱘ
•⬉⑤㒓
• ViewSonic Wizard ܝⲬ
⊼ᛣ
⊼ᛣ⊼ᛣ
⊼ᛣ CD ᇕ༫ݙ㺙᳝ ᖿ䗳ܹ䮼ᣛ 㗠Ϩ CD Ёࣙ৿ Փ⫼᠟ݠ
ⱘPDF ᭛ӊ INF/ICM ᰒ⼎Ӭ࣪᭛ӊ ᠔ᦤկⱘ INF ᭛ӊ㛑⹂ֱϢ
Windows ᪡԰㋏㒳ݐᆍ 㗠ICM ೒ڣ㡆ᔽ䜡 ᭛ӊ߭㛑⹂ֱሣᐩᰒ
ᔽޚ⹂ ViewSonic ᓎ䆂ᙼᅝ㺙䖭ϸ⾡᭛ӊ
⊼ᛣџ乍
•Ў⒵䎇᳔Շᬊⳟᴵӊ ᑻԡ㟇ᇥᑨϢ
ᰒ⼎఼᳝ 45.72 cmҹϞⱘ䎱⾏
•䇋࣓⫼᠟ᣛ⺄㾺ሣᐩ
䇋࣓⫼᠟ᣛ⺄㾺ሣᐩ䇋࣓⫼᠟ᣛ⺄㾺ሣᐩ
䇋࣓⫼᠟ᣛ⺄㾺ሣᐩ ಴ЎⲂ㙸⊍㛖
ᕜ䲒󰩛ޔ
•ߛ࣓পϟৢᴎⲪ
ߛ࣓পϟৢᴎⲪߛ࣓পϟৢᴎⲪ
ߛ࣓পϟৢᴎⲪ ᰒ⼎఼ݙ䚼㺙᳝催
䚼ӊ བᵰ⺄㾺䖭ѯ䚼ӊ ᙼৃ㛑
ӮফࠄϹ䞡Ӹᆇ
•䇋࣓Փᰒ⼎఼ফࠄ䰇ܝⳈᇘ ៪ফࠄ
ࣙᣀᯢ☿೼ݙⱘ݊Ҫ⛁⑤䕤ᇘ ᰒ⼎
఼ᑨ㚠ᇍ䰇ܝ ҹޣᇥডܝ
•䇋ࡵᖙᇣᖗᨀ⿏ᰒ⼎఼
•䇋ᇚᰒ⼎఼㕂Ѣ䗮亢㡃དⱘഎ᠔
ߛ࣓೼ᰒ⼎఼Ϟᬒ㕂ӏԩ⠽ӊ ҹܡ
ᕅડᰒ⼎఼ℷᐌᬷ⛁
•⹂ֱᬒ㕂ᰒ⼎఼ⱘഎ᠔⏙⋕ᑆ⠑
•䇋࣓ᇚᰒ⼎఼ᬒ㕂೼⺕ᗻ⠽ક
偀䖒 ব఼ ᡀໄ఼⬉㾚ᴎⱘ
䰘䖥
•ߛ࣓೼ᰒ⼎఼ 㾚乥⬉㓚៪⬉⑤㒓Ϟ
䴶ᬒ㕂ӏԩ䞡⠽
•བᵰߎ⦄ݦ⚳ ᓖᐌా䷇៪᳝ᓖ
䇋ゟ݇䯁ᴎ఼ ✊ৢ⬉䆱䗮ⶹ㒣䫔
ଚ៪ ViewSonic ℸᯊ㒻㓁Փ⫼ᰒ⼎
఼Ӯᕜ䰽
ViewSonicA91f+3

ᖿ䗳ᅝ㺙
1䖲᥹⬉⑤㒓
ᇚ⬉⑤㒓䖲᥹ࠄℷ⹂᥹ഄⱘѸ⌕⬉⑤
ᦦᑻ
2䖲᥹㾚乥㓚㒓
⹂ֱᰒ⼎఼䅵ㅫᴎഛᏆ݇䯁
•ᇚ㾚乥⬉㓚䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎ
Macintosh® ⫼᠋ ᮽѢ G3 ⱘᴎൟ䳔㽕
Macintosh 䗖䜡఼ ᇚ䗖䜡఼䖲᥹ࠄ䅵ㅫ
ᴎ✊ৢᇚ㾚乥⬉㓚ᦦܹ䗖䜡఼
㽕䅶䌁 ViewSonic®Macintosh 䗖䜡఼
䇋Ϣ ViewSonic 㘨㋏ 䇋খ䯙㄀ 13 义ⱘ
ᅶ᠋ᬃᣕ
3ᓔᰒ⼎఼䅵ㅫᴎ
䇋ܜᓔᰒ⼎఼ ✊ৢݡᓔ䅵ㅫᴎ
䖭ϔᓔᴎ乎ᑣ ᰒ⼎఼ܜѢ䅵ㅫᴎ 䴲
ᐌ䞡㽕
⊼ᛣ
⊼ᛣ⊼ᛣ
⊼ᛣ ℸᯊ Windows ⫼᠋Ӯⳟࠄ㽕∖
ᅝ㺙 INF ᭛ӊⱘ⍜ᙃ
4ᅝ㺙ᰒ⼎Ӭ࣪᭛ӊ INF ICM
᭛ӊ
(1) ᇚViewSonic Wizard ܝⲬᦦܹ䅵ㅫᴎ
ⱘܝ偅
⊼ᛣ
⊼ᛣ⊼ᛣ
⊼ᛣ བᵰ䅵ㅫᴎ≵᳝ܝ偅 䇋খ䯙㄀
13 义ᅶ᠋ᬃᣕ ϔ㡖
㓁
(2) ㄝᕙܝⲬ㞾ࡼࡼ
⊼ᛣ
⊼ᛣ⊼ᛣ
⊼ᛣ བᵰܝⲬ᳾㞾ࡼࡼ 䇋ঠߏ
Windows 䌘⑤ㅵ⧚఼ ЁⱘܝⲬ೒󰵼
✊ৢঠߏ viewsonic.exe
(3) ᣝ✻ሣᐩϞᰒ⼎ⱘ䇈ᯢ䖯㸠᪡԰
5 Windows ⫼᠋ 䆒㕂ᅮᯊ῵ᓣ
ߚ䕼⥛ࠋሣ䗳⥛
՟བ 1280 X 1024 @ 75 Hz
݇Ѣབԩ᳈ᬍߚ䕼⥛ࠋሣ䗳⥛ⱘ䇈ᯢ
䇋খ䯙ᰒⱘՓ⫼᠟ݠ
ᅝ㺙ᅠ៤
ᅝ㺙ᅠ៤ᅝ㺙ᅠ៤
ᅝ㺙ᅠ៤ 䇋ሑᚙѿ⫼ጁᮄⱘ
䇋ሑᚙѿ⫼ጁᮄⱘ䇋ሑᚙѿ⫼ጁᮄⱘ
䇋ሑᚙѿ⫼ጁᮄⱘ ViewSonic
ᔽ㡆ᰒ⼎఼
ᔽ㡆ᰒ⼎఼ᔽ㡆ᰒ⼎఼
ᔽ㡆ᰒ⼎఼
Ў᮹ৢৃ㛑ⱘᅶ᠋᳡ࡵ䳔∖џܜ԰དޚ
໛ᠧᴀՓ⫼᠟ݠᑊ೼㄀ 2 义
⫼᠋
䆄ᔩ
໘䆄ϟѻકᑣ߫ো ᑣ߫ো೼ᰒ
⼎఼㚠䚼
䇋䆓䯂 www.viewsonic.com ೼㒓ⱏ䆄ᙼ
ⱘѻક
ᙼ䖬ৃ⫼ ViewSonic Wizard ܝⲬᠧⱏ
䆄㸼 ฿དৢ䚂ᆘ៪Ӵⳳ㒭 ViewSonic
Ѹ⌕ຕ㺙
⬉⑤ᦦᑻ
㾚乥⬉㓚
⬉⑤㒓
ViewSonic A91f+4

Փ⫼ᰒ⼎఼
䆒㕂ᅮᯊ῵ᓣ
䆒㕂ᅮᯊ῵ᓣᇍѢ᳔໻⿟ᑺഄᦤ催ሣᐩ೒ڣ䋼䞣ޣ䕏㾚㾝⮆ࢇߚ䞡
㽕ᅮᯊ῵ᓣ
ᅮᯊ῵ᓣᅮᯊ῵ᓣ
ᅮᯊ῵ᓣࣙᣀߚ䕼⥛
ߚ䕼⥛ߚ䕼⥛
ߚ䕼⥛ ՟བ 1280 x 1024 ࠋሣ䗳⥛
ࠋሣ䗳⥛ࠋሣ䗳⥛
ࠋሣ䗳⥛ ៪ൖⳈ乥
⥛՟བ 75 Hz 䆒㕂ᅠᅮᯊ῵ᓣৢ 䇋Փ⫼ OnView®᥻ࠊ乍ᴹ䇗㡖
ሣᐩ೒ڣ
Ў㦋ᕫ᳔Շ೒ڣ䋼䞣 䇋ᇚᰒ⼎఼ᅮᯊ῵ᓣ䆒㕂Ў
VESA 1280 x 1024 @ 75 Hz
䆒㕂 ߚ䕼⥛
1ে䬂ߏ Windows Ḡ䴶
2ߏϟᢝ㦰Ёⱘ ሲᗻ
3ߏ 䆒㕂 䗝乍
4೼にষЁ⿏ࡼ Ḡ䴶ඳ ៪ ሣᐩඳ Ёᰒ⼎ⱘ⒥ഫᣛ䩜
⊼ᛣ
⊼ᛣ⊼ᛣ
⊼ᛣ བᵰᏆᅠ៤ CD ᅝ㺙 ᑨᏆ䆒㕂དࠋሣ䗳⥛ ៪খ䯙ᙼⱘᰒ
᭛ḷ
OSD 䫕ᅮ䆒㕂
ᙼ㛑໳䗝ᢽ ሣᐩᰒ⼎ (OSD) 䫕ᅮࡳ㛑  OSD LOCK OSD 䫕
ᅮᴹ䙓ܡᇍᔧࠡ೒ڣ䆒㕂ϡᖙ㽕ⱘ᳈ᬍ
•OSD 䫕ᅮ
䫕ᅮ䫕ᅮ
䫕ᅮ ᣝԣⲥ㾚఼ℷ䴶ⱘ[1][▼]ᣝ䪂 10 ⾦䩳 䱣ৢ ⍜ᙃ
OSD LOCK OSD 䫕ᅮ ᇚⷁ᱖ഄᰒ⼎ 㸼⼎ OSD ೒ڣ䆒㕂⦄೼
䫕ᅮ
•OSD 㾷䫕
㾷䫕㾷䫕
㾷䫕 ݡ󱂖ᣝԣ[1][▼]ᣝ䪂10 ⾦䩳 䱣ৢ ⍜ᙃ OSD
UNLOCK OSD 㾷䫕 ᇚⷁ᱖ഄᰒ⼎ 㸼⼎ OSD ೒ڣ䆒㕂⦄೼
㾷䫕
ViewSonicA91f+5

䇗ᭈሣᐩ೒ڣ
Փ⫼᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘᣝ䪂ৃҹᰒ⼎ᑊ䇗ᭈᰒ⼎೼ሣᐩϞⱘ OnView®᥻ࠊ乍
೼ϟϔ义ⱘᓔྟ↉㨑䇈ᯢ OnView ᥻ࠊ乍 Ⳍ݇ᅮН䇋খ䯙㄀ 8义ⱘ
Main Menu Џ㦰 ᥻ࠊ乍
Main Menu Џ㦰
ϢOnView ᥻ࠊ乍
᥻ࠊ䴶ᵓ
ViewSonicA91f+6
 Main Menu
±²³ M·
y¸
¹º»M]
º»¼½¾¿
QÀÁ
]º»¼½ÂÃM
ÄÅÆG
Q&
ÈÉ = Ê
ËÉ = ÌÍÎ
೼Normal, UltraBrite 3x, UltraBrite 5x
῵ᓣП䯈ߛᤶ
3
5
260
450
MAIN MENU 2
:EXIT
DEGAUSS
VIEWMATCH COLOR
OSD POSITION
MOIRE REDUCTION
LANGUAGE
MEMORY RECALL
AUTO SIZING
VIEWMETER
1SELECT:2
2

ᣝ✻ҹϟℹ偸䇗ᭈሣᐩ೒ڣ
1㽕ᰒ⼎ Main Menu Џ㦰 䇋ᣝᣝ䪂 [1]
2㽕䗝ᢽ䳔㽕䇗ᭈⱘ᥻ࠊ乍 䇋ᣝᰒ⼎఼᥻ࠊ䴶ᵓϞⱘㆁ༈ᣝ䪂 ✊ৢ
೼䗝乍Ё⒮ࡼ䗝ᢽ ᔧ䳔㽕䇗ᭈⱘ᥻ࠊ乍さߎᰒ⼎ᯊ 䇋ᣝᣝ䪂 [2]
⊼ᛣ
⊼ᛣ⊼ᛣ
⊼ᛣ Main Menu Џ㦰 ⱘϔѯ᥻ࠊ乍Ӯ៤ᇍ߫ߎ ՟བ
Contrast/Brightness ᇍ↨ᑺ /҂ᑺ ᰒ⼎᥻ࠊሣᐩ བϟ䗄㄀ 3 ℹ
⼎՟ 䇋ᣝᣝ䪂 [2] ೼ϸϾ᥻ࠊ乍П䯈ߛᤶ
3㽕䇗ᭈ䗝ᅮⱘ᥻ࠊ乍 བϟ՟Ёⱘ CONTRAST ᇍ↨ᑺ 䇋ᣝϟ
ㆁ༈ᣝ䪂
4㽕ֱᄬ᥻ࠊ乍䆒㕂ᑊ 䗔ߎ 㦰 䇋ᣝᣝ䪂 [1] ϸ󱂖
BRIGHTNESS
ViewSonicA91f+7
MAIN MENU 2
MAIN MENU 1
CONTRAST/BRIGHTNESS
H. SIZE/POSITION
V. SIZE/POSITION
ZOOM
PINCUSHION/PIN BALANCE
TRAPEZOID/PARALLEL
TILT
DEGAUSS
VIEWMATCH COLOR
OSD POSITION
MOIRE REDUCTION
LANGUAGE
MEMORY RECALL
AUTO SIZING
VIEWMETER
:EXIT
1SELECT:
2
:EXIT
1SELECT:
2

Main Menu Џ㦰 ᥻ࠊ乍
Փ⫼ ৥Ϟ ᣝ䪂 ৥ϟ ᣝ䪂ᴹ䇗ᭈϟ䴶᠔⼎ⱘ㦰乍
᥻ࠊ乍 䇈ᯢ
ViewSonicA91f+8
Contrast ᇍ↨ᑺ 䇗㡖೒ڣ㚠᱃ 咥㡆ԡޚ 
ࠡ᱃ ⱑ㡆ԡޚ П䯈ⱘᏂ߿
Brightness ҂ᑺ ⫼Ѣ䇗㡖ሣᐩ೒ڣⱘ㚠᱃咥㡆
ԡޚ
Horizontal Size ∈ᑇሎᇌ 䇗㡖ሣᐩ೒ڣⱘᆑᑺ
Horizontal Position ∈ᑇԡ㕂 Ꮊে⿏ࡼሣᐩ
೒ڣ
Vertical Size ൖⳈሎᇌ 䇗㡖ሣᐩ೒ڣⱘ催ᑺ
Vertical Position ൖⳈԡ㕂 Ϟϟ⿏ࡼሣᐩ೒ڣ
Zoom 㓽ᬒ ᬒ໻៪㓽ᇣᭈϾሣᐩ೒ڣ
Pincushion ᵩᔶׂℷ ᔃᡬሣᐩ೒ڣⱘൖⳈ䖍
Pin Balance ᓧᔶׂℷ ⫼Ѣ৥Ꮊ៪৥েᔃᡬሣᐩ೒
ڣⱘൖⳈ䖍
Trapezoid ẃᔶׂℷ 䇗ᭈሣᐩ೒ڣⱘ乊䖍ᑩ䖍
ⳈࠄᅗӀⱘ䭓ᑺⳌㄝЎℶ
Parallel ᑇ㸠ׂℷ ᭰ᢝሣᐩ೒ڣⱘオ䖍ⳈࠄᅗӀᑇ
㸠Ўℶ

᥻ࠊ乍 䇈ᯢ
ViewSonicA91f+9
Tilt ؒ᭰ 䕀ࡼᭈϾሣᐩ೒ڣ
Degauss ⍜⺕ ৃ⍜䰸⺕എ⿃㌃ 䖭⾡⿃㌃ৃ䗴៤
ሣᐩ೒ڣ䖍㓬ⱘ㡆ᔽϡ㾘߭ ᳝ϸ⾡ᰒ⼎఼⍜⺕ᮍᓣ
䗮䖛ᓔᰒ⼎఼㞾ࡼ⍜⺕ ៪䗮䖛Ң㦰Ё䗝ᢽ
Degauss ⍜⺕ ᥻ࠊ䖯㸠⍜⺕
Ң㦰Ϟ䗝ᢽ Degauss ⍜⺕ ᣝϔϟᣝ䪂 [2] ᠟ࡼ
Ўᰒ⼎఼⍜⺕
㽕⚍
㽕⚍㽕⚍
㽕⚍ ߛ࣓䞡໡⍜⺕ ৺߭Ӯᤳണᰒ⼎఼ 㟇ᇥ㽕ㄝ
20 ߚ䩳ৢᠡ㛑ݡ󱂖䗝ᢽℸ᥻ࠊ
V. M o i r e ൖⳈ⊶㒍 ⍜ޣ∈ᑇ৥⍳⓾⢊ ⊶㒍⢊៪໮
ԭⱘ㚠᱃ᔽ㡆㒍⧚ㄝᑆᡄ೒Ḝ ೼ᶹⳟ㒓ᴵᆚ䲚៪೒Ḝ
㊒㒚ⱘ೒ڣᯊ ℸ㉏ᑆᡄ೒ḜᇸЎᯢᰒ
H. Moire ∈ᑇ⊶㒍 ⍜ޣൖⳈ⍳⓾⢊ ⊶㒍⢊៪໮
ԭⱘ㚠᱃ᔽ㡆㒍⧚ㄝᑆᡄ೒Ḝ ೼ᶹⳟ㒓ᴵᆚ䲚៪೒Ḝ
㊒㒚ⱘ೒ڣᯊ ℸ㉏ᑆᡄ೒ḜᇸЎᯢᰒ
ViewMatch®Color ᦤկ޴⾡买㡆䗝乍 ޴Ͼ乘䆒㡆⏽
User Color ⫼᠋买㡆 ᅗܕ䆌䇗㡖㑶 (R)
㓓(G) 㪱(B) ϝ⾡买㡆 ᴀѻકⱘߎ䆒㕂Ў 9300K
9300 ᓔ⇣⏽ᑺ
9300K —⫼Ѣ㒭ሣᐩ೒ڣЁ๲ࡴ㪱㡆ҹᕫࠄދⱑ㡆
ᐌ⫼೼䞛⫼㤻ܝ♃✻ᯢⱘࡲ݀⦃๗Ё
6500K —೼ሣᐩ೒ڣЁ๲ࡴ㑶㡆ᔶ៤ᱪⱑ㡆᳈剰㡇
ⱘ㑶㡆
5000K —৥ሣᐩ೒ڣ⏏ࡴ㪱㡆㓓㡆ᔶ៤䕗ᱫⱘ
买㡆
User Color ⫼᠋买㡆 —⣀ゟ䇗㡖㑶 㓓 㪱
ϝ㡆